鑩

同聲符字 (屰) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ŋaːɡ）：意符 釒 (“金屬”) + 聲符 噩 (上古 *ŋaːɡ) 。


顜

形聲漢字：聲符 冓 (上古 *koː, *koːs) + 意符 頁 。

/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


釹

維基詞典羅馬化 (上海話

一種金屬化學元素，具有延展性的銀色金屬（符號Nd），原子序數為60


蔡

同聲符字 (祭) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sʰlaːds）：意符 艸 (“草，植物”) + 聲符 祭 (上古 *ʔsreːds, *ʔsleds) 。

/t͡sʰɔːi̯³³/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

蔡莽螫剌，昆蟲毒噬。

蔡莽螫剌，昆虫毒噬。

臧武仲自邾，使告臧賈，且致大蔡焉。

Zāng Wǔzhòng zì Zhū, shǐ gào Zāng Gǔ, qiě zhì dàcài yān.

《左傳》，約公元前4世紀

臧武仲自邾，使告臧贾，且致大蔡焉。

《左傳》，約公元前4世紀

(～國) 春秋戰國時代的一個諸侯國

孔子遷于蔡三歲，吳伐陳。楚救陳，軍于城父。聞孔子在陳蔡之間，楚使人聘孔子。

Kǒngzǐ qiān yú Cài sān suì, Wú fá Chén. Chǔ jiù Chén, jūn yú Chéngfù. Wén Kǒngzǐ zài Chén Cài zhījiān, Chǔ shǐ rén pìn Kǒngzǐ.

《史記》，司馬遷，約公元前91年

孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之间，楚使人聘孔子。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

蔡英文

蔡倫

蔡伦


躼

會意漢字：身 + 長 。

𲄚 (Simplified Chinese)
軂
䠷
髝
𨱵
𨲮
𠈭
菿
𡰌
㢃

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

國際音標 (廈門, 漳州, 宜蘭

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

國際音標 (高雄, 臺南

廈門、漳州、同安、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭

泉州、鹿港、新加坡、菲律賓

泉州、鹿港、新加坡、菲律賓

泉州、鹿港、新加坡、菲律賓

泉州、鹿港、新加坡、菲律賓

泉州、鹿港、新加坡、菲律賓

國際音標 (泉州, 菲律賓

泉州、鹿港、新加坡、菲律賓

竹雞仔跤，躼跤胴，欲共你講貼心話，予你拍甲毋知人。

竹雞腳，小腿長，想和你說知心話，讓你打得不省人事。
（猜謎，謎底為蚊子。）

Tek-ke-á kha, lò kha-tâng, beh kā lí kóng tah-sim ōe, hō͘ lí phah kah m̄-chai-lâng.

竹鸡仔跤，𲄚跤胴，欲共你讲贴心话，予你拍甲毋知人。

竹雞腳，小腿長，想和你說知心話，讓你打得不省人事。
（猜謎，謎底為蚊子。）


韐

僅用於韎韐／韎𱂆 (mèigé)。


鐦

維基詞典羅馬化 (上海話

鉲

一種人工合成金屬化學元素（符號Cf），原子序數為98

一種人工合成金屬化學元素（符號Cf），原子序數為98


鉦

/t͡sɪŋ⁵⁵/, /t͡sɪŋ³³/

鐃類中國古代樂器。似鈴，柄中上下通。

圓形的中國古代打擊樂器，似鑼。

樹頭初日掛銅鉦。

剛剛升起的太陽好似掛在枝頭的銅鉦。

1073年，蘇軾《新城道中·其一》

树头初日挂铜钲。

剛剛升起的太陽好似掛在枝頭的銅鉦。

1073年，蘇軾《新城道中·其一》


鈦

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

一種金屬化學元素（符號Ti），原子序數為22


躝

可能是壯侗語系底層詞；對比原始台語 *ɡ.lwɤːnᴬ (“爬行”)，該詞為泰語 คลาน (klaan)、武鳴壯語 ruenz、橫縣壯語 lonz 的源頭（Ouyang, 2004）。

有隻蠄蟧躝咗上你隻腳度。

jau⁵ zek³ kam⁴ lou⁴⁻² laan¹ zo² soeng⁵ nei⁵ zek³ goek³ dou⁶.

