帖子

/tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

/tʰiːp̚³ t͡siː³⁵/

/tʰxiəʔ² t͡səʔ³/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰiɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/

BBS中用戶／使用者发表的文章


口胡

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「←→㗅?」)

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/


impart

淫趴 (yínpā)的另一種寫法，源自淫 + 趴 (pā)。

開impart

开impart

開impart不帶我是吧？

开impart不带我是吧？


領便當

源於演員沒戲分後，就可領酬勞與便當後離開。

ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ

ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ

/liŋ²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

（故事、動畫、遊戲）一個重要角色因為死亡、失蹤或其他原因而下場


魔人

можэнь (možɛnʹ)

/mu̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/

正義魔人

正义魔人


太太

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/tʰaɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯¹/

/tʰɛ⁴⁴ tʰɛ²⁴/

/tʰaːi̯³³ tʰaːi̯³³⁻³⁵/

/tʰai̯⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/

/tʰai²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai⁴¹/

/tʰai²¹⁻⁵³ tʰai²¹/

/tʰai¹¹⁻⁵³ tʰai¹¹/

/tʰai²¹⁻⁴¹ tʰai²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/tʰa⁵⁵ tʰa²¹/


老公

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/

/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/

/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/

/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/

/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/

/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/

/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/lɔ²² koŋ⁴⁴/


佛

服的方言發音。因網絡主播孫笑川的使用而逐漸普及。

仏
𰁰
㚕
仸
㘬
𠑵
𠇛
𦤲

服的另一種寫法 (服氣)


/u⁵⁵ u⁵⁵ u⁵⁵/

/wuː⁵⁵ wuː⁵⁵ wuː⁵⁵/

嗚嗚嗚／呜呜呜的另一種寫法。


樣

; “外貌等”
; “ACG俚語”

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/jœːŋ²²/, /jœːŋ²²⁻³⁵/

/i̯oŋ⁵⁵/, /ɲi̯oŋ¹¹/

/iɔŋ⁵³/, /ɲiɔŋ⁵³/

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 高雄, 台中, 新竹, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公

國際音標 (泉州, 晉江

國際音標 (臺北, 高雄, 宜蘭

國際音標 (廈門, 金門

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/ĩẽ¹¹/, /ĩõ¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɪ̯æn²¹/, /ɪ̯æn⁴⁵/

** → 古回鶻語: yaŋ
** → 喀喇汗語: يَانگ

來自日語的一個尊稱後綴，表示很尊敬對方


桑

借自日語 さん (-san)。對照閩南語 卡桑 (khà-sàng)、多桑 (tò-sàng)、歐巴桑／欧巴桑 (o͘-bá-sáng)、歐吉桑／欧吉桑 (o͘-jí-sáng)。

來自日語的一個尊稱後綴，用於表示一個人是日本人、或跟日本人交談，或是被認成日本人的語境


牆

同聲符字（爿(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *zaŋ）：聲符 爿 (OC *braːn, *zaŋ) + 意符 嗇 (“糧倉裡的麥子”) 。

墙 (Simplified Chinese)
墻 (Traditional Chinese)
𡒅
𡓜
廧
𢉈
𢊂
𢊉
𢋢
𢋾
𰐃
𫮰
𫮶
𭎷
𰊃
牆
𤖠
𤖣
𤖧
𤛷
𱭔
𱭕
𱱙

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

chhiûⁿ / chhiôⁿ / chhiâuⁿ / chhiông / chhiâng

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/t͡ɕʰi̯oŋ¹¹/

泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 高雄, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公, 新竹, 台中

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 鹿港, 宜蘭, 金門

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）

/t͡sʰĩẽ⁵⁵/, /t͡sʰĩõ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

牆壁

北海（僑港 — 姑蘇群島）

翻牆

翻墙

兩會期間牆高了，我的節點失效了。

Liǎnghuì qījiān qiáng gāo le, wǒ de jiédiǎn shīxiào le.

两会期间墙高了，我的节点失效了。

(防火長城) 審查，禁止

AO3被牆了。

AO3被墙了。


虵

膜蛤文化中代指江澤民的第三人稱


糖

原意為“甜米糕”或“糖漿”。與餳 (OC *ljaːŋ)同源。
對照原始臨高語 lhaŋ²（“糖”），參見現代臨高語方言：臨城 /haŋ˧˧/、瓊山 /liaŋ˩˧/。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/tʰɔːŋ²¹/, /tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/

/hɔŋ²²/, /hɔŋ²²⁻²²⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 長泰, 臺灣話（常用）, 檳城, 新加坡, 菲律賓, 棉蘭

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北, 新加坡, 菲律賓

國際音標 (高雄, 檳城

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北, 新加坡, 菲律賓

國際音標 (高雄, 檳城

維基詞典羅馬化 (上海話

撒糖


膠

同聲符字（翏(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *krɯːw, *krɯːws, *kʰrɯːw）：意符 ⺼ (“肉”) + 聲符 翏 (OC *ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws) 。
; 香港粵語「蠢；笨；白痴」

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

膠劇／胶剧 [粵語] ― gaau¹ kek⁶ [粵拼] ― 粗製濫造的劇集


讚

同聲符字（贊(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ʔsaːns）：意符 言 (“說”) + 聲符 贊 (OC *ʔsaːns) 。

赞 (Simplified Chinese)
贊 (Traditional Chinese)
讃
𬤮

цзань (czanʹ)

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

цзань (czanʹ)


醬

源自日語 ちゃん (-chan)。

來自日語的一個尊稱後綴，表示彼此親暱，常後接於日本作品角色的名字


互粉

хуфэнь (xufɛnʹ)

/xu⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wuː²² fɐn³⁵/

互为粉丝；在社交媒體上互相關注、跟隨


車

可能是來自一種印歐語言的外來詞，因為馬和馬車是在大約公元前1200年由西方傳入中國的；對比吐火羅語A kukäl、吐火羅語B kokale (“運貨馬車；手推車”)（Mair, 1990；Bauer, 1994）。一個更舊的變體流傳在普通話軲轆／轱辘 (gūlu, “車輪”)（Bauer, 1994）。這個字也可能是來自舁 (OC *la, “舉起”)的k-詞首之派生詞（Baxter and Sagart, 1998）；對照藏語 ཐེག་པ (theg pa, “車輛；馬車”)的語意平行。
發音1和2是同源的。一個相似的音系學文白讀是處 (OC *kʰljaʔ, *kʰljas)和居 (OC *kas)（Schuessler, 2007）。發音2在傳統上被視為更舊的發音。

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɵy̯⁵⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

國際音標 (泉州, 晉江, 檳城

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 龍巖, 臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

汽車

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


白給

байгэй (bajgɛj)

/paɪ̯³⁵ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


搬運

баньюнь (banʹjunʹ)

/puã⁴⁴⁻²² un²²/

/puã⁴⁴⁻²² un²²/

/puã⁴⁴⁻³³ un³³/

/puã⁴⁴⁻³³ un³³/

把影片從其他網頁搬至另一個網頁


繃不住

ㄅㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, ㄅㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ

бэнбучжу (bɛnbučžu)

/pɤŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

бэнбучжу (bɛnbučžu)

/pɤŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/


彈幕

釋義2源自日語，原本是用來描述弾幕(だんまく) (danmaku, 也用於電子遊戲中的子彈火力類型，即子彈地獄) 和Niconico動畫上的發送評論功能（後被中國影音網站bilibili所採用）。

даньму (danʹmu)

/tän⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/taːn²² mɔːk̚²/

觀眾能在觀看影片/直播的過程中發表自己的評論，與該時間段的所有觀眾分享 (分類詞：條／条)

