植物

西里爾字母和維基詞典轉寫

zhíwù → zhíwu （輕尾聲異讀）

ㄓˊ ㄨˋ → ㄓˊ ˙ㄨ

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/ → /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u³/

/ʈ͡ʂʐ̩²⁴ vou⁴⁴/

/t͡sɪk̚² mɐt̚²/

/t͡sʰət̚⁵ ʋut̚⁵/

/siʔ⁵⁻³³ uʔ⁵/

/sit̚²⁴⁻² but̚²⁴/

/sit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/zəʔ³³ vəʔ⁴⁴/

চারা

比什努普里亞-曼尼普爾語

花草樹木的總稱，細胞具有細胞壁，大部分內含葉綠素，可行光合作用，將無機物轉化成養分

觀賞植物

观赏植物

植物育種者權利

植物育种者权利

一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜早物。

Yī yuē shānlín, qí dòngwù yí máo wù, qí zhíwù yí zǎo wù.

《周禮》，約公元前3世紀

一曰山林，其动物宜毛物，其植物宜早物。

《周禮》，約公元前3世紀


成熟

ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

чэншу (čɛnšu)

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

чэншоу (čɛnšou)

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

/sɪŋ²¹ sʊk̚²/

/saŋ¹¹ ɕi̯uk̚²/

/siŋ⁵³⁻³³ ⁽ˢ⁻⁾nyʔ⁵/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/siɪŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/siɪŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/siɪŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/

廈門、漳州、臺灣話（常用）

/siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/

/siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/

/siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/

/siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/

/seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/

植物的果實長到可以收穫的程度


蕊

來自原始漢藏語 *(d/n)waj (“懸掛；附著；蔓生植物”)，即緬甸語 နွယ် (nwai, “蔓”)、景頗語 noi (“掛”)的詞源。可能與垂 (OC *djol, “物體的一頭朝下”)、朵 (OC *toːlʔ, “掛在樹上 > 花朵”)有關。

惢
橤
繠
蕋
蘂
蘃
𣛚
𥳝
𧄜

種子植物的生殖器官，分爲雄蕊和雌蕊


蘿

同聲符字（羅 (鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *raːl）：意符 艸 + 聲符 羅 (OC *raːl) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

維基詞典羅馬化 (上海話


被子植物

ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ㄨˋ

бэйцзычжиу (bɛjczyčžiu)

/peɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹/

/pʰei̯¹³ t͡siː³⁵ t͡sɪk̚² mɐt̚²/

有胚植物中的一類種子植物，其特徵在於子房內有胚珠


側脈

цэмай (cɛmaj)

/t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

植物葉片從中脈向兩旁分出較粗大的支脈。


雌蕊

ㄘˊ ㄖㄨㄟˇ, ㄘ ㄖㄨㄟˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

цыжуй (cyžuj)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/t͡sʰz̩³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

цыжуй (cyžuj)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/t͡sʰz̩⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯¹³/, /t͡sʰiː⁵⁵ jɵy̯²²/

被子植物花的雌性生殖器，能夠接受花粉並產生果實，當中又分為子房、花柱和柱頭


大戟科

дацзикэ (daczikɛ)

/tä⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

金虎尾目的一个科植物，学名：Euphorbiaceae


多年生

доняньшэн (donjanʹšɛn)