有只蠄𮔚𨅬咗上你只脚度。

你即刻同我躝，我以後都唔想再見到你啊！

你馬上給我滾出去！我以後都不想再見到你啊！

nei⁵ zik¹ hak¹ tung⁴ ngo⁵ laan¹, ngo⁵ ji⁵ hau⁶ dou¹ m⁴ soeng² zoi³ gin³ dou³⁻² nei⁵ aa³!

你即刻同我𨅬，我以后都唔想再见到你啊！

你馬上給我滾出去！我以後都不想再見到你啊！


官

西里爾字母和維基詞典轉寫

гуань (guanʹ)

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話


鍩

維基詞典羅馬化 (上海話

一種極具放射性的金屬化學元素（符號No），原子序數為102


閄

會意漢字：門 + 人 。

人躲在暗處突然發出的聲音

粵中俗字有閄，和馘切，隱身忽出驚人之聲也。

Yuè zhōng súzì yǒu huò, hé guó qiè, yǐnshēn hū chū jīng rén zhī shēng yě.

翟灝 《通俗編·卷三十三·語辭》，原出自《桂海虞衡誌》

粤中俗字有閄，和馘切，隐身忽出惊人之声也。

翟灝 《通俗編·卷三十三·語辭》，原出自《桂海虞衡誌》


閄

會意漢字：門 + 人 。


渠

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

不像溝／沟，指的是人工和天然河道，而渠 (qú)只指人工河道。

人工挖掘的水道；溝；排水溝；水溝

靈渠

灵渠

污水渠


渠

__NOTITLECONVERT__
自4世紀到5世紀時使用，仍保留在許多中部和南部方言中 (Schuessler, 2007)。參見佢和伊。

/kʰɵy̯¹³/, /hɵy̯¹³/, /kʰɵy̯²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

他

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

佢

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

女婿昨來，必是渠所竊。

約公元3世紀，陳壽《三國志·吳書·趙達傳》

女婿昨来，必是渠所窃。

約公元3世紀，陳壽《三國志·吳書·趙達傳》

問渠哪得清如許，為有源頭活水來。

[我想] 問它 [池塘]，為什麼它能如此清澈，這是因為流水不斷地流進來。

Wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ, wèi yǒu yuántóu huóshuǐ lái.

約12世紀，朱熹《觀書有感》

问渠哪得清如许，为有源头活水来。

[我想] 問它 [池塘]，為什麼它能如此清澈，這是因為流水不斷地流進來。

約12世紀，朱熹《觀書有感》


鈈

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

鈽

一種人工合成金屬化學元素（符號Pu），原子序數為94

一種人工合成金屬化學元素（符號Pu），原子序數為94


鬭

同聲符字 (鬥) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *toːɡs）：意符 鬥 (“打架”) + 聲符 斲 (上古 *rtoːɡ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鬭」的發音和釋義，請見「鬥」。
（此字是「鬥」的傳統異體字。）


鉮

由砷化氫分子衍生出的正離子


鉮

砷 (shēn)的另一種寫法。


鉮

хуань (xuanʹ)


鲃

「䰾」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鲃」的發音和釋義，請見「䰾」。
（此字是「䰾」的簡化字。）


次

可能來自*s- + 二 (上古 *njis)，來自原始漢藏語 *g/s-ni-s。

西里爾字母和維基詞典轉寫

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (高雄, 廈門, 漳州

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

維基詞典羅馬化 (上海話

蕭何次律令，韓信申軍法。

蕭何修訂法律，韓信申明軍法

萧何次律令，韩信申军法。

蕭何修訂法律，韓信申明軍法

表示動作或事物出現的回數的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞

上次

次數

次数

春王正月，師次于郎，以俟陳人、蔡人。

春，（周曆）王正月，（魯國的）軍隊在郎邑駐扎，等候陳國和蔡國的人。

Chūn wáng zhēngyuè, shī cì yú Láng, yǐ sì Chénrén, Càirén.