隱藏彈幕

隐藏弹幕


公廁

гунцэ (guncɛ)

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/

/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/

泉漳話: 臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

俗套的、陳腐的或老舊的東西；被大量的人過度使用的東西，以至於它已經成為令人討厭的東西

公廁名／公厕名 [粵語] ― gung¹ ci³ meng⁴⁻² [粵拼] ―

公廁書包／公厕书包 [粵語] ― gung¹ ci³ syu¹ baau¹ [粵拼] ―


蛤蟆

擬聲詞 (Schuessler, 2007)。對照上古孟語 kma(c) /kmɔc/ (ibid.)。

蝦蟆/蝦蟇/虾蟆
蝦䗫*
鰕䗫*
鰕䲈*


蛤

維基詞典羅馬化 (上海話

哈的另一種寫法 (當用於膜蛤文化)


狗頭

義項2來自新浪微博上的Doge表情。

/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/

/kɐu̯³⁵ tʰɐu̯²¹/

用來給前面的語句增添諷刺的語氣。


關注

гуаньчжу (guanʹčžu)

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

/kʷaːn⁵⁵ t͡syː³³/

/kueŋ³³⁻²³ t͡su²¹³/, /kuaŋ³³⁻²³ t͡su²¹³/


灌水

гуаньшуй (guanʹšuj)

/ku̯än⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn³³ sɵy̯³⁵/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

在论坛發佈没有实质意义的消息


海巡

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵/

搜尋關鍵字對特定主題來發表反對意見


非洲人

: (運氣不好的人)： 依據面相學所說時運低的人會印堂發黑，而黑色又對應撒哈拉以南非洲大部分人群的膚色。

фэйчжоужэнь (fɛjčžoužɛnʹ)

/feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

/fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/


肥皂

其最初是用皂莢／皂荚 (zàojiá) （Gleditsia sinensis），及類似皂莢的植物，如肥珠子（Sapindus saponaria）、肥皂莢／肥皂荚 (féizàojiá)（Gymnocladus chinensis）的果實製成的。
; "種族滅絕的受害者"

фэйцзао (fɛjczao)

/feɪ̯³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

/ˈfɨi³⁵ t͡sʰau¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɸe̞ɪ̯¹³ t͡sɒu̯²¹⁻¹¹/

סַבּוֹן

סבון \ סַבּוֹן

黃皮肥皂

黄皮肥皂


福利

/hɔk̚³²⁻⁴ li²²/

/hɔk̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/

/hɔk̚³²⁻⁵ li²²/

/hɔk̚³²⁻⁴ li³³/

/hɔk̚³²⁻⁴ li³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

性部分相關；露骨的色情照片

她表示，有粉絲一次性捐了5000澳元，她也為他放出50多個「福利」。

Tā biǎoshì, yǒu fěnsī yīcìxìng juān le 5000 àoyuán, tā yě wèi tā fàngchū 50 duō ge “fúlì”.

2020年1月6日，高文宇《美国模特“裸照换捐款”引争议》，环球时报，ISSN 2095-2678，4967期，第5頁

她表示，有粉丝一次性捐了5000澳元，她也为他放出50多个「福利」。


黑洞

хэйдун (xɛjdun)

/xeɪ̯⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

/hɐk̚⁵ tʊŋ²²/

靜默丟棄進出流量的網路地點。


羈絆

цзибань (czibanʹ)

/t͡ɕi⁵⁵ pän⁵¹/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

除去劇情固定的對話和朋友圈，其餘更新則依靠羈絆（日本常用「羈絆」表示人與人之間的聯繫和紐帶）的獲得。

Chúqù jùqíng gùdìng de duìhuà hé péngyǒuquān, qíyú gēngxīn zé yīkào jībàn (Rìběn cháng yòng “jībàn” biǎoshì rén yǔ rén zhījiān de liánxì hé niǔdài) de huòdé.

2018年3月12日，张明萌、何钻莹、刘虹言，《制作恋人》，刊載於《南方人物周刊》，ISSN 1672-8335，第544期，第16頁

除去剧情固定的对话和朋友圈，其余更新则依靠羁绊（日本常用「羁绊」表示人与人之间的联系和纽带）的获得。

《制作恋人》


韭菜

新詞義項源於韭菜被收割後，又能繼續長出的現象。

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

/kiu⁵⁵ tʰᵘɔi³³⁻²¹/

/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ku⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/

/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

/ku⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/

/ku⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/

/t͡ɕɪ̯ə̹u̯⁴¹ t͡sʰaɪ̯⁴⁵/

不斷被欺騙和剝削的人（特別指被政府或股市）；容易被騙的人

割韭菜

我被機構投資者割韭菜了。

I was taken advantage of by the institutional investors.

2021 February 10, ““割韭菜”“韭菜”用英语怎么说？”, 出自 zhuanlan.zhihu.com:

我被机构投资者割韭菜了。


可愛

/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/

/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/

/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/

/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州


老婆

/lɑʊ̯²¹⁴ pʰu̯ɔ⁴/

/lou̯¹³ pʰɔː²¹/

/lau⁵⁵ pʰᵘɔ²¹/

/lau²¹³⁻²¹ pʰo¹/

/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ pʰo⁵³/

/lau²²⁻²¹ po²⁴/

/lau⁵³⁻⁴⁴ po¹³/

/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ po²⁴/

泉漳話: 臺灣話（過時）

泉漳話: 臺灣話（過時）

泉漳話: 臺灣話（過時）

/lau⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁵³/

泉漳話: 臺灣話（過時）

/lau⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（過時）

/lau³⁵⁻¹¹ pʰua⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

—「綾波麗是我老婆！」—「醒醒！」

- “Língbō Lì shì wǒ lǎopo!” - “Xǐng xǐng!”

—「绫波丽是我老婆！」—「醒醒！」

死宅的老婆三月一換

Otakus change their waifus every three months.

死宅的老婆三月一换


論壇

луньтань (lunʹtanʹ)

/lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/

/lɵn²² tʰaːn²¹/

/lun²²⁻²¹ tuã²⁴/

/lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/

/lun²²⁻²¹ tuã¹³/

/lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/

/lun³³⁻²¹ tuã²³/

互聯網上用戶就主題發表留言的場所


母雞

音義兼譯自粵語 唔知 (m4 zi1)。


以上

就這樣 （用於文本的最後，表示沒有其他東西了）

晚上23點我都還在上班，隨時都可以問我，不是24小時，可是是wikipedia:zh:77eleven，以上。

Wǎnshàng 23 diǎn wǒ dōu hái zài shàngbān, suíshí dōu kěyǐ wèn wǒ, bùshì 24 xiǎoshí, kěshì shì wikipedia:zh:77eleven, yǐshàng.