/tu̯ɔ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/tɔː⁵⁵ niːn²¹ sɐŋ⁵⁵/

шматгадо́вы

生命週期超過兩個生長期的

многогоди́шен

生命週期超過兩個生長期的

perenne

生命週期超過兩個生長期的

trvalka

生命週期超過兩個生長期的

flerårig

生命週期超過兩個生長期的

meerjarig

生命週期超過兩個生長期的

perennial

生命週期超過兩個生長期的

monivuotinen

生命週期超過兩個生長期的

perenne

生命週期超過兩個生長期的

მრავალწლოვანი

生命週期超過兩個生長期的

mehrjährig

生命週期超過兩個生長期的

πολυετής

生命週期超過兩個生長期的

évelő

生命週期超過兩個生長期的

fjölær

生命週期超過兩個生長期的

perenne

生命週期超過兩個生長期的

ilbhliantúil

生命週期超過兩個生長期的

perenne

生命週期超過兩個生長期的

多年生

生命週期超過兩個生長期的

көпжылдық

生命週期超過兩個生長期的

yl-vleeantagh

生命週期超過兩個生長期的

yl-vleinoil

生命週期超過兩個生長期的

flerårig

生命週期超過兩個生長期的

fleirårig

生命週期超過兩個生長期的

چندساله

生命週期超過兩個生長期的

wieloletni

生命週期超過兩個生長期的

perene

生命週期超過兩個生長期的

vivaz

生命週期超過兩個生長期的

многоле́тний

生命週期超過兩個生長期的

flerårig

生命週期超過兩個生長期的

birkaç senelik

生命週期超過兩個生長期的

çok yıllık

生命週期超過兩個生長期的

багаторі́чний

生命週期超過兩個生長期的

全年活躍或生命週期超過兩個生長期的

同類詞：一年生 (yīniánshēng)


花冠

хуагуань (xuaguanʹ)

/xu̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ kon²⁴/


花卉

/xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

/faː⁵⁵ wɐi̯³⁵/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

你我是唯一的花卉 開遍夏季吧

nei⁵ ngo⁵ si⁶ wai⁴ jat¹ dik¹ faa¹ wai², hoi¹ pin³ haa⁶ gwai³ baa⁶

你我是唯一的花卉 开遍夏季吧


花瓣

хуабань (xuabanʹ)

/xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/

хуабаньр (xuabanʹr)

/xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/

/faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/

/fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/

國際音標 (臺北, 高雄

國際音標 (臺北, 高雄

/hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

花冠的組成部分，顏色和形狀通常較鮮艷

玫瑰花瓣 ― méigui huābàn ―


花蕊

хуажуй (xuažuj)

/xu̯ä⁵⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ jɵy̯¹³/

/fa²⁴⁻¹¹ lu̯i²⁴/

/hua⁵⁵⁻⁵³ nˡui³³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

種子植物的生殖器官，分爲雄蕊和雌蕊


堅果

/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kiːn⁵⁵ kʷɔː³⁵/

noix

字面僅指核桃，但也可泛指

由堅硬的果皮和種子組成的果實；通常也用來泛指果皮堅硬的乾果類。


卷鬚

/t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵⁵/

由植物的葉或莖變形而成的柔軟且具纏繞性的器官，用來攀附著其他物體以生長。


玫瑰

根據《說文》中個別漢字語義和解釋，原本是指一種紅色的玉。
與梅槐 (“類似薔薇的樹”)同源。其他可能的同源詞包括茅蒐 (“紅色植物染料；染色茜草”)、韎韐／韎𱂆 (mèigé, “用紅色茜草染色的膝蓋套”)。

ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ

мэйгуй (mɛjguj)

/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³/

мэйгуй (mɛjguj)

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

現代標準漢語, 非標準異體

現代標準漢語, 非標準異體

現代標準漢語, 非標準異體

現代標準漢語, 非標準異體

現代標準漢語, 非標準異體

現代標準漢語, 非標準異體

мэйгуй (mɛjguj)

現代標準漢語, 非標準異體

/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

現代標準漢語, 非標準異體

/muːi̯²¹ kʷɐi̯³³/

/mui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/muĩ²³⁻³³ kui²¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/muĩ²⁴⁻²² kui²¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹/

/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話


木蘭

мулань (mulanʹ)

/ᵐbɵk̚³² lan²²/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚²⁴⁻² lan²⁴/

/bɔk̚¹²¹⁻²¹ lan¹³/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²⁴/

/bɔk̚⁴⁻³² lan²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

木蘭科木蘭屬（Magnolia）的植物


種子

ㄓㄨㄥˇ ˙ㄗ, ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

чжунцзы (čžunczy)

現代標準漢語, 中國大陸

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

現代標準漢語, 中國大陸

чжунцзы (čžunczy)

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/

/t͡suŋ³¹ t͡sɨ³¹/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/

/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡soŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

裸子植物和被子植物的胚珠經授粉受精後長成的結構


導管

даогуань (daoguanʹ)

