植物

植物狀態

植物状态


短暫性腦缺血發作

duǎnzànxìng nǎoquēxuè fāzuò, duǎnzhànxìng nǎoquēxiě fāzuò

ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ, ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ

現代標準漢語, 中國大陸

ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˋ ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

дуаньцзаньсин наоцюэсюэ фацзо (duanʹczanʹsin naocjuesjue faczo)

現代標準漢語, 中國大陸

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ fä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄠˇ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚ ㄗㄨㄛˋ

дуаньчжаньсин наоцюэсе фацзо (duanʹčžanʹsin naocjuese faczo)

/tu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

暫時缺血造成的神經症狀，24小時以內恢復原狀，且不留下後遺症


反應

和製漢語（和製漢語），借自日語 反(はん)応(のう) (hannō):Template:分類。

有時在官話會使用錯誤的同音詞反映。

本能反應

本能反应

毒性反應

毒性反应

中和反應

中和反应

在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。

Zài shūxuè guòchéng zhōng yīng mìqiè zhùyì shūxuè de bùliáng fǎnyìng fāshēng bìng yīnggāi jíshí hélǐ de chǔlǐ.

在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。


注射

醫學釋義是形譯自日語 注射。

чжушэ (čžušɛ)

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/t͡syː³³ sɛː²²/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 高雄, 臺北, 新竹, 鹿港, 金門, 馬公, 三峽, 台中, 臺南, 宜蘭, 新加坡

/t͡su³¹⁻⁵³ sia³¹/

/t͡su²¹⁻⁵³ sia³³/

國際音標 (臺南, 宜蘭

/t͡su²¹⁻⁴¹ sia³³/

/t͡su¹²⁻⁵³ sia²²/

/t͡su²¹⁻⁴² sia²²/

/t͡su²¹⁻⁵³ sia²²/

國際音標 (廈門, 漳州

/t͡su¹¹⁻⁵³ sia³³/

/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹/

/t͡su³¹⁻⁵³ sia³³/

/t͡su²¹³⁻⁵⁵ sia¹¹/

注射用水

注射胰島素

注射胰岛素

三角肌攣縮症通常是由反复肌肉注射或外傷所造成的。

Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de.

三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。


炎

來自原始漢藏語 *s-ljam (“舌頭；舔；火焰”) (STEDT)。與切彭語 लेम्ह्सा (lemh‑, “舔”)、緬甸語 အလျှံ (a.hlyam, “火焰; 發炎”)同源。漢語內亦與焰 (OC *loms, “火苗；燃燒”), 舔 (OC *l̥ʰiːmʔ)同源。對照高棉語 លាម (liəm, “爆燃”)（Schuessler, 2007）。

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

得病時發熱、紅腫、疼痛的現象


吻合

вэньхэ (vɛnʹxɛ)

/wən²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/mɐn¹³ hɐp̚²/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/bun⁵⁵⁴⁻²⁴ hap̚²⁴/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/bun⁵³⁻⁴⁴ hap̚¹²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州


噯氣

/ˀaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

/ɔːi̯³⁵ hei̯³³/


包莖

ㄅㄠ ㄐㄧㄥ, ㄅㄠ ㄐㄧㄥˋ

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

現代標準漢語, 非標準或方言

現代標準漢語, 非標準或方言

現代標準漢語, 非標準或方言

現代標準漢語, 非標準或方言

現代標準漢語, 非標準或方言

現代標準漢語, 非標準或方言

現代標準漢語, 非標準或方言

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

現代標準漢語, 非標準或方言

/pɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/

/paːu̯⁵⁵ kɪŋ³³/

/pau⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/

/pau⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/

/pau⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

/pau⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

fimosi

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimóza

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

voorhuidsvernauwing

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

phimosis

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimozo

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

likkutútur

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimoosi

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

phimosis

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

Phimose

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

φίμωσις

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fitymaszűkület

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

fimosi

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

包茎

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

phimosis

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

stulejka

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

фимо́з

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症


鼻血

ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/pi³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/pi³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/pi³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/ˈpʰit̚² ɕyɵt̚⁵/

泉漳話: 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 晉江, 菲律賓

/pʰi⁴¹⁻²² huiʔ⁵/

泉漳話: 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 晉江, 菲律賓

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/pʰi³¹⁻²² huiʔ⁵/

泉漳話: 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 晉江, 菲律賓

/pʰi²²⁻¹² huiʔ³²/

泉漳話: 泉州, 鹿港, 三峽, 金門, 晉江, 菲律賓

泉漳話: 臺北, 廈門, 馬公, 新竹

泉漳話: 臺北, 廈門, 馬公, 新竹

泉漳話: 臺北, 廈門, 馬公, 新竹

/pʰĩ³³⁻¹¹ huiʔ³²/

泉漳話: 臺北, 廈門, 馬公, 新竹

/pʰĩ²²⁻²¹ huiʔ³²/

泉漳話: 臺北, 廈門, 馬公, 新竹

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

/pʰĩ²²⁻²¹ hueʔ³²/

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ²/

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

/pʰĩ³³⁻¹¹ hueʔ³²/

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ³²/

泉漳話: 高雄, 漳州, 台中, 臺南, 宜蘭

鼻孔內的毛細血管受到破壞後，流出的血液。

流鼻血


併發

/piŋ⁵¹ fä⁵⁵/

/pɪŋ³³ faːt̚³/

由一種疾病引發另一種疾病


病案

бинъань (binʺanʹ)

/piŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/

/pɛːŋ²² ɔːn³³/


病毒

/pɛːŋ²² tʊk̚²/

/pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuk̚⁵/

/pʰiaŋ⁵³ tʰʊk̚⁵/

/paŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾nuʔ⁵/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

/pĩ⁴¹⁻²² tɔk̚²⁴/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓

/pĩ³³⁻¹¹ tɔk̚⁴/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

/pĩ²²⁻²¹ tɔk̚⁴³/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

/pĩ²²⁻²¹ tɔk̚⁴/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓, 新加坡

/pẽ³³⁻²¹ tɔk̚⁴/

/pɛ̃²²⁻²¹ tɔk̚¹²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

一種依靠宿主的細胞來繁殖的類生物體。

病毒感染

傳播病毒

传播病毒

病毒脫落

病毒脱落


處方箋

чуфанцзянь (čufanczjanʹ)

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

醫生診斷完畢後，開給病患的藥單


傳染病

形譯自日語 伝(でん)染(せん)病(びょう) (densenbyō)。

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

toân-liám-pīⁿ / thoân-jiám-pēⁿ / thoân-liám-pīⁿ / thoân-jiám-pīⁿ

ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ

чуаньжаньбин (čuanʹžanʹbin)

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ jiːm¹³ pɛːŋ²²/

/t͡sʰon¹¹ ɲi̯am⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵/

/tuan²⁴⁻²² liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/

/tuan²⁴⁻²² liam⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/

/tʰuan¹³⁻²² d͡ziam⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃²²/

/tʰuan²³⁻³³ ziam⁴¹⁻⁴⁴ pẽ³³/

/tʰuan²⁴⁻¹¹ liam⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/

泉漳話: 臺灣話（異讀）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

/tʰuan²³⁻³³ ziam⁴¹⁻⁴⁴ pĩ³³/

泉漳話: 臺灣話（異讀）

/tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziam⁵²⁻³⁵ pẽ¹¹/

從一個人或其他物種，經過各種途徑傳染給另一個人或物種的感染疾病

嚴重傳染病患者

严重传染病患者

傳染病專家

传染病专家


打嗝

/tä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

дагэр (dagɛr)

/tä²¹⁴⁻²¹ kɤɻ³⁵/


大體

肉眼可見的，無需使用顯微鏡的

大體解剖學

大体解剖学


感染

ганьжань (ganʹžanʹ)

/kän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門

/kam⁵⁵⁴⁻²⁴ liam⁵⁵⁴/

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門

國際音標 (臺北, 廈門

/kam⁵²⁻³⁵ d͡ziam⁵²⁻²¹/

病原體侵入生物組織，並在內部繁殖、產生毒素。

感染病毒

胸部感染

細菌感染

细菌感染

消除感染

上呼吸道感染

傷口容易感染。

伤口容易感染。


高壓

/kɑʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/ko⁴⁴⁻²² ap̚³²/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/kɤ⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/ko⁴⁴⁻³³ ap̚³²/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州


供體

ㄍㄨㄥ ㄊㄧˇ, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧˇ

/kʊŋ⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

泉漳話: 臺灣話（異讀）

/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰue⁵³/

泉漳話: 臺灣話（異讀）


毒瘤

/tu³⁵ li̯oʊ̯³⁵/

/tɔk̚⁴⁻³² liu²⁴/

/tɔk̚²⁴⁻² liu²⁴/

/tɔk̚¹²¹⁻²¹ liu¹³/

/tɔk̚⁴⁻³² liu²⁴/

/tɔk̚⁴⁻³² liu²³/


呃逆

/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/

/aːk̚⁵ jɪk̚²/

/iɪk̚³²⁻⁴ ɡiɪk̚⁴/

/e(ʔ)³²⁻⁵³ ɡiɪk̚⁴/


灌腸

гуаньчан (guanʹčan)

/ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/kuːn³³ t͡sʰœːŋ²¹⁻³⁵/

/kuan²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/

/kuan¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/

/kuan²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/


發紺

фагань (faganʹ)

/fä⁵⁵ kän⁵¹/

接近皮膚表面的血管出現脫氧後的血紅蛋白，令皮膚或黏膜帶青色的徵狀。


犯罪

（血管、器官等）造成心肌缺血或梗死的

犯罪血管


黑頭

хэйтоу (xɛjtou)

/xeɪ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/

/hɐk̚⁵ tʰɐu̯²¹/

下晚兒

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

晚黑

北海（僑港 — 姑蘇群島）

晚間頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）

開放性粉刺，因黑色素在表面沉積造成


化生

хуашэн (xuašɛn)

/xu̯ä⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

/faː³³ sɐŋ⁵⁵/

腸化生

肠化生


黃疸

хуандань (xuandanʹ)

/xu̯ɑŋ³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ taːm³⁵/, /wɔːŋ²¹ tʰaːn³⁵/

/ŋ̍²⁴⁻²² tã⁵⁵⁴/

/ŋ̍²⁴⁻²² tã⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/ŋ̍²³⁻³³ tʰan⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/ŋ̍²⁴⁻¹¹ tʰan⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/uĩ¹³⁻²² tã⁵³/