晚上23点我都还在上班，随时都可以问我，不是24小时，可是是wikipedia:zh:77eleven，以上。


炎上

形譯自日語 炎上(えんじょう) (enjō)。

яньшан (janʹšan)

/jɛn³⁵ ʂɑŋ⁵¹/

/jiːm²¹ sœːŋ²²/

網路論戰 (當討論區或留言板的一個話題，引起眾人的負面批評)


炎上

形譯自日語 炎上(えんじょう) (enjō)。

引起眾人的負面批評的話題或人物


生草

шэнцао (šɛncao)

/ʂɤŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


聖母

шэнму (šɛnmu)

/ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪŋ³³ mou̯¹³/

泉漳話: 臺北, 高雄, 臺南, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 晉江, 菲律賓

/siɪŋ³¹⁻⁵³ bio⁵⁵/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴/

國際音標 (晉江, 菲律賓

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³/

/siɪŋ¹²⁻⁴⁴ bio⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ biɤ⁵³/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ bɔ⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

泉漳話: 臺灣話（常用）

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）

/sĩã²¹³⁻⁵⁵ bo⁵²⁻²¹/

伊能靜在微博中稱她的熱情和真誠讓人懷疑，譏諷她聖母、白蓮，但她不畏懼，並鼓勵愛子要活出自己，字裡行間都是對兒子濃濃的愛和耐心的教導，被讚好媽媽。

Yī Néngjìng zài Wēibó zhōng chēng tā de rèqíng hé zhēnchéng ràng rén huáiyí, jīfěng tā shèngmǔ, báilián, dàn tā bù wèijù, bìng gǔlì àizǐ yào huó chū zìjǐ, zìlǐhángjiān dōu shì duì érzi nóngnóng de ài hé nàixīn de jiàodǎo, bèi zàn hǎo māma.

2015年9月29日，弥尔, 伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

伊能静在微博中称她的热情和真诚让人怀疑，讥讽她圣母、白莲，但她不畏惧，并鼓励爱子要活出自己，字里行间都是对儿子浓浓的爱和耐心的教导，被赞好妈妈。

2015年9月29日，弥尔, 伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

2015年9月29日，弥尔, 伊能静不惧被骂圣母白莲 鼓励儿子做自己

沒有人會一直做聖母，上當受騙幾次，願意出手幫助別人的人，會越來越少。

Méiyǒu rén huì yīzhí zuò shèngmǔ, shàngdàng shòupiàn jǐ cì, yuànyì chūshǒu bāngzhù biérén de rén, huì yuè lái yuè shǎo.

2016年11月30日，假张, 这个世界最大的问题是冲动的热血太多而冷静的脑袋太少

没有人会一直做圣母，上当受骗几次，愿意出手帮助别人的人，会越来越少。

这个世界最大的问题是冲动的热血太多而冷静的脑袋太少

也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。

Yě zhèng yīnwèi zhèxiē, luǒtǐ shèyǐng yìshù yīzhí dōu bèi fùmiàn píngjià, zhǐyào túmiàn shàng shāowēi yǒu yīdiǎndiǎn tiǎodòuxìng de ànshì huòzhě dòngzuò, jiù huì bèi rénmen yǔ sèqíng liánxì zài yīqǐ, bèi shèngmǔdǎng jiànpánxiámen tǎofá.

2017年5月26日，胶片的味道, 身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照

也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。

2017年5月26日，胶片的味道, 身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照

身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照

2017年5月26日，胶片的味道, 身体的艺术品 为什么摄影师喜欢拍裸照


漁夫

/jyː²¹ fuː⁵⁵/


祖

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

被臉書永久或暫時禁止發文

被祖


神馬

шэньма (šɛnʹma)

/ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

什麼／什么 (shénme)的另一種寫法。


隱身

иньшэнь (inʹšɛnʹ)

/in²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

/jɐn³⁵ sɐn⁵⁵/

雖在線但不為其他用戶可見，像是離線一樣


噴子

пэньцзы (pɛnʹczy)

/pʰən⁵⁵ d͡z̥z̩²/

刻意發表攻擊性言論，來激起紛爭的網民

網絡噴子非中國獨有 美國推特噴子獲特朗普力挺

wǎngluò pēnzi fēi Zhōngguó dúyǒu, Měiguó Tuītè pēnzi huò Tèlǎngpǔ lìtǐng

《環球時報》2017年2月28日

网络喷子非中国独有 美国推特喷子获特朗普力挺

《環球時報》2017年2月28日


契弟

/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

/kʰɐi̯³³ tɐi̯²²/

/kʰie²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾lɑ²⁴²/

/kʰue²¹⁻⁵³ te²²/


瑟瑟

色色 (sèsè)的另一種寫法


師兄

/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/

/siː⁵⁵ hɪŋ⁵⁵/

/su⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴/

/su⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴/

/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/

/su⁴⁴⁻³³ hiã⁴⁴/


水桶

禁止在網路論壇上發表文章


油菜

/joʊ̯³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/

/jɐu̯²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

/iu²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/

/iu²⁴⁻²² t͡sʰai⁴¹/

/iu¹³⁻²² t͡sʰai²¹/

/iu²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/

/iu²³⁻³³ t͡sʰai²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦiɤ²² t͡sʰe⁴⁴/

有才 (yǒucái)的另一種寫法。


梯子

/tʰi⁵⁵ d͡z̥z̩²/

/tʰɐi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/

/tʰxi¹¹ t͡səʔ²/

用以規避防火長城網路審查的工具

掛梯子

挂梯子

杜羅夫不光有個性，還很有錢，他一直為運行VPN的管理員捐比特幣，官方搭梯子來幫助俄羅斯境內的用戶翻牆使用Telegram。

Dùluófū bùguāng yǒu gèxìng, hái hěn yǒuqián, tā yīzhí wèi yùnxíng VPN de guǎnlǐyuán juān bǐtèbì, guānfāng dā tīzi lái bāngzhù Éluósī jìngnèi de yònghù fānqiáng shǐyòng Telegram.

战斗民族聊天软件硬刚俄罗斯政府，竟然还赢了

杜罗夫不光有个性，还很有钱，他一直为运行VPN的管理员捐比特币，官方搭梯子来帮助俄罗斯境内的用户翻墙使用Telegram。

战斗民族聊天软件硬刚俄罗斯政府，竟然还赢了

鄰近大閱兵，中共當局更進一步加強網絡信息封鎖，網民平時用來翻越當局設置的信息柏林牆的梯子即虛擬專用網絡VPN紛紛宣告失靈或失效。

Línjìn dà yuèbīng, Zhōnggòng dāngjú gèng jìnyībù jiāqiáng wǎngluò xìnxī fēngsuǒ, wǎngmín píngshí yònglái fānyuè dāngjú shèzhì de xìnxī Bólínqiáng de tīzi jí xūnǐ zhuānyòng wǎngluò VPN fēnfēn xuāngào shīlíng huò shīxiào.

《內幕》第45期: 江澤民老神在在 習近平固定裝置

邻近大阅兵，中共当局更进一步加强网络信息封锁，网民平时用来翻越当局设置的信息柏林墙的梯子即虚拟专用网络VPN纷纷宣告失灵或失效。

《內幕》第45期: 江澤民老神在在 習近平固定裝置

臨近大月餅，梯子開始卡了，換了幾個VPN都不能用了。

Línjìn dà yuèbǐng, tīzi kāishǐ kǎ le, huàn le jǐ ge VPN dōu bùnéng yòng le.

