人物畫

жэньухуа (žɛnʹuxua)

/ʐən³⁵ u⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/

/d͡zin²⁴⁻²² but̚⁴⁻³² ue²²/

/d͡zin²⁴⁻²² but̚²⁴⁻² ue⁴¹/

/d͡zin¹³⁻²² but̚¹²¹⁻²¹ ue²²/

/d͡zin²⁴⁻¹¹ but̚⁴⁻³² ue³³/

/zin²³⁻³³ but̚⁴⁻³² ue³³/

以人物為題材的繪畫類型。

他的人物畫在當時可謂登峰造極。

Tā de rénwùhuà zài dāngshí kěwèi dēngfēngzàojí.

他的人物画在当时可谓登峰造极。


對稱

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

дуйчэнь (dujčɛnʹ)

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰən⁵¹/

中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

дуйчэн (dujčɛn)

/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/

/tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/

/tɵy̯³³ t͡sʰɐn³³/

/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiɪŋ⁴¹/

/tui²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ²¹/

/tui²¹⁻⁴¹ t͡sʰin²¹/

/tui¹¹⁻⁵³ t͡sʰin¹¹/

一條虛線當軸，其圖形上下或左右排列完全相同的一種形式

完美對稱

完美对称


畫風

хуафэн (xuafɛn)

/xu̯ä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/waːk̚² fʊŋ⁵⁵/

她的畫風有點奇怪。

她的画风有点奇怪。


緙絲

/kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/hɐk̚⁵ siː⁵⁵/


緙絲

/kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/hɐk̚⁵ siː⁵⁵/

中國特有的一種絲織品。以彩色絲線交錯織成。花紋圖案有如雕刻，多織成花鳥、山水、人物等圖案。


印象主義

形譯詞自日語 印(いん)象(しょう)主(しゅ)義(ぎ) (inshōshugi)。

ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

иньсянчжуи (inʹsjančžui)

/in⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/jɐn³³ t͡sœːŋ²² t͡syː³⁵ jiː²²/

1860年代法國開展的一種藝術運動 一種畫風，特點是未經修飾而顯見的筆觸、普通的主題，並強調光線及其不斷變化的特質


人物

жэньу (žɛnʹu)

/jɐn²¹ mɐt̚²⁻³⁵/

/jɐn²¹ mɐt̚²/

/ŋin¹¹ ʋut̚⁵/

/d͡zin¹³⁻²² but̚¹²¹/

/lin²⁴⁻²² but̚²⁴/

/naŋ⁵⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/n̠ʲin²² vəʔ⁴⁴/


素描

/su⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ biau²⁴/

/sɔ²¹⁻⁵³ biau¹³/

/sɔ²¹⁻⁵³ biau²⁴/

/sɔ²¹⁻⁴¹ biau²³/

/sɔ¹¹⁻⁵³ biau²⁴/

/sɔ²¹⁻⁴¹ biɤ²³/

/sɔ¹¹⁻⁵³ bio²⁴/

只用線條描寫、不加彩色的畫

這畫從屍體的腳後面描寫，於素描研究上也很有興味。

Zhè huà cóng shītǐ de jiǎo hòumiàn miáoxiě, yú sùmiáo yánjiū shàng yě hěn yǒu xìngwèi.

1928年《丰子恺文集·艺术卷》

这画从尸体的脚后面描写，于素描研究上也很有兴味。

1928年《丰子恺文集·艺术卷》


古風

гуфэн (gufɛn)

/ku²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/kuː³⁵ fʊŋ⁵⁵/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/


山水

шаньшуй (šanʹšuj)

/ʂän⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːn⁵⁵ sɵy̯³⁵/

/suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/

/suã⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/

/sũã³³⁻²³ t͡sui⁵²/

山水畫／山水画 (shānshuǐhuà)的簡稱。


自成一家

ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄚ

ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄚ

цзычэнъицзя (czyčɛnʺiczja)

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/t͡siː²² sɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kaː⁵⁵/

學問、文章或書畫等別出心裁、有所創新，而自成一種風格


暴力美學

ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ

ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ

/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵/

使暴力以美學的方式呈現，用詩意的畫面，甚至幻想中的鏡頭來表現人性暴力面和暴力行為。


高光

/kɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/kou̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/


超現實主義

ㄔㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

ㄔㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

чаосяньшичжуи (čaosjanʹšičžui)

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ jiːn²² sɐt̚² t͡syː³⁵ jiː²²/

強調直覺和潛意識的藝術風格。