春王正月，师次于郎，以俟陈人、蔡人。

春，（周曆）王正月，（魯國的）軍隊在郎邑駐扎，等候陳國和蔡國的人。


次

僅用於榆次 (Yúcì)。


鱼

「魚」的簡化（灬 → 一）

__NOTITLECONVERT__
 關於「鱼」的發音和釋義，請見「魚」。
（此字是「魚」的簡體字和異體字。）


鑉

鉀／钾 (hé)的另一種寫法，僅用於鑉鑪／𫠁𬬻 (“一種箭”)。


踅

同聲符字 (折) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *sɢʷled）：聲符 折 (上古 *l'eːl, *ʔljed, *ɦljed) + 意符 足 。

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、馬公

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 臺南

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、馬公

廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、馬公


矣

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

了

北海（僑港 — 姑蘇群島）

咗

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

表達完成的助詞，類似官話的了 (liǎo)。

表達感嘆的助詞，類似官話的啦。


矣

了

北海（僑港 — 姑蘇群島）

咗

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

表達完成的助詞，類似官話的了 (liǎo)。

我食飽矣

我食饱矣

表達感嘆的助詞，類似官話的啦。

我食飽咯矣

我食饱咯矣


矣

^† 古代雲南使用的一種語言中犀牛一詞的轉寫。

犀謂之矣（讀如咸）。

犀牛被稱作矣（讀作咸）。

犀谓之矣（读如咸）。

犀牛被稱作矣（讀作咸）。


腚

形聲漢字：意符 肉 + 聲符 定 。

屁股

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）


駄

形聲漢字：意符 馬 + 聲符 太 (上古 *tʰaːds) 。
「駄」為「馱」的異體字。蓋因「太」是「大」的分化字，偏旁俗寫通用。《類篇·馬部》：「駄，徒蓋切。馬畜負物也。一曰縣名在江夏，又，唐佐切。文一、重音一。」

__NOTITLECONVERT__
 關於「駄」的發音和釋義，請見「馱」。
（此字是「馱」的古代異體字。）


鮰

鮠／𬶏 (wéi)之同義詞


荼

同聲符字 (余) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *rlaː, *ɦlja, *l'aː）：意符 艸 (“草”) + 聲符 余 (上古 *la) 。

荼可以指任何有苦味的蔬菜。早期的中國文獻對它的描述比較含糊，因此很難確定最初是指哪一種。


釤

一種金屬化學元素（符號Sm），原子序數為62


釤

шань, сянь (šanʹ, sjanʹ)

/ʂän⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/

銛／铦 (“鋒利”)的另一種寫法


脷

源自利 (“利潤，收益”)，因為舌和折、蝕／蚀 (“虧損”)同音，為避諱而改用此字。
也有可能來自舐 (上古 *ɦljeʔ, “舔”)，保留了古漢語聲母 *l-（Schuessler, 2007）。


鈣

維基詞典羅馬化 (上海話

一種金屬化學元素（符號Ca），原子序數為20


麖

__NOTITLECONVERT__
 關於「麖」的發音和釋義，請見「麠（大麃，牛尾，一角。後世將麠與傳說中的獨角獸聯繫起來。漢武帝郊祀時所獲的一角獸，就被認為是麠。俗作「麖」。）」。
（此字是「麠」的異體字。）


量

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 宜蘭, 金門

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話


量

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (臺北, 高雄, 宜蘭

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

國際音標 (廈門, 金門

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺北、高雄、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話


齐

__NOTITLECONVERT__
 關於「齐」的發音和釋義，請見「齊」。
（此字是「齊」的簡體字和異體字。）


金

𠊍
𨤾
⿳仺𭕄一
𠈘
𠉓
𨥀
𨥄
⿱丿⿴囗⿱二水

西里爾字母和維基詞典轉寫

цзинь (czinʹ)

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (泉州, 晉江, 檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、龍巖、臺灣話（常用）、檳城

維基詞典羅馬化 (上海話

一种黄色的贵重金属，化学符号Au。例：黃金、金子。

珍贵的，美好的。例：金嗓子。

中国古代女真族建立的政权名。

通“噤”。參見“金舌弊口”。


錇

維基詞典羅馬化 (上海話

鉳

一種錒系化學元素（符號Bk），原子序數為97

一種錒系化學元素（符號Bk），原子序數為97


鿎

「䃮」的簡化（達 → 达）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿎」的發音和釋義，請見「䃮」。
（此字是「䃮」的簡化字。）


硬

(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)
首见于两汉的医学作品（如《傷寒雜病論》），更早的文献用固。
本字的中古韵母演变成的洪音异读èng经方言重新输入普通话后，在网络俚语中用嗯字表示。类似于梗字的jīng和gěng两音。

/ŋaːŋ²²/, /ŋaːŋ²²⁻³⁵/

廈門、臺北、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、臺北、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、臺北、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、臺北、三峽、金門、馬公、新竹

