粿

同聲符字 (果) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kloːlʔ）：意符 米 + 聲符 果 (上古 *kloːlʔ)

國際音標 (廈門, 臺北

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

國際音標 (漳州, 臺南, 宜蘭

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、漳浦、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

年糕，或類似的米製食品。


玄

未知。古老的原色詞代表「黑色」，被之後的黑 (上古 *hmlɯːɡ)（Schuessler, 2007）所取代。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

七月鳴鵙、八月載績。載玄載黃、我朱孔陽、為公子裳。

七月伯勞鳴叫，八月搓麻織布。染的絲線有的黑有的黃，我染的紅色很明亮，獻給公子做衣裳。

Qīyuè míng jú, bāyuè zǎi jì. Zǎi xuán zǎi huáng, wǒ zhū kǒng yáng, wèi gōngzǐ shang.

七月鸣𱉐、八月载绩。载玄载黄、我朱孔阳、为公子裳。


穰

/jœːŋ²¹/, /jœːŋ¹³/, /jœːŋ²²/

（替代寫法 壤） 五穀豐登，穀物豐收

瓤 (ráng, “瓜、果內部可食用的部分”)的另一種寫法


穰

禳 (“祈福、祈禱”)之同義詞

攘 (rǎng, “紛亂、煩亂”)的另一種寫法


痟

^† 消渴病的簡稱。（糖尿病）


痟

常常在新加坡英語和華語混合使用。


莲

「蓮」的簡化（連 → 连）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「莲」的發音和釋義，請見「蓮」。
（此字是「蓮」的簡化字。）


曆

由歷 (上古 *rêk, “經過”)用在四時運行的義項引申出“推算歲時節氣的方法”。

历 (Simplified Chinese)
歷 (Traditional Chinese)
暦
厤
𢍷

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

推算歲時節氣的方法；曆法

記載年、月、日、節氣等的書冊；曆書


莼

「蒓」的簡化（糸 → 纟）

__NOTITLECONVERT__
 關於「莼」的發音和釋義，請見「蒓」。
（此字是「蒓」的簡化字。）


罒

/mɔːŋ¹³/, /mʊk̚²/


芞

一種香草，用於芞輿／芞舆。


莶

「薟」的簡化（僉 → 佥）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「莶」的發音和釋義，請見「薟」。
（此字是「薟」的簡化字。）


猪

同聲符字 (者) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ta）：意符 犭 (“狗”) + 聲符 者 (上古 *tjaːʔ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「猪」的發音和釋義，請見「豬（可食用的哺乳類偶蹄目豬科動物（Sus）；等）」。
（此字是「豬」的簡體字和傳統異體字。）


肰

同聲符字 (肰) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：意符 肉 + 意符 犬 。


翊

^† 翌 (yì)的另一種寫法。（明天）


紲

__NOTITLECONVERT__
可能來自世 (上古 *hljebs) (Lin, 1999；Yang, 2000)。


聃

同聲符字 (冉) (鄭張尚芳 (2003))
原寫成耼。


莴

「萵」的簡化（咼 → 呙）

__NOTITLECONVERT__
 關於「莴」的發音和釋義，請見「萵」。
（此字是「萵」的簡化字。）


苅

艹 (“草”) + 刈 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「苅」的發音和釋義，請見「刈」。
（此字是「刈」的異體字。）


朴

維基詞典羅馬化 (上海話

朴。木皮也。从木,卜聲

公元2世紀，《說文解字》

朴。木皮也。从木,卜声

公元2世紀，《說文解字》

普木切，音扑。本也


朴

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未腊者朴。周人懷朴，過鄭賈曰：「欲買朴乎？」鄭賈曰：「欲之。」出其朴，視之，乃鼠也。因謝不取。今平原君自以賢，顯名於天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚猶尊之，是天下之王不如鄭賈之智也，眩於名，不知其實也。」

Zhèng rén wèi yù wèi lǐ zhě pú, zhōu rén wèi shǔ wèi là zhě pǔ. Zhōu rén huái pǔ, guò zhèng gǔ yuē: “Yù mǎi pǔ hū?” Zhèng gǔ yuē: “Yù zhī.” Chū qí pǔ, shì zhī, nǎi shǔ yě. Yīn xiè bù qǔ. Jīn Píngyuán jūn zì yǐ xián, xiǎnmíng yú tiānxià, rán jiàng qí zhǔ fù Shāqiū ér chén zhī. Tiānxià zhī wáng shàng yóu zūn zhī, shì tiānxià zhī wáng bùrú zhèng gǔ zhī zhì yě, xuàn yú míng, bùzhī qí shí yě.”

《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

郑人谓玉未理者璞，周人谓鼠未腊者朴。周人怀朴，过郑贾曰：「欲买朴乎？」郑贾曰：「欲之。」出其朴，视之，乃鼠也。因谢不取。今平原君自以贤，显名于天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王尚犹尊之，是天下之王不如郑贾之智也，眩于名，不知其实也。」

《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀


朴

九月，巴七姓夷王朴胡、賨邑侯杜濩舉巴夷、賨民來附，於是分巴郡，以胡爲巴東太守，濩爲巴西太守，

jiǔyuè, Bā qī xìng yí wáng Pú Hú, Cóng yìhóu Dù Huò jǔ Bā yí, Cóng mín láifù, yúshì fēn Bā jùn, yǐ Hú wèi Bādōng tàishǒu, Huò wèi Bāxī tàishǒu,

陳壽，《三國志》，約公元3世紀

九月，巴七姓夷王朴胡、𰷥邑侯杜濩举巴夷、𰷥民来附，于是分巴郡，以胡为巴东太守，濩为巴西太守，

陳壽，《三國志》，約公元3世紀

夷狄大姓。有朴氏與樸同

夷狄大姓。有朴氏与朴同


朴

/pʰɔːk̚³/, /pʰiːu̯²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

國人多金、朴兩姓，異姓不為婚。

（新羅）國民大多姓金或姓朴，兩個姓之間不通婚。

Guórén duō Jīn, Piáo liǎng xìng, yìxìng bù wéi hūn.

国人多金、朴两姓，异姓不为婚。

（新羅）國民大多姓金或姓朴，兩個姓之間不通婚。

王姓金，貴人姓朴，民無氏有名。

（新羅的）國王姓金，貴族姓朴，普通民眾沒有姓氏，只有名字。

Wáng xìng Jīn, guìrén xìng Piáo, mín wú shì yǒu míng.

王姓金，贵人姓朴，民无氏有名。

（新羅的）國王姓金，貴族姓朴，普通民眾沒有姓氏，只有名字。


朴

/pʰɔːk̚³/, /pʰɔː⁵⁵/

僅用於朴刀 (pōdāo)。


朴

中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為樸 的簡化字而採用。
__NOTITLECONVERT__
 關於「朴」的發音和釋義，請見「樸」。
（此字是「樸」的簡化字。）

扑 (pū)的另一種寫法。（打）

扑 (pū)的另一種寫法。（拷打的刑具）


宿

; “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

借宿一宿

宿治者削。

拖延處理政務的人，必定使國家衰弱。

《商君書》，約公元前3世紀

夙的另一種寫法。（“向來，平素”）

宿命

肅／肃的另一種寫法。（“莊重，嚴肅”）

肅／肃的另一種寫法。（“戒備”）

(～國) 古國名，在今山東省東平縣

(～州) 古州名，唐朝所立，在今安徽省宿州市附近

(～縣) 舊縣名，為今安徽省宿州市

宿州 (Sùzhōu)的簡稱。（安徽省城市名）


宿

; “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

維基詞典羅馬化 (上海話


宿

; “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

僅用於宿宿 (sùsù)。（緩步的樣子）


宿

; “過夜，留宿 > 夜晚；星宿”

^† 戚 (Qī, “魏國地名”)的另一種寫法。


苘

__NOTITLECONVERT__
 關於「苘」的發音和釋義，請見「檾」。
（此字是「檾」的異體字。）


萤

「螢」的簡化（炏 → 艹）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「萤」的發音和釋義，請見「螢」。
（此字是「螢」的簡化字。）


萝

「蘿」的簡化（羅 → 罗）

__NOTITLECONVERT__
 關於「萝」的發音和釋義，請見「蘿」。
（此字是「蘿」的簡化字。）


窕

可能與竅 (上古 *kʰleːwɢs)同源 (Schuessler, 2007)。

/tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/

用於窈窕 (yǎotiǎo)。

《說{Shuō山》、《說林》者，所以竅窕穿鑿百事之壅遏，而通行貫扃萬物之窒塞者也。

《說山》和《說林》展示了如何巧妙而優雅地穿透和鑽開萬物的阻塞，徹底而全面地突破和衝刺無數事物的障礙和阻礙。

“shuō{Shuōshān”, “shuōlín” zhě, suǒyǐ qiào tiǎo chuān záo bǎishì zhī yōng'è, ér tōng xíng guàn jiōng wànwù zhī zhìsài zhě yě.

《淮南子》，公元前2世紀

《说{Shuō山》、《说林》者，所以窍窕穿凿百事之壅遏，而通行贯扃万物之窒塞者也。

《淮南子》，公元前2世紀

不充則不詹，不詹則窕。

不滿意則不滿足，不滿足而不盈滿。

呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

不充则不詹，不詹则窕。

不滿意則不滿足，不滿足而不盈滿。

呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年


窕

姚 (yáo)的另一種寫法。


蒉

「蕢」的簡化（貴 → 贵）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蒉」的發音和釋義，請見「蕢」。
（此字是「蕢」的簡化字。）


营

「營」的簡化（炏 → 艹 和 呂 → 吕）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「营」的發音和釋義，請見「營」。
（此字是「營」的簡化字。）


羫

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


市

可能與原始台語 *z.ɟɯːꟲ (“to buy”)相關，經由泰語 ซื้อ (sʉ́ʉ) (Schuessler, 2007)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

/ʂʐ̩²¹/, /ʂʐ̩⁴⁵/


緞

дуань (duanʹ)

/tɯŋ¹¹/, /tũĩ¹¹/

質地厚密，一面平滑有光澤的絲織品


箕

同聲符字 (其) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kɯ）：意符 竹 (“竹子”) + 聲符 其 (上古 *kɯ, *ɡɯ) 。其的特化。

𠀠
𢌰
𠔋
𠀮
𡿸
𠔐
𠔝
𠥊
𠥩
𠴩
𠔛
𠵶
𠷛
𠚙
𦋊
𥫶
𥫚
䇧


綾

同聲符字 (夌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rɯŋ）：意符 糸 + 聲符 夌 (上古 *rɯŋ) 。

維基詞典羅馬化 (上海話

比緞細薄，有花紋的絲織品

精者為紡絲綾，亦織為錦及絹。

這些優質的材料用於製作絲綢和綾，也被編織成錦及絹。

Jīng zhě wéi fǎng sī líng, yì zhī wéi jǐn jí juàn.

唐 樊綽《蠻書》卷7，卷2

精者为纺丝绫，亦织为锦及绢。

這些優質的材料用於製作絲綢和綾，也被編織成錦及絹。

唐 樊綽《蠻書》卷7，卷2


蓝

「藍」的簡化（監 → 监）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蓝」的發音和釋義，請見「藍」。
（此字是「藍」的簡化字。）


爲

同聲符字 (爲) (鄭張尚芳 (2003))
原為會意漢字：又 (“手”) + 象 。關於完整詞源和歷史字型，請參見為。

根据《通用规范汉字表》，該字在中國大陸是为的繁體字形。

__NOTITLECONVERT__
 關於「爲」的發音和釋義，請見「為」。
（此字是「為」的傳統異體字。）


莹

「瑩」的簡化（𤇾 → 𫇦），於1956年的《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》第三批中推行，這裡的𤇾／𫇦 (yíng)是54個部首部件簡化列表之一。

__NOTITLECONVERT__
 關於「莹」的發音和釋義，請見「瑩」。
（此字是「瑩」的簡化字。）


蕲

「蘄」的簡化（單 → 单）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蕲」的發音和釋義，請見「蘄」。
（此字是「蘄」的簡化字。）


肮

__NOTITLECONVERT__
 關於「肮」的發音和釋義，請見「骯」。
（此字是「骯」的簡化字。）


肮

* 官話
*:(拼音)：gāng (gang¹)
*:(注音)：ㄍㄤ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：gāng
*** 注音：ㄍㄤ
*** 通用拼音：gang
*** 威妥瑪拼音：kang¹
*** 耶魯官話拼音：gāng
*** 國語羅馬字：gang
*** 西里爾字母轉寫：ган (gan)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/kɑŋ⁵⁵/

「縱上不殺我，我不愧於心乎？」乃仰絶肮，遂死。

「即使陛下不殺我，我心裡就不會愧咎嗎？」於是便抬起頭，割斷自己的咽喉，倒地身亡。

“zòng shàng bù shā wǒ, wǒ bù kuì yú xīn hū?” Nǎi yǎng jué gāng, suì sǐ.

《史記》，司馬遷，約公元前91年

「纵上不杀我，我不愧于心乎？」乃仰绝肮，遂死。

《史記》，司馬遷，約公元前91年


脬

維基詞典羅馬化 (上海話


瓠

魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石。

魏王送了我一些大葫蘆的種子，我把它播種下去。果實完全長成後，可以盛載五石（任何東西）。

Wèi wáng yí wǒ dà hù zhī zhǒng, wǒ shù zhī chéng ér shí wǔ dàn.

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀


瓠

用於瓠蘆／瓠芦 (hùlú)、葫蘆／葫芦 (húlu)的另一種寫法

壺／壶 (hú)的另一種寫法


瓠

僅用於瓠落 (huòluò, hùluò)。


晝

__NOTITLECONVERT__
繼承自原始漢藏語 *g-duk (“白天；中午”) (STEDT)。與藏語 གདུགས (gdugs, “正午；雨傘”)同源。

維基詞典羅馬化 (上海話

宰予晝寢。

《論語》，約公元前475 – 前221年

宰予昼寝。

《論語》，約公元前475 – 前221年

晝爾于茅、宵爾索綯。

白天把草收集起來，晚上搓成繩子。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

昼尔于茅、宵尔索绹。

白天把草收集起來，晚上搓成繩子。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

式號式呼、俾晝作夜。

在喧嘩和呼喊聲中，你把白天變成黑夜。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

式号式呼、俾昼作夜。

在喧嘩和呼喊聲中，你把白天變成黑夜。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

古地名，位於今中國山東淄博


臩

/kʷɪŋ³⁵/, /kʷɔːŋ³³/


纛

同聲符字 (毒) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *duːɡs, *duːɡ）：聲符 毒 (上古 *l'uːɡ) + 意符 縣 。

帝王車輿上的飾物，以氂牛尾或雉尾製成


縐

同聲符字 (芻) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰroːs, *ʔsrus）：意符 糸 + 聲符 芻 (上古 *sʰro)


節

來自原始漢藏語 *tsik。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹

國際音標 (泉州, 鹿港

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹

國際音標 (廈門, 臺北, 金門

廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭

廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭

廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭

廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄, 臺南

廈門、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


略

同聲符字 (各) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡ·raɡ）：意符 田 + 聲符 各 (上古 *klaːɡ)

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


肽

天然存在的生物小分子，屬介於胺基酸和蛋白質之間的物質


曷

與何 (上古 *ɡaːl, “何、為何”)同源。

為什麼

湘潭（江南工業集團江南話）

做乜嘢

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

為乜

北海（僑港 — 姑蘇群島）

時日曷喪，予及汝皆亡。

這太陽何時死去[暗指夏桀]？我們都願與你同歸於盡。

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

时日曷丧，予及汝皆亡。

這太陽何時死去[暗指夏桀]？我們都願與你同歸於盡。

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

汝曷弗告朕，而胥動以浮言，恐沈于眾？

你們為何不跟朕報告，卻用謠言互相刺激，恐嚇眾人？

Rǔ hé fú gào zhèn, ér xū dòng yǐ fúyán, kǒng shěn yú zhòng?

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

汝曷弗告朕，而胥动以浮言，恐沈于众？

你們為何不跟朕報告，卻用謠言互相刺激，恐嚇眾人？

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

苟不學，曷為人。

如果不學習，如何成為男子漢？

《三字經》，約公元13世紀

苟不学，曷为人。

如果不學習，如何成為男子漢？

《三字經》，約公元13世紀


艸

__NOTITLECONVERT__
 關於「艸」的發音和釋義，請見「草」。
（此字是「草」的古字。）


耑

чжуань (čžuanʹ)

𦓝 (zhuǎn)的另一種寫法。（古代酒器）


綽

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/t͡sʰiɔk̚³²/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、臺灣話（常用）


綽

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準


坐

__NOTITLECONVERT__
與茶堡話 amdzɯ（Zhang, Jacques, and Lai, 2019）同源。
]

西里爾字母和維基詞典轉寫

chē / chěr / chě / chēr / chǒ / chō / chǒ͘

/t͡sʰɔː¹³/, /t͡sɔː²²/

/sɔy²⁴²/, /t͡sɔ²⁴²/

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、馬公、台中、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、馬公、台中、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、馬公、台中、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、馬公、台中、新加坡

國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、馬公、台中、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡

國際音標 (晉江, 菲律賓

三峽、金門、新竹、新加坡

三峽、金門、新竹、新加坡

三峽、金門、新竹、新加坡

國際音標 (金門, 新加坡

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

腰掛ける

在有高度的地方，如椅子上

基本的人類休息姿勢。體重主要由與地面或諸如椅凳等水平物體接觸的臀部支撐，軀幹則或多或少是直立的。

坐下

請坐！

请坐！

我坐飛機去上海。

我坐飞机去上海。

她開車去，不坐火車去。

她开车去，不坐火车去。

坐果

坐北朝南

坐鎮

坐镇

^† 定罪，因……而獲罪

元狩元年，坐與淮南王謀反，誅。

元狩元年（前122年），（傅偃）因為與淮南王劉安謀反而獲罪，被殺害。

Yuánshòu yuánnián, zuò yǔ Huáinán wáng móufǎn, zhū.

《漢書·卷十六 高惠高后文功臣表 第四》

元狩元年，坐与淮南王谋反，诛。

元狩元年（前122年），（傅偃）因為與淮南王劉安謀反而獲罪，被殺害。

《漢書·卷十六 高惠高后文功臣表 第四》


坐

座 (zuò)的另一種寫法。


蛏

「蟶」的簡化（聖 → 圣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蛏」的發音和釋義，請見「蟶」。
（此字是「蟶」的簡化字。）


蛰

「蟄」的簡化（執 → 执）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蛰」的發音和釋義，請見「蟄」。
（此字是「蟄」的簡化字。）


苶

終身役役而不見其成功，苶然疲役而不知其所歸，可不哀邪！

Zhōngshēn yì yì ér bù jiàn qí chéng gōng, nièrán pí yì ér bù zhī qí suǒ guī, kě bù āi xié!

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

终身役役而不见其成功，苶然疲役而不知其所归，可不哀邪！

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀


栗

可能與佯僙語 [需要文字] (lik³¹, “栗子”) (Schuessler, 2007)相關。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

殼斗科栗屬喬木、灌木總稱；栗子

東門之栗、有踐家室。

在東門的栗樹旁，有一排房子。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

东门之栗、有践家室。

在東門的栗樹旁，有一排房子。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

哀公問社於宰我。宰我對曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民戰栗（慄）。」子聞之曰：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」

魯哀公問宰予，做土地神的神位應該用什麼木材。宰予回答道：「夏朝人用松木，商朝人用柏木，周朝人用栗木，目的是讓百姓戰慄。」孔子聽到了以後說：「已經做過的事不用再提，已經完成的事情不用再勸阻，已經過去的事情也不必再追究了。」

Āigōng wèn shè yú Zǎi Wǒ. Zǎi Wǒ duìyuē: “Xiàhòushì yǐ sōng, yīnrén yǐ bǎi, zhōurén yǐ lì, yuē shǐ mín zhànlì (lì).” Zǐ wén zhī yuē: “Chéngshì bùshuō, suìshì bùjiàn, jìwǎng bùjiù.”

《論語》，約公元前475 – 前221年

哀公问社于宰我。宰我对曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗（栗）。」子闻之曰：「成事不说，遂事不谏，既往不咎。」

《論語》，約公元前475 – 前221年


蛲

「蟯」的簡化（堯 → 尧）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蛲」的發音和釋義，請見「蟯」。
（此字是「蟯」的簡化字。）


蒭

形聲漢字及會意漢字：意符 艹 (“草”) + 聲符 芻 (上古 *sʰro) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蒭」的發音和釋義，請見「芻」。
（此字是「芻」的異體字。）


穗

來自漢藏語系；對照米佐語 vui (“穗”)。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

植物莖端成串聚生的小花或果實

廣州／广州 (Guǎngzhōu)的簡稱。


祐

右 (上古 *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs, “右邊”)的外向動詞 (Schuessler, 2007)。

錢之所祐，吉無不利。何必讀書，然後富貴！

錢所保佑，必定吉祥而無禍害。何必辛苦讀書，然後尋求富貴！

Qián zhī suǒ yòu, jí wú bùlì. Hébì dúshū, ránhòu fùguì!