临近大月饼，梯子开始卡了，换了几个VPN都不能用了。


炭

繼承自原始漢藏語 *tal (“木炭；灰塵；灰燼”)。與藏語 ཐལ་བ (thal ba, “灰燼；灰塵；汙垢”)相關。
派生詞：碳 (tàn)。
; “ACG俚語”

東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉漳話: 廈門、泉州、漳州

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

木炭

湘潭（江南工業集團江南話）

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

煤

湘潭（江南工業集團江南話）

北海（僑港 — 吉婆島）

煤炭

北海（僑港 — 姑蘇群島）


藥丸

要完 (yào wán, “註定會完蛋”)的另一種寫法。


伊拉克

源自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq, “伊拉克”)。

混亂的，雜亂的，骯髒的，糟糕的

伊拉克成色


陰陽人

иньянжэнь (inʹjanžɛnʹ)

/in⁵⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐən³⁵/

/jɐm⁵⁵ jœːŋ²¹ jɐn²¹/

/im⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/

/im³³ iɔŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴/

/im⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³⁻²² laŋ¹³/

/im⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/

/im⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³⁻³³ laŋ²³/

說話陰陽怪氣，語氣常帶嘲諷意味的人


置頂

чжидин (čžidin)

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː³³ tɛːŋ³⁵/

將訊息、帖子等放置在頁面最開始的位置。


人肉搜索

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

jan⁴ juk⁶ sau² saak³ / jan⁴ juk⁶ sau² sok³ / jan⁴ juk⁶ sau¹ saak³

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ

жэньжоу соусо (žɛnʹžou souso)

/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

yàhn yuhk sáu saak / yàhn yuhk sáu sok / yàhn yuhk sāu saak

jan⁴ juk⁹ sau² saak⁸ / jan⁴ juk⁹ sau² sok⁸ / jan⁴ juk⁹ sau¹ saak⁸

yen⁴ yug⁶ seo² sag³ / yen⁴ yug⁶ seo² sog³ / yen⁴ yug⁶ seo¹ sag³

/jɐn²¹ jʊk̚² sɐu̯³⁵ saːk̚³/, /jɐn²¹ jʊk̚² sɐu̯³⁵ sɔːk̚³/, /jɐn²¹ jʊk̚² sɐu̯⁵⁵ saːk̚³/

一種以網際網路為媒介，利用搜尋引擎或部落格、論壇等網路媒體所提供的資訊進行逐個辨別真偽，以尋找人物隱私並對其施加壓力的網友群眾運動現象。


人肉搜索引擎

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

rénròu sōusuǒ yǐnqíng [實際讀音：rénròusōusuóyǐnqíng]

ㄖㄣˊ ㄖㄡˋ ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ

жэньжоу соусо иньцин (žɛnʹžou souso inʹcin)

/ʐən³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ soʊ̯⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/


危

Starostin重構了原始漢藏語 *ŋō̆j (~-ō̆l) (“高，上升”)，並將危和緬甸語 ငွား (ngwa:, “大，偉大、高，突出於他人之上”)、景頗語 [script needed] (ŋoi, “上升，像山丘一樣”)對照；可能來自原始基蘭特語 *ŋo-。
Schuessler (2007)指出漢語和書面緬甸語可以通過假定一個ST結尾*-l調和；此外危 (OC *ŋoi)可能是巍 (OC *ŋui)的母音變體，也與魏 (OC *ŋuih)相關。
; 網路用語、ACG
出自電子遊戲《隻狼：暗影雙死》，遊戲中敵人施展無法閃躲的攻擊時，主角頭上會浮現一個紅色“危”字，來提醒玩家。

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 漳浦, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 鹿港, 金門

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

國際音標 (廈門, 晉江, 南安, 臺南, 宜蘭

泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

他人描述做出危險行為時的回應


控

* (過分喜好)：來自蘿莉控／萝莉控 (luólìkòng)，來自日語 ロリコン (rorikon)，來自英語 Lolita complex。

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

巨乳控


域名

/y⁵¹ miɤ̯̃ɻ³⁵/

/wɪk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

/hok̚⁴⁻² mĩã⁵⁵/

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


微博

ㄨㄟ ㄅㄛˊ, ㄨㄟˊ ㄅㄛˊ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

вэйбо (vɛjbo)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

вэйбор (vɛjbor)

/weɪ̯⁵⁵ pu̯ɔɻ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

вэйбо (vɛjbo)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

/weɪ̯³⁵ pu̯ɔ³⁵/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法

/mei̯²¹ pɔːk̚³/

/bi²⁴⁻²² pʰɔk̚³²/

/bi²⁴⁻²² pʰɔk̚⁵/

/bi¹³⁻²² pʰɔk̚³²/

/bi²⁴⁻¹¹ pʰɔk̚³²/

/bi²³⁻³³ pʰɔk̚³²/

/mui⁵⁵⁻¹¹ pʰak̚²/


鳥

“鳥類”一解中古端母（/t-/；對比島 (OC *tuːwʔ)），可能衍生自原始漢藏語 *daw (“鳥”)，與原始克倫語 *thoᴮ (“鳥”)、原始博多-加羅語 *tao² (“鳥”)同源。按規律演變，現代標準漢語本應讀 diǎo，後為避免與屌 (diǎo)（“男性器”）一義同音，而在漢語不少方言中發生不規則音變，轉為 /n-/聲母。“鳥”“屌”中古同音，可能亦同源（“屌”源自“鳥”）。對比雀和雞。
Schuessler (2007)則認為，“鳥”後來發生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響：原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)（泰語 นก (nók)）。
“理會”一義應同嬲 (niǎo)，與嬈／娆 (rǎo)同詞族。

/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/

/ti̯au̯²⁴/, /ni̯au̯²⁴/, /tok̚⁵/, /ti̯ok̚⁵/

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

/tiɔ³⁴/, /n̠ʲɔ³⁴/

/tɪ̯ɒu̯⁴¹/, /n̠ʲɪ̯ɒu̯⁴¹/

mnyama

齊瓊依-齊基哈納-奇考瑪語

ציפור

ציפור \ צִפּוֹר

鳥類

ちょうるい, chōrui

雀仔

北海（僑港 — 姑蘇群島）

同了 (le)，語末助詞。

有一次生氣我跑鳥，他又追我回來。

Yǒu yīcì shēngqì wǒ pǎo niǎo, tā yòu zhuī wǒ huílái.

有一次生气我跑鸟，他又追我回来。


必應

音義兼譯自英語 Bing，類似有求必應／有求必应 (yǒuqiūbìyìng) 的截斷形式。

/pi⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/

Bing （微軟營運的搜尋引擎）


昭和

昭和風；日本帝國主義；日本軍國主義


炸魚

чжаюй (čžajuj)

/ʈ͡ʂä⁵¹ y³⁵/

чжаюй (čžajuj)

/ʈ͡ʂä³⁵ y³⁵/

高水平的玩家惡意參加到低分段的比賽（「魚塘局」）中


社保

射爆 (shèbào)的另一種寫法。


網站

ванчжань (vančžanʹ)

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/

/mɔːŋ¹³ t͡saːm²²/

/miɔŋ³¹ t͡sʰam⁵³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/baŋ³³⁻¹¹ t͡sam³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/baŋ²²⁻²¹ t͡sam²²/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

/baŋ³³⁻²¹ t͡sam³³/

泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州

/baŋ⁴¹⁻²² t͡sam²²/

/maŋ³⁵⁻¹¹ t͡sam³⁵/

webwerf

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vënd i rrjetës

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ዌብሳይት

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

مَوْقِع وِيب

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ցանցակայք

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

վեբ կայքը

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܝܼܩܲܛܪܘܿܢܵܝܵܐ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

veb-sayt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sayt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webgune

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

вэб-са́йт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

вэб-старо́нка

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ওয়েবসাইট

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

lec'hienn

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

уе́бсайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ဝက်ဘ်ဆိုဒ်

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vep sait

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

pàgina web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

lloc web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

websted

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

hjemmeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webstek

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

retejo

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

TTT-ejo

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

veebisait

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

verkkosivusto

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sivusto

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

www-sivu

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

nettisivu

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site Web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site Internet

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ვებსაიტი

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Webangebot

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Webauftritt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Internetauftritt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Webpräsenz

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Internetpräsenz

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ιστότοπος

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ιστοχώρος

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

જાળસ્થળ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

אתר אינטרנט

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

जालपृष्ठ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

वेबसाइट

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

साइट

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

जालस्थल

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

honlap

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webhely

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vefsetur

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vefur

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

retoloko

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

situs web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sito del web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

suíomh gréasáin

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sito web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sito