國際音標 (廈門, 金門

廈門、臺北、三峽、金門、馬公、新竹

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話


鿈

粵劇工尺譜的高音re (2̇)。


鸡

「鷄」的簡化（奚 → 又 和 鳥 → 鸟）

__NOTITLECONVERT__
 關於「鸡」的發音和釋義，請見「雞」。
（此字是「雞」的簡化字。）


鿉

粵劇工尺譜的高音la (6̇)。


猫

同聲符字 (苗) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mrew）：意符 犬 + 聲符 苗 (上古 *mrew) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「猫」的發音和釋義，請見「貓（哺乳綱食肉目貓科動物，家貓（Felis catus）；等）」。
（此字是「貓」的簡體字和異體字。）


鱆

形聲漢字：意符 魚 + 聲符 章 (上古 *kjaŋ) 。


鿏

「䥑」的簡化（釒 → 钅 和 麥 → 麦）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿏」的發音和釋義，請見「䥑」。
（此字是「䥑」的簡化字。）


鯓

形聲漢字：意符 魚 (“魚類”) + 聲符 身 。

國際音標 (臺北, 高雄

僅用於鯤鯓／鲲鯓 (kūnshēn)。


鿕

「𱆥」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿕」的發音和釋義，請見「𱆥（Danio，在南亞和東南亞發現的一類小型淡水魚，通常飼養在水族箱中）」。
（此字是「𱆥」的簡化字。）


鿔

「鎶」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿔」的發音和釋義，請見「鎶」。
（此字是「鎶」的簡化字。）


蓑

維基詞典羅馬化 (上海話

蓑衣

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


尻

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

屁股

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

屌

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


尻

鳩／鸠 (gau¹)的另一種寫法


鮈

/kɵy̯⁵⁵/, /kʰɵy̯⁵⁵/

條鰭魚綱鯉形目鯉科鮈屬的一種（Gobio gobio）


鿵

「𩷓」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿵」的發音和釋義，請見「𩷓」。
（此字是「𩷓」的簡化字。）


鿷

「𩹎」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿷」的發音和釋義，請見「𩹎」。
（此字是「𩹎」的簡化字。）


鿹

「𬵨」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿹」的發音和釋義，請見「𬵨」。
（此字是「𬵨」的簡化字。）


鿶

「𩷕」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿶」的發音和釋義，請見「𩷕」。
（此字是「𩷕」的簡化字。）


瓊

同聲符字 (夐) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡʷeŋ）：意符 玉 + 聲符 夐 (上古 *qʰʷeːns, *qʰʷeŋs) 。

/t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

入瓊

入琼


鳿

僅用於鸀鳿／𱊬𱉍 (shǔyù)。


鿺

「𪄳」的簡化（鳥 → 鸟 和 麥 → 麦）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿺」的發音和釋義，請見「𪄳」。
（此字是「𪄳」的簡化字。）


魋

同聲符字 (隹) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *duːl）：意符 鬼 + 聲符 隹 (上古 *tjul) 。

/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/


鿴

「鮗」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿴」的發音和釋義，請見「鮗（輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目七夕魚科的其中一種（Plesiops nakaharae）。）」。
（此字是「鮗」的簡化字。）


端

дуань (duanʹ)

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

開端

开端

端正

警方端掉販毒窩點。

警方端掉贩毒窝点。

端的

(～母) 中古漢語的一個聲母（端 (中古 twan)）


鿸

「鿳」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「鿸」的發音和釋義，請見「鿳」。
（此字是「鿳」的簡化字。）


鏃

對照འཛུགས ('dzugs, “插入；種植”) (Sagart, 2017d；Hill, 2019)，STEDT認為衍生自原始漢藏語 *m-(d)z(j)u(ː)k (“刺穿；種植；豎立”)。
Sagart (2017)還將其與景頗語 achyo (“刺”)進行對照。

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

射而不能中，與無矢者同實。中而不能入，與無鏃者同實。

If the archers shoot but are not able to hit their targets, it is the same as being without arrows. If they hit the mark but cannot pierce it, it is the same as having arrows without heads.

Shè ér bùnéng zhòng, yǔ wú shǐ zhě tóng shí. Zhòng ér bùnéng rù, yǔ wú zú zhě tóng shí.