钱之所祐，吉无不利。何必读书，然后富贵！

錢所保佑，必定吉祥而無禍害。何必辛苦讀書，然後尋求富貴！

佑 (“協助”)的另一種寫法


甭

維基詞典羅馬化 (上海話

算了吧，我送給你一碗茶喝，你就甭賣那套生意口啦！

Suànle ba, wǒ sòng gěi nǐ yī wǎn chá hē, nǐ jiù béng mài nà tào shēngyìkǒu la!

1957年，老舍，《茶館》

算了吧，我送给你一碗茶喝，你就甭卖那套生意口啦！

1957年，老舍，《茶館》


甭

國際音標 (檳城, 菲律賓


甭

莫 (mài, “別”)的另一種寫法

空氣中甭存寂寞甲我

在空氣中，別留下寂寞跟我。

khong-khì tiong mài chhun siok-bo̍k kah góa

2012年，詹雅雯，一個人

空气中甭存寂寞甲我

在空氣中，別留下寂寞跟我。

2012年，詹雅雯，一個人

暫時放下甭想彼多

2016年，楊哲（詞：廖偉志）燒酒乾一杯

暂时放下甭想彼多

2016年，楊哲（詞：廖偉志）燒酒乾一杯

贏甭驕傲輸甭怨嘆

贏了別驕傲，輸了別抱怨。

2018年，洪榮宏（詞：高以德）人生車站

赢甭骄傲输甭怨叹

贏了別驕傲，輸了別抱怨。

2018年，洪榮宏（詞：高以德）人生車站


艻

僅用於蘿艻／萝艻 (luólè)。


蜗

「蝸」的簡化（咼 → 呙）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蜗」的發音和釋義，請見「蝸」。
（此字是「蝸」的簡化字。）


暝

同聲符字 (冥) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *meːŋ, *meːŋs）：意符 日 + 聲符 冥 (上古 *meːŋ) 。

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 金門

廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、三峽、金門、馬公、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

高雄、臺南、台中、宜蘭、新加坡

國際音標 (臺南, 宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

下晚兒

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

晚黑

北海（僑港 — 姑蘇群島）

晚間頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）

倚棹春江上，橫舟石岸前。山暝行人斷，迢迢獨泛仙。

Yǐ zhào chūn jiāng shàng, héng zhōu shí àn qián. Shān míng xíngrén duàn, tiáotiáo dú fàn xiān.

7世紀，卢照邻《葮川獨泛》

倚棹春江上，横舟石岸前。山暝行人断，迢迢独泛仙。

7世紀，卢照邻《葮川獨泛》


翌

同聲符字 (昱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *lɯɡ）：聲符 羽 (上古 *ɢʷaʔ, *ɢʷas) + 意符 昱

翌日

^† 幫助 (現常寫為翊)


之

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

他

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

佢

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

生命之道

北部灣之星——欽州

北部湾之星——钦州

天其永我命于茲新邑，紹復先王之大業，厎綏四方。

上天讓我的統治在這座新的都城綿延長久，繼承恢復前任歷代大王的偉大事業，安定國內各處。

Tiān qí yǒng wǒ mìng yú zī xīn yì, shàofù xiānwáng zhī dàyè, dǐsuí sìfāng.

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

天其永我命于兹新邑，绍复先王之大业，厎绥四方。

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

生之快樂將代替了死之悲哀

shēng zhī kuàiyuè jiāng dàitì le sǐ zhī bēi'āi

1935年5月2日，方志敏，《可愛的中國》／《可爱的中国》

生之快乐将代替了死之悲哀

1935年5月2日，方志敏，《可愛的中國》／《可爱的中国》

第二條關係雙方當事人之住所，由雙方共同協議；未為協議或協議不成時，得聲請法院定之。

Dì-èr tiáo guānxì shuāngfāng dāngshìrén zhī zhùsuǒ, yóu shuāngfāng gòngtóng xiéyì; wèi wéi xiéyì huò xiéyì bùchéng shí, dé shēngqǐng fǎyuàn dìng zhī.

2019年5月17日，《司法院釋字第七四八號解釋施行法》／《司法院释字第七四八号解释施行法》

第二条关系双方当事人之住所，由双方共同协议；未为协议或协议不成时，得声请法院定之。

尺寸之功

萬乘之國弒其君者，必千乘之家。

在一個有一萬輛戰車的國家裡，敢殺害國君的人，一定是擁有一千輛戰車的家族首領。

Wànshèng zhī guó shì qí jūn zhě, bì qiānshèng zhī jiā.

《孟子》，約公元前4世紀

万乘之国弑其君者，必千乘之家。

在一個有一萬輛戰車的國家裡，敢殺害國君的人，一定是擁有一千輛戰車的家族首領。

《孟子》，約公元前4世紀

相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。

Xiàngtóng xìngbié zhī èr rén, dé wèi jīngyíng gòngtóng shēnghuó zhī mùde, chénglì jùyǒu qīnmìxìng jí páitāxìng zhī yǒngjiǔ jiéhé guānxì.

相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。

使前方語素被後方語素專門化或限定化的助詞

五穀者，種之美者也。

在所有的種子中，最好的是五種穀物。

《孟子》，約公元前4世紀

五谷者，种之美者也。

在所有的種子中，最好的是五種穀物。

《孟子》，約公元前4世紀

物之甘者，吃過必酸。

甜的東西，吃完以後必定會有酸的回味。

c. 13世紀，多人合編，《朱子語類》

物之甘者，吃过必酸。

甜的東西，吃完以後必定會有酸的回味。

c. 13世紀，多人合編，《朱子語類》

表示從句的主謂結構中綴的助詞

我周之東遷，晉、鄭是依。

我周朝的東遷，依靠的是晉國和鄭國。

Wǒ Zhōu zhī dōngqiān, Jìn, Zhèng shì yī.

《國語》，約公元前4世紀

我周之东迁，晋、郑是依。

我周朝的東遷，依靠的是晉國和鄭國。

《國語》，約公元前4世紀

子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。

你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是完全可以確定的。

Zǐ gù fēi yú yě, zǐ zhī bùzhī yú zhī yuè quán yǐ.

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣。

你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是完全可以確定的。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

雖我之死，有子存焉。

即使我死了，也還有子女活著。

《列子》，公元1 – 5世紀

虽我之死，有子存焉。

即使我死了，也還有子女活著。

《列子》，公元1 – 5世紀

大道之行也，天下為公。

當正確的道理得到施行的時候，天下是大家所共有共享的。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

大道之行也，天下为公。

當正確的道理得到施行的時候，天下是大家所共有共享的。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

之子于歸。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

之子于归。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

之二蟲又何知？

這兩隻小生物又知道些什麼事情呢？

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

之二虫又何知？

這兩隻小生物又知道些什麼事情呢？

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

如語焉而未之然。

就像你對父母說了那些話，他們還沒有回覆你一般。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

如语焉而未之然。

就像你對父母說了那些話，他們還沒有回覆你一般。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

吾欲之楚。

《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

孔丘之齊見景公。

孔丘前往齊國，見到了景公。

《墨子》，約公元前4世紀

孔丘之齐见景公。

孔丘前往齊國，見到了景公。

《墨子》，約公元前4世紀

取而代之

我們不能對此事聽之任之。

我们不能对此事听之任之。

好一一聽之。

他更願意一一聽取他們的建議。

《韓非子》，約公元前2世紀

好一一听之。

他更願意一一聽取他們的建議。

《韓非子》，約公元前2世紀

甘橘，大厘城有之，其味酸。

大厘城有柑橘，但他們的味道是酸的。

唐 樊綽《蠻書》卷7，卷7


綢

同聲符字 (周) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tʰuːw, *dɯw）：意符 糸 (“絲”) + 聲符 周 (上古 *tjɯw) 。

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


碇

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

有重量的昂貴金屬的分類詞。


筑

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。

到了易水河岸，祭祀了路神之後，（荊軻）就出發了，高漸離敲打著筑，荊軻應和著歌唱，發出變徵的聲音，送行的人們聽到了，都流淚哭泣。

Zhì Yì Shuǐ zhīshàng, jì zǔ, qǔ dào, Gāo Jiànlí jí zhú, Jīng Kē hè ér gē, wèi biànzhǐ zhī shēng, shì jiē chuílèi tìqì.

《史記》，司馬遷，約公元前91年

至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

貴陽／贵阳 (Guìyáng)的別名。


筑

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸


苐

荑 (tí)的另一種寫法。

第的另一種寫法。 用於不苐。


蛮

「蠻」的簡化（龻 → 𰁜）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蛮」的發音和釋義，請見「蠻」。
（此字是「蠻」的簡化字。）


薅

茠
𢫩
𢬺
𣐾
䒵
𦵢
𦼸
𢴅


舩

__NOTITLECONVERT__
 關於「舩」的發音和釋義，請見「船」。
（此字是「船」的異體字。）


揣

/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/


揣

廈門、臺北、馬公、新竹、晉江、菲律賓、新加坡

廈門、臺北、馬公、新竹、晉江、菲律賓、新加坡

廈門、臺北、馬公、新竹、晉江、菲律賓、新加坡

廈門、臺北、馬公、新竹、晉江、菲律賓、新加坡

國際音標 (晉江, 菲律賓

廈門、臺北、馬公、新竹、晉江、菲律賓、新加坡

廈門、臺北、馬公、新竹、晉江、菲律賓、新加坡

國際音標 (廈門, 新加坡

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城、新加坡

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城、新加坡

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城、新加坡

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城、新加坡

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城、新加坡

國際音標 (漳州, 新加坡

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城、新加坡

泉州、三峽、金門、新竹、新加坡

泉州、三峽、金門、新竹、新加坡

泉州、三峽、金門、新竹、新加坡

國際音標 (金門, 新加坡

泉州、三峽、金門、新竹、新加坡

明知愛情是毒藥，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直燒，找無止痛的解藥。

我明明知道愛情是毒藥，卻還是一口將其吞下；等到感情像火一樣熱情，卻找不到停下來的解藥。

Bêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chêng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h.

明知爱情是毒药，偏偏一嘴甲喝落；等到情火一直烧，找无止痛的解药。


揣

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/

現代標準漢語, 中國大陸

/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/


揣

/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/


揣

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/


揣

чуань (čuanʹ)

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/


揣

туань (tuanʹ)

^† 團／团 (tuán)的另一種寫法。


蜋

__NOTITLECONVERT__
 關於「蜋」的發音和釋義，請見「螂」。
（此字是「螂」的異體字。）


虑

「慮」的簡化（去除「田」）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「虑」的發音和釋義，請見「慮」。
（此字是「慮」的簡體字和異體字。）


虑

「慮」的簡化（去除「田」）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「虑」的發音和釋義，請見「虙」。
（此字是「虙」的異體字。）


胆

同聲符字 (旦) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *daːn, *daːn）：意符 ⺼ (“身體部位”) + 聲符 旦 (上古 *taːns) 。
胆 (中古 dan) 和膽 (中古 tamX) 原先不同音，意義也不相同，後聲母、韻尾相混，前者成為後者的俗字，《第一批简体字表》、《简化字总表》皆從之。


菡

同聲符字 (函) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡuːmʔ）：意符 艹 (“草”) + 聲符 函 (上古 *ɡuːm, *ɡruːm) 。

僅用於菡萏 (hàndàn)。


胲

^† 腳大姆指上長毛處的肉


胲

/kɔːi̯³⁵/, /hɔːi̯³⁵/


穫

同聲符字 (蒦) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢʷaːɡ）：意符 禾 + 聲符 蒦 ()


甥

來自原始漢藏語 *sriŋ (“姐妹”)，Coblin (1986)認為與原始漢藏語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“活；活著；出生；生；青”)相關。
與藏語 སྲིང་མོ (sring mo)、金瑙里語 riŋz、藏雄語 śiŋ、古漢語 生 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs, “生命，出生”)和姓 (上古 *sleŋs)同源。

/saːŋ⁵⁵/, /sɐŋ⁵⁵/

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話


甌

來自原始漢藏語 *ʔəw-ŋ (“鍋；缸；罐”) (暫時重構)。與碗 (上古 *qoːnʔ)和可能的甕 (上古 *qoːŋs)等相關。對照緬甸語 အို (ui, “鍋”) (Schuessler, 2007)。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

溫州／温州 (Wēnzhōu)之縮寫：地級市名，位於中國浙江


蕵

同聲符字 (飧) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *suːn）：意符 艸 (“草”) + 聲符 飧 (上古 *suːn) 。


蚧

一種紅色斑點蜥蜴，可藥用


歿

同聲符字 (沒) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mɯːd）：意符 歹 (“death”) + 聲符 沒 (上古 *mɯːd) 的省略 。

殁 (Simplified Chinese)
沒
殁 (Traditional Chinese)

父歿而不能讀父之書，手澤存焉爾。

父親死後就不能讀父親的藏書，父親的手汗還留在上面。

Fù mò ér bù néng dú fù zhī shū, shǒuzé cún yān ěr.

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

父殁而不能读父之书，手泽存焉尔。

父親死後就不能讀父親的藏書，父親的手汗還留在上面。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

沒／没的另一種寫法 下沉

沒／没的另一種寫法 沒有


蒨

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/

茜 (“茜草；茜色”)的另一種寫法


萁

維基詞典羅馬化 (上海話


萇

同聲符字 (長) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *daŋ）：意符 艹 + 聲符 長 (上古 *taŋʔ, *daŋ, *daŋs) 。

用於萇楚／苌楚 (chángchǔ)。


蘤

同聲符字 (爲) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢʷalʔ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 𤾡 ()


葱

同聲符字 (囱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰloːŋ）：意符 艸 (“草”) + 聲符 怱 (上古 *sʰloːŋ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「葱」的發音和釋義，請見「蔥（多年生草本植物，百合科蔥屬（Allium fistulosum）；等）」。
（此字是「蔥」的簡體字和傳統異體字。）


柵

zhà, shān, shàn, shā, shi (zha⁴, shan¹, shan⁴, sha¹, shi⁵／shi⁰)

ㄓㄚˋ, ㄕㄢ, ㄕㄢˋ, ㄕㄚ, ˙ㄕ

國際音標 (廈門, 漳州

/t͡sʰiɪk̚³²/


柵

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

僅用於柵極／栅极 (shànjí)和光柵／光栅 (guāngshān)。


柵

僅用於上柵／上栅和下柵／下栅，廣東省中山市地名


蚺

粵語發音 naːm²¹，可對照泰語 เหลือม (hlʉ̌ʉam, “蟒蛇”)、壯語 nuem (“蟒蛇”)。


哈

臾兒、易牙，淄、澠之水合者，嘗一哈水而甘苦知矣。

把淄河和澠河的水混合後，臾兒和易牙可以喝一口水，通過苦味和甜味來區分水源。

Yú'ér, Yìyá, Zī, Miǎn zhī shuǐ hé zhě, cháng yī hā shuǐ ér gān kǔ zhī yǐ.

《淮南子》，公元前2世紀

臾儿、易牙，淄、渑之水合者，尝一哈水而甘苦知矣。

把淄河和澠河的水混合後，臾兒和易牙可以喝一口水，通過苦味和甜味來區分水源。

《淮南子》，公元前2世紀


哈

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

「永霞、永霞！出來哈，北京爺爺來家裡頭看你來嘍！」

“Yǒngxiá, Yǒngxiá! Chūlái hā, Běijīng yéye lái jiā lǐtou kàn nǐ lái lou!”

2019年1月15日，刘辉，留守的童年 缺席的爱，《北京青年报》，頁B4

「永霞、永霞！出来哈，北京爷爷来家里头看你来喽！」

2019年1月15日，刘辉，留守的童年 缺席的爱，《北京青年报》，頁B4

這東西，對我們挺重要，拜託你快遞寄過來哈，郵資「到付」，謝謝謝謝！

Zhè dōngxi, duì wǒmen tǐng zhòngyào, bàituō nǐ kuàidì jì guòlai hā, yóuzī “dàofù”, xièxie xièxie!

2019年9月19日，刘毅，别样的风景《乌蒙新报》，頁B04

这东西，对我们挺重要，拜托你快递寄过来哈，邮资「到付」，谢谢谢谢！

2019年9月19日，刘毅，别样的风景《乌蒙新报》，頁B04

「文大爺，你家的低保已經落實了，放心哈！」

“Wén dàye, nǐ jiā de dībǎo yǐjīng luòshí le, fàngxīn hā!”

2020年6月21日，李鹏，驻村帮扶用真情 助力脱贫见成效 第一书记罗成：用实干赢得百姓赞誉，《彭水日报》，頁3

「文大爷，你家的低保已经落实了，放心哈！」

若沒飲酒，咱嘛來哈茶。

如果沒有要喝酒，我們來喝些茶。

若没饮酒，咱嘛来哈茶。

如果沒有要喝酒，我們來喝些茶。

哈薩克斯坦／哈萨克斯坦 (Hāsàkèsītǎn)的簡稱。

哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)的簡稱。


哈

僅用於哈巴 (hǎba)。


哈

__NOTITLECONVERT__
來自回族，此姓氏是一些阿拉伯名字的首字母音節，例如：حَسَن (ḥasan)。

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準


哈

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

僅用於哈喇 (hāla)。


哈

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸異讀

僅用於哈士蟆 (hāshìmá, hāshimǎ)。


哈

僅用於哈巴 (hàba)。


哈

喝 (hē)的另一種寫法。

呷 (xiā)的另一種寫法。


菓

同聲符字 (果) (鄭張尚芳 (2003))
艹 (“草，植物”) + 果 。
在北齊出現「菒」、唐朝時已見此字形，日本亦將當時漢字使用習慣一併引入至今。
「果子」在古漢語多指麵食點心，衍生出「餜」、「䴹」、「粿」等字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「菓」的發音和釋義，請見「果」。
（此字是「果」的異體字。）


衔

「銜」的簡化（金 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「衔」的發音和釋義，請見「銜」。
（此字是「銜」的簡化字。）


蠏

__NOTITLECONVERT__
 關於「蠏」的發音和釋義，請見「蟹」。
（此字是「蟹」的異體字。）


蘦

零 (líng)的另一種寫法，零落，落下


荐

晉荐饑，使乞糴于秦。

晉國屢次發生饑荒，派使者到秦國乞求借糧。

《左傳》，約公元前4世紀

晋荐饥，使乞籴于秦。

晉國屢次發生饑荒，派使者到秦國乞求借糧。

《左傳》，約公元前4世紀


虆

蔂 (Simplified Chinese)
蔂 (Traditional Chinese)
蘽
蘲
䉂


虀

齏／齑 (jī)的另一種寫法。


菰

維基詞典羅馬化 (上海話


樣

; “外貌等”
; “ACG俚語”

西里爾字母和維基詞典轉寫

/jœːŋ²²/, /jœːŋ²²⁻³⁵/

/i̯oŋ⁵⁵/, /ŋi̯oŋ¹¹/

/iɔŋ⁵³/, /ŋiɔŋ⁵³/

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (臺北, 高雄, 宜蘭

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 金門

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

/ĩẽ¹¹/, /ĩõ¹¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦiã²³¹/, /iã⁵²³/

一樣

一样

模樣

模样

佢咩樣㗎？

佢咩样㗎？

各式各樣

各式各样

更加歡喜花樣個夢，抱一抱夜來香，吻一吻夜來香。

我更喜歡花一樣的夢，我擁抱夜來香，我親吻夜來香。

⁵ken-ka ¹huoe-shi ¹ho-yan-gheq-men ⁶bau-iq-bau ⁶ya-le-shian ⁶ven-iq-ven ⁶ya-le-shian

2020年，夜来香（沪语）

更加欢喜花样个梦，抱一抱夜来香，吻一吻夜来香。

我更喜歡花一樣的夢，我擁抱夜來香，我親吻夜來香。

2020年，夜来香（沪语）

樣品

样品

榜樣

榜样

人事物的性質、程度、方式等

這樣

这样

怎樣

怎样

計算事物種類的單位的分類詞。

有樣嘢叫

有样嘢叫

三樣菜

三样菜

這些日子來，在此設租界，大量蔡樣讀者，想必早已怨聲載道，在此謝過。要感謝蔡樣，感謝應該感謝的所有人。

2010年May18日, 倪匡, “配額用精光，租界期自滿”, 出自 蘋果日報，於2021-06-21歸檔自原頁面, 倪租界:

來自日語的一個尊稱後綴，表示很尊敬對方


與

; "相處；交往"
; "給"

与 (Simplified Chinese)
𠔔
𠔜
𦥸
𦦲
𫝌
𫟋
𫤰
𭁇
𭁈
𭁉
𭁕
𮍫
𮍬
𮍭
𮍰

國際音標 (廈門, 臺北

國際音標 (漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話


蓆

參見席 (上古 *ljaːɡ)。

席 (Simplified Chinese)
席 (Traditional Chinese)

/t͡sʰioʔ¹²¹/

用竹片、草質莖等編成的墊子


茵

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

用於茵蒀和茵陳／茵陈 (yīnchén)。


蝵

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

^† 蟗 (qiū)的另一種寫法


芼

同聲符字 (毛) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *maːw, *maːws）：意符 艸 (“草”) + 聲符 毛 (上古 *maːw, *maːws) 。

參差荇菜、左右芼之。

長短不一的荇菜，我們將它煮熟並供奉。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

参差荇菜、左右芼之。

長短不一的荇菜，我們將它煮熟並供奉。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

芼，熟而薦之也。

芼，熟而荐之也。

而菜蔬芼實，水物惟錯，乃有瞻乎原陸。

Ér càishū mào shí, shuǐwù wéi cuò, nǎi yǒu zhān hū yuánlù.