因血中膽紅素含量增加，致人體皮膚、鞏膜、黏膜變黃的病症。


咳痰

кэтань (kɛtanʹ)

/kʰɤ³⁵ tʰän³⁵/

/kʰɐt̚⁵ tʰaːm²¹/

咳嗽時伴有痰液，是呼吸系統疾病的症狀之一。


良性

長期來說對身體無害或影響較小的。


慢性

маньсин (manʹsin)

/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

/maːn²² sɪŋ³³/

/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹/

/ban⁴¹⁻²² siɪŋ⁴¹/

/ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹/

/ban³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

/ban³³⁻²¹ siɪŋ²¹/

/maŋ¹¹ sẽ²¹³/

（身體狀況或疾病）持續的；長時間的；進展緩慢的

慢性腎炎難以自愈。

慢性肾炎难以自愈。

慢性疼痛

慢性精神疾病


免疫學

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ

/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/miːn¹³ jɪk̚² hɔːk̚²/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）

/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴⁻³² hak̚⁴/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）

/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴⁻³² hak̚⁴/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹⁻²¹ hak̚¹²¹/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）

/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴⁻² hak̚²⁴/

研究人體、動物免疫系統的醫學分支


囊腫

нанчжун (nančžun)

/nɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/nɔːŋ²¹ t͡sʊŋ³⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/lɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/lɔŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/lɔŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

كيسة

在腔體或器官中發育的封閉囊

كيس

在腔體或器官中發育的封閉囊

киста

在腔體或器官中發育的封閉囊

quist

在腔體或器官中發育的封閉囊

cysta

在腔體或器官中發育的封閉囊

cyste

在腔體或器官中發育的封閉囊

cyste

在腔體或器官中發育的封閉囊

cyst

在腔體或器官中發育的封閉囊

kisto

在腔體或器官中發育的封閉囊

kysta

在腔體或器官中發育的封閉囊

kyste

在腔體或器官中發育的封閉囊

quiste

在腔體或器官中發育的封閉囊

lobiño

在腔體或器官中發育的封閉囊

Zyste

在腔體或器官中發育的封閉囊

κύστη

在腔體或器官中發育的封閉囊

כיסתה

在腔體或器官中發育的封閉囊

כיס

在腔體或器官中發育的封閉囊

שלפוחית

在腔體或器官中發育的封閉囊

ciszta

在腔體或器官中發育的封閉囊

kista

在腔體或器官中發育的封閉囊

cist

在腔體或器官中發育的封閉囊

ciste

在腔體或器官中發育的封閉囊

cisti

在腔體或器官中發育的封閉囊

嚢胞

在腔體或器官中發育的封閉囊

គីស

在腔體或器官中發育的封閉囊

낭포(囊胞)

在腔體或器官中發育的封閉囊

ꓚꓬꓺ ꓗꓶꓹ ꓔꓺ

在腔體或器官中發育的封閉囊

cyste

在腔體或器官中發育的封閉囊

cyste

在腔體或器官中發育的封閉囊

torbiel

在腔體或器官中發育的封閉囊

cysta

在腔體或器官中發育的封閉囊

cisto

在腔體或器官中發育的封閉囊

chist

在腔體或器官中發育的封閉囊

киста́

在腔體或器官中發育的封閉囊

quiste

在腔體或器官中發育的封閉囊

cysta

在腔體或器官中發育的封閉囊

kiste

在腔體或器官中發育的封閉囊

kist

在腔體或器官中發育的封閉囊

túi bao

在腔體或器官中發育的封閉囊

nang

在腔體或器官中發育的封閉囊

在腔體或器官中發育的封閉囊，具有明顯的膜組織，內部可能包含空氣、液體或半固體物質


膿包

/nʊŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

/nʊŋ²¹ paːu̯⁵⁵/


陰性

иньсин (inʹsin)

/in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

/jɐm⁵⁵ sɪŋ³³/

/im⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/im³³ siɪŋ⁴¹/

/im⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/

/im⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/

/im⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/

/im³³⁻²³ sẽ²¹³/

診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現無過敏反應的結果

呈陰性

呈阴性

我做過核酸檢測了，結果是陰性的。

Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de.

我做过核酸检测了，结果是阴性的。


陰影

иньин (inʹin)

/in⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐm⁵⁵ jɪŋ³⁵/

/im²⁴ i̯aŋ³¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/im⁴⁴⁻³³ iã⁴¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/im⁴⁴⁻³³ iã⁵³/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/im⁴⁴⁻²² iã⁵³/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/im³³ iã⁵⁵⁴/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州

/im⁴⁴⁻²² ŋ̍⁵³/

泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/im³³ ŋ̍⁵⁵⁴/

泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州

/im³³⁻²³ ĩã⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話


器官

цигуань (ciguanʹ)

/t͡ɕʰi⁵¹ ku̯än⁵⁵/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uaŋ⁵⁵/

/kʰi²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan³³/

/kʰi²¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi¹¹⁻⁵³ kuan⁴⁴/

/kʰi²¹⁻⁴¹ kuan⁴⁴/

/kʰi²¹³⁻⁵⁵ kũã³³/

生物體內由不同的細胞和多種組織組合的結構，具特定功能、形態的功能單位

呼吸器官


脫水

脱水 (Simplified Chinese)
脱水 (Traditional Chinese)