《管子》，公元前5世紀 - 公元220年

射而不能中，与无矢者同实。中而不能入，与无镞者同实。

《管子》，公元前5世紀 - 公元220年


鶧

^† 一種鳥，又名繼鶧／继𲎀。


蟳

可能與越南語 sam (“石蟹”)相關，而其又可能與原始孟-高棉語 *kt₁aam（高棉語 ក្ដាម (kdaam, “螃蟹”)、孟語 ဂတာံ (“螃蟹”)的源頭）有關（Norman and Mei, 1976）。

維基詞典羅馬化 (上海話

螃蟹

北海（僑港 — 姑蘇群島）

蟹

北海（僑港 — 吉婆島）

青蟹

北海（僑港 — 吉婆島）


利

繼承自原始漢藏語 *ri:t (“切割，收割，收穫”) (STEDT, Schuessler, 2007)；與米佐語 rîit (“用鋤頭刮”)、西古隆語 [需要文字] (wriqba, “刮”)、緬甸語 ရိတ် (rit, “切，刮，收穫”)同源。

/l̃ɛi²¹³/, /l̃ɛi²⁴²/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

薄利多銷

薄利多销

高利貸

高利贷

利希慎


利

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

用於老利 (lou⁵ lai⁶⁻²)。


麠

/kɛːŋ⁵⁵/, /kɪŋ⁵⁵/

^† 大麃，牛尾，一角。後世將麠與傳說中的獨角獸聯繫起來。漢武帝郊祀時所獲的一角獸，就被認為是麠。俗作「麖」。


齨

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


鿍

浮亭鿍

牯牛鿍

多用於地名中：狹長的高地

大鿍

吊鿍


鿻

僅用於鿼鿻。（硬毛鼠科哺乳動物）


黅

цзинь (czinʹ)


鈀

一種金屬化學元素，其化學符號為Pd，原子序數為46 （自1803年）


鿱

僅用於𪻕鿱酸：黃脂酸（copalic acid）


鿃

形聲漢字：意符 目 + 聲符 㚒 。

國際音標 (廈門, 漳州


鿳

僅用於鿳科／鿸科。 （舵魚科）


鿼

僅用於鿼鿻。（硬毛鼠科哺乳動物）


鿗

伊伊穌斯／伊伊稣斯 (Yīyīsūsī) 的縮寫。

/i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵/

福音經、取義是美好音信、或是喜樂音信、就是為受人體主鿗鿖、在普世立、得上帝國傳報好音信、這經有四部、其中記載鿗鿖行實

Fúyīnjīng, qǔyì shì měihǎo yīnxìn, huòshì xǐlè yīnxìn, jiùshì wèi shòu réntǐ Zhǔ YīyīsūsīHélìsītuōsī, zài pǔshì lì, dé shàngdì guó chuánbào hǎo yīnxìn, zhè jīng yǒu sì bù, qízhōng jìzǎi YīyīsūsīHélìsītuōsī xíngshí

1911年，註解《瑪特斐乙聖福音經》

福音经、取义是美好音信、或是喜乐音信、就是为受人体主鿗鿖、在普世立、得上帝国传报好音信、这经有四部、其中记载鿗鿖行实

1911年，註解《瑪特斐乙聖福音經》


鿖

合利斯托斯 (Hélìsītuōsī) 的縮寫。

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

Хэлисытосы (Xɛlisytosy)

/xɤ³⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

世界君王興起、諸公卿一同謀議、為敵主與他鿖

shìjiè jūnwáng xīngqǐ, zhū gōngqīng yītóng móuyì, wèi dí Zhǔ yǔ tā Hélìsītuōsī

1910年，主教英諾肯提乙（翻譯），《官話聖詠經》，聖詠 2:2

世界君王兴起、诸公卿一同谋议、为敌主与他鿖

1910年，主教英諾肯提乙（翻譯），《官話聖詠經》，聖詠 2:2


魑

繼承自原始漢藏語 *n-d-raj (“惡魔；惡靈；鬼魂”)。

用於魑魅 (chīmèi)。


黭

奄 (突然)的另一種寫法


鈁

方形容器，方口大腹，多用以盛酒


鈁

維基詞典羅馬化 (上海話

鍅

一種金屬化學元素（符號Fr），原子序數為87

一種金屬化學元素（符號Fr），原子序數為87


鈁

可能來自印尼語 kupang或馬來語 wang。

定價七鈁半

1941, 林耀真 / Lim Jauw Tjin, 國語羅馬字初步 / ABC Romanisatie Tionghoa Baroe，第 unknown (copyright page) 頁:

定价七钫半


終

同聲符字 (冬) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tjuŋ）：意符 糹／纟 + 聲符 冬 (上古 *tuːŋ) – 繩結的末端。

终 (Simplified Chinese)
𣧩
𠔾
𠂂
𡦿
𢍐
𤽘
𤽬
𦤒
𢒣
𣊂
𣈩
𣊜
𪚪
𦄖

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話


㐖

僅用於㐖毒 (Xiédú)。


㛠

「𡢃」的簡化（間 → 间）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「㛠」的發音和釋義，請見「嫻」。
（此字是「𡢃」的簡化字，後者是「嫻」的異體字。）


㓅

/tɪŋ⁵⁵/, /tʰɪŋ⁵⁵/


鿫

2017年由中華人民共和國全國科學技術名詞審定委員會所創造。

維基詞典羅馬化 (上海話

oganessó

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

oganesono

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

Oganesson

原子序為118的化學元素

ογκανέσσιο

原子序為118的化學元素

oganeszon

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

オガネソン

原子序為118的化學元素

оганесон

原子序為118的化學元素

오가네손

原子序為118的化學元素

oganesons

原子序為118的化學元素

оганесон

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

oganeson

原子序為118的化學元素

oganésson

原子序為118的化學元素

oganessônio

原子序為118的化學元素

оганесон

原子序為118的化學元素

oganesón

原子序為118的化學元素

оґанесон

原子序為118的化學元素

oganesson

原子序為118的化學元素

化学元素，符号Og，原子序为118，是一种人工放射性合成元素。


鿬

2017年由中華人民共和國全國科學技術名詞審定委員會所創造。

維基詞典羅馬化 (上海話

ተነሲን

原子序為117的化學元素

تِينِيسِين

原子序為117的化學元素

tennessi

原子序為117的化學元素

tennessine

原子序為117的化學元素

tennessine

原子序為117的化學元素

teneso

原子序為117的化學元素

tennessiini

原子序為117的化學元素

tennesse

原子序為117的化學元素

Tenness

原子序為117的化學元素

τενέσιο

原子序為117的化學元素

טנסין

原子序為117的化學元素

tenesszium

原子序為117的化學元素

tennessín

原子序為117的化學元素

tenesio

原子序為117的化學元素

tennesso

原子序為117的化學元素

tennessinio

原子序為117的化學元素

テネシン

原子序為117的化學元素

теннессин

原子序為117的化學元素

테네신

原子序為117的化學元素

tenesīns

原子序為117的化學元素

тенесин

原子序為117的化學元素

ടെനസീൻ

原子序為117的化學元素

تنسین

原子序為117的化學元素

tenes

原子序為117的化學元素

tenesso

原子序為117的化學元素

теннессин

原子序為117的化學元素

teneso

原子序為117的化學元素

தென்னிசீன்

原子序為117的化學元素

టెన్నెసైన్

原子序為117的化學元素

เทนเนสซีน

原子序為117的化學元素

ٹینیسین

原子序為117的化學元素

化学元素，符号Ts，原子序为117，是一种人工合成放射性元素。


鮗

輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目七夕魚科的其中一種（Plesiops nakaharae）。


鳦

女脩，顓頊之裔女，吞鳦子而生大業。

顓頊的孫女女脩，吞下燕子蛋而生下大業。

Nǚxiū, Zhuānxū zhī yìnǚ, tūn yìzǐ ér shēng dàyè.

女脩，颛顼之裔女，吞𱉇子而生大业。

顓頊的孫女女脩，吞下燕子蛋而生下大業。


㘩

形聲漢字：意符 土 + 聲符 比 (上古 *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「㘩」的發音和釋義，請見「坒」。
（此字是「坒」的異體字。）


㚣

__NOTITLECONVERT__
 關於「㚣」的發音和釋義，請見「姣」。
（此字是「姣」的有辭書收錄過古體字。）


鬨

同聲符字 (共) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɡroːŋs, *ɡloːŋs）：意符 鬥 (“戰鬥；打架”) + 聲符 共 (上古 *kloŋ, *ɡloŋs) 。

閧 (Traditional Chinese)
哄 (Simplified Chinese)

/hʊŋ²²/, /hʊŋ³³/

鄒與魯鬨。

《孟子》，約公元前4世紀

邹与鲁哄。

《孟子》，約公元前4世紀

秀才好立虛論事，朝廷纔做一事，鬨{hòng鬨{hòng地鬨過了，事又只休。

Xiùcái hào lìxū lùnshì, cháotíng cái zuò yīshì, hǒngdehònghǒng{hòng{ hòng guò le, shì yòu zhǐ xiū.