而菜蔬芼实，水物惟错，乃有瞻乎原陆。


补

「補」的簡化（甫 → 卜），將聲符簡化。官方於1956年的《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為補的簡化所採用。

__NOTITLECONVERT__
 關於「补」的發音和釋義，請見「補」。
（此字是「補」的簡化字。）


蝄

形聲漢字：意符 虫 (“蟲”) + 聲符 罔 (上古 *mlaŋʔ) 。


袭

「襲」的簡化（龍 → 龙）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「袭」的發音和釋義，請見「襲」。
（此字是「襲」的簡化字。）


蚝

疑似𧐢的簡化字 (自1927年)。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蚝」的發音和釋義，請見「蠔」。
（此字是「蠔」的簡化字。）


示

同聲符字 (示) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 祭壇。原型類似無關的漢字丅，便添加額外筆順避免混淆。

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話


虓

同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰruː）：聲符 九 (上古 *kuʔ) + 意符 虎 。

王奮厥武、如震如怒。
進厥虎臣，闞如虓虎。

國王激發了他的戰鬥精神，彷彿被憤怒所驅動。
他派出如虎般的將士，看起來就像咆哮的老虎一樣凶猛。

Wáng fèn jué wǔ, rú zhèn rú nù.
Jìn jué hǔ chén, kàn rú xiāohǔ.

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

王奋厥武、如震如怒。
进厥虎臣，阚如虓虎。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

呂布有虓虎之勇，而無英奇之略，輕狡反覆，唯利是視。自古及今，未有若此不夷滅也。

呂布有咆哮的老虎般的勇氣，但沒有才智超群的策略，他輕浮、急躁且反覆無常，只顧自己的利益。自古至今，像這樣的人沒有不被毀滅的。

Lǚ Bù yǒu xiāohǔ zhī yǒng, ér wú yīngqí zhī lüè, qīng jiǎo fǎnfù, wéilìshìshì. Zìgǔ jíjīn, wèiyǒu ruòcǐ bù yímiè yě.

陳壽，《三國志》，約公元3世紀

吕布有虓虎之勇，而无英奇之略，轻狡反覆，唯利是视。自古及今，未有若此不夷灭也。

陳壽，《三國志》，約公元3世紀


肢

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄


蠒

同聲符字 (繭) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：爾 (“織布機”) + 虫 (“昆蟲”) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蠒」的發音和釋義，請見「繭」。
（此字是「繭」的異體字。）


蜾

僅用於蜾蠃 (guǒluǒ)。


胜

^† 腥 (xīng)的另一種寫法。


胜

肽 (tài)的同義詞。


裣

「襝」的簡化（僉 → 佥）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「裣」的發音和釋義，請見「襝」。
（此字是「襝」的簡化字。）


裤

「褲」的簡化（庫 → 库）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「裤」的發音和釋義，請見「褲」。
（此字是「褲」的簡化字。）


裥

「襇」的簡化（間 → 间）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「裥」的發音和釋義，請見「襇」。
（此字是「襇」的簡化字。）


藟

同聲符字 (畾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rulʔ）：意符 艹 + 聲符 畾 (上古 *ruːl) 。

蕾 (lěi)的另一種寫法


蕷

僅用於薯蕷／薯蓣 (shǔyù)。


蚱

僅用於蚱蜢 (zhàměng)


裈

「褌」的簡化（軍 → 军）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「裈」的發音和釋義，請見「褌」。
（此字是「褌」的簡化字。）


禊

國際音標 (廈門, 漳州

春天和秋天在水邊舉行的一種驅除不祥的祭祀


蚶

同聲符字 (甘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢaːm, *ɢaːm）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 甘 (上古 *kaːm) 。

魁蛤科（Arcidae）下的軟體動物


蟅

^† 鼠婦／鼠妇 (shǔfù)的別名。

^† 地鱉／地鳖 (dìbiē)的別名。


獄

同聲符字 (獄) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：㹜 (“兩隻狗”) + 言 (“詞彙”) （㹜 = 犭 + 犬）。狗互相吠叫（言）的地方，表示有看門狗的監獄。

西里爾字母和維基詞典轉寫

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

如有犯法，則司獄在。

如果有人犯法，就會有官員和監獄來處理。

揚雄，《法言》，公元9世紀

如有犯法，则司狱在。

如果有人犯法，就會有官員和監獄來處理。

揚雄，《法言》，公元9世紀

小大之獄，雖不能察，必以情。

大大小小訴訟案件，雖然不能一一明察，但一定按照實情處理審判。

Xiǎo dà zhī yù, suī bùnéng chá, bì yǐ qíng.

《左傳》，約公元前4世紀

小大之狱，虽不能察，必以情。

大大小小訴訟案件，雖然不能一一明察，但一定按照實情處理審判。

《左傳》，約公元前4世紀


蕾

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


蕑

蘭 (上古 *ɡ·raːn)的異體。

士與女，方秉蕑兮。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

士与女，方秉𰱇兮。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


蕑

蓮 (上古 *reːn)的異體。

彼澤之陂，有蒲與蕑。

沼澤岸邊，有燈心草和蓮子。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

彼泽之陂，有蒲与𰱇。

沼澤岸邊，有燈心草和蓮子。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


蔔

同聲符字 (畐) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bɯːɡ）：意符 艸 (“草；植物”) + 聲符 匐 (上古 *bɯːɡ, *bɯɡ) 。

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


蜊

同聲符字 (利) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ril）：意符 虫 + 聲符 利 (上古 *rids) 。


螷

ㄆㄧˊ, ㄅㄥˋ, ㄅㄧˋ


蟁

同聲符字 (民) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mɯn）：意符 䖵 + 聲符 民 (上古 *min) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蟁」的發音和釋義，請見「蚊」。
（此字是「蚊」的異體字。）


蝆

同聲符字 (羋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *meʔ）：意符 虫 (“蟲”) + 聲符 羋 (上古 *meʔ) 。


裢

「褳」的簡化（連 → 连）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「裢」的發音和釋義，請見「褳」。
（此字是「褳」的簡化字。）


蜿

國際音標 (廈門, 漳州


瀾

__NOTITLECONVERT__
也許是浪的口語變體。語音可能與較遠的泰語 คลื่น (klʉ̂ʉn, “浪”) (Schuessler, 2007)相關。

^† 灡／𬉠的另一種寫法。


瀾

國際音標 (廈門, 漳州

用於瀾漫／澜漫 (lànmàn)和瀾汗／澜汗 (lànhàn)。


瀾

__NOTITLECONVERT__
涎 (上古 *ljan, “口水”)的南部方言變體(Schuessler, 2007；Xu and Iwata, 2014)。

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 金門

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭、金門、馬公、新加坡

國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭

泉州、鹿港、晉江、菲律賓

泉州、鹿港、晉江、菲律賓

泉州、鹿港、晉江、菲律賓

泉州、鹿港、晉江、菲律賓

國際音標 (鹿港, 晉江

泉州、鹿港、晉江、菲律賓


紬

同聲符字 (由) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'ɯw）：意符 糸 (“絲”) + 聲符 由 (上古 *lɯw) 。


紬

^† （替代寫法 綢／绸） 絲織品的通稱


紬

^‡ 在《集韻》中定義為業


蠇

^† 蠣／蛎的另一種寫法。


视

「視」的簡化（見 → 见）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「视」的發音和釋義，請見「視」。
（此字是「視」的簡化字。）


览

「覽」的簡化（𰯲 → 𰀢 和 見 → 见）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「览」的發音和釋義，請見「覽」。
（此字是「覽」的簡化字。）


艱

同聲符字 (艮) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *krɯːn）：意符 𦰩 + 聲符 艮 (上古 *kɯːns) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州


蜒

同聲符字 (延) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *lan）及會意漢字：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 延 (上古 *lan, *lans, “延伸”) 。

國際音標 (廈門, 泉州

僅用於蜒蚰 (yányóu)。


范

替代寫法： 𧍙

範／范 (fàn)或笵的替代寫法。

范仲淹


见

__NOTITLECONVERT__
 關於「见」的發音和釋義，請見「見」。
（此字是「見」的簡體字和異體字。）


着

著的訛變異體 (艹 → 䒑；日 → 目 (mù))。可在唐朝字樣學字書干祿字書中找到作為俗字的紀錄。
後來的字典，例如明朝的《字學三正》和清朝的《正字通》，將該字形紀錄為⿱𦍌⿰丿目。

着可以是著（發音1和2）某些意思的標準字和傳統異體字。用法因地區而異：
在中國大陸的通用规范汉字表中，著 (zhù)沒有被列為着的傳統字，被視為獨立的字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「着」的發音和釋義，請見「著」。
（此字是「著」的簡體字和傳統異體字。）


觞

「觴」的簡化（昜 → 𠃓）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「觞」的發音和釋義，請見「觴」。
（此字是「觴」的簡化字。）


覄

形聲漢字：意符 襾 + 聲符 伏 (上古 *bɯɡs, *bɯɡ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「覄」的發音和釋義，請見「覆」。
（此字是「覆」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


蜑

同聲符字 (延) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'aːnʔ）：聲符 延 (上古 *lan, *lans) + 意符 虫 (“蛇”) 。
對照閩／闽。

位在中國南部和越南的民族。

參見：蜑家

蛋 (dàn)的另一種寫法。


观

「觀」的簡化（雚 → 又 和 見 → 见）。類似簡化原則的字有权、欢。

__NOTITLECONVERT__
 關於「观」的發音和釋義，請見「觀」。
（此字是「觀」的簡化字。）


蟮

僅用於曲蟮 (qūshàn, “蚯蚓”)。


觉

「覺」的簡化（𦥯 → 𰃮 和 見 → 见）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「觉」的發音和釋義，請見「覺」。
（此字是「覺」的簡化字。）


莉

同聲符字 (利) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *riːl, *r'il, *r'i）：意符 艹 + 聲符 利 (上古 *rids) 。

國際音標 (廈門, 漳州

泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

用於茉莉 (mòlì)。


恁

徂年幸未暮，此意可勤恁。


恁

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法

已去少年無計奈，且願芳心長恁在。

Yǐ qù shàonián wújì nài, qiě yuàn fāngxīn cháng nèn zài.

歐陽修《歐陽修集·玉樓春二十九首（之二十三）》

已去少年无计奈，且愿芳心长恁在。

歐陽修《歐陽修集·玉樓春二十九首（之二十三）》


恁

__NOTITLECONVERT__
據說是汝儂／你們這些人 (lí-nâng, “你們這些人”)的簡稱。參見儂／人；代詞後綴。

你們

湘潭（江南工業集團江南話）

你哋

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

恁食飽未？

恁食饱未？

阮將青春嫁置恁兜，阮對少年跟你跟甲老。

我把我的青春嫁到你家，我從小時候就跟著你一起變老。

Gún chiong chheng-chhun kè tī lín tau, gún tùi siàu-liân tòe lí tòe kah lāu.

2001年，江蕙《家後》

阮将青春嫁置恁兜，阮对少年跟你跟甲老。

我把我的青春嫁到你家，我從小時候就跟著你一起變老。

2001年，江蕙《家後》


蜥

僅用於蜥蜴 (xīyì)；亦用於其簡稱。


罩

同聲符字 (卓) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rteːwɢs）：意符 罒 + 聲符 卓 (上古 *rteːwɢ) 。

𦋇
𦋚
𦋐
𭓶
䍜
箌
𠟅
䈇
𥵤
𩷹

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (高雄, 廈門, 漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (高雄, 廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

夜幕罩住大地

我罩你

他很罩我


罔

冈
𠔿
𡦽
𡧏
㒺
𠕏
𦉸
𦉽

^† 網／网的另一種寫法。


訚

「誾」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「訚」的發音和釋義，請見「誾」。
（此字是「誾」的簡化字。）


訆

__NOTITLECONVERT__
 關於「訆」的發音和釋義，請見「叫」。
（此字是「叫」的異體字。）


螈

僅用於蠑螈／蝾螈 (róngyuán)。


犅

來自原始漢藏語 *gaŋ (“陰莖、男性”) (STEDT)。
Schuessler, (2007)認為最小限度的重構 OC *kâŋ 來自早期的 *klaŋ 並提出OC詞 姆魯語 klaŋ、米佐語 tlaŋ (“男性”)、Karbi chè lóŋ (“水牛”)和藏語 གླང (glang, “公牛”)等為同祖源，四個字母來自原始藏緬語 *laŋ加上動物前綴 *s- 或 *k-而來；假如如上所述，則來自原始漢藏語 *b/m-laŋ (“陰莖、男性、丈夫”) (STEDT)。
Gong (1995)認為藏語 གླང (glang, “公牛”)與古漢語的象 (上古 *ljaŋʔ)有所關聯。
Zev Handel還注意到與犅 (上古 *klaːŋ)相同詞源的同音字岡 (上古 *klaːŋ)在同一音系中。


蚕

僅用於蜸蚕 (“蚯蚓”)。


蜼

對照原始孟-高棉語 *srjuul (“長臂猿”) (Schuessler, 2007)。
Matisoff (1995) 認為源自猶 (上古 *lu, “一種猴子”) + 齶音指小後綴。

ㄨㄟˋ, ㄌㄟˇ, ㄧㄡˋ

爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、視肉。

那裡有熊、棕熊、花斑虎、長尾猿、豹子、離朱、視肉（這些野獸）。

Yuán yǒu xióng, pí, wénhǔ, wèi, bào, lízhū, shìròu.

爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、离朱、视肉。

那裡有熊、棕熊、花斑虎、長尾猿、豹子、離朱、視肉（這些野獸）。

猨蜼晝吟，鼯鼠夜叫。

猴子和長尾猿在白天呼吼，鼯鼠則在夜晚鳴叫。

馬融《長笛賦》，收錄於《文選》

猨蜼昼吟，鼯鼠夜叫。

猴子和長尾猿在白天呼吼，鼯鼠則在夜晚鳴叫。

馬融《長笛賦》，收錄於《文選》

於是乎玄猨素雌，蜼玃飛𧕫，蛭蜩蠼猱，獑胡豰蛫，棲息乎其間。

Yúshìhū xuányuán sù cí, wèi jué fēilěi, zhì tiáo qúnáo, chánhú hù guǐ, qīxī hū qíjiān.

司馬相如《上林賦》，收錄於《文選》

于是乎玄猨素雌，蜼玃飞𧕫，蛭蜩蠼猱，𰡔胡豰蛫，栖息乎其间。

司馬相如《上林賦》，收錄於《文選》

不辨過河牛，時看掛樹蜼。

認不得過河的牛，總是看見掛在樹上的長尾猿。

Bù biàn guò hé niú, shí kàn guà shù wěi.

不辨过河牛，时看挂树蜼。

認不得過河的牛，總是看見掛在樹上的長尾猿。


螣

用於螣蛇 (téngshé)。


蚳

來自原始漢藏語 *d(w)əy (“蛋；睪丸”) (STEDT)。


虵

__NOTITLECONVERT__
 關於「虵」的發音和釋義，請見「蛇」。
（此字是「蛇」的異體字。）


虵

膜蛤文化中代指江澤民的第三人稱


蟺

僅用於蜿蟺 (wānshàn)。

蟮 (shàn)的另一種寫法


蠆

來自厲 (上古 *m·rads, “鋒利”)的清聲名詞化，漢藏語系 前綴 *s- 的名詞化，這個後綴可能用在動物上（Schuessler, 2007）。Baxter and Sagart (2014) 添加動物前綴 *m- 來重構。也許與蜇 (上古 *ʔl'ed, “叮咬”)有關聯（Schuessler, 2007）。

/t͡sʰaːi̯³³/

蜂蠆虺蛇不螫，猛獸不據，攫鳥不搏。

蜂和蠍子以及毒蛇不叮咬他，猛獸不捉住他，猛禽不抓傷他。

Fēngchài huǐshé bù shì, měngshòu bù jù, jué niǎo bù bó.

《道德經》，公元前4世紀

蜂虿虺蛇不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。

蜂和蠍子以及毒蛇不叮咬他，猛獸不捉住他，猛禽不抓傷他。

《道德經》，公元前4世紀


螂

國際音標 (廈門, 泉州


襺

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/


蛄

同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaː）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 古 (上古 *kaːʔ) 。

用於蟪蛄 (huìgū)。

用於蝦蛄／虾蛄 (xiāgū)。


蛄

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

僅用於蝲蛄 (làgū)。


螘

同聲符字 (豈) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋralʔ, *ŋɯlʔ）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 豈 (上古 *ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯlʔ) 。

^† 蟻／蚁的另一種寫法。


薤

藠頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）


襢

чжань (čžanʹ)


虻

繼承自原始漢藏語 *s-b-(r/j)aŋ (“蒼蠅，蜂”)。與蠅 (上古 *m-rəŋ > *m-ləŋ, “蒼蠅”)、藏語 སྦྲང་བུ (sbrang bu, “蜂”)、緬甸語 ယင် (yang, “蒼蠅”)、切彭語 याङ् (“昆蟲；蒼蠅”)、茶堡話 ɣʑo (“蜂”) (STEDT；Coblin, 1986；Benedict, 1972；Schuessler, 2007；Baxter & Sagart, 2014；Zhang, Jacques, and Lai, 2019)。

/mɔːŋ²¹/, /mɐŋ²¹/

馬蠅

虻科的統稱，雙翅目下的一科

虻科的統稱，雙翅目下的一科


蠐

同聲符字 (齊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zliːl, *zlil）：意符 虫 + 聲符 齊 (上古 *zliːl, *zliːls) 。

用於蝤蠐／蝤蛴 (qiúqí)和蠐螬／蛴螬 (qícáo)。


蘧

用於蘧麥／蘧麦 (qúmài)。

^† 用於蘧然 (qúrán)。

用於蘧蒢 (qúchú)。

^† 瞿 (qú)的另一種寫法


蟗

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/


蟶

同聲符字 (聖) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l̥ʰeŋ）：意符 虫 + 聲符 聖 (上古 *hljeŋs) 。

維基詞典羅馬化 (上海話


蝳

同聲符字 (毒) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *duːɡ）：意符 虫 + 聲符 毒 (上古 *l'uːɡ) 。

僅用於蝳蜍 (dúchú)。


袜

釵長逐鬟髲，袜小稱腰身。

髮釵長及盤起來的頭髮，內衣緊實正與細腰相稱。

Chāi cháng zhú huán bì, mò xiǎo chèn yāoshēn.