тошуй (tošuj)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰyːt̚³ sɵy̯³⁵/

身体陷入因严重水分不足而危及正常新陈代谢的危险状态。

嚴重脫水

严重脱水


血糖

ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄊㄤˊ, ㄒㄧㄝˇ ㄊㄤˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ɕy̯ɛ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/hyːt̚³ tʰɔːŋ²¹/

/hɛiʔ²⁴⁻²¹ tʰouŋ⁵³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ tʰŋ̍²⁴/

/hue(ʔ)³²⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/hiɛt̚⁵⁻²⁴ tʰŋ̍²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁵ tʰŋ̍¹³/

/hue(ʔ)³²⁻⁵³ tʰŋ̍¹³/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ tʰŋ̍¹³/

/hiɛt̚³²⁻⁴ tʰŋ̍²⁴/

/hue(ʔ)³²⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/hui(ʔ)³²⁻⁵³ tʰŋ̍²⁴/

/hiɛt̚³²⁻⁴ tʰŋ̍²³/

/hue(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰŋ̍²³/

/hui(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰŋ̍²³/


合併

хэбин (xɛbin)

/xɤ³⁵ piŋ⁵¹/


導管

даогуань (daoguanʹ)

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

даогуаньр (daoguanʹr)

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一類儀器，一般用作氣體或者液體流動的通道


縫合

фэнхэ (fɛnxɛ)

/fɤŋ³⁵ xɤ³⁵/

/fʊŋ²¹ hɐp̚²/

外科手術用特製的針線把傷口接合起來的過程


臨床

临床 (Simplified Chinese)
臨牀 (Traditional Chinese)

линьчуан (linʹčuan)

/lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/

/lɐm²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

/lim²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

/lim²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

/lim¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

/lim²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州

/lim¹³⁻²² t͡sʰɔŋ¹³/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州

/lim²⁴⁻²² t͡sʰɔŋ²⁴/

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州

國際音標 (廈門, 泉州

/lim⁵⁵⁻¹¹ sɯŋ⁵⁵/

指醫學上對醫生對病人實際的觀察和治療疾病。

臨床應用

临床应用

臨床特徵

临床特征

臨床證明

临床证明

臨床診斷

临床诊断

臨床恢復

临床恢复

臨床前試驗

临床前试验


嘔噦

/au⁵²⁻³⁵ ueʔ²/


嘔吐

/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵¹/

/ɐu̯³⁵ tʰou̯³³/

/ɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²¹/

/io⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔ⁴¹/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）

/au⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ²¹/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）

/au⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔ²¹/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）

/au⁵³⁻⁴⁴ tʰɔ¹¹/

泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）

胃內的食物經逆流而噴出食道。


褥瘡

жучуан (žučuan)

/ʐu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/jʊk̚² t͡sʰɔːŋ⁵⁵/

úlcera per pressió

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

proleženina

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

liggesår

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

bedsore

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

pressure ulcer

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

makuuhaava

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

escarre

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

plaie de pression

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

Dekubitus

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

Druckgeschwür

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

פצע לחץ

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

felfekvés

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

anacair leapa

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

piaga da decubito

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

ulcera da decubito

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

izgulējums

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

liggesår

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

trykksår

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

decubitus

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

odleżyna

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

escara

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

про́лежень

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

escara

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

úlcera por presión

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

liggsår

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

trycksår

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

dolur gwely

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

briw gorwedd

身體受到持續性壓迫而導致的組織壞死、潰爛的病症

由於身體長期且反覆受到外部持續性壓迫，使血液循環不良，導致組織壞死、潰爛的病症


失眠

шимянь (šimjanʹ)

/ʂʐ̩⁵⁵ mi̯ɛn³⁵/


失眠

不容易自然地進入睡眠狀態的症狀


栓劑

шуаньцзи (šuanʹczi)

/ʂu̯än⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

/saːn⁵⁵ t͡sɐi̯⁵⁵/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/sŋ̍⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

專供用於人體腔道（常用於肛門、陰道）發揮局部或全身治療作用的固體劑型藥物


癱瘓

таньхуань (tanʹxuanʹ)

/tʰän⁵⁵ xu̯än⁵¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰe⁵⁵ huø²¹/

/tʰan³³ xõ⁴⁵/

神經機能發生障礙，身體部分痲痹或喪失運動能力


心盲

синьман (sinʹman)

/ɕin⁵⁵ mɑŋ³⁵/


心律

/sɐm⁵⁵ lɵt̚²/


血漿

/ɕy̯ɛ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/


障礙

чжанъай (čžanʺaj)

/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/

/t͡sœːŋ³³ ŋɔːi̯²²/

/t͡soŋ⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/

/t͡sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³/

/t͡siɔŋ³³ ɡai⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門

/t͡siɔŋ¹¹⁻⁵³ ɡai³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門

/t͡siɔŋ²¹⁻⁵³ ɡai²²/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門

/t͡siɔŋ²¹⁻⁴¹ ɡai³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門

/t͡siaŋ²¹⁻⁵³ ɡai²²/

/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ɡai¹¹/

損傷；殘障 （精神、智力、機能等）

聽覺障礙

听觉障碍

性功能障礙

性功能障碍


針眼

ㄓㄣ ˙ㄧㄢ, ㄓㄣ ㄧㄢˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

чжэньянь (čžɛnʹjanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

/ʈ͡ʂən⁵⁵ jɛn²/

現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

чжэньянь (čžɛnʹjanʹ)