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ウェブサイト

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

サイト

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

karinan-aptas

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

វិបសាយ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ស្ថានបណ្ដាញ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

웹사이트

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

사이트

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ເວັບໄຊຕ໌

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

situs interrētiālis

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tīmekļa vietne

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tinklalapis

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

мре́жно ме́сто

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сајт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сајт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-стра́ница

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vohikala

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vohikala

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tapak sesawang

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

laman sesawang

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

laman web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tapak web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

വെബ്സൈറ്റ്

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ജാലീസ്ഥാനിക

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

വെബ്സ്ഥാനം

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sit elettroniku

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sit

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

pae tukutuku

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

संकेतस्थळ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

वेबसाइट

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

вэб сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

níłchʼi naaltsoos

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Béésh Łichíʼii biyiʼdóó ił Nahazʼą́ baa Haneʼ

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

nettside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

hjemmeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

heimeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

nettside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

heimeside

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

وبگاه

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

تارنما

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

پایگاه

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

witryna internetowa

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

strona WWW

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

strona internetowa

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sítio

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sítio web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

saite

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sítio na Internet

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

site web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-са́йт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-страни́ца

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

страни́ца интерне́та

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

wabsteid

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

làrach-lìn

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

ionad

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

eadar-lìon

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-локација

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-место

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сајт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-страница

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-lokacija

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-mjesto

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-sajt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web-stranica

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

වෙබ්-අඩවිය

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

spletna stran

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

websaete

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sitio web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

website

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

página web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

tovuti

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webbplats

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

sajt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

webbsajt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

hemsida

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

pahinarya

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сомона

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

வலைத் தளம்

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

เว็บไซต์

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

መርበብ መካን

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

Web sitesi

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

websaýt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-са́йт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

сайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

веб-сторі́нка

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

vebsayt

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

trang web

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

trang mạng

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

trang thông tin điện tử

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

resodatoped

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

gwefan

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

safwe

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

уэбсайт

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

וועבזײַטל

全球資訊網／萬維網上的頁面集合

在同一单个特定网域域名下多个相关關聯的页面的集合


趙國

參見趙家人／赵家人 (Zhàojiārén)。

意思比你國／你国更為激烈，在中國大陸可能會被網路審查過濾。

代指被權貴階層及家族所統治下的中國


購物車

гоуучэ (gouučɛ)

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

/kʰɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/

網購平臺上顧客已選擇但並未確認購買的商品列表


阿里巴巴

/ˀä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵ pä⁵⁵/

/aː³³ lei̯¹³ paː⁵⁵ paː⁵⁵/

/a³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ pa³³⁻²³ pa³³/

阿里巴巴集團 （中國網路科技企業）


以粵語或普通話唸“886”時，音調類似“拜拜囉”。


阿姨洗鐵路

音義兼譯自日語 愛(あい)してる (ai shiteru, “我愛你”)。來自中國大陸網民對《聰明的一休》、《創聖的大天使》主題曲的惡搞。

āyí xǐ tiělù

ㄚ ㄧˊ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

āyí xǐ tiělù [實際讀音：āyíxítiělù]

ㄚ ㄧˊ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

/ˀä⁵⁵ i³⁵⁻⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

/aː³³ jiː²¹⁻⁵⁵ sɐi̯³⁵ tʰiːt̚³ lou̯²²/


雅蠛蝶

ㄧㄚˇ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

ㄧㄚˇ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

/jä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛ⁵¹ ti̯ɛ³⁵/

亞美爹／亚美爹 (yàměidiē)的同義詞。


小水管

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ

сяошуйгуань (sjaošujguanʹ)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


步兵片

「步兵不騎馬」，與「馬賽克」雙關。

ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢ

ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ

/pu⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/

/pu⁵¹ piŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵/

無鎖碼、無馬賽克的色情片。


不要不要的

ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ

/pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ jɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹/

「不要」的重複，加強語氣。 不得了（肯定語氣）

語言貧乏症讓病毒式傳播的藍瘦香菇火得不要不要的。

Yǔyán pínfá zhèng ràng bìngdú shì chuánbō de lánshòu xiānggū huǒ dé bùyàobùyàode.

语言贫乏症让病毒式传播的蓝瘦香菇火得不要不要的。

「不要」的重複，加強語氣。 受不了（否定語氣）

我也是累到不要不要的，腰酸背痛，不想再出去。

Wǒ yěshì lèi dào bùyàobùyàode, yāosuānbèitòng, bùxiǎng zài chūqù.


派膠

/pʰaːi̯³³ kaːu̯⁵⁵/

做傻事（當著別人的面，或者很快被別人知道）。


巴打

/paː⁵⁵ taː³⁵/


絲打

/siː⁵⁵ taː³⁵/


大頭症

датоучжэн (datoučžɛn)

/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

/taːi̯²² tʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/

極端自私的人所展現出來的膚淺而強烈的炫耀行為


腦抽

腦子抽風／脑子抽风的簡稱。

наочоу (naočou)

/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/

突然不按理智行事，用作批評或自嘲。


蛤絲

/xä³⁵ sz̩⁵⁵/

江澤民的粉絲；膜蛤文化的愛好者

膜蛤文化中的關於江「長壽」的相應設定便是因為有世界各地的蛤絲源源不斷地貢獻1秒為之續命。

Móhá wénhuà zhōng de guānyú Jiāng “chángshòu” de xiāngyìng shèdìng biànshì yīnwèi yǒu shìjiègèdì de gésī yuányuánbùduàn de gòngxiàn 1 miǎo wèi zhī xùmìng.

2017年1月25日，香港01文章《「膜蛤 文化」遊戲 走紅「續命」背後 的 網絡 狂歡》

膜蛤文化中的关于江「长寿」的相应设定便是因为有世界各地的蛤丝源源不断地贡献1秒为之续命。


立flag

來自日語 フラグが立つ (furagu ga tatsu, 字面意思是“旗幟升起 (≈旗幟已經升起)”)。參見英語 flag (“計算機科學：真假值，記錄某一事件發生的事實，或要求採取某一可選行動”)。


紅紅火火恍恍惚惚

使用拼音輸入法輸入哈哈哈哈哈哈哈哈 (hāhāhāhāhāhāhāhā)的首字母時得到的結果。

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄏㄨ

хунхунхохо хуанхуанхуху (xunxunxoxo xuanxuanxuxu)

/xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu⁵⁵ xu⁵⁵/


阿拉伯數字二六，來自二六仔的省略，來自閩南語 阿陸仔／阿陆仔。

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/

來自中國大陸的人；大陸人


膜法師

魔法師／魔法师 (mófǎshī)的雙關。參見膜法。

мофаши (mofaši)

/mu̯ɔ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/

有時會翻譯成英語 mogician。

江泽民的粉絲；膜蛤文化的愛好者


剁手黨

ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ

ㄉㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄉㄤˇ

дошоудан (došoudan)

/tu̯ɔ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


表白牆

表白墙 (Simplified Chinese)
表白墻 (Traditional Chinese)

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄤˊ

ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄑㄧㄤˊ

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

社交媒體上一類代他人發佈匿名留言的賬號


人傻錢多

ㄖㄣˊ ㄕㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ

ㄖㄣˊ ㄕㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ

жэньшацяньдо (žɛnʹšacjanʹdo)

/ʐən³⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tu̯ɔ⁵⁵/

形容很有錢卻缺乏理財意識和文化知識的闊綽人士


背影殺手

ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄕㄡˇ

ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄕㄡˇ

бэйин шашоу (bɛjin šašou)

/peɪ̯⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

從背後看來狀況及身材極好的女子，但轉過頭後實際的面容看常常和想像會有一段落差，造成人的心靈恐懼。又簡稱為「背殺」。


小狼狗

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

被富有且年長女性包養的年輕男子

年輕健壯，有佔有慾，性格對外內斂冷酷，但又能給伴侶帶來安全感的男性


歪樓

/waɪ̯⁵⁵ loʊ̯³⁵/

從另一個主題討論到別的話題


營銷號

/iŋ³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

社交媒體中某些專門用來營銷的帳戶


藥丸／药丸 (yàowán)，官話讀音和要完 (yào wán)相同。

藥丸／药丸，要完的另一種寫法。

你群遲早💊

你群迟早💊


男默女淚

來自下列的短語：
使用類似成語的短形式。

男生看了會沉默，女生看了會流淚。

Nánshēng kàn le huì chénmò, nǚshēng kàn le huì liúlèi.