劉緩《敬詶劉長史詠名士悅傾城》，收錄於《玉臺新詠》第8卷

钗长逐鬟髲，袜小称腰身。

髮釵長及盤起來的頭髮，內衣緊實正與細腰相稱。

劉緩《敬詶劉長史詠名士悅傾城》，收錄於《玉臺新詠》第8卷


謢

可在东魏時期的石碑《敬使君碑陰》中發現。

__NOTITLECONVERT__
 關於「謢」的發音和釋義，請見「護」。
（此字是「護」的異體字。）


蜵

^† 蜎 (yuān)的另一種寫法


裒

/pʰɐu̯²¹/, /fɐu̯²¹/

俘 (fú)的另一種寫法。


襗

形聲漢字（上古 *l'aːɡ, *rlaːɡ, *laːɡ）：意符 衣 + 聲符 睪 (上古 *neb, *laːɡ, *kuː) 。


葯

同聲符字 (勺) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qlewɢ, *qreːwɢ）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 約 (上古 *ʔlewɢs, *ʔlewɢ) 。


葯

曾收錄於1935年中華民國教育部推出的《第一批簡體字表》中，為藥／药的簡體字，但該表於次年被撤回。過去葯和藥／药只是同音，兩者之間沒有任何關係。
在1956年中華人民共和國的《漢字簡化方案》中，葯又被列為藥／药的簡體字，後來再被簡化為药 (yào)（糹／纟 (sīzìpáng) → 纟 (sīzìpáng)）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「葯」的發音和釋義，請見「藥」。
（此字是「藥」的第一批簡體字表（1935–1936）、一簡字（1964-1986）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


獅

本寫作師。東漢時期最早的文字紀錄包括《漢書》（111年之前）、《東觀漢記》的現存部分（c. 150）以及支娄迦谶翻譯的《小品般若经》（179）。該詞可能源自伊朗語支。在《漢書》中，獅子被描述為烏弋山離 (上古 *qaː lɯɡ sreːn rel, “伊朗古國”)的本土動物，可能指亞歷山大里亞·普洛夫達西亞 (Yu, 1998)，當時是帕提亞帝國的一部分。《東觀漢記》提到133年疏勒國贈送的一頭獅子，當時該國使用塞語。《後漢書》提到更早有關獅子的確切日期為公元87年，當時是月氏國作為禮物贈送的獅子。
對照原始伊朗語 *cárguš (“獅子”)。可能與狻猊 (上古 *sloːn ŋeː)相關。
同時，Adams (2013)也提出了提出了可能的吐火羅語關聯；參見吐火羅語B ṣecake和其詞源。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話


衞

同聲符字 (衛) (鄭張尚芳 (2003))
「䘙」的簡化。會意漢字及形聲漢字（上古 *ɢʷads）：意符 行 + 聲符 韋 (上古 *ɢʷɯl) + 意符 帀 。

衞／卫 (wèi)和衛／卫 (wèi)兩者皆為正統字型，雖然衞在康熙字典被列為異體字。使用地區如下：

__NOTITLECONVERT__
 關於「衞」的發音和釋義，請見「衛」。
（此字是「衛」的異體字。）


禿

同聲符字 (禿) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：毛 (“毛髮”) + 儿 (“人”) 。毛後來訛變為禾。

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門

維基詞典羅馬化 (上海話


讣

「訃」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讣」的發音和釋義，請見「訃」。
（此字是「訃」的簡化字。）


订

「訂」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「订」的發音和釋義，請見「訂」。
（此字是「訂」的簡化字。）


讦

「訐」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讦」的發音和釋義，請見「訐」。
（此字是「訐」的簡化字。）


袲

ㄔˇ, ㄧˊ, ㄋㄨㄛˇ

用於𧙃袲 (ěyí, ěnuǒ)。


讧

「訌」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讧」的發音和釋義，請見「訌」。
（此字是「訌」的簡化字。）


讨

「討」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讨」的發音和釋義，請見「討」。
（此字是「討」的簡化字。）


讬

「託」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讬」的發音和釋義，請見「託」。
（此字是「託」的非標準簡化字。）


讫

「訖」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讫」的發音和釋義，請見「訖」。
（此字是「訖」的簡化字。）


譍

__NOTITLECONVERT__
 關於「譍」的發音和釋義，請見「應（回答；回覆）」。
（此字是「應」的異體字。）


桑

/ɬɔŋ³³/, /ɬɔŋ³³⁻²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話


桑

借自日語 さん (-san)。對照閩南語 卡桑 (khà-sàng)、多桑 (tò-sàng)、歐巴桑／欧巴桑 (o͘-bá-sáng)、歐吉桑／欧吉桑 (o͘-jí-sáng)。

來自日語的一個尊稱後綴，用於表示一個人是日本人、或跟日本人交談，或是被認成日本人的語境


讱

「訒」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讱」的發音和釋義，請見「訒」。
（此字是「訒」的簡化字。）


训

「訓」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「训」的發音和釋義，請見「訓」。
（此字是「訓」的簡化字。）


讶

「訝」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讶」的發音和釋義，請見「訝」。
（此字是「訝」的簡化字。）


议

「議」的簡化（言 → 讠 和 義 → 义）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「议」的發音和釋義，請見「議」。
（此字是「議」的簡化字。）


觽

觿 (xī)的另一種寫法


讵

「詎」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讵」的發音和釋義，請見「詎」。
（此字是「詎」的簡化字。）


蜘

同聲符字 (矢) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *te）：意符 虫 (“昆蟲；像蟲的生物”) + 聲符 知 (上古 *ʔl'e) 。原為鼅 (上古 *te)，或是䵹。

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州

用於蜘蛛 (zhīzhū)。


翹

Schuessler (2007)認為本詞可能與喬 (上古 *krew, “高”)所在的詞族無關，而可能與原始北孔亞克語 *gyaw (“高”)有關。
Sagart (2021b)則將其與藏語 སྒྲོ (sgro, “翎；大片羽毛”)聯繫起來，而他又將該詞與喬 (上古 *krew)聯繫起來（Sagart, 2017b）。

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

^† 婦女髮上的飾物，形似鳥尾


翹

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/

維基詞典羅馬化 (上海話


讷

「訥」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讷」的發音和釋義，請見「訥」。
（此字是「訥」的簡化字。）


讲

「講」的簡化（言 → 讠 和 冓 → 井）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讲」的發音和釋義，請見「講」。
（此字是「講」的簡化字。）


讴

「謳」的簡化（訁 → 讠 和 區 → 区）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讴」的發音和釋義，請見「謳」。
（此字是「謳」的簡化字。）


讹

「訛」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讹」的發音和釋義，請見「訛」。
（此字是「訛」的簡化字。）


让

「讓」的簡化（襄 → 上 和 言 → 讠）
簡化衍生自不同的吳語方言，因上和讓／让為異義同音字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「让」的發音和釋義，請見「讓」。
（此字是「讓」的簡化字。）


襏

僅用於襏襫／袯襫 (bóshì)。


许

「許」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「许」的發音和釋義，請見「許」。
（此字是「許」的簡化字。）


讪

「訕」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讪」的發音和釋義，請見「訕」。
（此字是「訕」的簡化字。）


筍

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 簨 (sǔn)的另一種寫法。


讳

「諱」的簡化（訁 → 讠 和 韋 → 韦）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讳」的發音和釋義，請見「諱」。
（此字是「諱」的簡化字。）


论

「論」的簡化（言 → 讠 和 侖 → 仑）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「论」的發音和釋義，請見「論」。
（此字是「論」的簡化字。）


讯

「訊」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讯」的發音和釋義，請見「訊」。
（此字是「訊」的簡化字。）


讼

「訟」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讼」的發音和釋義，請見「訟」。
（此字是「訟」的簡化字。）


计

「計」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「计」的發音和釋義，請見「計」。
（此字是「計」的簡化字。）


记

「記」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「记」的發音和釋義，請見「記」。
（此字是「記」的簡化字。）


诀

「訣」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诀」的發音和釋義，請見「訣」。
（此字是「訣」的簡化字。）


访

「訪」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「访」的發音和釋義，請見「訪」。
（此字是「訪」的簡化字。）


讽

「諷」的簡化（言 → 讠 和 風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讽」的發音和釋義，請見「諷」。
（此字是「諷」的簡化字。）


设

「設」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「设」的發音和釋義，請見「設」。
（此字是「設」的簡化字。）


讻

「訩」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「讻」的發音和釋義，請見「訩」。
（此字是「訩」的簡化字。）


緝

同聲符字 (咠) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰib）：意符 糸 (“絲”) + 聲符 咠 (上古 *ʔsib, *sʰib) 。

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

現代標準漢語, 臺灣, 中國大陸歷史讀法

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

國際音標 (臺北, 高雄

國際音標 (臺北, 高雄, 漳州


緝

一種縫紉法，用短而密接的線跡，一針對一針的細縫


诂

「詁」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诂」的發音和釋義，請見「詁」。
（此字是「詁」的簡化字。）


蜎

同聲符字 (肙) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷenʔ, *qʷen, *qʷeːn）：意符 虫 + 聲符 肙 (上古 *qʷeːns) 。


褓

襁褓

褓母


评

「評」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「评」的發音和釋義，請見「評」。
（此字是「評」的簡化字。）


诃

「訶」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诃」的發音和釋義，請見「訶」。
（此字是「訶」的簡化字。）


诈

「詐」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诈」的發音和釋義，請見「詐」。
（此字是「詐」的簡化字。）


罅

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 高雄

喺A環同B環之間有條罅，呢條罅係由天文學家卡西尼發現，因此命名為卡西尼環縫。

在A環與B環之間有一條縫隙，這條縫隙由天文學家卡西尼所發現，所以命名為卡西尼環縫。

hai² ei¹ waan⁴ tung⁴ bi¹ waan⁴ zi¹ gaan¹ jau⁵ tiu⁴ laa³, nei¹ tiu⁴ laa³ hai⁶ jau⁴ tin¹ man⁴ hok⁶ gaa¹ kaa¹ sai¹ nei⁴ faat³ jin⁶, jan¹ ci² ming⁶ ming⁴ wai⁴ kaa¹ sai¹ nei⁴ waan⁴ fung⁴.

2006年，粵語維基百科：土星

喺A环同B环之间有条罅，呢条罅系由天文学家卡西尼发现，因此命名为卡西尼环缝。

2006年，粵語維基百科：土星


罅

廈門、泉州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、臺灣話（異讀）

國際音標 (廈門, 高雄

廈門、泉州、臺灣話（異讀）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄


诅

「詛」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诅」的發音和釋義，請見「詛」。
（此字是「詛」的簡化字。）


腥

同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *seːŋ, *seːŋs）：意符 肉 (“meat; flesh”) + 聲符 星 (上古 *sleːŋ)

/sɛːŋ⁵⁵/, /sɪŋ⁵⁵/

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 廈門

維基詞典羅馬化 (上海話


诉

「訴」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诉」的發音和釋義，請見「訴」。
（此字是「訴」的簡化字。）


葆

同聲符字 (保) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *puːʔ）：意符 艸 (“grass”) + 聲符 保 (上古 *puːʔ) 。

保持，保 (bǎo)的另一種寫法

永葆青春

鼓上的裝飾品（如：羽毛）

守護，保 (bǎo)的另一種寫法

寶物，寶／宝的另一種寫法

褓 (bǎo)的另一種寫法


认

「認」的簡化（言 → 讠 和 忍 → 人）。
相當於形聲漢字：意符 讠 (“說”) + 聲符 人 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「认」的發音和釋義，請見「認」。
（此字是「認」的簡化字。）


试

「試」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「试」的發音和釋義，請見「試」。
（此字是「試」的簡化字。）


诓

「誆」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诓」的發音和釋義，請見「誆」。
（此字是「誆」的簡化字。）


觩

同聲符字 (求) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡu）：意符 角 (“horn”) + 聲符 求 (上古 *ɡu)

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/


碗

源自甌 (上古 *qoː, “碗，盆，盂”) + -n (名詞化後綴)（Schuessler, 2007）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

ваньр (vanʹr)

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。

洗碗

一碗物品（多指食物）的分類詞。

一碗米飯

一碗米饭

一碗粥


译

「譯」的簡化（言 → 讠 和 睪 → 𠬤）

__NOTITLECONVERT__
 關於「译」的發音和釋義，請見「譯」。
（此字是「譯」的簡化字。）


诛

「誅」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诛」的發音和釋義，請見「誅」。
（此字是「誅」的簡化字。）


诞

「誕」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「诞」的發音和釋義，請見「誕」。
（此字是「誕」的簡化字。）


葡

同聲符字 (甫) (鄭張尚芳 (2003))
被視為後起字／后起字。形聲漢字（上古 *baː）：意符 艸 (“草”) + 聲符 匍 (上古 *baː) 。

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

維基詞典羅馬化 (上海話

用於葡萄 (pútáo)。

葡萄牙 (Pútáoyá)的簡稱。


诠

「詮」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诠」的發音和釋義，請見「詮」。
（此字是「詮」的簡化字。）


诫

「誡」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诫」的發音和釋義，請見「誡」。
（此字是「誡」的簡化字。）


详

「詳」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「详」的發音和釋義，請見「詳」。
（此字是「詳」的簡化字。）


谀

「諛」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「谀」的發音和釋義，請見「諛」。
（此字是「諛」的簡化字。）


诗

「詩」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诗」的發音和釋義，請見「詩」。
（此字是「詩」的簡化字。）


诡

「詭」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「诡」的發音和釋義，請見「詭」。
（此字是「詭」的簡化字。）


诱

「誘」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「诱」的發音和釋義，請見「誘」。
（此字是「誘」的簡化字。）


谎

「謊」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谎」的發音和釋義，請見「謊」。
（此字是「謊」的簡化字。）


谏

「諫」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谏」的發音和釋義，請見「諫」。
（此字是「諫」的簡化字。）


谍

「諜」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谍」的發音和釋義，請見「諜」。
（此字是「諜」的簡化字。）


课

「課」的簡化（訁 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「课」的發音和釋義，請見「課」。
（此字是「課」的簡化字。）


误

「誤」的簡化（訁 → 讠 和 吳 → 吴）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「误」的發音和釋義，請見「誤」。
（此字是「誤」的簡化字。）


调

「調」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「调」的發音和釋義，請見「調」。
（此字是「調」的簡化字。）


蜍

國際音標 (廈門, 臺北, 臺南

泉州、新竹、鹿港、三峽、金門

泉州、新竹、鹿港、三峽、金門

泉州、新竹、鹿港、三峽、金門

泉州、新竹、鹿港、三峽、金門

國際音標 (泉州, 金門

漳州、高雄、台中、新竹、宜蘭

漳州、高雄、台中、新竹、宜蘭

漳州、高雄、台中、新竹、宜蘭

漳州、高雄、台中、新竹、宜蘭

漳州、高雄、台中、新竹、宜蘭

漳州、高雄、台中、新竹、宜蘭

僅用於蟾蜍 (chánchú)；亦用於其簡稱。


蜍

僅用於蝳蜍 (dúchú)。


谄

「諂」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「谄」的發音和釋義，請見「諂」。
（此字是「諂」的簡化字。）


谓

「謂」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「谓」的發音和釋義，請見「謂」。
（此字是「謂」的簡化字。）


譱

同聲符字 (善) (鄭張尚芳 (2003))
源自誩（多言） + 羊（羊；供物、祭品），意思為「美好的、有德行的」。

__NOTITLECONVERT__
 關於「譱」的發音和釋義，請見「善」。
（此字是「善」的異體字。）


谋

「謀」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「谋」的發音和釋義，請見「謀」。
（此字是「謀」的簡化字。）


谜

「謎」的簡化（訁 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谜」的發音和釋義，請見「謎」。
（此字是「謎」的簡化字。）


谨

「謹」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「谨」的發音和釋義，請見「謹」。
（此字是「謹」的簡化字。）


谢

「謝」的簡化（訁 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谢」的發音和釋義，請見「謝」。
（此字是「謝」的簡化字。）


读

「讀」的簡化（言 → 讠 和 賣 → 卖）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「读」的發音和釋義，請見「讀」。
（此字是「讀」的簡化字。）


请

「請」的簡化（訁 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「请」的發音和釋義，請見「請」。
（此字是「請」的簡化字。）


谱

「譜」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谱」的發音和釋義，請見「譜」。
（此字是「譜」的簡化字。）


蚣

維基詞典羅馬化 (上海話

僅用於蜈蚣 (wúgōng)和各地的同義詞。


蚣

zhōng, shōng, sōng (zhong¹, shong¹, song¹)

ㄓㄨㄥ, ㄕㄨㄥ, ㄙㄨㄥ


覂

/fʊŋ³⁵/, /fʊŋ³³/


訔

/ŋɐn²¹/, /ɐn²¹/


谰

「讕」的簡化（訁 → 讠 和 門 → 门）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谰」的發音和釋義，請見「讕」。
（此字是「讕」的簡化字。）


蟎

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

小型蛛形綱動物（Acarina）。

虎蠕形蟎

虎蠕形螨


誏

維基詞典羅馬化 (上海話


谳

「讞」的簡化（訁 → 讠 和 獻 → 献）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谳」的發音和釋義，請見「讞」。
（此字是「讞」的簡化字。）


谕

「諭」的簡化（言 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谕」的發音和釋義，請見「諭」。
（此字是「諭」的簡化字。）


谠

「讜」的簡化（言 → 讠 和 黨 → 党）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「谠」的發音和釋義，請見「讜」。
（此字是「讜」的簡化字。）


说

「説」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「说」的發音和釋義，請見「說」。
（此字是「說」的簡化字。）


螭

繼承自原始漢藏語 *n-d-raj (“惡魔；惡靈；鬼魂”)。

古代傳說中的動物，外形似龍而無角

魑 (chī)的另一種寫法


謸

謷 (áo)的另一種寫法。


粽

同聲符字 (宗) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsoːŋs）：意符 米 + 聲符 宗 (上古 *ʔsuːŋ) 。

/t͡sʊŋ³³/, /t͡sʊŋ³⁵/

/tɵŋ²¹⁻²¹⁵/, /tɵŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話


襻

𧘋
𧘒
𧘙
𧘬
𧘵
袢
䙪
鑻

維基詞典羅馬化 (上海話

衣服上用布做成的鈕扣圈套

與紐襻形狀、作用相似的東西


牆

同聲符字 (爿) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zaŋ）：聲符 爿 (上古 *braːn, *zaŋ) + 意符 嗇 (“糧倉裡的麥子”) 。

墙 (Simplified Chinese)
墻 (Traditional Chinese)
𡒅
𡓜
廧
𢉈
𢊂
𢊉
𢋢
𢋾
𰐃
𫮰
𫮶
𭎷
𰊃
牆
𤖠
𤖣
𤖧
𤛷
𱭔
𱭕
𱱙

西里爾字母和維基詞典轉寫

chhiûⁿ / chhiôⁿ / chhiâuⁿ / chhiông / chhiâng

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

/t͡sʰi̯oŋ¹¹/

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、晉江、臺北、高雄、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 鹿港, 宜蘭, 金門

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、臺灣話（常用）

/t͡sʰĩẽ⁵⁵/, /t͡sʰĩõ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

牆壁

北海（僑港 — 姑蘇群島）

用磚塊、石塊等砌成，可作間隔或屏障的建築

城牆

城墙

石牆

石墙

高牆

高墙

柏林牆

柏林墙

牆上有張地圖。

墙上有张地图。

泛指由人或物組合成像牆的部分

人牆

人墙

電視牆

电视墙

翻牆

翻墙

兩會期間牆高了，我的節點失效了。

Liǎnghuì qījiān qiáng gāo le, wǒ de jiédiǎn shīxiào le.

两会期间墙高了，我的节点失效了。

(防火長城) 審查，禁止

AO3被牆了。

AO3被墙了。


詾

訩／讻 (xiōng)的另一種寫法


譿

譓／𬤝 (huì)的另一種寫法。


贡

「貢」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「贡」的發音和釋義，請見「貢」。
（此字是「貢」的簡化字。）


贝

「貝」的簡化。來自草書楷化。

__NOTITLECONVERT__
 關於「贝」的發音和釋義，請見「貝」。
（此字是「貝」的簡化字。）


账

「賬」的簡化（貝 → 贝 和 長 → 长）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「账」的發音和釋義，請見「賬」。
（此字是「賬」的簡化字。）


疑

可能與礙 (上古 *ŋɯːs, “阻撓”)相關 (Schuessler, 2007)；參照原始藏緬語*ʔ/N-g(r)ak (“阻擋”) (STEDT，暫定)。

𠤘
𠤕
𰅢
𦬦
𪵊
𭼃
𩉏

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

反義詞： 信 (xìn)

反義詞： 信 (xìn)

太玄經中第62個爻象，表示懷疑（𝍃）

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

瀑布水流飛奔直下三千公尺，好像銀河從九天落下來。

Fēiliú zhíxià sānqiānchǐ, yíshì yínhé luòjiǔtiān.