現代標準漢語, 台灣標準

/ʈ͡ʂən⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

現代標準漢語, 台灣標準

/t͡sɐm⁵⁵ ŋaːn¹³/

目𬏛

屏東（里港武洛，南四縣）


整容

чжэнжун (čžɛnžun)

/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/

/t͡sɪŋ³⁵ jʊŋ²¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ¹³/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ²³/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²⁴/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 廈門

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

接受整形外科手術，尤指面部的手術

整容手術

整容手术

她沒有整過容。

她没有整过容。


陽性

/jɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹/

/jœːŋ²¹ sɪŋ³³/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/iɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/iɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/iɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ²¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/iɔŋ²³⁻³³ siɪŋ²¹/

泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門

/iaŋ¹³⁻²² siɪŋ²¹/

/iaŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/

mashkullor

語法中的性之一（形容詞）

مُذَكَّر

語法中的性之一（形容詞）

արական

語法中的性之一（形容詞）

мужчы́нскі

語法中的性之一（形容詞）

gourel

語法中的性之一（形容詞）

мъ́жки

語法中的性之一（形容詞）

masculí

語法中的性之一（形容詞）

panglalaki

語法中的性之一（形容詞）

божарийн род

語法中的性之一（形容詞）

mužský

語法中的性之一（形容詞）

hankøn

語法中的性之一（形容詞）

mannelijk

語法中的性之一（形容詞）

masculine

語法中的性之一（形容詞）

malina

語法中的性之一（形容詞）

meessugu

語法中的性之一（形容詞）

maskuliin

語法中的性之一（形容詞）

maskuliininen

語法中的性之一（形容詞）

maskuliini

語法中的性之一（形容詞）

masculin

語法中的性之一（形容詞）

masculino

語法中的性之一（形容詞）

მამრობითი სქესი

語法中的性之一（形容詞）

მამრობითი

語法中的性之一（形容詞）

männlich

語法中的性之一（形容詞）

maskulin

語法中的性之一（形容詞）

αρσενικός

語法中的性之一（形容詞）

ἀρσενικός

語法中的性之一（形容詞）

namiji

語法中的性之一（形容詞）

זכר

語法中的性之一（形容詞）

पुल्लिंग

語法中的性之一（形容詞）

hímnemű

語法中的性之一（形容詞）

maskulin

語法中的性之一（形容詞）

firinscneach

語法中的性之一（形容詞）

maschile

語法中的性之一（形容詞）

男性

語法中的性之一（形容詞）

남성(男性)

語法中的性之一（形容詞）

masculīnus

語法中的性之一（形容詞）

vīriešu dzimtes

語法中的性之一（形容詞）

vyriškas

語法中的性之一（形容詞）

машки

語法中的性之一（形容詞）

पुल्लिंगी

語法中的性之一（形容詞）

nl

語法中的性之一（形容詞）

mastchulîn

語法中的性之一（形容詞）

maskulin

語法中的性之一（形容詞）

maskulin

語法中的性之一（形容詞）

masculin

語法中的性之一（形容詞）

werlīċ

語法中的性之一（形容詞）

نارينه

語法中的性之一（形容詞）

مردانه

語法中的性之一（形容詞）

męski

語法中的性之一（形容詞）

masculino

語法中的性之一（形容詞）

masculin

語法中的性之一（形容詞）

мужско́й

語法中的性之一（形容詞）

पुंलिङ्ग

語法中的性之一（形容詞）

fireann

語法中的性之一（形容詞）

му̏шкӣ

語法中的性之一（形容詞）

mȕškī

語法中的性之一（形容詞）

mužský

語法中的性之一（形容詞）

moški

語法中的性之一（形容詞）

masculino

語法中的性之一（形容詞）

maskulin

語法中的性之一（形容詞）

పుల్లింగము

語法中的性之一（形容詞）

పుంలింగము

語法中的性之一（形容詞）

eril

語法中的性之一（形容詞）

чолові́чий

語法中的性之一（形容詞）

giống đực

語法中的性之一（形容詞）

manik

語法中的性之一（形容詞）

gwrywaidd

語法中的性之一（形容詞）

manlik

語法中的性之一（形容詞）

診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現過敏反應的結果

呈陽性

呈阳性


支架

чжицзя (čžiczja)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/t͡siː⁵⁵ kaː³³⁻³⁵/

/ki⁴⁴⁻²² ke²¹/

/t͡si⁴⁴⁻²² kɛ²¹/

心臟支架

心脏支架


腰酸背痛

ㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˋ

ㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄥˋ

яосуаньбэйтун (jaosuanʹbɛjtun)

/jɑʊ̯⁵⁵ su̯än⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹/

/jiːu̯⁵⁵ syːn⁵⁵ puːi̯³³ tʰʊŋ³³/


息肉

ㄒㄧ ㄖㄡˋ, ㄒㄧˊ ㄖㄡˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

сижоу (sižou)

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

сижоу (sižou)