男生看了会沉默，女生看了会流泪。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ

наньмонюйлэй (nanʹmonjujlɛj)

/nän³⁵ mu̯ɔ⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹/

甲：「今天服裝店員跟我說：『抱歉，這位顧客，我們店內沒有您可以穿的尺碼。』」
乙：「男默女淚。」

Jiǎ: “Jīntiān fúzhuāngdiànyuán gēn wǒ shuō: ‘Bàoqiàn, zhè wèi gùkè, wǒmen diàn nèi méiyǒu nín kěyǐ chuān de chǐmǎ.’”
Yǐ: “Nánmònǚlèi.”

甲：「今天服装店员跟我说：『抱歉，这位顾客，我们店内没有您可以穿的尺码。』」
乙：「男默女泪。」


суань (suanʹ)

酸 (suān, “嫉妒、羨慕”)的另一種寫法。

我🍋了


您 (nín)的另一種寫法。


由貓撲（中國大陸的著名論壇）第233號表情符號而來。

эрсаньсань (ersanʹsanʹ)

/ˀɤɻ⁵¹ sän⁵⁵ sän⁵⁵/


不明覺厲

源自句子
句子被縮短為四個漢字，使其看起來像真正的成語。
通過新浪微博上一位網友於2013年6月16日發布的一篇互聯網新詞整理而走紅。

雖然不明白你在說什麼，但覺得很厲害。

Suī rán bù míng bai nǐ zài shuō shén me, dàn jiào dé hěn lì hài.

虽然不明白你在说什么，但觉得很厉害。

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ

/pu⁵¹ miŋ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹/

指對於別人的話語、文章雖然不解，但是單純看內容或氣勢感覺很厲害


精日

цзинжи (czinži)

/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/


日雜

жицза (žicza)

/ʐ̩⁵¹ t͡sä³⁵/

對立場傾向於日本的人的貶稱。可能是「日本雜種」的簡稱。


手沖

__NOTITLECONVERT__
手銃／手铳 (shǒuchòng)的諧音。其構成的短語拍手銃／拍手铳、打手銃／打手铳 (dǎ shǒuchòng)均有「男性自慰」的意思。

шоучун (šoučun)

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/


媽賣批

來自四川話 媽賣屄／妈卖屄。

/mä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ pʰi⁵⁵/

[你]母親賣[她自己的]陰戶

臉上笑嘻嘻，心裡媽賣批。

裝作一副很開心的樣子，心裡卻很生氣。

脸上笑嘻嘻，心里妈卖批。

裝作一副很開心的樣子，心裡卻很生氣。


Emoji形象的馬／马。

用来代替读音为ma的字，如媽／妈 (mā)、嗎／吗 (ma)。

編你🐴呢，這是我說的🐴？

编你🐴呢，这是我说的🐴？


啊我死了

因日本虛擬YouTuber白上吹雪（白上(しらかみ)フブキ (Shirakami Fubuki)）粉絲的使用而廣泛流傳。

ㄚˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

à wǒ sǐ le [實際讀音：àwósǐle]

ㄚˋ ㄨㄛˇ ㄙˇ ˙ㄌㄜ

a⁴ wo³ ssŭ³ lê⁵

а во сы лэ (a vo sy lɛ)

/ˀä⁵¹ wɔ²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴ lə⁴/

啊，（她/他/它真可愛），我要死了。形容人看到可愛人/物後的興奮之情。


鏟屎官

чаньшигуань (čanʹšiguanʹ)

/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

/t͡sʰaːn³⁵ siː³⁵ kuːn⁵⁵/


來自日本迷因ガチムチ（Gachimuchi），會放在單詞的中間或是後面，表示色情或同性戀的東西，通常是為了幽默的效果。

放在一個詞的中間或後面，來表示其與同性戀相關。另還引申出這個詞與性有所關係。

哲♂學

哲♂学

交♂易


挖墳

вафэнь (vafɛnʹ)

/wä⁵⁵ fən³⁵/

對很久不活躍的帖子進行回覆、評論


GKD

源自搞快點/搞快点的拼音首字母。

ㄍㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

現代標準漢語, 按原字讀音

ㄍㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

現代標準漢語, 按原字讀音

/kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 按原字讀音

表示急切地希望對方作出自己想要的行動

有澀圖？GKD，發給大夥兒。

有涩图？GKD，发给大伙儿。


/ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/

/nʲiəu²¹ pʰi⁵⁵/

牛屄 (niúbī)的另一種寫法。


KY

取自日語「空気読めない」的羅馬拼音「Kuuki Yomenai」的首字母。


五二零

我愛你／我爱你 (wǒ ài nǐ)的諧音。

/u²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵/

/ŋ̍¹³ jiː²² lɪŋ²¹/


臥槽

我肏 (wǒ cào)的另一種寫法。


喜大普奔

藏頭詩風格加上使用類似成語的四字組合。

喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告

xǐwénlèjiàn, dàkuàirénxīn, pǔtiāntóngqìng, bēnzǒuxiānggào

喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄅㄣ

сидапубэнь (sidapubɛnʹ)

/ɕi²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ pən⁵⁵/


woc

拼音輸入法中，打出「woc」會自動聯想出臥槽／卧槽 (wòcáo)。


象ww形，灣灣／湾湾 (Wānwān) 的拼音首字母。


島蛙

/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/


俄爹

ㄜˊ ㄉㄧㄝ, ㄜˋ ㄉㄧㄝ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/ˀɤ³⁵ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見

/ˀɤ⁵¹ ti̯ɛ⁵⁵/

現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見


PUA

潜移默化地，尤指恶意地，影响并操纵某人，其让步，接受本来不接受的事物


控評

/kʰʊŋ⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/hʊŋ³³ pʰɪŋ²¹/

/kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

在社交媒體上操控對熱點人物、事件的言論褒貶程度。

話題裡都是一水兒的好評，這是被控評了吧？

Huàtí lǐ dōushì yīshuǐr de hǎopíng, zhè shì bèi kòngpíng le ba?