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

瀑布水流飛奔直下三千公尺，好像銀河從九天落下來。

(～母) 中古漢語的一個聲母（疑 (中古 ngi)）


贩

「販」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「贩」的發音和釋義，請見「販」。
（此字是「販」的簡化字。）


贤

「賢」的簡化（臤 → 𰀡 和 貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「贤」的發音和釋義，請見「賢」。
（此字是「賢」的簡化字。）


贫

「貧」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「贫」的發音和釋義，請見「貧」。
（此字是「貧」的簡化字。）


贯

「貫」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「贯」的發音和釋義，請見「貫」。
（此字是「貫」的簡化字。）


訬

ㄔㄠ, ㄇㄧㄠˇ, ㄔㄠˇ

/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴/


贳

「貰」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「贳」的發音和釋義，請見「貰」。
（此字是「貰」的簡化字。）


资

「資」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「资」的發音和釋義，請見「資」。
（此字是「資」的簡化字。）


责

「責」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「责」的發音和釋義，請見「責」。
（此字是「責」的簡化字。）


赁

「賃」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赁」的發音和釋義，請見「賃」。
（此字是「賃」的簡化字。）


赏

「賞」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赏」的發音和釋義，請見「賞」。
（此字是「賞」的簡化字。）


腐

同聲符字 (付) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *boʔ）：聲符 府 (上古 *poʔ) + 意符 肉 – 肉體方面的腐朽。

維基詞典羅馬化 (上海話


货

「貨」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「货」的發音和釋義，請見「貨」。
（此字是「貨」的簡化字。）


赈

「賑」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赈」的發音和釋義，請見「賑」。
（此字是「賑」的簡化字。）


赘

「贅」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「赘」的發音和釋義，請見「贅」。
（此字是「贅」的簡化字。）


赒

「賙」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「赒」的發音和釋義，請見「賙」。
（此字是「賙」的簡化字。）


赌

「賭」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赌」的發音和釋義，請見「賭」。
（此字是「賭」的簡化字。）


贵

「貴」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「贵」的發音和釋義，請見「貴」。
（此字是「貴」的簡化字。）


赚

「賺」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「赚」的發音和釋義，請見「賺」。
（此字是「賺」的簡化字。）


购

「購」的簡化（貝 → 贝 和 冓 → 勾） - 對照沟，溝的簡化。

__NOTITLECONVERT__
 關於「购」的發音和釋義，請見「購」。
（此字是「購」的簡化字。）


赙

「賻」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「赙」的發音和釋義，請見「賻」。
（此字是「賻」的簡化字。）


赪

「赬」的簡化（貞 → 贞）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赪」的發音和釋義，請見「赬」。
（此字是「赬」的簡化字。）


赟

「贇」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赟」的發音和釋義，請見「贇」。
（此字是「贇」的簡化字。）


质

__NOTITLECONVERT__
 關於「质」的發音和釋義，請見「質」。
（此字是「質」的簡化字。）


贮

「貯」的簡化（貝 → 贝 和 宁 → 㝉）

__NOTITLECONVERT__
 關於「贮」的發音和釋義，請見「貯」。
（此字是「貯」的簡化字。）


觷

整治、加工獸角，使成為器物


赵

「趙」的簡化（肖 → 乂）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赵」的發音和釋義，請見「趙」。
（此字是「趙」的簡化字。）


赐

「賜」的簡化（貝 → 贝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赐」的發音和釋義，請見「賜」。
（此字是「賜」的簡化字。）


翳

同聲符字 (医) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qiː, *qiːs）：聲符 殹 (上古 *qiːs) + 意符 羽 。

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (高雄, 廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

/i²¹³/, /ɯ²¹³/

一種瞳孔為白膜所蒙蔽，以致無法看清東西的眼疾


赖

「賴」的簡化（貝 → 贝）

__NOTITLECONVERT__
 關於「赖」的發音和釋義，請見「賴」。
（此字是「賴」的簡化字。）


觜

貓頭鷹頭上形狀像角的羽毛


薟

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

馬來西亞福建話和新加坡福建話;潮州話;Zhao'an Hakka


綴

同聲符字 (叕) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tods, *tod）：意符 糸 (“絲”) + 聲符 叕 (上古 *tod)

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）


綴

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）


赑

「贔」的簡化（貝 → 贝）。贝的三疊字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「赑」的發音和釋義，請見「贔」。
（此字是「贔」的簡化字。）


趸

「躉」的簡化（萬 → 万）

__NOTITLECONVERT__
 關於「趸」的發音和釋義，請見「躉」。
（此字是「躉」的簡化字。）


蔬

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

國際音標 (臺北, 廈門

泉州、臺灣話（異讀）、廈門

國際音標 (臺北, 高雄, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

蔬菜；可食用草本植物的通稱


蔬

^† 糈 (“米粒”)的另一種寫法


谁

「誰」的簡化（訁 → 讠）

__NOTITLECONVERT__
 關於「谁」的發音和釋義，請見「誰」。
（此字是「誰」的簡化字。）


覚

「覺」的簡化（𦥯 → 𰃮）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「覚」的發音和釋義，請見「覺」。
（此字是「覺」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


貛

同聲符字 (雚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰoːn）：意符 豸 + 聲符 雚 (上古 *koːns) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「貛」的發音和釋義，請見「獾」。
（此字是「獾」的異體字。）


踯

「躑」的簡化（鄭 → 郑）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「踯」的發音和釋義，請見「躑」。
（此字是「躑」的簡化字。）


尾

繼承自原始漢藏語 *r-maj ~ m-raj (“尾巴；陰莖”) (STEDT)。與米佐語 mei (“尾巴”)、藏語 རྨེད (rmed, “尾巴；兜在馬尾下之皮帶”)、切彭語 मेः (meʔ, “尾巴”)、緬甸語 အမြီး (a.mri:, “尾巴”)同源。

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

méi⁵ / méi⁵⁻¹

廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓

國際音標 (廈門, 臺北

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

國際音標 (漳州, 宜蘭, 臺南

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

尾聲

尾声

尾數

尾数

尾隨

尾随

魚、蛇、蝦子等的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞

一尾魚

一尾鱼


觿

同聲符字 (巂) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰʷe）：意符 角 + 聲符 巂 () 。

/kʷʰɐi̯²¹/, /fɐi̯⁵⁵/

用獸骨製成的錐子，可解開繩結，亦可作為佩飾


範

同聲符字 (氾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *bomʔ）：意符 車 + 聲符 笵 (上古 *bomʔ) 的省略 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 一種祭祀路神的儀式

《家範》

治家的規則（司馬光著作）

《家范》

治家的規則（司馬光著作）


筷

來自快 (kuài)，原是箸 (zhù)的委婉用法，與住 (“停留；停止”)。詳見筷子 (kuàizi)。

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

公筷 ― gōngkuài

多個人，多雙筷

多个人，多双筷


筷

廈門、漳州、晉江、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、新加坡、菲律賓

廈門、漳州、晉江、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、新加坡、菲律賓

廈門、漳州、晉江、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、新加坡、菲律賓

廈門、漳州、晉江、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、新加坡、菲律賓

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、漳州、晉江、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、新加坡、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

廈門、漳州、晉江、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、新加坡、菲律賓

國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡

泉州、新竹、三峽、金門、新加坡

泉州、新竹、三峽、金門、新加坡

泉州、新竹、三峽、金門、新加坡

泉州、新竹、三峽、金門、新加坡

國際音標 (金門, 新加坡

箸 (“筷子”)的另一種寫法

我那是筷 你甘願做碗

如果我是筷子，你願意做碗。

2007, “紅線情”, 盧和生 作詞, 陳偉強 作曲演出者 甲子慧and王中平:

我那是筷 你甘愿做碗

如果我是筷子，你願意做碗。

一个碗公 一双柴筷

zêg⁸ gai⁵ uan² gong¹, zêg⁸ sang¹ ca⁵ de⁷

2016, 元朝 （作曲作詞）, “囍珍时”演出者 元朝:

妳甘知咱的愛情親像一双筷 挾著酸甘苦淡的滋味

妳可知道，我們的愛就像一雙筷子，夾著酸、甜、苦、無味的滋味？

lí kám chai lán ê ài-chêng chhin-chhiūⁿ chi̍t siang tī, ngeh-tio̍h sng-kam-khó͘-chiáⁿ ê chu-bī

2018, 鄭喬安 （作曲作詞）, “一双筷”演出者 陳淑萍and吳俊宏:

你甘知咱的爱情亲像一双筷 挟著酸甘苦淡的滋味

妳可知道，我們的愛就像一雙筷子，夾著酸、甜、苦、無味的滋味？

2018, 鄭喬安 （作曲作詞）, “一双筷”演出者 陳淑萍and吳俊宏:


蜆

/hõĩ⁵²/, /hãĩ⁵²/

維基詞典羅馬化 (上海話

蜆屬（Corbicula）下的任一物種


蜆

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 中國大陸標準

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀

現代標準漢語, 台灣標準, 中國大陸異讀


譞

同聲符字 (睘) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰʷen）：意符 言 (“說”) + 聲符 睘 (上古 *ɡʷeŋ) 。


蹔

__NOTITLECONVERT__
 關於「蹔」的發音和釋義，請見「暫」。
（此字是「暫」的異體字。）


襤

同聲符字 (監) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡ·raːm）：意符 衣 + 聲符 監 (上古 *kraːm, *kraːms) 。

用於襤褸／褴褛 (lánlǚ)。


蕭

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

在簡體中文，肖作為姓氏或轉寫比萧更常用。

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。

他在那裡採艾草，一天沒見到他，彷彿三個季節了！

Bǐ cǎi xiāo xī, yīrì bù jiàn, rú sān qiū xī.

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

他在那裡採艾草，一天沒見到他，彷彿三個季節了！

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

肅／肃 (“莊嚴，恭謹”)的另一種寫法

(～國) 萧国，東周春秋諸侯國，宋國附庸國

冬，楚子伐蕭，宋華椒以蔡人救蕭。

冬天，楚國子爵討伐蕭國，宋國的華椒率領蔡國軍隊救蕭國。

Dōng, Chǔ zǐ fá Xiāo, Sòng Huà Jiāo yǐ Cài rén jiù Xiāo.

《左傳》，約公元前4世紀

冬，楚子伐萧，宋华椒以蔡人救萧。

冬天，楚國子爵討伐蕭國，宋國的華椒率領蔡國軍隊救蕭國。

《左傳》，約公元前4世紀

(～縣) 縣名，位於中國安徽

蕭颯

萧飒


菱

同聲符字 (夌) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rɯŋ）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 夌 (上古 *rɯŋ) 。

/l̃ɛiŋ⁵³/, /l̃iŋ⁵³/

維基詞典羅馬化 (上海話


貭

質／质的異體。（宋元以來俗字譜）

__NOTITLECONVERT__
 關於「貭」的發音和釋義，請見「質」。
（此字是「質」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


袚

ㄅㄛ, ㄈㄨˊ, ㄈㄟˋ


袚

哪是阮來為伊披嫁紗 伊會疼惜阮哇多

如果是我替他披上婚紗，他會有多愛我？

nā-sī gún lâi ūi i phoa̍h kè-se, i ē thiàⁿ-sioh gún gōa-chē

2000年，黃妃，詞：阿輪，純情少年家

哪是阮来为伊披嫁纱 伊会疼惜阮哇多

如果是我替他披上婚紗，他會有多愛我？

2000年，黃妃，詞：阿輪，純情少年家

計算項鍊等鍊狀物品的分類詞。：串，條

沒搭是安怎那會頭殼破破

否則，現在是怎樣？我的頭腦怎麼打結了？

bô taⁿ sī án-chóaⁿ ná ē thâu-khak phoa̍h-phoa̍h

2015年，蔡秋鳳，詞：許明傑，唉呦我的媽

没搭是安怎那会头壳破破

否則，現在是怎樣？我的頭腦怎麼打結了？

2015年，蔡秋鳳，詞：許明傑，唉呦我的媽


豲

хуань (xuanʹ)

用於豲道：古地名，今甘肅省隴西縣東南渭水東岸


誂

/tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴/


貀

^† 傳說中的野獸，特徵為頭上有角、身上有豹斑和無前足。


趋

「趨」的簡化（芻 → 刍）也是非正統異體。可在《辭海／辞海 (Cíhǎi)》中找到。

__NOTITLECONVERT__
 關於「趋」的發音和釋義，請見「趨」。
（此字是「趨」的簡化字。）


蝸

源自原始漢藏語 *kroj (“貝，殼”)，與螺 (上古 *roːl)詞根相同。
可能與原始孟-高棉語 *kloʔ (“貝，殼”)（Schuessler, 2007）有關。

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北


蠔

形聲漢字：意符 虫 + 聲符 豪 (上古 *ɡaːw) 。

維基詞典羅馬化 (上海話


誥

古代用以告誡或勸勉他人之文體，後成為君王諭令臣下之專用文體


耶

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 爺／爷的另一種寫法。

耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。

父母、妻子和孩子 [被強行徵召的人] 跑來送行，咸陽橋在 [戰車] 的滾滾塵土中逐漸從視野中消失。

Yéniáng qīzǐ zǒu xiāngsòng, chén'āi bùjiàn Xiányáng Qiáo.

耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。

^† 表示疑問語氣的助詞

是進亦憂，退亦憂；然則何時而樂耶？

他們往前走會擔心，往後退時也會擔心；那麼他們要到什麼時候才會快樂呢？

Shì jìn yì yōu, tuì yì yōu; ránzé héshí ér lè yé?

是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？

他們往前走會擔心，往後退時也會擔心；那麼他們要到什麼時候才會快樂呢？


耶

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

現代標準漢語, 臺灣標準讀法

維基詞典羅馬化 (上海話


耶

可能受到英語 yeah的影響。類似吔。

好耶


轨

「軌」的簡化（車 → 车）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「轨」的發音和釋義，請見「軌」。
（此字是「軌」的簡化字。）


謣

僅用於輿謣／舆𰶀 (yúxū)。


轷

「軤」的簡化（車 → 车）

__NOTITLECONVERT__
 關於「轷」的發音和釋義，請見「軤」。
（此字是「軤」的簡化字。）


载

「載」的簡化（車 → 车）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「载」的發音和釋義，請見「載」。
（此字是「載」的簡化字。）


较

「較」的簡化（車 → 车）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「较」的發音和釋義，請見「較」。
（此字是「較」的簡化字。）


袒

__NOTITLECONVERT__
不確定。Schuessler (2007)給出幾種可能性：
* 與但 (上古 *daːn, *daːnʔ, *daːns, “僅，只”)相關 (Pulleyblank, 1991c)；
* 與丹 (上古 *taːn, “朱砂；紅色”)相關，因為膚色通常和紅色有關 (Lau, 1999)；
* 與藏語 སྟར (star, “清潔；拋光”)相關。


袒

чжань (čžanʹ)

^† 綻／绽 (zhàn)的本字。（從接縫處分開）


辅

「輔」的簡化（車 → 车）

__NOTITLECONVERT__
 關於「辅」的發音和釋義，請見「輔」。
（此字是「輔」的簡化字。）


糧

同聲符字 (量) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *raŋ）：意符 米 + 聲符 量 (上古 *raŋ, *raŋs) 。

西里爾字母和維基詞典轉寫

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

/nĩõ⁵⁵/, /nĩẽ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話


辕

「轅」的簡化（車 → 车）

__NOTITLECONVERT__
 關於「辕」的發音和釋義，請見「轅」。
（此字是「轅」的簡化字。）


辽

「遼」的簡化（尞 → 了）

__NOTITLECONVERT__
 關於「辽」的發音和釋義，請見「遼」。
（此字是「遼」的簡化字。）


辔

「轡」的簡化（絲 → 丝 和 車 → 车）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「辔」的發音和釋義，請見「轡」。
（此字是「轡」的簡化字。）


辩

「辯」的簡化（訁 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「辩」的發音和釋義，請見「辯」。
（此字是「辯」的簡化字。）


説

本字型由香港使用。中國大陸也將本字視作说 (shuō)的繁體字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「説」的發音和釋義，請見「說」。
（此字是「說」的傳統異體字。）


轮

「輪」的簡化（車 → 车 和 侖 → 仑）

__NOTITLECONVERT__
 關於「轮」的發音和釋義，請見「輪」。
（此字是「輪」的簡化字。）


紋

來自文 (上古 *mɯn, “標記，刺青”)。

維基詞典羅馬化 (上海話

指紋

指纹

皺紋

皱纹

豹紋

豹纹

紋身

纹身


辈

「輩」的簡化（車 → 车）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「辈」的發音和釋義，請見「輩」。
（此字是「輩」的簡化字。）


諄

同聲符字 (敦) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjun, *tjuns）：意符 言 (“說話，話語”) + 聲符 𦎧 () 。

чжунь (čžunʹ)

國際音標 (廈門, 漳州


胖

維基詞典羅馬化 (上海話

(人體等) 內含較多脂肪的


胖

維基詞典羅馬化 (上海話

心廣體胖

心广体胖


辆

「輛」的簡化（車 → 车 和 兩 → 两）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「辆」的發音和釋義，請見「輛」。
（此字是「輛」的簡化字。）


讟

同聲符字 (𧶠) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'oːɡ）：意符 誩 + 聲符 𧶠 (上古 *luɡ) 。


蝉

「蟬」的簡化（單 → 单）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「蝉」的發音和釋義，請見「蟬（半翅目蟬科（Cicadidae）昆蟲總稱；等）」。
（此字是「蟬」的簡化字。）


轰

「轟」的簡化（車 → 车 和 䡛 → 双）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「轰」的發音和釋義，請見「轟」。
（此字是「轟」的簡化字。）


訕

同聲符字 (山) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sraːn, *sraːns）：意符 言 (“說話”) + 聲符 山 (上古 *sreːn)

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

維基詞典羅馬化 (上海話


违

「違」的簡化（韋 → 韦）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「违」的發音和釋義，請見「違」。
（此字是「違」的簡化字。）


转

「轉」的簡化（車 → 车 和 專 → 专）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「转」的發音和釋義，請見「轉」。
（此字是「轉」的簡化字。）


辋

「輞」的簡化（車 → 车）

__NOTITLECONVERT__
 關於「辋」的發音和釋義，請見「輞」。
（此字是「輞」的簡化字。）


貃

^† 貊 (mò)的另一種寫法


袢

僅用於袷袢 (qiāpàn)。


迈

「邁」的簡化（萬 → 万）。於1956年在中華人民共和國的《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中採用。

__NOTITLECONVERT__
 關於「迈」的發音和釋義，請見「邁」。
（此字是「邁」的簡體字和異體字。）


襠

同聲符字 (尚) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *taːŋ）：意符 衣 (“服裝”) + 聲符 當 (上古 *taːŋ, *taːŋs) 。

/tɔːŋ⁵⁵/, /lɔːŋ²²/, /nɔːŋ²²/

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 無袖服裝，背心，馬甲


迳

「逕」的簡化（巠 → 𢀖）。

根據《通用規范漢字表》，該字在中國大陸僅用於地名、人名。

__NOTITLECONVERT__
 關於「迳」的發音和釋義，請見「逕」。
（此字是「逕」的簡化字。）


趦

^† 僅用於趦趄，趑趄 (zījū)的另一種寫法。


秀

可能是褎 (上古 *lɯws, “幼苗生長”)的使役動詞。對照原始越語 *m-loh (“盛開”)（也是越南語 trổ (“爆發、開啟、展示”), lổ (“裸露的”)的源頭）、高棉語 លាស់ (lŏəh, “生長、盛開、昌盛”)。

維基詞典羅馬化 (上海話

秀而不實

秀而不实

實種實褎，實發實秀。

禾苗發芽長大，長高抽穗。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

实种实褎，实发实秀。

禾苗發芽長大，長高抽穗。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

秀麗

秀丽

秀美

眉清目秀

優秀

优秀

俊秀


秀

音義兼譯自英語 show。騷／骚 (sāo) 的同源對似詞。

秀出

脫口秀

脱口秀

時裝秀

时装秀


貈

^† 貊 (mò)的另一種寫法


迊

__NOTITLECONVERT__
 關於「迊」的發音和釋義，請見「匝」。
（此字是「匝」的簡化字。）


迊

__NOTITLECONVERT__
 關於「迊」的發音和釋義，請見「迎」。
（此字是「迎」的二簡字和異體字。）


貊

^† 古代中國北方的一支民族


薸

可能與漂 (上古 *pʰew, “漂浮，漂流”)相關 (Liu, 1999)。
Norman and Mei (1976)則認為該詞起源南亞語系源頭，並和越南語 bèo (“浮萍”)進行比較，進一步和孟語 ဗေဝ် (“在水中載浮”) (< 原始孟-高棉語 *ber (“漂浮”))。然而Sagart (2008)將其歸入“如果不是變相的漢語詞，就是東亞地區詞”。

廈門、泉州、漳州、臺北、新竹、金門、鹿港、馬公、三峽、臺南

廈門、泉州、漳州、臺北、新竹、金門、鹿港、馬公、三峽、臺南

廈門、泉州、漳州、臺北、新竹、金門、鹿港、馬公、三峽、臺南

廈門、泉州、漳州、臺北、新竹、金門、鹿港、馬公、三峽、臺南

廈門、泉州、漳州、臺北、新竹、金門、鹿港、馬公、三峽、臺南

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 金門, 鹿港

廈門、泉州、漳州、臺北、新竹、金門、鹿港、馬公、三峽、臺南

浮萍

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


賨

古代中國四川、湖南等地區少數民族的一種賦稅。


謷

^† 傲 (“倨傲”)的另一種寫法


郐

「鄶」的簡化（會 → 会）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「郐」的發音和釋義，請見「鄶」。
（此字是「鄶」的簡化字。）


郧

「鄖」的簡化（員 → 员）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「郧」的發音和釋義，請見「鄖」。
（此字是「鄖」的簡化字。）


躰

會意漢字：身 (“身體”) + 本 (“基本”) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「躰」的發音和釋義，請見「體」。
（此字是「體」的異體字。）


踪

同聲符字 (宗) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsoŋ）：意符 足 + 聲符 宗 (上古 *ʔsuːŋ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「踪」的發音和釋義，請見「蹤」。
（此字是「蹤」的簡體字和傳統異體字。）


郏

「郟」的簡化（夾 → 夹）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「郏」的發音和釋義，請見「郟」。
（此字是「郟」的簡化字。）


甜

繼承自原始漢藏語 *ljam (“甜；香氣”) (STEDT)。對照藏語 ཞིམ (zhim, “美味”) (Coblin, 1986；Schuessler, 2007；Hill, 2019)。

甛
䑚
𭥹
䣶
餂
𩚵
𥑠
𦧩

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

她睡得很甜。

鹹／咸 (haam⁴, “色情”)的委婉形式。


边

「邊」的簡化（臱 → 力）。中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》／《汉字简化方案》中作為邊的簡化字而採用。

__NOTITLECONVERT__
 關於「边」的發音和釋義，請見「邊」。
（此字是「邊」的簡體字和異體字。）


递

形聲漢字：意符 辶 + 聲符 弟 (上古 *diːlʔ, *diːls) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「递」的發音和釋義，請見「遞」。
（此字是「遞」的簡體字和異體字。）


訶

音譯用字，多見於來自梵語的詞


邺

「鄴」的簡化（業 → 业）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「邺」的發音和釋義，請見「鄴」。
（此字是「鄴」的簡化字。）


邺

「鄴」的簡化（業 → 业）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「邺」的發音和釋義，請見「邱」。
（此字是「邱」的異體字。）


跴

/t͡sʰaɪ̯²¹⁴/

/t͡sʰaːi̯³⁵/, /t͡sʰɐi̯³⁵/, /t͡sʰɔːi̯³⁵/


郑

「鄭」的簡化（奠 → 关）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「郑」的發音和釋義，請見「鄭」。
（此字是「鄭」的簡化字。）


螞

傳統認為與馬 (上古 *mraːʔ, “馬 > 大”)是相同詞。
Mei (1985)提出可能衍生自蝱 (上古 *mraːŋ, “馬蠅”)，他認為與原始台語 *m.leːŋᴬ (“昆蟲”)有關。

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 用於昆蟲名稱的前綴。


螞

僅用於螞蚱／蚂蚱 (màzha)。


螞

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

現代標準漢語, 臺灣標準

僅用於螞螂／蚂螂 (mālang)。


迻

__NOTITLECONVERT__
 關於「迻」的發音和釋義，請見「移」。
（此字是「移」的異體字。）


單

來自原始漢藏語 *daj ~ dan ~ taj ~ tan (“單獨、單一、唯一”)。與但 (上古 *daːn, *daːnʔ, *daːns, “僅；但是”)同源。

維基詞典羅馬化 (上海話

單層

单层

單數／单数 (dānshù)的簡稱。

單數／单数 (dānshù)的簡稱。

列表；簿子；目錄（記載事物的紙片）

別的國度裏怎樣，我不知道。單知道諾威人Hamsun有一本小說叫《飢餓》，粗野的口吻是很多的，但我並不見這一類話。

Bié de guódù lǐ zěnyàng, wǒ bù zhīdào. Dān zhīdào Nuòwēirén Hamsun yǒu yī běn xiǎoshuō jiào “Jī'è”, cūyě de kǒuwěn shì hěnduō de, dàn wǒ bìngbù jiàn zhè yī lèi huà.