/ɕi³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/

/sɪk̚⁵ jʊk̚²/, /sɪk̚⁵ jʊk̚²⁻³⁵/

/siɪk̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/

/siak̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/

/sit̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/

突出於黏膜的異常生長的組織

大腸息肉

大肠息肉


腫脹

чжунчжан (čžunčžan)

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡sœːŋ³³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ⁴¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tiũ²¹/

/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ tiɔ̃²¹/

肌肉或皮膚等組織因發炎、充血或瘀血而使體積變大的現象。


癌變

ㄞˊ ㄅㄧㄢˋ, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀaɪ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

яньбянь (janʹbjanʹ)

現代標準漢語, 臺灣異讀法

/jɛn³⁵ pi̯ɛn⁵¹/

現代標準漢語, 臺灣異讀法

/ŋaːm²¹ piːn³³/

組織細胞由良性病變轉化為癌症病變。


傳媒

傳播媒介／传播媒介 (chuánbō méijiè)的簡稱或傳播媒體／传播媒体 (chuánbō méitǐ)的簡稱。

чуаньмэй (čuanʹmɛj)

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ meɪ̯³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ muːi̯²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/tuan²⁴⁻²² muĩ²⁴/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 泉州

/tuan¹³⁻²² muĩ¹³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/tʰuan²³⁻³³ muĩ²³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/tʰuan²⁴⁻¹¹ muĩ²⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）


全麻

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ mä³⁵/

/t͡sʰyːn²¹ maː²¹/


復健

/fu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn²²/

/hɔk̚²⁴⁻² kiɛn⁴¹/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ kiɛn²²/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

/hɔk̚⁴⁻³² kiɛn³³/

透過諮商或物理治療，讓心理或生理障礙的人，恢復健康


恐水症

ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ

ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥˋ

куншуйчжэн (kunšujčžɛn)

/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

狂犬病的症狀之一，表現為對水、光、空氣等刺激的極端敏感。


幹細胞

ганьсибао (ganʹsibao)

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/

ганьсибаор (ganʹsibaor)

/kän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/

/kɔːn³³ sɐi̯³³ paːu̯⁵⁵/

原始且未特化的細胞，它是未充分分化、具有再生各種組織器官的潛在功能的一類細胞。


植物人

чжиужэнь (čžiužɛnʹ)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʐən³⁵/

чжиужэньр (čžiužɛnʹr)

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ʐəɻ³⁵/

/t͡sɪk̚² mɐt̚² jɐn²¹/

/sek̚²⁻⁴ mueʔ⁴⁻² naŋ⁵⁵/

大腦失去功能，缺乏意識行為，但尚存活的人


氣喘

由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難


特護

/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/

/tɐk̚² wuː²²/


甲亢

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/

/kaːp̚³ kʰɔːŋ³³/

甲狀腺功能亢進／甲状腺功能亢进 (jiǎzhuàngxiàn gōngnéng kàngjìn)的簡稱。

藥源性甲亢

药源性甲亢


甲狀腺功能亢進

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧㄣˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧㄣˋ

цзячжуансянь гуннэн канцзинь (czjačžuansjanʹ gunnɛn kanczinʹ)

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ kʊŋ⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

由於體內過量的三碘甲狀腺原氨酸（T3）和甲狀腺素（T4）造成的症狀


畸形兒

цзисинъэр (czisinʺer)

/t͡ɕi⁵⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/

體格外形發育異常的胎兒或嬰幼兒


絞痛

/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵¹/

/kaːu̯³⁵ tʰʊŋ³³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/ka⁵³⁻⁴⁴ tʰiã²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/ka⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiã⁴¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州


群組

群组 (Simplified Chinese)
羣組 (Traditional Chinese)

/t͡ɕʰyn³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷʰɐn²¹ t͡sou̯³⁵/

/kʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


腎結石

шэньцзеши (šɛnʹczeši)

/ʂən⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/


血液透析

xuèyè tòuxī, xuěyè tòuxī, xiěyè tòuxī, xiěyì tòuxī

ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ, ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ, ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ, ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

現代標準漢語, 中國大陸標準

ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

/ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸異讀

ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 中國大陸異讀

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧ

/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹ ɕi⁵⁵/

/hyːt̚³ jɪk̚² tʰɐu̯³³ sɪk̚⁵/

一種醫學處理過程，將血液抽出體外，經由機器清除血液中的新陳代謝廢物和雜質後，再將血液輸送回體內


解剖學

ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ ㄒㄩㄝˊ, ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ ㄒㄩㄝˊ

現代標準漢語, 中國大陸

ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ ㄒㄩㄝˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰoʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ ㄒㄩㄝˊ

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

/kaːi̯³⁵ fɐu̯³⁵ hɔːk̚²/, /kaːi̯³⁵ pʰɐu̯³⁵ hɔːk̚²/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰo¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）

研究生物體的結構與組織的一門科學


預防針

юйфанчжэнь (jujfančžɛnʹ)

/y⁵¹ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/

/jyː²² fɔːŋ²¹ t͡sɐm⁵⁵/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/i³³⁻²¹ hɔŋ²³⁻³³ t͡siam⁴⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/u³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡siam⁴⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）


B超

бичао (bičao)