话题里都是一水儿的好评，这是被控评了吧？


果粉

國粉／国粉 (guófěn)的諧音。


女拳

女權／女权 (nǚquán)的諧音。

/ny²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

女權主義者（尤指極端的）


替代寫法： 口 (kǒu)


胖次

借自日語 パンツ (pantsu)，源自英語 pants。

/pʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/


擴列

/kʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/


風評被害

和製漢語（和製漢語），借自日語 風(ふう)評(ひょう)被(ひ)害(がい) (fūhyōhigai):Template:分類。

ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ

ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ

фэнпин бэйхай (fɛnpin bɛjxaj)

/fɤŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹/


yyds

永遠的神的漢語拼音首字母縮寫。

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄣˊ

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄕㄣˊ

юнъюаньдэ шэнь (junʺjuanʹdɛ šɛnʹ)

/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴ d̥ə⁴ ʂən³⁵/


yyds

永遠單身的漢語拼音首字母縮寫。仿譯自英語 forever alone。

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄣ

ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄣ

юнъюань даньшэнь (junʺjuanʹ danʹšɛnʹ)

/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ʂən⁵⁵/


哦湊

我肏 (wǒ cào)較為「可愛」的替代形式。通常用於表達驚訝而非冒犯。

/ˀɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰoʊ̯⁵¹/

我肏 (wǒ cào)的另一種寫法。


大神

дашэнь (dašɛnʹ)

/tä⁵¹ ʂən³⁵/


“6”代表溜 (liù, “流利”)或牛 (niú, “厲害”)。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯oʊ̯⁵¹/

/lʊk̚² lʊk̚² lʊk̚²/

哇，太厲害了！幹得漂亮！這真是太酷了！（在遊戲聊天室使用）


科學上網

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ

кэсюэ шанван (kɛsjue šanvan)

/kʰɤ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

/fɔː⁵⁵ hɔːk̚² sœːŋ¹³ mɔːŋ¹³/

規避互聯網審查（尤指中國的防火長城）


雷普

借自日語 レイプ (reipu)，派生自英語 rape。

лэйпу (lɛjpu)

/leɪ̯³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


雷普

借自日語 レイプ (reipu)，派生自英語 rape。


土雞

;“（網路俚語）土耳其”


真人快打

來自格鬥遊戲名《真人快打》。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˇ

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄚˇ

чжэньжэнькуайда (čžɛnʹžɛnʹkuajda)

/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

线下的殴打行为，一般发生在线上社区内的冲突之后。


侵刪

циньшань (cinʹšanʹ)

/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂän⁵⁵/

借用的內容如有侵權，請及時通知，該內容將會被刪除


斷更

дуаньгэн (duanʹgɛn)

/tu̯än⁵¹ kɤŋ⁵⁵/


停更

тингэн (tingɛn)

/tʰiŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/


催更

цуйгэн (cujgɛn)

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


拖更

тогэн (togɛn)

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/


MM

мэймэй (mɛjmɛj)

/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ meɪ̯³⁵/

美眉 (měiméi)的另一種寫法。


草你媽

ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ, ㄘㄠˇ ㄋㄧˇ ㄇㄚ

/t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

cǎonǐmā [實際讀音：cáonǐmā]

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

肏你媽／肏你妈 (càonǐmā)的另一種寫法。


房管

фангуань (fanguanʹ)

/fɑŋ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


虛擬主播

ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄓㄨˇ ㄅㄛ

xūnǐ zhǔbō [實際讀音：xūnízhǔbō]

ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄓㄨˇ ㄅㄛ

сюйни чжубо (sjujni čžubo)

/ɕy⁵⁵ ni²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/

以虛擬人物形象在網路影片平台上傳影片或進行直播的創作者。


實況主

шикуанчжу (šikuančžu)

/ʂʐ̩³⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

在網際網路上公開直播的人（特指從事電玩直播者）


直播主

ㄓˊ ㄅㄛ ㄓㄨˇ, ㄓˊ ㄅㄛˋ ㄓㄨˇ

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

чжибочжу (čžibočžu)

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

чжибочжу (čžibočžu)

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

在網際網路上公開直播的人


迷因

音義兼譯自英語 meme。類似基因 (jīyīn)。

миинь (miinʹ)

meem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

مِيم

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

memeo

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meemi

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mème

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

Mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

μιμίδιο

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

מֵם

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mém

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

memo

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

ミーム

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

밈

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mīmēma

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

memă

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

ме̑м

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mȇm

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

meme

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

มีม

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

mem

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

мем

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

網路迷因

网路迷因


開擺

/kʰaɪ̯⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

放任事情朝着坏的方向发展


開盒

кайхэ (kajxɛ)

/kʰaɪ̯⁵⁵ xɤ³⁵/


慕洋犬

在官話中與牧羊犬 (mùyángquǎn)同音。

ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ

ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ

/mu⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


小盆友

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄒㄧㄠˇ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

сяопэнью (sjaopɛnʹju)

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯³/

小朋友 (xiǎopéngyǒu)的另一種寫法。


老盆友

lǎopényǒu → lǎopényou （輕尾聲異讀）

ㄌㄠˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄌㄠˇ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

лаопэнью (laopɛnʹju)

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯³/

老朋友 (lǎopéngyou)的另一種寫法。


男盆友

nánpényǒu → nánpényou （輕尾聲異讀）

ㄋㄢˊ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄋㄢˊ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

наньпэнью (nanʹpɛnʹju)

/nän³⁵ pʰən³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /nän³⁵ pʰən³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯³/

男朋友 (nánpéngyou)的另一種寫法。


女盆友

nǚpényǒu → nǚpényou （輕尾聲異讀）

ㄋㄩˇ ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄋㄩˇ ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

нюйпэнью (njujpɛnʹju)

/ny²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ny²¹⁴⁻²¹ pʰən³⁵ joʊ̯³/

女朋友 (nǚpéngyou)的另一種寫法。


盆友

pényǒu → pényou （輕尾聲異讀）

ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ → ㄆㄣˊ ˙ㄧㄡ

пэнью (pɛnʹju)

/pʰən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pʰən³⁵ joʊ̯³/

朋友 (péngyou)的另一種寫法。


咩噗

源於歌手周興哲歌曲《怎麼了》的歌詞「再也不能牽著你走未來，每一步」。因歌唱流暢性之故，「每一步」聽起來實在太像「咩噗」（ㄇ一ㄝ ㄆㄨ），演變成時下年輕人口中的流行用語。

/mi̯ɛ⁵⁵ pʰu⁵⁵/

表示難過的情緒，類似「哭哭」，也有裝可愛的感覺。

表示「不知情」、「不知道怎麼回答」、「覺得想哭」（「不關我的事不要找我」） 。


官宣

гуаньсюань (guanʹsjuanʹ)

/ku̯än⁵⁵ ɕy̯ɛn⁵⁵/


查水錶

查水表 (Simplified Chinese)
查水表 (Traditional Chinese)

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ

ча шуйбяо (ča šujbjao)

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵ piːu̯⁵⁵/

因在社交媒體上發佈政治敏感信息而被平台方封禁，乃至被警方/公安逮捕


施法

/ʂʐ̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


……大法好

逆構詞來自法輪大法好／法轮大法好 (Fǎlún Dàfǎ hǎo)，法輪功的口號。

... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ

... ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄏㄠˇ

/tä⁵¹ fä²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

百合大法好！

Arch大法好！

索尼大法好，天滅任地獄

索尼大法好，天灭任地狱

GQ大法好！

2018年5月12日，御坂0x4e21（用戶名稱）， 問題“男朋友养成了女朋友是一种怎样的体验？”的回答位於知乎

男朋友养成了女朋友是一种怎样的体验？


熱搜

жэсоу (žɛsou)

/ʐɤ⁵¹ soʊ̯⁵⁵/

搜索引擎的熱門搜索關鍵詞

百度熱搜榜

百度热搜榜

上熱搜、上熱搜榜

上热搜、上热搜榜


東大

/tʊŋ⁵⁵ tä⁵¹/

東方大國／东方大国的簡稱，指代中國。


避雷

билэй (bilɛj)