1925, 魯迅／鲁迅, 論「他媽的！」／论“他妈的！”

别的国度里怎样，我不知道。单知道诺威人Hamsun有一本小说叫《饥饿》，粗野的口吻是很多的，但我并不见这一类话。

1925, 魯迅／鲁迅, 論「他媽的！」／论“他妈的！”

埋單

埋单

案例、交易、業務的分類詞。


單

維基詞典羅馬化 (上海話

用於單于 (chányú)。

用於單閼／单阏 (shànè)。


單

(～縣) 縣名，位於山東


單

嘽／啴 (tān)的另一種寫法。


單

__NOTITLECONVERT__
 關於「單」的發音和釋義，請見「憚」。
（此字是「憚」的異體字。）

чжань (čžanʹ)

戰／战 (zhàn)的另一種寫法。


酱

「醬」的簡化（將 → ⿰丬夕）

__NOTITLECONVERT__
 關於「酱」的發音和釋義，請見「醬」。
（此字是「醬」的簡化字。）


輴

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

古時行走泥濘道路所用的交通工具


蕊

來自原始漢藏語 *(d/n)waj (“懸掛；附著；蔓生植物”)，即緬甸語 နွယ် (nwai, “蔓”)、景頗語 noi (“掛”)的詞源。可能與垂 (上古 *djol, “物體的一頭朝下”)、朵 (上古 *toːlʔ, “掛在樹上 > 花朵”)有關。

惢
橤
繠
蕋
蘂
蘃
𣛚
𥳝
𧄜

種子植物的生殖器官，分爲雄蕊和雌蕊

一蕊目睭


邬

「鄔」的簡化（烏 → 乌）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「邬」的發音和釋義，請見「鄔」。
（此字是「鄔」的簡化字。）


释

「釋」的簡化（睪 → 𠬤）

__NOTITLECONVERT__
 關於「释」的發音和釋義，請見「釋」。
（此字是「釋」的簡化字。）


輲

чуань (čuanʹ)

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

古代以整塊圓木製成輪子的車


迟

形聲漢字：意符 辶 (“動作”) + 聲符 尺 。
「遲」的簡化（犀 → 尺），在1956年中華人民共和國的漢字簡化方案中推行。本字在此之前並不確定是否存在。

__NOTITLECONVERT__
 關於「迟」的發音和釋義，請見「遲」。
（此字是「遲」的簡化字。）


蟒

__NOTITLECONVERT__
可能來自原始漢藏語 *g-lja(ŋ/k) (“蟒蛇”)，經由原始彝語 *laŋ¹ (“蛇”)、原始克倫語 *g-laŋ (“蟒蛇”) (Handel, 1997; STEDT)。


謂

同聲符字 (胃) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢuds）：意符 訁 + 聲符 胃 (上古 *ɢuds) 。


諍

同聲符字 (爭) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsreːŋs）：意符 言 (“說”) + 聲符 爭 (上古 *ʔsreːŋ) 。

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/t͡saːŋ³³/, /t͡sɐŋ³³/

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）


賸

同聲符字 (朕) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɦljɯŋs, *lɯŋs）：聲符 朕 (上古 *l'ɯmʔ) + 意符 貝 (“貝類”) 。

剩 (Traditional Chinese)
剩 (Simplified Chinese)
䞉


讎

同聲符字 (雔) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡju）：聲符 雔 (上古 *dju, “二隻鳥”) + 意符 言 (“爭論”) 。

/sɐu̯²¹/, /t͡sʰɐu̯²¹/

仇 (chóu)的另一種寫法。


蛆

同聲符字 (且) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsa, *sʰa）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 且 (上古 *sʰjaːʔ, *ʔsa) 。

國際音標 (廈門, 臺北

國際音標 (漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話


蛆

僅用於蝍蛆 (jíjū)。


致

同聲符字 (至) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tiɡs）：聲符 至 (上古 *tjiɡs) + 意符 攵 。甲骨文從跽坐「卩」而伸出右手「又」的「丮」，表示人把手持東西送來，本義是致送。

維基詞典羅馬化 (上海話

致癌


貒

可能與豚 (上古 *duːn, “小豬”)、彖 (上古 *l̥ʰoːns, “奔跑的豬”)相關 (Schuessler, 2007)。

туань (tuanʹ)


輥

/kʷɐn³⁵/, /kʷʰɐn³⁵/


賚

來 (上古 *m·rɯːɡ, “過來”)的外向動詞 (Schuelsser, 2007)。

爾尚輔予一人，致天之罰，予其大賚汝！

希望你們協助我，行使上天指定的懲罰，我將重重的賞賜你們！

Ěr shàng fǔ yǔyīrén, zhì tiān zhī fá, yǔ qí dà lài rǔ!

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝！

希望你們協助我，行使上天指定的懲罰，我將重重的賞賜你們！

《尚書》，約公元前4 – 前3世紀


迁

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話


銮

「鑾」的簡化（龻 → 𰁜）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「銮」的發音和釋義，請見「鑾」。
（此字是「鑾」的簡化字。）


貍

維基詞典羅馬化 (上海話


趒

同聲符字 (兆) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw）：意符 走 + 聲符 兆 (上古 *l'ewʔ) 。

/tʰiːu̯³⁵/, /tʰiːu̯²¹/, /tʰiːu̯⁵⁵/, /tʰiːu̯³³/

驚一趒

惊一趒


鍁

__NOTITLECONVERT__
 關於「鍁」的發音和釋義，請見「杴」。
（此字是「杴」的異體字。）


褻

同聲符字 (埶) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sŋed）：聲符 衣 (上古 *qɯl, *qɯls, “服裝”) + 意符 埶 。


輈

古代馬車上駕駛座居中一根彎起的木頭


迒

* 閩南語 (泉漳話，白話字)：hāⁿ / hâ
* 閩南語
** (泉漳話：三峽、臺北、宜蘭、臺南、高雄、金門、馬公、新竹、台中)
*** 白話字：hāⁿ
*** 臺羅：hānn
*** 普實台文：hva
*** 國際音標 (臺北, 宜蘭, 臺南, 高雄)：/hã³³/
*** 國際音標 (金門)：/hã²²/
** (泉漳話：鹿港)
*** 白話字：hâ
*** 臺羅：hâ
*** 普實台文：haa
*** 國際音標 (鹿港)：/ha²⁴/


鋾

__NOTITLECONVERT__
 關於「鋾」的發音和釋義，請見「錭」。
（此字是「錭」的異體字。）


裏

同聲符字 (里) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rɯʔ）：意符 衣 (“衣服”) + 聲符 里 (上古 *rɯʔ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「裏」的發音和釋義，請見「裡」。
（此字是「裡」的傳統異體字。）


遶

同聲符字 (垚) (鄭張尚芳 (2003))
__NOTITLECONVERT__

__NOTITLECONVERT__
 關於「遶」的發音和釋義，請見「繞」。
（此字是「繞」的異體字。）


釼

會意漢字：金 (“黃金；金屬”) + 刄 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「釼」的發音和釋義，請見「劍」。
（此字是「劍」的異體字。）


涎

__NOTITLECONVERT__
可能是漢藏語系；對照Chug har (“痰”)、Lish hahal (“痰”)、Rupa 舍朱奔語 nəkʰɔ̃ː (“痰”)、茶堡話 tɯɴɢar (“痰”) (Bodt, 2021)。Schuessler (2007)將上古漢語最小限度的重構為*(s-)lan，對照藏語 [需要文字] (zlan, “水分”)。
另外，Schuessler (2007)認為與泰語 น้ำลาย相關，後者衍生自原始台語 *laːjᴬ (“口水”)。
可能與羨 (上古 *ljans, “嫉妒”)相關 (Wang, 1982；對照Baxter and Sagart, 2014)。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


涎

僅用於涎涎 (yànyàn)。


蒜

Matisoff 認為衍生自原始漢藏語 *swa-n (“大蒜”)，但更有可能這種植物在秦漢時期從西域傳入。本詞出現時間相對較晚，且早期曾寫作卵蒜 (luǎnsuàn)，證實了後者的理論。
對照梵語 लशुन (laśuna)、巴利語 lasuṇa、lasuna。上古漢語重構詞經白–沙系統修訂為 *-or 韻，類似的同音字算 (“計算”)。也對照波斯語 سیر (sir, “蒜頭”)、和闐語 sārmā- (“落葵”)、匈牙利語 sárma (“虎眼萬年青屬”)，以及土耳其語 sarımsak、蒙古語 саримс (sarims)。
或與緬甸語 ကြက်သွန် (krakswan, “洋蔥”)、ကြက်သွန်ဖြူ (krakswanhpru, “蒜頭”)的第二個音節同源。

西里爾字母和維基詞典轉寫

суань (suanʹ)

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話


趑

僅用於趑趄 (zījū, “想前進卻又不敢”)。


趑

^‡ 僅用於趑趥 (“無法行走”)。


芸

__NOTITLECONVERT__
同聲符字 (云) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢun）：意符 艸 + 聲符 云 (上古 *ɢun) 。

維基詞典羅馬化 (上海話


芸

苕之華，芸其黃矣。

凌霄的花朵，枯萎而變黃。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

苕之华，芸其黄矣。

凌霄的花朵，枯萎而變黃。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


芸

「蕓」的簡化（雲 → 云）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「芸」的發音和釋義，請見「蕓」。
（此字是「蕓」的簡化字。）


芸

「蕓」的簡化（雲 → 云）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「芸」的發音和釋義，請見「藝」。
（此字是「藝」的異體字。）


疇

畴 (Simplified Chinese)
㿧
𣋬
𤴃
𠝽
𢏚
𤲮
𠷎
𤾦
𢑔
𢑜
𤾊
𠼡
𠾉
𰣚

誰₁

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

哪個

湘潭（江南工業集團江南話）

邊個

北海（僑港 — 吉婆島）

乜人

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

^† 田間區分各種作物的界限

替代寫法： 儔／俦

範疇

范畴

^† 籌／筹 (“計算；計劃”)的另一種寫法

^† 酬 (“報答；感謝”)的另一種寫法

疇昔

畴昔

(～國) 古國名，位於現今河南


貉

狢
𧲪
𧲦
𧳇
𧲩
𧴘
𧴞
貈
𧴏


貉

狢
𧲪
𧲦
𧳇
𧲩
𧴘
𧴞
貈
𧴏

貊 (mò)的另一種寫法


蹕

在皇帝巡視時清除道路並禁止通行


蛾

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 廈門

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (泉州, 臺北

國際音標 (臺北, 高雄

秋八月，有白蛾群飛蔽日，從東都門至枳道。

八月的秋天，有白色的蛾成群飛舞，遮蔽天空，從京城東門一直到東北的亭子。

Qiū bāyuè, yǒu bái é qúnfēi bìrì, cóng dōng dōu mén zhì zhǐdào.

秋八月，有白蛾群飞蔽日，从东都门至枳道。

八月的秋天，有白色的蛾成群飛舞，遮蔽天空，從京城東門一直到東北的亭子。

悄悄月侵牖，蕭蕭風振柯。關心十年事，坐數撲燈蛾。

寂靜的月光從窗外滲入，淒涼的風拂過枝頭。
我的思緒糾纏在過去十年的事情裡，我坐在燈下數著飛蛾。

Chocho wol chim yu, soso pung jin ga. Gwansim sip nyeon sa, jwa su bak deung a.

《石州集/석주집》, 1631

蛾眉 (éméi)的簡稱。


蜚

用於蜚蠊 (fěilián, “蟑螂”)。


蜚

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

范蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：「蜚{fēi鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？」

Fàn Lǐ suì qù, zì Qí wèi dàfū Zhǒng shū yuē: “Fěi{fēiniǎo jìn, liánggōng cáng; jiǎotù sǐ, zǒugǒu pēng. Yuèwáng wéi rén chángjǐng niǎohuì, kě yǔ gòng huànnán, bùkě yǔ gòng yuè. Zǐ hébù qù?”

《史記》，司馬遷，約公元前91年

范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：「蜚{fēi鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？」

《史記》，司馬遷，約公元前91年


蜚

琲 (“成串的珠”)的另一種寫法


钉

「釘」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钉」的發音和釋義，請見「釘」。
（此字是「釘」的簡化字。）


郰

鄹 (zōu)的另一種寫法。


远

形聲漢字：意符 辶 (“走”) + 聲符 元 。
非正統異體也是「遠」的簡化（袁 → 元），可在以活字印刷術印的四大名著抄本中找到。最早出現於1930年編纂的異體字辭典《宋元以來俗字譜／宋元以来俗字谱》（記載了宋朝以來的俗字 (súzì)）。
最後被中華人民共和國於1956年頒布的漢字簡化方案所採用。

__NOTITLECONVERT__
 關於「远」的發音和釋義，請見「遠」。
（此字是「遠」的簡體字和異體字。）


远

可在西元997年成書的歷史中國字書《龍龕手鑑》找到。


针

「針」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「针」的發音和釋義，請見「針」。
（此字是「針」的簡化字。）


钓

「釣」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钓」的發音和釋義，請見「釣」。
（此字是「釣」的簡化字。）


钞

「鈔」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钞」的發音和釋義，請見「鈔」。
（此字是「鈔」的簡化字。）


銔

古代旌旗名，參見靈姑銔／灵姑𬭃 (línggūpī)


钢

「鋼」的簡化（金 → 钅 和 岡 → 冈）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钢」的發音和釋義，請見「鋼」。
（此字是「鋼」的簡化字。）


钩

「鈎」的簡化（金 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钩」的發音和釋義，請見「鉤」。
（此字是「鉤」的簡化字。）


铙

「鐃」的簡化（堯 → 尧）

__NOTITLECONVERT__
 關於「铙」的發音和釋義，請見「鐃」。
（此字是「鐃」的簡化字。）


铣

「銑」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「铣」的發音和釋義，請見「銑」。
（此字是「銑」的簡化字。）


销

「銷」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「销」的發音和釋義，請見「銷」。
（此字是「銷」的簡化字。）


铺

「鋪」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「铺」的發音和釋義，請見「鋪」。
（此字是「鋪」的簡化字。）


谿

谿谷

慈谿


谿

/hɐi̯²¹/, /kʰɐi̯⁵⁵/

在中國大陸的《通用规范汉字表》中，除用於人名外，這個字被簡化成溪 (xī)。它被認為是溪 (xī)的異體字，因此大多數現代辭典都建議採用第一種讀法。

僅用於勃谿 (bójī)。


锒

「鋃」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锒」的發音和釋義，請見「鋃」。
（此字是「鋃」的簡化字。）


锍

「鋶」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锍」的發音和釋義，請見「鋶」。
（此字是「鋶」的簡化字。）


锜

「錡」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锜」的發音和釋義，請見「錡」。
（此字是「錡」的簡化字。）


铭

「銘」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「铭」的發音和釋義，請見「銘」。
（此字是「銘」的簡化字。）


锤

「錘」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锤」的發音和釋義，請見「錘」。
（此字是「錘」的簡化字。）


错

「錯」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「错」的發音和釋義，請見「錯」。
（此字是「錯」的簡化字。）


锏

「鐧」的簡化（金 → 钅 和 間 → 间）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锏」的發音和釋義，請見「鐧」。
（此字是「鐧」的簡化字。）


铎

「鐸」的簡化（釒 → 钅 和 睪 → 𠬤）

__NOTITLECONVERT__
 關於「铎」的發音和釋義，請見「鐸」。
（此字是「鐸」的簡化字。）


逐

tio̍k / ta̍k / chip / lip / jip / jek / jiok / giok

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 金門


铸

「鑄」的簡化（釒 → 钅 和 壽 → 寿）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「铸」的發音和釋義，請見「鑄」。
（此字是「鑄」的簡化字。）


铵

「銨」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「铵」的發音和釋義，請見「銨（一種多原子陽離子，是從氨衍生所得的正一價、帶1個正電的離子）」。
（此字是「銨」的簡化字。）


锦

「錦」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锦」的發音和釋義，請見「錦」。
（此字是「錦」的簡化字。）


钥

「鑰」的簡化（釒 → 钅 和 龠 → 月）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钥」的發音和釋義，請見「鑰」。
（此字是「鑰」的簡化字。）


锅

「鍋」的簡化（釒 → 钅 和 咼 → 呙）

__NOTITLECONVERT__
 關於「锅」的發音和釋義，請見「鍋」。
（此字是「鍋」的簡化字。）


钵

「鉢」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钵」的發音和釋義，請見「缽」。
（此字是「缽」的簡化字。）


镈

「鎛」的簡化（金 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镈」的發音和釋義，請見「鎛」。
（此字是「鎛」的簡化字。）


键

「鍵」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「键」的發音和釋義，請見「鍵」。
（此字是「鍵」的簡化字。）


襖

同聲符字 (奧) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *quːʔ, *quːʔ）：意符 衣 + 聲符 奧 (上古 *quːɡs) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

一種可禦寒且有襯裡的短上衣


把

同聲符字 (巴) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *praːʔ）：意符 扌 + 聲符 巴 (上古 *praː) 。

ㄅㄚˇ, ㄅㄚˋ, ㄅㄞˇ

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

媽媽手把手教我寫字。

妈妈手把手教我写字。

縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。

就算有健壯的婦人拿著鋤頭和犁（耕種），田地裡的莊稼也長得沒有東西行列。

Zòng yǒu jiànfù bǎ chúlí, hé shēng lǒngmǔ wú dōngxī.

纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。

就算有健壯的婦人拿著鋤頭和犁（耕種），田地裡的莊稼也長得沒有東西行列。

把控

把握

把守

把尿

嬰兒要排尿時，將其抱在手中

我替施主把把脈。

我替施主把把脉。

用於把字句（主語＋「把/將」＋賓語＋動作），使句子的結構更加靈活；把字句中的動詞須帶有處置的意義。

他把刀放在桌子上。

用於“主語 + 動詞 + 補語”的結構前；導致，使

真的把我氣死了！

真的把我气死了！

火把

物件上便於手拿的部位；柄

車把

车把

刀把

植物上支撐著花、葉、果實等的部位；梗

葉把兒

叶把儿

有把手或柄的物品，如槍械、椅子、掃帚、雨傘的分類詞。

三把刀

四把鉸剪

四把铰剪

一把刀囝

siŏh bā dŏ̤-giāng / [suoʔ⁵ pa³³ to⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³]

suoʔ⁵ pa³³ to⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾iaŋ³³

兩把掃把

两把扫把

用一隻手可握住的物品，如穀物、土壤的分類詞。

一把米

一捆/扎/束物品的分類詞。

一把韭菜

某些抽象的概念，如力量、努力、年齡的分類詞。

加把勁兒！

加把劲儿！

可用手完成的動作的分類詞。

幫你一把

帮你一把

一把跤踏車

一把跤踏车

置於數詞或量詞後，表示不確定；大約，大概

把兄弟


把

^† 爬 (pá)的另一種寫法。（“抓”）


锵

「鏘」的簡化（釒 → 钅 和 將 → 将）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锵」的發音和釋義，請見「鏘」。
（此字是「鏘」的簡化字。）


锻

「鍛」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锻」的發音和釋義，請見「鍛」。
（此字是「鍛」的簡化字。）


逛

/kʷaːŋ²²/, /kʷʰaːŋ³³/

國際音標 (廈門, 漳州

無事可做，只能在街上到處逛了。

Wúshì kě zuò, zhǐnéng zài jiēshàng dàochù guàng le.