/pi⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/

/piː⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/


踩杀

指使用自身体重导致实验动物的迅速死亡。实验动物一般会在踩踏时瞬间致死，所以部分学院允许这一方式。


健康碼

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn²² hɔːŋ⁵⁵ maː¹³/

手機應用程式生成的二維碼，必要時出示，讓對方掃描，以證明其健康情況。


加答兒

借自日語 カタル (kataru)，後者借自荷蘭語 catarre。

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ka⁴⁴⁻²² tap̚³²⁻⁴ d͡zi²⁴/

/ka³³ tap̚⁵⁻²⁴ d͡zi²⁴/

/ka⁴⁴⁻²² tap̚³²⁻⁵ d͡zi¹³/

/ka⁴⁴⁻³³ tap̚³²⁻⁴ d͡zi²⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ tap̚³²⁻⁴ zi²³/


流調

/li̯oʊ̯³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɐu̯²¹ tiːu̯²²/


實際生活體驗

ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ

ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ

шицзи шэнхо тиянь (šiczi šɛnxo tijanʹ)

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

real-life experience；又稱實際生活測試。讓跨性別者依照偏好的性別角色來生活的時間。


小三陽

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

代表乙型肝炎指標的乙肝表面抗原（HBsAg）、乙肝e抗体（anti-HBe）和乙肝核心抗体（anti-HBc）陽性，而乙肝表面抗体（HBeAg）和乙肝e抗原（hepatitis B）陰性


大三陽

/tä⁵¹ sän⁵⁵ jɑŋ³⁵/

代表乙型肝炎指標的乙肝表面抗原（HBsAg）、乙肝e抗原（hepatitis B）和乙肝核心抗体（anti-HBc）陽性，而乙肝表面抗体（HBeAg）和乙肝e抗体（anti-HBe）陰性


百白破

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ pʰu̯ɔ⁵¹/

/paːk̚³ paːk̚² pʰɔː³³/

百日咳 (bǎirìké, bórìké) + 白喉 (báihóu) + 破傷風／破伤风 (pòshāngfēng)。


電光片

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/tiɛn³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ¹¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/tiɛn³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ pʰĩ²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）


X光片

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ, ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢ

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ

айкэсыгуанпянь (ajkɛsyguanpjanʹ)

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

ㄞˊ ˙ㄎㄜ ˙ㄙ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄢ

айкэсыгуанпянь (ajkɛsyguanpjanʹ)

/ˀaɪ̯³⁵ kʰə³ sz̩¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

/ɪk̚⁵ siː²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/

X射線穿透照射所拍攝的圖片


浣腸

ㄏㄨㄢˇ ㄔㄤˊ , ㄨㄢˇ ㄔㄤˊ

ㄏㄨㄢˇ ㄔㄤˊ , ㄨㄢˇ ㄔㄤˊ

хуаньчан, ваньчан (xuanʹčan, vanʹčan)

/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

用鹽水或肥皂水，以橡皮管通入肛門，將大腸所累積的穢物沖洗出來。


洗腎

сишэнь (sišɛnʹ)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/

/sɐi̯³⁵ sɐn²²/

/se⁵³⁻⁴⁴ sin²²/

/se⁵⁵⁴⁻²⁴ sin⁴¹/

/se⁵³⁻⁴⁴ sin²²/

/se⁵³⁻⁴⁴ sin³³/

/se⁴¹⁻⁴⁴ sin³³/


洗血

ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˋ, ㄒㄧˇ ㄒㄩㄝˇ, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄝˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/ɕi²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

xǐxuě [實際讀音：xíxuě]

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

xǐxiě [實際讀音：xíxiě]

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/ɕi²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語


留觀

/li̯oʊ̯³⁵ ku̯än⁵⁵/

/lɐu̯²¹ kuːn⁵⁵/

留院觀察／留院观察 (liúyuàn guānchá)的簡稱


氧療

/jɑŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯³⁵/

用供應氧氣作為醫學治療的方式。


集採

/t͡ɕi³⁵ t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

集中採樣／集中采样的簡稱。


超級傳播者

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ ㄓㄜˇ, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ ㄓㄜˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ ㄓㄜˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

чаоцзи чуаньбочжэ (čaoczi čuanʹbočžɛ)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵⁻⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˋ ㄓㄜˇ

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

чаоцзи чуаньбочжэ (čaoczi čuanʹbočžɛ)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵⁻⁵⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ t͡sʰyːn²¹ pɔː³³ t͡sɛː³⁵/


攜帶

ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, ㄒㄧ ㄉㄞˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi̯ɛ³⁵ taɪ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ɕi⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/kʷʰɐi̯²¹ taːi̯³³/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/he²⁴⁻²² tai⁴¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/he²⁴⁻²² tai²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/he¹³⁻²² tai²¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

/hi³⁵⁻¹¹ tua²¹³/

將隱性致病基因遺傳給後代


尿檢

/ni̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


惹尿出

維基詞典羅馬化 (上海話

/za²² sz̩⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/


拆尿出

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡sʰaʔ³³ sz̩⁵⁵ t͡sʰəʔ²¹/


核檢

核酸檢測／核酸检测的簡稱。


小陰莖

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/siːu̯³⁵ jɐm⁵⁵ kɪŋ³³/


快篩

куайшай (kuajšaj)

/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯⁵⁵/


病媒

бинмэй (binmɛj)