/pi⁵¹ leɪ̯³⁵/

/pei̯²² lɵy̯²¹/

避免購買劣質商品、收看到不想要的內容等


破防

/pʰu̯ɔ⁵¹ fɑŋ³⁵/

內心受到衝擊，心理防線被攻破

忍不住或無意中地說了粗口


G胖

/t͡ɕi⁵⁵ pʰɑŋ⁵¹/

加布·纽维尔，美國遊戲開發者和企業家

G胖不會數3

G胖不会数3


來自動畫《Code Geass 反叛的魯路修》，裡頭日本被稱作11區。

/ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/sɐp̚² jɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵/


/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

表示對情侶、夫妻愛情長久保持的祝福。


ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ, ㄅㄞ ㄅㄞˊ, ㄅㄞˋ ㄅㄞˋ, ㄅㄚ ㄅㄚ

/paɪ̯³⁵ paɪ̯³⁵/

/paɪ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵/

/paɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/


貼貼

音義兼譯自日語 てぇてぇ (tētē)。

/tʰi̯ɛ⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵⁵/


賽高

音義兼譯自日語 最高(さいこう) (saikō)，來自中古漢語 最高 (中古 tswajH kaw)。類似的同源對似詞 脆骨 (cuìgǔ)，則經由朝鮮語 최고 (最高, choego)。

/saɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/

輕音賽高！

轻音赛高！

炮姐賽高！

炮姐赛高！


RBQ

惹不起 (rěbùqǐ)的另一種寫法。


RBQ

肉便器 (ròubiànqì)的另一種寫法。

絨布球／绒布球的另一種寫法。


沙發

借自英語 sofa，可能經由吳語。

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

/sa⁴⁴⁻²² huat̚³²/

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

國際音標 (廈門, 新加坡

泉漳話: 廈門, 泉州, 新加坡

/sɛ⁴⁴⁻²² huat̚³²/

維基詞典羅馬化 (上海話

第一個在網路論壇上發表回覆或評論的人


C艹

Сэйцао (Sɛjcao)

/seɪ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


獸人控

ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˋ

ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˋ

шоужэнькун (šoužɛnʹkun)

/ʂoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵ kʰʊŋ⁵¹/


福瑞

фужуй (fužuj)

/fu³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/


福瑞控

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ

фужуйкун (fužujkun)

/fu³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


獸控

шоукун (šoukun)

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


jeng

正 (zeng3)的不規則羅馬化。

有吸引力的；美麗的；驚人的；奇幻的


GG

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, ㄐㄧ ㄐㄧ, ㄐㄩ ㄐㄩ

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

/t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

ㄍㄨ ˙ㄍㄡ, ㄍㄨˇ ㄍㄜ

/ku⁵⁵ g̊oʊ̯²/

/ku²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵⁵/


GG

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/


GG

雞雞／鸡鸡 (jījī)的另一種寫法。


細思極恐

ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ

/ɕi⁵¹ sz̩⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

細思恐極／细思恐极 (xìsīkǒngjí)的另一種寫法。


豚局

來自豚 (tún, “豬”) + 局 (“放送局”)。「豚」指TBS電視台的吉祥物「BooBo」（ブーブ）及「Boona」（ブーナ）。

/tʰu̯ən³⁵ t͡ɕy³⁵/


口球

/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


芭比Q了

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡ ˙ㄌㄜ, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡˋ ˙ㄌㄜ

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡ ˙ㄌㄜ

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰi̯oʊ̯⁵⁵ lə²/

ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄧㄡˋ ˙ㄌㄜ

/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ kʰi̯oʊ̯⁵¹ lə¹/

形容崩潰的情緒，要完蛋了（可能帶有戲謔）


八家將

/pä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

泉漳話: 臺灣話近泉州腔

泉漳話: 臺灣話近泉州腔

泉漳話: 臺灣話近泉州腔

泉漳話: 臺灣話近漳州腔

泉漳話: 臺灣話近漳州腔

泉漳話: 臺灣話近漳州腔

流氓，屁孩，通常指低學歷、有地方角頭、黑道背景而好勇鬥狠的年輕人


獸人

шоужэнь (šoužɛnʹ)

/ʂoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

獸化人

半人半獸或可變身成野獸的人類


複製文

фучживэнь (fučživɛnʹ)

/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ wən³⁵/

copypasta

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

copié-collé

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

コピペ

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

복붙

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

копипа́ста

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

copypasta

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

копипа́ста

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

潮文

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本

從其他地方複製貼上／粘貼的長文本


抖S

借自日語 ドS (do-S, 字面意思是“超級-S”)。

доу’айсы (dou’ajsy)

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯³⁵ sz̩³/


抖M

借自日語 ドM (do-M, 字面意思是“超級-M”)。

доу’айм (dou’ajm)

/toʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯m³⁵/


番號

形譯自日語 番号(ばんごう) (bangō)。

фаньхао (fanʹxao)

/fän⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

/huan⁴⁴⁻³³ hɤ³³/

日本成人影片的規格產品編號


暗網

黑暗網站／黑暗网站 (hēi'àn wǎngzhàn)的簡稱。

аньван (anʹvan)

/ˀän⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

無法以正常方式存取的網路


內容農場

ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

нэйжун нунчан (nɛjžun nunčan)

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

/neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵ nʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 文讀異讀

ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˊ

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

нэйжун нунчан (nɛjžun nunčan)

現代標準漢語, 文讀異讀

/neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵ nʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

現代標準漢語, 文讀異讀

/nɔːi̯²² jʊŋ²¹ lʊŋ²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

快速生產大量網路文章來吸引流量的網站


推普機

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/

/tʰɵy̯⁵⁵ pʰou̯³⁵ kei̯⁵⁵/


/sz̩⁵¹ liŋ³⁵ sz̩⁵¹/

(網際網路／互聯網上的內容) 被審查，被刪除


玉玉症

юйюйчжэн (jujjujčžɛn)

/y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

抑鬱症／抑郁症 (yìyùzhèng)的另一種寫法


夾子音

/t͡ɕi̯ä³⁵ d͡z̥z̩³ in⁵⁵/

故意提高音調、顯得尖細的聲音


辣雞

/lä⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

垃圾 (lājī, “沒用的東西”)的另一種寫法


辣雞

垃圾 (lājī, “非常差勁、沒用”)的另一種寫法


腫麼

чжунмэ (čžunmɛ)

/ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴ mə⁴/

怎麼／怎么 (zěnme)的另一種寫法


官網

гуаньван (guanʹvan)

/ku̯än⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kuːn⁵⁵ mɔːŋ¹³/

/kũã³³⁻²³ maŋ³⁵/

官方網站／官方网站 (guānfāng wǎngzhàn)的簡稱。


男娘

/nän³⁵ ni̯ɑŋ³⁵/


仇女

/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

有網友就在PPT(PTT)發問：再這樣下去，台灣的女孩簡直成了貶意詞，這種「仇女」風氣是不是太誇張了？

Yǒu wǎngyǒu jiù zài PPT (PTT) fāwèn: zài zhèyàng xiàqù, Táiwān de nǚhái jiǎnzhí chéngle biǎnyìcí, zhè zhǒng “chóunǚ” fēngqì shìbùshì tài kuāzhāng le?

2015年11月5日，蘋果日報，〈網路仇女太誇張？ 鄉民戰神爆氣回應〉

有网友就在PPT(PTT)发问：再这样下去，台湾的女孩简直成了贬意词，这种「仇女」风气是不是太夸张了？

2015年11月5日，蘋果日報，〈網路仇女太誇張？ 鄉民戰神爆氣回應〉


廠廠

將注音符號ㄏ (hē)跟簡體字厂 (chǎng)誤解導致。

чанчан (čančan)

/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


西大

西方大國／西方大国的簡稱，指代美國。


沙雕

/ʂä⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/

/saː⁵⁵ tiːu̯⁵⁵/

傻屌 (shǎdiǎo)的另一種寫法