无事可做，只能在街上到处逛了。


镛

「鏞」的簡化（金 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镛」的發音和釋義，請見「鏞」。
（此字是「鏞」的簡化字。）


镇

「鎮」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镇」的發音和釋義，請見「鎮」。
（此字是「鎮」的簡化字。）


帶

西里爾字母和維基詞典轉寫

/taːi̯³³/, /taːi̯³³⁻³⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


帶

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄


帶

紮／扎 (chah, “攜帶”)的另一種寫法

帶著燒熱的思慕 打扮好勢的笑容 迎接甲己永遠的幸福

chah-tio̍h sio-lia̍t ê su-bō͘, táⁿ-pān hó-sè ê chhiò-iông, gêng-chiap ka-tī éng-oán ê hēng-hok

2014, 許明傑 （作曲作詞）, “秋天的雨”演出者 許富凱 [Henry Hsu]:

带着烧热的思慕 打扮好势的笑容 迎接甲己永远的幸福


轍

同聲符字 (徹) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ded）：意符 車 + 聲符 徹 (上古 *tʰed) 的省略

維基詞典羅馬化 (上海話

遇到這種情況，他就沒轍了

yùdào zhèzhǒng qíngkuàng, tā jiù méi zhé le

遇到这种情况，他就没辙了

合轍

合辙

十三轍

十三辙

量力守故轍，豈不寒與饑。

晉·陶淵明〈詠貧士〉詩七首之一

量力守故辙，岂不寒与饥。

晉·陶淵明〈詠貧士〉詩七首之一


逡

ㄑㄩㄣ, ㄒㄩㄣˋ, ㄙㄨㄛ


镪

「鏹」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镪」的發音和釋義，請見「鏹」。
（此字是「鏹」的簡化字。）


証

主有失，皆交爭証諫。

主君出了過失，（臣子們）都會爭相進言勸諫。

呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

主有失，皆交争証谏。

主君出了過失，（臣子們）都會爭相進言勸諫。

呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年


鉧

僅用於鈷鉧／钴𬭁 (gǔmǔ)。


镣

「鐐」的簡化（金 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镣」的發音和釋義，請見「鐐」。
（此字是「鐐」的簡化字。）


镠

「鏐」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镠」的發音和釋義，請見「鏐」。
（此字是「鏐」的簡化字。）


镮

「鐶」的簡化（金 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镮」的發音和釋義，請見「鐶」。
（此字是「鐶」的簡化字。）


镬

「鑊」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镬」的發音和釋義，請見「鑊」。
（此字是「鑊」的簡化字。）


镢

「鐝」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镢」的發音和釋義，請見「鐝」。
（此字是「鐝」的簡化字。）


部

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

中央政府按業務劃分的單位（級別比局、廳高）

一般機關企業按業務劃分的單位

軍隊（連以上）等的領導機構或其所在地

用於書籍、影片、機器或車輛等的量詞


镡

「鐔」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镡」的發音和釋義，請見「鐔」。
（此字是「鐔」的簡化字。）


镳

「鑣」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镳」的發音和釋義，請見「鑣」。
（此字是「鑣」的簡化字。）


镰

「鐮」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镰」的發音和釋義，請見「鐮」。
（此字是「鐮」的簡化字。）


镵

「鑱」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镵」的發音和釋義，請見「鑱」。
（此字是「鑱」的簡化字。）


镲

「鑔」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镲」的發音和釋義，請見「鑔」。
（此字是「鑔」的簡化字。）


镯

「鐲」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镯」的發音和釋義，請見「鐲」。
（此字是「鐲」的簡化字。）


薰

同聲符字 (熏) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qʰun, *qʰuns）：意符 艹 + 聲符 熏 (上古 *qʰun) 。

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

我已經決定欲做一个善良的歹囝 薰莫閣食酒袂閣焦

我已經決定要做一個善良的流氓，不再抽煙，不再喝酒

Góa í-keng koat-tēng beh chòe chi̍t ê siān-liông ê pháiⁿ-kiáⁿ, Hun mài koh chia̍h chiú bōe koh ta

2018年，茄子蛋，《浪流連》

我已经决定欲做一个善良的歹囝 薰莫阁食酒袂阁焦

我已經決定要做一個善良的流氓，不再抽煙，不再喝酒

2018年，茄子蛋，《浪流連》

參見：熏


鄹

鄒／邹 (zōu)的另一種寫法。


镶

「鑲」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镶」的發音和釋義，請見「鑲」。
（此字是「鑲」的簡化字。）


镩

「鑹」的簡化（釒 → 钅 和 竄 → 窜）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镩」的發音和釋義，請見「鑹」。
（此字是「鑹」的簡化字。）


狸

同聲符字 (里) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rɯ）：意符 犬 + 聲符 里 (上古 *rɯʔ) 。原為貍 (lí)的俗字。

維基詞典羅馬化 (上海話


鋶

sulfonium

硫化氫衍生出的一價陽離子

solfonio

硫化氫衍生出的一價陽離子

硫化氫衍生出的一價陽離子

銅、鎳等冶煉過程中的中間產品


钱

「錢」的簡化（釒 → 钅 和 戔 → 戋）；對照残。

__NOTITLECONVERT__
 關於「钱」的發音和釋義，請見「錢」。
（此字是「錢」的簡化字。）


鉨

__NOTITLECONVERT__
{{{1}}}
2017年由中華人民共和國全國科學技術名詞審定委員會所創造。

金属元素，符号為Nh，原子序为113，是一种人工放射性合成元素。


镫

「鐙」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镫」的發音和釋義，請見「鐙」。
（此字是「鐙」的簡化字。）


鈺

會意漢字和形聲漢字：意符 金 (“金屬/黃金”) + 聲符 玉 。


贄

同聲符字 (執) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjibs）：聲符 執 (上古 *tjib) + 意符 貝 。

禮物 （送給初次拜見的長輩或比自己地位高的人）


鉩

__NOTITLECONVERT__
 關於「鉩」的發音和釋義，請見「鑷」。
（此字是「鑷」的異體字。）


鉩

__NOTITLECONVERT__
 關於「鉩」的發音和釋義，請見「璽」。
（此字是「璽」的異體字。）


鄭

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

國際音標 (廈門, 金門

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話


闭

「閉」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「闭」的發音和釋義，請見「閉」。
（此字是「閉」的簡化字。）


肛

__NOTITLECONVERT__
未知。這是較晚出現的詞，直到中國中古時期才出現。
Schuessler (2007)認為可能與藏語 གཞང (gzhang, “肛門”)相關，但元音造成語音對應問題 (STEDT)。
也可能和空 (上古 *kʰoːŋ, *kʰoːŋs, “空的；中空的”)、孔 (上古 *kʰloːŋʔ, “洞”)同屬一族，兩者都衍生自原始漢藏語 *(g/k)uŋ (“洞；孔”)，但STEDT認為原始漢藏語 *k(w)a(ŋ/k) (“腰；臀部；屁股；尾巴；背部”)可能是更好的詞源。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

話說我被肛之後也想肛他…他卻非常恐懼並反彈…我想之前的經驗實在不好，我很笨拙…亂肛一通

huàshuō wǒ bèi gāng zhīhòu yě xiǎng gāng tā... tā què fēicháng kǒngjù bìng fǎntán... wǒ xiǎng zhīqián de jīngyàn shízài bù hǎo, wǒ hěn bènzhuō... luàn gāng yī tōng

2002年January29日, 台灣最大色情BBS站KKCITY, “[轉錄]■[求救]如何說服男友再給肛？用RUSH？”, 出自 tw.bbs.literal.asciiart (Usenet):

话说我被肛之后也想肛他…他却非常恐惧并反弹…我想之前的经验实在不好，我很笨拙…乱肛一通

那就請純吉從後面肛我，莫奇吉看著我被肛，這樣可以嗎？

Nà jiù qǐng Chúnjí cóng hòumiàn gāng wǒ, Mòqíjí kànzhe wǒ bèi gāng, zhèyàng kěyǐ ma?

2020, もちぎ [motigi], 譯者 林琬清, 《生而為GAY，我很抱歉：我的性決定我的人生》, Taipei: 城邦文化事業，第 33 頁:

那就请纯吉从后面肛我，莫奇吉看着我被肛，这样可以吗？


肛

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸


軫

чжэнь (čžɛnʹ)

畛 (zhěn, “田間小路”)的另一種寫法


贖

來自原始漢藏語 *b-lu-t-s (“贖”)；對照藏語 བླུ (blu)（STEDT；Schuessler, 2007）。


闪

「閃」的簡化（門 → 门）

__NOTITLECONVERT__
 關於「闪」的發音和釋義，請見「閃」。
（此字是「閃」的簡化字。）


队

__NOTITLECONVERT__
 關於「队」的發音和釋義，請見「隊」。
（此字是「隊」的簡化字。）


锺

「鍾」的簡化（金 → 钅）。

僅用於姓氏和名字。其他義項的鍾／钟簡化則是用钟替代。

__NOTITLECONVERT__
 關於「锺」的發音和釋義，請見「鍾（姓氏或名字）」。
（此字是「鍾」的簡化字。）


賬

同聲符字 (長) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *taŋs）：意符 貝 (“貝殼”) + 聲符 長 (上古 *taŋʔ, *daŋ, *daŋs) 。

國際音標 (廈門, 漳州

/tĩẽ²¹³/, /tĩõ²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

細賬／细账 [香港粵語] ― sai³ zoeng³ [粵拼]


闽

「閩」的簡化（門 → 门）

__NOTITLECONVERT__
 關於「闽」的發音和釋義，請見「閩」。
（此字是「閩」的簡化字。）


阛

「闤」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阛」的發音和釋義，請見「闤」。
（此字是「闤」的簡化字。）


阅

「閱」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阅」的發音和釋義，請見「閱」。
（此字是「閱」的簡化字。）


鐯

__NOTITLECONVERT__
* 官話
*:(拼音)：zhuō (zhuo¹)
*:(注音)：ㄓㄨㄛ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：zhuō
*** 注音：ㄓㄨㄛ
*** 通用拼音：jhuo
*** 威妥瑪拼音：cho¹
*** 耶魯官話拼音：jwō
*** 國語羅馬字：juo
*** 西里爾字母轉寫：чжо (čžo)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
* 中古漢語：trjak
* 上古
*: (鄭張)：/*taɡ/


阵

「陣」的簡化（車 → 车）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阵」的發音和釋義，請見「陣」。
（此字是「陣」的簡化字。）


陉

「陘」的簡化（巠 → 𢀖）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「陉」的發音和釋義，請見「陘」。
（此字是「陘」的簡化字。）


镦

「鐓」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「镦」的發音和釋義，請見「鐓」。
（此字是「鐓」的簡化字。）


际

「際」的簡化（祭 → 示）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「际」的發音和釋義，請見「際」。
（此字是「際」的簡化字。）


轅

同聲符字 (袁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɢʷan）：意符 車 (“馬車”) + 聲符 袁 (上古 *ɢʷan) 。

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州


蹩

同聲符字 (敝) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *beːd）：聲符 敝 (上古 *beds, *bed) + 意符 足 (“腳”) 。


阄

「鬮」的簡化（龜 → 龟 和 鬥 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阄」的發音和釋義，請見「鬮」。
（此字是「鬮」的簡化字。）


陆

「陸」的簡化（坴 → 击）

__NOTITLECONVERT__
 關於「陆」的發音和釋義，請見「陸」。
（此字是「陸」的簡化字。）


陕

「陝」的簡化（㚒 → 夹）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「陕」的發音和釋義，請見「陝」。
（此字是「陝」的簡化字。）


问

「問」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「问」的發音和釋義，請見「問」。
（此字是「問」的簡化字。）


阖

「闔」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阖」的發音和釋義，請見「闔」。
（此字是「闔」的簡化字。）


蘿

同聲符字 (羅) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *raːl）：意符 艸 + 聲符 羅 (上古 *raːl) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

維基詞典羅馬化 (上海話


鉢

同聲符字 (本) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *poːd）：意符 金 + 聲符 本 (上古 *pɯːnʔ)

__NOTITLECONVERT__
 關於「鉢」的發音和釋義，請見「缽」。
（此字是「缽」的異體字。）


阑

「闌」的簡化（門 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阑」的發音和釋義，請見「闌」。
（此字是「闌」的簡化字。）


鏰

清末發行的一種中間有孔的銅幣。


鐋

/tʰɔːŋ⁵⁵/, /tʰɔːŋ³⁵/, /tʰɔːŋ³³/


险

「險」的簡化（僉 → 佥）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「险」的發音和釋義，請見「險」。
（此字是「險」的簡化字。）


鐹

/kʷɔː³⁵/, /kʷɔː⁵⁵/, /kʷɔː³³/


雏

「雛」的簡化（芻 → 刍）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「雏」的發音和釋義，請見「雛」。
（此字是「雛」的簡化字。）


轢

同聲符字 (樂) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *raːd, *raːwɢ, *reːwɢ）：意符 車 (“戰車”) + 聲符 樂 (上古 *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ) 。


權

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓、臺灣話（異讀）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 菲律賓, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓、臺灣話（異讀）

廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓、臺灣話（異讀）

維基詞典羅馬化 (上海話

權力

权力

權利

权利

投票權

投票权

權衡

权衡

通權達變

通权达变

男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。

男女之間不親手傳遞物品，是禮節；嫂子掉入水中而伸手救援，是變通。

Nánnǚ shòushòubùqīn, lǐ yě; sǎo nì yuán zhī yǐ shǒu zhě, quán yě.

男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。

男女之間不親手傳遞物品，是禮節；嫂子掉入水中而伸手救援，是變通。

權且

权且

權充

权充


鄔

同聲符字 (烏) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qaː, *qaːʔ, *qas）：聲符 烏 (上古 *qaː) + 意符 邑 (“國家；國都；城市”) 。

鄔陽

位於湖北省恩施土家族苗族自治州鶴峯縣的鄉

邬阳

位於湖北省恩施土家族苗族自治州鶴峯縣的鄉


雾

「霧」的簡化（去除「矛」）

__NOTITLECONVERT__
 關於「雾」的發音和釋義，請見「霧」。
（此字是「霧」的簡化字。）


阴

「陰」的簡化（侌 → 月）也是非正統異體，可在康熙字典中找到。
中華人民共和國於1956年在《漢字簡化方案》中，作為正式的簡化字採用。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阴」的發音和釋義，請見「陰」。
（此字是「陰」的簡體字和異體字。）


雳

「靂」的簡化（歷 → 历）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「雳」的發音和釋義，請見「靂」。
（此字是「靂」的簡化字。）


系

維基詞典羅馬化 (上海話

中文系

太陽系

太阳系


雠

「讎」的簡化（言 → 讠）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「雠」的發音和釋義，請見「讎」。
（此字是「讎」的簡化字。）


逾

同聲符字 (俞) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *lo）：意符 辶 + 聲符 俞 (上古 *l̥ʰus, *lo) 。

國際音標 (廈門, 泉州

國際音標 (泉州, 廈門


燈

西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

現代標準漢語, 上口子村發音

/aŋ³³/, /aŋ³³⁻³³⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

照明或作為他用的發光器具

電燈

电灯

熄燈

熄灯

燃燒液體或氣體，用來加熱的器具

酒精燈

酒精灯

本生燈

本生灯

佛法（因佛法導向光明坦途，趨避邪惡黑暗，故稱之）

傳燈無白日，布地有黃金。

傳燈在無光明的世間，是一件不容易的事，但眾生長處黑暗，故施慈悲，於世間散布比黃金還貴重的佛法。

传灯无白日，布地有黄金。

燈明（神佛前供奉的燈火）


鏂

/ɐu̯⁵⁵/, /ŋɐu̯⁵⁵/


鉟

鈹／铍 (pī)的另一種寫法


鍚

同聲符字 (昜) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *laŋ）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 昜 (上古 *laŋ) 。


靥

「靨」的簡化（厭 → 厌）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「靥」的發音和釋義，請見「靨」。
（此字是「靨」的簡化字。）


鍫

同聲符字 (秋) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰew）：聲符 秋 (上古 *sʰɯw) + 意符 金 – 金屬鏟子。

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵/


鑴

觿 (xī)的另一種寫法：錐子


靓

「靚」的簡化（見 → 见）

__NOTITLECONVERT__
 關於「靓」的發音和釋義，請見「靚」。
（此字是「靚」的簡化字。）


貘

danta

哥倫比亞、哥斯達黎加、厄瓜多爾、危地馬拉、墨西哥南部、委內瑞拉

macho de monte

巴拿馬、哥倫比亞太平洋海岸

奇蹄目貘科的一屬（Tapirus）

^† 吃鐵的野獸，外貌像熊，毛色為暗黃色

其獸則𤛑旄貘犛，……。

[南方的]哺乳動物有斑馬、旄牛、大熊貓、氂牛、…。

司馬相如《上林賦》，出自《漢書》

其兽则𤛑旄貘牦，……。

[南方的]哺乳動物有斑馬、旄牛、大熊貓、氂牛、…。

司馬相如《上林賦》，出自《漢書》

獸則麙{yán羊野麋，罷㹈貘貒，……。

哺乳動物有羚羊、野麋鹿、棕熊、旄牛、大熊貓、豬獾、…。

Shòu zé 麙{yányáng yěmí, pí máo/lí mò tuān,.......

兽则麙{yán羊野麋，罢㹈貘貒，……。

哺乳動物有羚羊、野麋鹿、棕熊、旄牛、大熊貓、豬獾、…。


闹

「鬧」的簡化（鬥 → 门）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「闹」的發音和釋義，請見「鬧」。
（此字是「鬧」的簡化字。）


釉

同聲符字 (由) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *lɯwɢs）：意符 采 (“顏色”) + 聲符 由 (上古 *lɯw) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

國際音標 (臺北, 高雄

塗在陶瓷表面的無色或有色的顏料


踞

同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kas）：意符 足 (“腳”) + 聲符 居 (上古 *kɯ, *kas) 。

箕踞

盤踞

盘踞

^† 鋸／锯 (jù)的另一種寫法


陦

「隯」的簡化（壽 → 寿）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「陦」的發音和釋義，請見「隯」。
（此字是「隯」的簡化字。）


韦

__NOTITLECONVERT__
 關於「韦」的發音和釋義，請見「韋」。
（此字是「韋」的簡化字。）


霚

形聲漢字（上古 *moɡs, *moːŋ）：意符 雨 + 聲符 敄 (上古 *moʔ, *mos) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「霚」的發音和釋義，請見「霧」。
（此字是「霧」的異體字。）


霁

「霽」的簡化（齊 → 齐）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「霁」的發音和釋義，請見「霽」。
（此字是「霽」的簡化字。）


隽

__NOTITLECONVERT__
 關於「隽」的發音和釋義，請見「雋」。
（此字是「雋」的簡體字和異體字。）


贈

同聲符字 (曾) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *zɯːŋs）：意符 貝 + 聲符 曾 (上古 *ʔsɯːŋ, *zɯːŋ) 。

國際音標 (泉州, 晉江

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (廈門, 漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄

國際音標 (廈門, 漳州

追賜官爵給已死的有功之人或官吏的祖先


錕

/kʷʰɐn⁵⁵/, /kʷɐn⁵⁵/

僅用於錕鋙／锟铻 (Kūnwú)。


迆

迤 (yǐ)的另一種寫法。


迆

迤 (yí)的另一種寫法。


迆

迤 (tuó)的另一種寫法。


难

「難」的簡化，為非正統異體（以記號又代替聲旁），可見於明朝字書《俗書刊誤》中。
最初是中華民國（國民黨政府）在1935年頒布的第一批324個簡化漢字之一，但在1936年撤回。
最終被中華人民共和國於1956年列入漢字簡化方案。

__NOTITLECONVERT__
 關於「难」的發音和釋義，請見「難」。
（此字是「難」的簡化字。）


鐫

镌 (Simplified Chinese)
鎸 (Traditional Chinese)
鋑
䥴

/t͡syːn⁵⁵/, /t͡sɵn⁵⁵/, /t͡sɵn³³/, /syːn²²/


閧

非標準漢字，「鬨」的簡化（鬥 → 門）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「閧」的發音和釋義，請見「鬨」。
（此字是「鬨」的傳統異體字。）


贓

贜 (Traditional Chinese)
赃 (Simplified Chinese)
賍
賘
*贜

通過不正當手段（如盜竊、貪污）得到的財物


阁

「閣」的簡化（門 → 门），部首類推簡化。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阁」的發音和釋義，請見「閣」。
（此字是「閣」的簡化字。）


阁

在1956年被中華人民共和國列入第一批异体字整理表中，作為閣／阁 (gé)的異體。由於閤／合是閣／阁 (gé)的非正統形式，也將阁作為本字的簡化。

__NOTITLECONVERT__
 關於「阁」的發音和釋義，請見「閤」。
（此字是「閤」的簡化字。）


鋂

以一大環貫二小環而成之金屬鎖鏈


鋂

鎇

一種金屬化學元素（符號Am），原子序數為95

一種金屬化學元素（符號Am），原子序數為95


閆

來自閻。中國大陸廢除二簡字之後，有些人仍在使用闫作為姓氏，但其他人都改回阎，使得同一漢字的兩個不同異體分成兩個姓氏。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話


顷

「頃」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「顷」的發音和釋義，請見「頃」。
（此字是「頃」的簡化字。）


邰

^† (～國) 國名，位於中國陝西武功


霺

形聲漢字：意符 雨 + 聲符 微 (上古 *mɯl) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「霺」的發音和釋義，請見「溦」。
（此字是「溦」的古字。）


錆

同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字：金 (“金屬”) + 青 。

/t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/


顶

「頂」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「顶」的發音和釋義，請見「頂」。
（此字是「頂」的簡化字。）


预

「預」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「预」的發音和釋義，請見「預」。
（此字是「預」的簡化字。）