/piŋ⁵¹ meɪ̯³⁵/

/pɛːŋ²² muːi̯²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/pẽ³³⁻²¹ bue²³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/pĩ³³⁻¹¹ bue²⁴/

泉漳話: 臺灣話（常用）


腦血管

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

ㄋㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

ㄋㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

наосегуань (naoseguanʹ)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語

/nɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語


內視鏡

нэйшицзин (nɛjšiczin)

/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/

一種醫學用具。為細長管狀儀器，可用以檢視臟器之內部。


輸水

шушуй (šušuj)

/ʂu⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/su⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/su⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/

/su⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/su⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/


迷走

/mi³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

與迷走神經或迷走系統有關的


陽康

/jɑŋ³⁵ kʰɑŋ⁵⁵/

/jœːŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵/


半遂

poàn-sūi / piàn-sūi / poàn-sǔi / pòaⁿ-sūi

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新竹, 三峽, 台中

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

/piɛn¹²⁻⁵³ sui²²/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

/piɛn¹¹⁻⁵³ sui³³/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

/piɛn²¹⁻⁵³ sui²²/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

國際音標 (廈門, 漳州

/piɛn²¹⁻⁴¹ sui³³/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

/piɛn²¹⁻⁵³ sui³³/

泉漳話: 廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 馬公, 臺南

/puã²¹⁻⁵³ sui³³/


心盲症

синьманчжэн (sinʹmančžɛn)

/ɕin⁵⁵ mɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/


流凊汗

/lau²⁴⁻²² t͡sʰin²¹⁻⁵³ kuã²²/

/lau²⁴⁻²² t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã⁴¹/

/lau¹³⁻²² t͡sʰin²¹⁻⁵³ kuã²²/

/lau²⁴⁻¹¹ t͡sʰin¹¹⁻⁵³ kuã³³/

/lau²³⁻³³ t͡sʰin²¹⁻⁴¹ kuã³³/


掛水

гуашуй (guašuj)

/ku̯ä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


痛風石

тунфэнши (tunfɛnši)

/tʰʊŋ⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

沉澱在關節、肌腱與周圍組織中的單鈉尿酸鹽結晶


食慾不振

ㄕˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

ㄕˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

шиюйбучжэнь (šijujbučžɛnʹ)

/ʂʐ̩³⁵ y⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/

/sɪk̚² jʊk̚² pɐt̚⁵ t͡sɐn³³/


重症監護室

zhòngzhèng jiānhùshì, zhòngzhèng jiānhùshǐ

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˋ, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˋ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

чжунчжэн цзяньхуши (čžunčžɛn czjanʹxuši)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄕˇ

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ xu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸異讀法

/t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɪŋ³³ kaːm⁵⁵ wuː²² sɐt̚⁵/

為需要高度密集醫療照料的重病傷患設立的病房；常用英語簡稱ICU


房顫

ㄈㄤˊ ㄔㄢˋ, ㄈㄤˊ ㄓㄢˋ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

фанчань (fančanʹ)

現代標準漢語, 中國大陸

/fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰän⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

фанчжань (fančžanʹ)

/fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/fɔːŋ²¹ t͡siːn³³/

心房顫動／心房颤动的簡稱。


患癌

ㄏㄨㄢˋ ㄞˊ, ㄏㄨㄢˋ ㄧㄢˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

хуаньай (xuanʹaj)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/xu̯än⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣異讀法

хуаньянь (xuanʹjanʹ)

現代標準漢語, 臺灣異讀法

/xu̯än⁵¹ jɛn³⁵/

現代標準漢語, 臺灣異讀法

/waːn²² ŋaːm²¹/


甲狀腺機能亢進

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄋㄥˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧㄣˋ

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄋㄥˊ ㄎㄤˋ ㄐㄧㄣˋ

цзячжуансянь цзинэн канцзинь (czjačžuansjanʹ czinɛn kanczinʹ)

/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/

gaap⁸ dzong⁶ sin³ gei¹ nang⁴ kong³ dzoen³

/kaːp̚³ t͡sɔːŋ²² siːn³³ kei̯⁵⁵ nɐŋ²¹ kʰɔːŋ³³ t͡sɵn³³/


三高

саньгао (sanʹgao)

/sän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話


噁心

恶心 (Simplified Chinese)
惡心 (Traditional Chinese)

ㄜˇ ˙ㄒㄧㄣ, ㄜˇ ㄒㄧㄣ

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

эсинь (esinʹ)

/ˀɤ²¹⁴ ɕin⁴/

эсинь (esinʹ)

/ˀɤ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

/ŋə²⁴ ɕiŋ²⁴/

/ɔːk̚³ sɐm⁵⁵/, /wuː³³ sɐm⁵⁵/

/ɣaʔ²⁻⁵⁴ ɕĩŋ¹¹/

/ɔk̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/ɔk̚⁵⁻²⁴ sim³³/

/ɔk̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/

/ɔk̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

/ɔk̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/oʔ³³ ɕin⁴⁴/

覺得噁心

觉得𫫇心

他受不了船上的搖晃擺動，一直感覺噁心想吐。

Tā shòubùliǎo chuánshàng de yáohuàng bǎidòng, yīzhí gǎnjiào ěxīn xiǎng tù.

他受不了船上的摇晃摆动，一直感觉𫫇心想吐。