綠色

/ly⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/

/lʊk̚² sɪk̚⁵/

/l̃uoʔ⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾laiʔ²⁴/

/liɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/

/liɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話)

/loʔ³³ səʔ⁴⁴/


疇

畴 (Simplified Chinese)
㿧
𣋬
𤴃
𠝽
𢏚
𤲮
𠷎
𤾦
𢑔
𢑜
𤾊
𠼡
𠾉
𰣚

誰₁

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

哪個

湘潭（江南工業集團江南話）

邊個

北海（僑港 — 吉婆島）

乜人

北海（僑港 — 吉婆島）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

^† 田間區分各種作物的界限


產量

чаньлян (čanʹljan)

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/

/t͡sʰaːn³⁵ lœːŋ²²/

/san⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ²²/

/san⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔŋ⁴¹/

/san⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ³³/

/san⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ³³/

/san⁵³⁻⁴⁴ liaŋ²²/

/san⁴¹⁻⁴⁴ liaŋ³³/

/sũã⁵²⁻³⁵ liaŋ³⁵/


氮肥

даньфэй (danʹfɛj)

/tän⁵¹ feɪ̯³⁵/

葉肥

含氮的肥料，常見的有硝酸铵或尿素。氮是製造葉綠素的主要成分，能促進枝葉濃綠，生長旺盛。


刀耕火種

ㄉㄠ ㄍㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ

ㄉㄠ ㄍㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ

даогэнхочжун (daogɛnxočžun)

/tɑʊ̯⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

/tou̯⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ fɔː³⁵ t͡sʊŋ³³/

砍伐林木，焚燒做為肥料，然後就地耕耨下種的耕種方法


復壯

фучжуан (fučžuan)

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/

恢復農作物品種的優良特性，提高繁衍能力


黃萎病

ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ

хуанвэйбин (xuanvɛjbin)

/xu̯ɑŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/


技術作物

ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ

ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˋ

цзишу цзо’у (czišu czo’u)

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

工業用農作物（通常有較高的經濟價值，如纖維作物、油料作物和糖料作物等）


育苗

/y⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

/y⁵¹ mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/jʊk̚² miːu̯²¹/

/iɔk̚¹²¹⁻²¹ biau¹³/

/iɔk̚⁴⁻³² biau²⁴/

/iɔk̚²⁴⁻² biau²⁴/


農具

/nʊŋ³⁵ t͡ɕy⁵¹/

/nʊŋ²¹ kɵy̯²²/

/lɔŋ²⁴⁻¹¹ ku³³/

/lɔŋ²⁴⁻²² ku⁴¹/

/lɔŋ²³⁻³³ ku³³/

/lɔŋ²⁴⁻²² ku²²/

/lɔŋ¹³⁻²² ki²²/

/lɔŋ²³⁻³³ kʰu³³/

/lɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰu³³/

傳統的農具包括犁 (lí)、耙 (bà)、鍬／锹、鋤／锄 (“hoe”) 等等。


有機

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵/

/iu⁴¹⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/iu⁵³⁻⁴⁴ ki⁴⁴/

/iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ki³³/


梯田

/tʰi⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/tʰɐi̯⁵⁵ tʰiːn²¹/

/tʰe⁴⁴⁻²² tiɛn²⁴/

/tʰe⁴⁴⁻²² t͡sʰan²⁴/


莊稼

чжуанцзя (čžuanczja)

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/

чжуанцзя (čžuanczja)

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/

/t͡sɔːŋ⁵⁵ kaː³³/

/t͡suɒ̃¹¹ t͡ɕia⁴⁵/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² ka²¹/

/t͡sɔŋ³³ ka⁴¹/

/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ²¹/

要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。

Yào shōu de zhuāngjia duō, zuògōng de rén shǎo. Suǒyǐ, nǐmen dāng qiú zhuāngjia de Zhǔ dǎfā gōngrén chūqu shōu tā de zhuāngjia.

《新標點和合本》路加福音 10:2

要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。

《新標點和合本》路加福音 10:2


間苗

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/

農作物種子發芽之後將多餘的幼苗拔除


樸門

пумэнь (pumɛnʹ)

/pʰu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

把原生態、園藝和農業及許多不同領域知識相結合，透過結合各種元素設計而成的准自然系統。


耞仔

kíⁿ-á / kéⁿ-á

/kĩ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/kẽ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kɛ̃⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/


山田

/suã⁴⁴⁻²² t͡sʰan²⁴/

/suã⁴⁴⁻²² t͡sʰan¹³/


遴叢

/lin¹³⁻²² t͡saŋ¹³/


有機肥料

ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

/jɐu̯¹³ kei̯⁵⁵ fei̯²¹ liːu̯²²⁻³⁵/

自然產生的、含有碳元素的肥料；通常使用家禽或家畜的糞便或植物，經發酵處理而生成


無機肥料

ㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

ㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟˊ ㄌㄧㄠˋ

/u³⁵ t͡ɕi⁵⁵ feɪ̯³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/

從非生物體或無機化合物、礦物中提煉製成的肥料


肥害

фэйхай (fɛjxaj)

/feɪ̯³⁵ xaɪ̯⁵¹/

肥傷

由於肥料配製不當，加入過量氮肥或腐熟不充分的有機肥料，或根外追肥濃度過高而引起的，使土壤產生鹽漬化的現象


保證收購價格

ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄕㄡ ㄍㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ

ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄕㄡ ㄍㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ

баочжэн шоугоу цзягэ (baočžɛn šougou czjagɛ)

/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʂoʊ̯⁵⁵ koʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ kɤ³⁵/

一種穩定糧食價格及維護農民收益的公糧收購機制；指政府設立一個基準價格，若市面上的糧食價格低於此價格，政府將會以該價格，將沒售出的糧食收購，也因此成為市面上販售該糧食的價格下限


自然農法

ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄚˇ

ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄚˇ

цзыжань нунфа (czyžanʹ nunfa)

/t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ nʊŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

一種遵循自然生態循環的農業方式，強調不耕作、不施肥、不使用農藥，讓作物在自然環境中生長，以維持土壤健康與生態平衡。