顸

「頇」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「顸」的發音和釋義，請見「頇」。
（此字是「頇」的簡化字。）


颒

「頮」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颒」的發音和釋義，請見「頮」。
（此字是「頮」的簡化字。）


领

「領」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「领」的發音和釋義，請見「領」。
（此字是「領」的簡化字。）


輾

同聲符字 (展) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ndens, *tenʔ）：意符 車 + 聲符 展 (上古 *tenʔ, *tens)

輾斃

辗毙


輾

чжань (čžanʹ)

用於輾轉／辗转 (zhǎnzhuǎn)。


频

「頻」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「频」的發音和釋義，請見「頻」。
（此字是「頻」的簡化字。）


趺

同聲符字 (夫) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pa）：意符 足 + 聲符 夫 (上古 *pa, *ba) 。

跗 (fū)的另一種寫法。


靝

__NOTITLECONVERT__
 關於「靝」的發音和釋義，請見「天」。
（此字是「天」的異體字。）


鄴

形聲漢字（上古 *ŋab）：聲符 業 (上古 *ŋab) + 意符 邑

地名。位於今中國河北省內。


颍

「潁」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颍」的發音和釋義，請見「潁」。
（此字是「潁」的簡化字。）


颎

「熲」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颎」的發音和釋義，請見「熲」。
（此字是「熲」的簡化字。）


颊

「頰」的簡化（夾 → 夹 和 頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颊」的發音和釋義，請見「頰」。
（此字是「頰」的簡化字。）


颜

「顏」的簡化（彥 → 彦 和 頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颜」的發音和釋義，請見「顏」。
（此字是「顏」的簡化字。）


顺

「順」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「顺」的發音和釋義，請見「順」。
（此字是「順」的簡化字。）


题

「題」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「题」的發音和釋義，請見「題」。
（此字是「題」的簡化字。）


韵

__NOTITLECONVERT__
 關於「韵」的發音和釋義，請見「韻」。
（此字是「韻」的簡體字和異體字。）


额

「額」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「额」的發音和釋義，請見「額」。
（此字是「額」的簡化字。）


颇

「頗」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颇」的發音和釋義，請見「頗」。
（此字是「頗」的簡化字。）


鐱

形聲漢字：意符 金 (“黃金；金屬”) + 聲符 僉 (上古 *skʰlam) 。

^† 劍／剑 (jiàn)的另一種寫法。


鐱

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


页

__NOTITLECONVERT__
 關於「页」的發音和釋義，請見「頁」。
（此字是「頁」的簡化字。）


錟

ㄊㄢˊ, ㄒㄧㄢ, ㄧㄢˇ


鈇

維基詞典羅馬化 (上海話

鍘刀／铡刀 (zhádāo)之同義詞


鈇

維基詞典羅馬化 (上海話

一種金屬化學元素（符號Fl），原子序數為114


應

同聲符字 (鷹) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *qɯŋ, *qɯŋs）：聲符 䧹 (上古 *qɯŋ) + 意符 心 (“內心”) 。

应 (Simplified Chinese)
譍
噟
応
𢈀
𢇭
𠩍
𤻮
𧭭
𡄖

/eŋ²¹³/, /iŋ²¹³/

維基詞典羅馬化 (上海話

應得

应得

理應如此

理应如此

如遇此類情況，應予以拒絕。

Rú yù cǐ lèi qíngkuàng, yīng yǔyǐ jùjué.

如遇此类情况，应予以拒绝。

文王既勤止，我應受之。

文王當年艱苦創業，我們應當繼承他（的基業）。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

文王既勤止，我应受之。

文王當年艱苦創業，我們應當繼承他（的基業）。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

秋來應瘦盡，偏自著腰身。

Qiū lái yīng shòu jìn, piān zì zhuó yāoshēn.

南北朝·徐陵《走筆戲書應令》

秋来应瘦尽，偏自着腰身。

南北朝·徐陵《走筆戲書應令》

此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？

這樣的曲調或許只有天上才會有，人間又能夠聽到幾次呢？

Cǐ qǔ qí yīng tiānshàng yǒu, rénjiān néng dé jǐ huí wén?

此曲只应天上有，人间能得几回闻？

這樣的曲調或許只有天上才會有，人間又能夠聽到幾次呢？


應

維基詞典羅馬化 (上海話

回應

回应

老子漠然不應。

老子看起來毫不在意，沒有回答。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

老子漠然不应。

老子看起來毫不在意，沒有回答。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

有求必應

只要有人請求，就一定應允

有求必应

只要有人請求，就一定應允

穆巴拉克總統歡迎並感謝江澤民主席應他的邀請來到亞歷山大與他會晤。

Mùbālākè zǒngtǒng huānyíng bìng gǎnxiè Jiāng Zémín zhǔxí yìng tā de yāoqǐng láidào Yàlìshāndà yǔ tā huìwù.

孟宇红; 朱梦魁 (2000-04-18)， “江泽民主席会见穆巴拉克总统”，人民日報，第 6 頁

穆巴拉克总统欢迎并感谢江泽民主席应他的邀请来到亚历山大与他会晤。

應急

应急

樞始得其環中，以應無窮。

道的樞紐進入環的中空,便能應付無窮的變化。

Shū shǐ dé qí huánzhōng, yǐ yìng wúqióng.

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

枢始得其环中，以应无穷。

道的樞紐進入環的中空,便能應付無窮的變化。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

應驗

事前的估計與事後的結果相符

应验

事前的估計與事後的結果相符

應時

应时


應

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸


銹

同聲符字 (秀) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *slus）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 秀 (上古 *slus) 。

锈 (Simplified Chinese)
鏽 (Traditional Chinese)


颖

「穎」的簡化（頁 → 页）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「颖」的發音和釋義，請見「穎」。
（此字是「穎」的簡化字。）


飑

「颮」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飑」的發音和釋義，請見「颮」。
（此字是「颮」的簡化字。）


飕

「颼」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飕」的發音和釋義，請見「颼」。
（此字是「颼」的簡化字。）


釺

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɑɻ⁵⁵/


飏

「颺」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飏」的發音和釋義，請見「颺」。
（此字是「颺」的簡化字。）


飓

「颶」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飓」的發音和釋義，請見「颶」。
（此字是「颶」的簡化字。）


飔

「颸」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飔」的發音和釋義，請見「颸」。
（此字是「颸」的簡化字。）


飖

「颻」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飖」的發音和釋義，請見「颻」。
（此字是「颻」的簡化字。）


鋑

ㄘㄨㄢ, ㄐㄧㄢ, ㄐㄩㄢ

цуань (cuanʹ)

/t͡sʰu̯än⁵⁵/

鐫／镌 (juān)的另一種寫法


飙

「飆」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飙」的發音和釋義，請見「飆」。
（此字是「飆」的簡化字。）


飗

「飀」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飗」的發音和釋義，請見「飀」。
（此字是「飀」的簡化字。）


风

「風」的簡化（䖝 → 㐅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「风」的發音和釋義，請見「風」。
（此字是「風」的簡化字。）


飘

「飄」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飘」的發音和釋義，請見「飄」。
（此字是「飄」的簡化字。）


閸

閫／阃 (kǔn)的另一種寫法。


鄂

同聲符字 (屰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋaːɡ）：聲符 咢 (上古 *ŋaːɡ) + 意符 阝 (“區”) 。

中國古代地區名，在今河南省南陽附近

湖北 (Húběi)的簡稱。（省名，位於中國）


蛛

同聲符字 (朱) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *to）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 朱 (上古 *tjo) 。最初為蜘蛛的象形漢字。之後添加了「朱」作為聲符。在小篆，此字變為鼄／𬹣和蛛。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

用於蜘蛛 (zhīzhū)；亦用於其簡稱。


雂

^† 鳹 (qín)的另一種寫法


靇

僅用於靇靇， 隆隆 (lónglóng)的另一種寫法。


顀

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


銨

借自英語 ammonium。與氨、胺相關。

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ŋɔːn⁵⁵/, /ɔːn⁵⁵/

一種多原子陽離子，是從氨衍生所得的正一價、帶1個正電的離子


銨

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

/ŋɔːn⁵⁵/, /ɔːn⁵⁵/


隿

^† 戈 (gē)的另一種寫法。


酢

維基詞典羅馬化 (上海話


饲

「飼」的簡化（飠 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饲」的發音和釋義，請見「飼」。
（此字是「飼」的簡化字。）


饧

「餳」的簡化（食 → 饣 和 昜 → 𠃓）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饧」的發音和釋義，請見「餳」。
（此字是「餳」的簡化字。）


饷

「餉」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饷」的發音和釋義，請見「餉」。
（此字是「餉」的簡化字。）


饶

「饒」的簡化（飠 → 饣 和 堯 → 尧）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饶」的發音和釋義，請見「饒」。
（此字是「饒」的簡化字。）


饼

「餅」的簡化（飠 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饼」的發音和釋義，請見「餅」。
（此字是「餅」的簡化字。）


馏

「餾」的簡化（飠 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「馏」的發音和釋義，請見「餾」。
（此字是「餾」的簡化字。）


饻

「餏」的簡化（飠 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饻」的發音和釋義，請見「餏（1940年代在中國解放區使用的工資計算單位）」。
（此字是「餏」的簡化字。）


薑

來自原始漢藏語 *kjaŋ (“ginger”)。對照緬甸語 ချင်း (hkyang:)。

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (泉州, 鹿港

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 宜蘭, 金門

國際音標 (漳州, 臺南

/kĩõ³³/, /kĩẽ³³/

維基詞典羅馬化 (上海話

薑科薑屬，多年生草本植物。

蒙舍蠻以椒、薑、桂和烹而飲之。

蒙舍的蠻族人用花椒、薑和桂一起煮製，作為飲料飲用。

Méngshè Mán yǐ jiāo, jiāng, guì hé pēng ér yǐn zhī.

唐 樊綽《蠻書》卷07，卷7

蒙舍蛮以椒、姜、桂和烹而饮之。

蒙舍的蠻族人用花椒、薑和桂一起煮製，作為飲料飲用。

唐 樊綽《蠻書》卷07，卷7


饴

「飴」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饴」的發音和釋義，請見「飴」。
（此字是「飴」的簡化字。）


饩

「餼」的簡化（氣 → 气）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饩」的發音和釋義，請見「餼」。
（此字是「餼」的簡化字。）


馈

「饋」的簡化（飠 → 饣 和 貴 → 贵）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「馈」的發音和釋義，請見「饋」。
（此字是「饋」的簡化字。）


饱

「飽」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饱」的發音和釋義，請見「飽」。
（此字是「飽」的簡化字。）


馅

「餡」的簡化（飠 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「馅」的發音和釋義，請見「餡」。
（此字是「餡」的簡化字。）


饺

「餃」的簡化（飠 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饺」的發音和釋義，請見「餃」。
（此字是「餃」的簡化字。）


飐

「颭」的簡化（風 → 风）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「飐」的發音和釋義，請見「颭」。
（此字是「颭」的簡化字。）


閫

統兵在外的統帥或軍事機構


馆

「館」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「馆」的發音和釋義，請見「館」。
（此字是「館」的簡化字。）


饿

「餓」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饿」的發音和釋義，請見「餓」。
（此字是「餓」的簡化字。）


鑾

луань (luanʹ)


馫

__NOTITLECONVERT__
 關於「馫」的發音和釋義，請見「馨」。
（此字是「馨」的異體字。）


饭

「飯」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饭」的發音和釋義，請見「飯」。
（此字是「飯」的簡化字。）


靺

僅用於靺鞨 (Mòhé)。


馀

「餘」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「馀」的發音和釋義，請見「餘」。
（此字是「餘」的簡化字。）


鞤

幫／帮 (bāng)的另一種寫法。（鞋子的上方部件）


馿

__NOTITLECONVERT__
 關於「馿」的發音和釋義，請見「驢」。
（此字是「驢」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


餏

1940年代在中國解放區使用的工資計算單位


関

__NOTITLECONVERT__
 關於「関」的發音和釋義，請見「關」。
（此字是「關」的異體字。）


鐸

同聲符字 (睪) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l'aːɡ）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 睪 (上古 *neb, *laːɡ, *kuː) 。


鑈

__NOTITLECONVERT__
 關於「鑈」的發音和釋義，請見「鑷」。
（此字是「鑷」的異體字。）


讚

同聲符字 (贊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsaːns）：意符 言 (“說”) + 聲符 贊 (上古 *ʔsaːns) 。

赞 (Simplified Chinese)
贊 (Traditional Chinese)
讃
𬤮

цзань (czanʹ)

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江


讚

цзань (czanʹ)


霝

同聲符字 (霝) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字。和雨相關 - 夾雜小雨滴和大雨滴的雨。

降雨，降落：零的另一種寫法。

好的，善的：靈／灵的另一種寫法。


褌

同聲符字 (軍) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kuːn）：意符 衤 (“服裝”) + 聲符 軍 (上古 *kun) 。


糞

來自原始漢藏語 *brun (“大便”)（STEDT）。與藏語 བྲུན (brun, “大便”)同源。

粪 (Simplified Chinese)
𨤝
𥻔
𥽒
𨤘
𥻰
𥻪
𡐢
𥼇
𥼈
𥹻
𢍨
𥻎
𤲲
𡊅
𡊄

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話


醍

僅用於醍醐 (tíhú)。


陞

升 (shēng)的另一種寫法。（推動）

升 (shēng)的另一種寫法。（上升）


霤

屋簷上流下的水；向下流的水


靆

僅用於靉靆／叆叇 (àidài)。


詭

同聲符字 (危) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *krolʔ）：意符 言 (“說”) + 聲符 危 (上古 *ŋrol) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）


貯

同聲符字 (宁) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *taʔ）：意符 貝 + 聲符 宁 (上古 *da, *daʔ) 。
由於與「賈」的甲骨文、金文字形相同，篆文字義分化後而變成形聲字，以此相區分。參見「𧵒」。

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

國際音標 (廈門, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

我有田疇，而子產賦之。我有衣冠，而子產貯之。

我們有田地，子產給它們徵稅。我們有衣服，子產把它們收繳儲存起來。

Wǒ yǒu tiánchóu, ér Zǐchǎn fù zhī. Wǒ yǒu yīguān, ér Zǐchǎn zhù zhī.

呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

我有田畴，而子产赋之。我有衣冠，而子产贮之。

我們有田地，子產給它們徵稅。我們有衣服，子產把它們收繳儲存起來。

呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

佇 (“等待”)的另一種寫法


步

同聲符字 (步) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：止 (“腳”) + 止 (“腳”) – 單腳一前一後。對照：夅、舛，其他源自“兩腳”的字。

歨
𣥕
歩
𡵯
𰰦
𣥗
𣥶
𩣝

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

腳步，走路時兩腳前後的距離

求職的第一步

求职的第一步


襪

同聲符字 (蔑) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mad）：意符 衣 (“服裝”) + 聲符 蔑 (上古 *meːd, *meːd) 。

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、菲律賓

國際音標 (廈門, 臺北

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城

漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭、檳城

國際音標 (高雄, 臺南, 檳城

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


驷

「駟」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驷」的發音和釋義，請見「駟」。
（此字是「駟」的簡化字。）


鄒

同聲符字 (芻) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsru）：聲符 芻 (上古 *sʰro) + 意符 邑 (“城市；國”) 。

維基詞典羅馬化 (上海話

(～國) （起源於春秋時邾國（今山東省鄒縣），戰國時改為鄒，為楚所滅）

(～族) 臺灣原住民族之一（借自鄒語 Cou）

鄒至蕙

邹至蕙


饰

「飾」的簡化（食 → 饣）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「饰」的發音和釋義，請見「飾」。
（此字是「飾」的簡化字。）


驵

「駔」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驵」的發音和釋義，請見「駔」。
（此字是「駔」的簡化字。）


驰

「馳」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驰」的發音和釋義，請見「馳」。
（此字是「馳」的簡化字。）


驶

「駛」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驶」的發音和釋義，請見「駛」。
（此字是「駛」的簡化字。）


驽

「駑」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驽」的發音和釋義，請見「駑」。
（此字是「駑」的簡化字。）


驲

「馹」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驲」的發音和釋義，請見「馹」。
（此字是「馹」的簡化字。）


驭

「馭」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驭」的發音和釋義，請見「馭」。
（此字是「馭」的簡化字。）


骀

「駘」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骀」的發音和釋義，請見「駘」。
（此字是「駘」的簡化字。）


驯

「馴」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驯」的發音和釋義，請見「馴」。
（此字是「馴」的簡化字。）


驻

「駐」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驻」的發音和釋義，請見「駐」。
（此字是「駐」的簡化字。）


錐

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/

冰錐

冰锥

圓錐

圆锥

五角錐

五角锥


驸

「駙」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驸」的發音和釋義，請見「駙」。
（此字是「駙」的簡化字。）


骃

「駰」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骃」的發音和釋義，請見「駰」。
（此字是「駰」的簡化字。）


隨

同聲符字 (隓) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ljol）：意符 辵 (“行走”) + 聲符 𡐦 的省略

維基詞典羅馬化 (上海話


骈

「駢」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骈」的發音和釋義，請見「駢」。
（此字是「駢」的簡化字。）


骂

「罵」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骂」的發音和釋義，請見「罵」。
（此字是「罵」的簡化字。）


驱

「驅」的簡化（馬 → 马 和 區 → 区）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驱」的發音和釋義，請見「驅」。
（此字是「驅」的簡化字。）


骅

「驊」的簡化（馬 → 马 和 華 → 华）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骅」的發音和釋義，請見「驊」。
（此字是「驊」的簡化字。）


骇

「駭」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骇」的發音和釋義，請見「駭」。
（此字是「駭」的簡化字。）


驹

「駒」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驹」的發音和釋義，請見「駒」。
（此字是「駒」的簡化字。）


骋

「騁」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骋」的發音和釋義，請見「騁」。
（此字是「騁」的簡化字。）


骊

「驪」的簡化（馬 → 马 和 麗 → 丽）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骊」的發音和釋義，請見「驪」。
（此字是「驪」的簡化字。）


骍

「騂」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骍」的發音和釋義，請見「騂」。
（此字是「騂」的簡化字。）


蹤

同聲符字 (从) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsloŋ）及會意漢字：意符 足 (“腳”) + 聲符 從 (上古 *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “跟隨”) 。

踪 (Simplified Chinese)
踪 (Traditional Chinese)
踨

國際音標 (廈門, 漳州


驼

「駝」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驼」的發音和釋義，請見「駝」。
（此字是「駝」的簡化字。）


骄

「驕」的簡化（馬 → 马 和 喬 → 乔）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骄」的發音和釋義，請見「驕」。
（此字是「驕」的簡化字。）


骎

「駸」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骎」的發音和釋義，請見「駸」。
（此字是「駸」的簡化字。）


骐

「騏」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骐」的發音和釋義，請見「騏」。
（此字是「騏」的簡化字。）


骁

「驍」的簡化（馬 → 马 和 堯 → 尧）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骁」的發音和釋義，請見「驍」。
（此字是「驍」的簡化字。）


驴

「驢」的簡化（馬 → 马 和 盧 → 户）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驴」的發音和釋義，請見「驢」。
（此字是「驢」的簡化字。）


驳

「駁」的簡化（馬 → 马）

__NOTITLECONVERT__
 關於「驳」的發音和釋義，請見「駁」。
（此字是「駁」的簡化字。）


骓

「騅」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骓」的發音和釋義，請見「騅」。
（此字是「騅」的簡化字。）


骉

马的三疊字。「驫」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骉」的發音和釋義，請見「驫」。
（此字是「驫」的簡化字。）


驾

「駕」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驾」的發音和釋義，請見「駕」。
（此字是「駕」的簡化字。）


骆

「駱」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骆」的發音和釋義，請見「駱」。
（此字是「駱」的簡化字。）


骑

「騎」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骑」的發音和釋義，請見「騎」。
（此字是「騎」的簡化字。）


骗

「騙」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骗」的發音和釋義，請見「騙」。
（此字是「騙」的簡化字。）


驺

「騶」的簡化（馬 → 马 和 芻 → 刍）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驺」的發音和釋義，請見「騶」。
（此字是「騶」的簡化字。）


驿

「驛」的簡化（馬 → 马 和 睪 → 𠬤）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「驿」的發音和釋義，請見「驛」。
（此字是「驛」的簡化字。）


验

「驗」的簡化（馬 → 马 和 僉 → 佥）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「验」的發音和釋義，請見「驗」。
（此字是「驗」的簡化字。）


骖

「驂」的簡化（馬 → 马 和 參 → 参）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骖」的發音和釋義，請見「驂」。
（此字是「驂」的簡化字。）


骕

「驌」的簡化（馬 → 马 和 肅 → 肃）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骕」的發音和釋義，請見「驌」。
（此字是「驌」的簡化字。）


骢

「驄」的簡化（馬 → 马）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「骢」的發音和釋義，請見「驄」。
（此字是「驄」的簡化字。）


駞

__NOTITLECONVERT__
 關於「駞」的發音和釋義，請見「駝」。
（此字是「駝」的異體字。）


閥

“控制裝置”的意思源自英語 valve。

擁有某種支配力量或勢力的人物或家族

控制氣體或液體流量大小、流動方向、流動與否的裝置