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

даогуаньр (daoguanʹr)

/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

植物體中維管束組織木質部構成分子之一


薔薇

ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ, ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˊ

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

/t͡sʰœːŋ²¹ mei̯²¹/

/t͡sʰiɔŋ²³⁻³³ bi²³/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻²² bi²⁴/

/t͡sʰiɔŋ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

/t͡sʰiũ²³⁻³³ bi²³/

維基詞典羅馬化 (上海話

薔薇科薔薇屬植物（Rosa multiflora），為一種落葉灌木


油桐

/joʊ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/


蕓薹

/yn³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/wɐn²¹ tʰɔːi̯²¹/

蕓薹屬的一種植物（Brassica rapa），又稱白菜型油菜，可作為葉菜、根用植物和作為植物油食用。


雄蕊

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ʐu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hʊŋ²¹ jɵy̯¹³/, /hʊŋ²¹ jɵy̯²²/

被子植物花的雄性生殖器，是雄花的一部分。其作用是产生花粉


葯隔

药隔 (Simplified Chinese)
藥隔 (Traditional Chinese)

/jɑʊ̯⁵¹ kɤ³⁵/

雄蕊上连接花药两个花粉囊的部分。


葉芽

植物莖上的嫩芽，日後能發育成枝和葉


接骨木

《本草新編》：“接骨木，味苦、辛，氣平，有小毒，入骨節，專續筋接骨，易起死回生。”

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/


篔簹

/yn³⁵ tɑŋ⁵⁵/


繡球花

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/

/sɐu̯³³ kʰɐu̯²¹ faː⁵⁵/

/siu²¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻²² hue⁴⁴/

/siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiu²⁴⁻²² hue³³/

/siu²¹⁻⁵³ kiu¹³⁻²² hue⁴⁴/

/siu¹¹⁻⁵³ kiu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/

/siu²¹⁻⁴¹ kiu²³⁻³³ hue⁴⁴/

繡球花科繡球屬下的一個植物種


荊棘

荆棘 (Simplified Chinese)
荆棘 (Traditional Chinese)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/kɪŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/

/kiɪŋ⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/

國際音標 (廈門, 漳州

/keŋ³³⁻²³ kek̚²/

師之所處，荊棘生焉。

軍隊所到的地方，就會橫生出滿是刺的灌木。

《道德經》，公元前4世紀

师之所处，荆棘生焉。

軍隊所到的地方，就會橫生出滿是刺的灌木。

《道德經》，公元前4世紀


漸尖

цзяньцзянь (czjanʹczjanʹ)

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/

叶尖尖锐，叶缘两侧内凹。


二叉

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹/


根莖

гэньцзин (gɛnʹczin)

/kən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/kɐn⁵⁵ kɪŋ³³/


年生

няньшэн (njanʹšɛn)

/ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/

/niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

幾年度期間發芽、生長、開花、凋謝的循環。


雌株

цычжу (cyčžu)

/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

雌雄異株的植物中，只開雌花的植株


栟枹

泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉州、漳州、臺灣話（常用）

/pʰin⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/

泉州、漳州、臺灣話（常用）

泉州、漳州、臺灣話（常用）

/pʰin⁴⁴⁻³³ pʰau⁴⁴/

泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄


風不動

/hɔŋ⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/

國際音標 (臺北, 高雄


花瓣子

/ɸa̠³³ pan²¹⁻¹¹ t͡sz̩¹³/


雞公髻花

/ki̯e²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵ fa²⁴/

/ke⁴⁴ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ci⁵³ fa⁴⁴/

雞冠花 （Celosia argentea var. cristata, syn. Celosia cristata）


雞髻花

/kie⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ui²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵/

/kue³³ kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/

/kue⁴⁴⁻²² ke²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/

/ke⁴⁴⁻²² kue²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/

/koi³³⁻²³ kue²¹³⁻⁵⁵ hue³³/


瓣瓣子

西里爾字母和維基詞典轉寫

/pæ̃⁴⁴ pæ̃²⁴ t͡sz̩²⁴/


瓣瓣兒

西里爾字母和維基詞典轉寫

/pæ̃⁴⁴ pa²⁴/