多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀

秀才好立虚论事，朝廷才做一事，哄{hòng哄{hòng地哄过了，事又只休。

多个版本，《朱子語類》，約公元13世紀


梅

同聲符字 (母) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *mɯː）：意符 木 (“樹”) + 聲符 每 (上古 *mɯːʔ) 。

坆
𣏁
𣐥
楳
𣒫
栂
槑
𤯏

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 金門

廈門、泉州、漳州、臺北、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新竹

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新竹

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新竹

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新竹

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、臺灣話（常用）、新竹

薔薇科李屬的多年生落葉喬木（Prunus mume）

話梅

话梅

烏梅

乌梅

蠟梅

蜡梅

茶梅

楊梅

杨梅

西梅

梅雨 (méiyǔ)的簡稱。

梅^光-達

梅^光-达

梅^艷-芳

梅^艳-芳


㓉

/kʷaːt̚³/, /kʷɐt̚³/, /kʰuːt̚³/, /wuːn²²/, /wuːt̚²/


㑶

^‡ 憤怒。愾／忾的另一種寫法。


雫

нуань (nuanʹ)

此詞的含意不確定。
𩁼的異體字，雨 (yǔ)的古文


雫

水滴。通常用於日本女性人名。


釕

一種金屬化學元素（符號Ru），原子序數為44


㓎

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄣˋ, ㄑㄧㄣˇ


㐨

僅用於堪㐨。（傳說中的一種魚）


㐆

^‡ 隱／隐 (yǐn)的另一種寫法。


齏

同聲符字 (齊) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsliːl）：聲符 齊 (上古 *zliːl, *zliːls) + 意符 韭 (“韭蔥”) 。

將大蒜、薑等辛香料切成細末


師

Starostin 認為本詞繼承自原始漢藏語 *rij (“許多”)，與皆 (上古 *kriːj, “全部，都”)、偕 (上古 *kriːj, “一起”)、藏語 ཁྲི (khri, “一萬”)、緬甸語 ရဲ (rai:, “警察”)同源。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/sz̩²⁴/, /ʂʐ̩²⁴/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

אוגדה

אֻגְדָּה \ אוגדה

古代軍事單位編制，2500人為一師

我徒我御，我師我旅。

我駕車來你步行；我在師來你在旅。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

我徒我御，我师我旅。

我駕車來你步行；我在師來你在旅。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

現代軍事單位編制，部隊規模比旅大、比軍小

秋八月，方叔帥師伐荊蠻。

[公元前820年]秋天八月，方叔帶領軍隊討伐荊蠻。

公元前4世紀，《竹書紀年》

秋八月，方叔帅师伐荆蛮。

[公元前820年]秋天八月，方叔帶領軍隊討伐荊蠻。

公元前4世紀，《竹書紀年》

古代行政區劃，以36,000戶或一州的1/12為一師

八家為鄰，三鄰為朋，三朋為里，五里為邑，十邑為鄉，十鄉為都，十都為師，州十有二師焉。

八個「家」相當於一個「鄰」，三個「鄰」相當於一個「朋」，三個「朋」相當於一個「里」，五個「里」相當於一個「邑」，十個「邑」相當於一個「鄉」，十個「鄉」相當於一個「都」，十個「都」相當於一個「師」，一個州裡有十二個「師」。

Bā jiā wéi lín, sān lín wéi péng, sān péng wéi lǐ, wǔ lǐ wéi yì, shí yì wéi xiāng, shí xiāng wéi dū, shí dū wéi shī, zhōu shí yǒu èr shī yān.

約227年，張揖《廣雅》

八家为邻，三邻为朋，三朋为里，五里为邑，十邑为乡，十乡为都，十都为师，州十有二师焉。

約227年，張揖《廣雅》

予惟乙卯，朝至于洛師。

乙卯這一天的早上，我到了首都洛陽。

《尚書》，約公元前7 – 4世紀

予惟乙卯，朝至于洛师。

乙卯這一天的早上，我到了首都洛陽。

《尚書》，約公元前7 – 4世紀

精通某種技藝的人；專家；行家


萌

; 「萌芽、開始」
; 「對虛構角色的喜愛之情」

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

發芽，植物的種子長出嫩芽

賣萌

卖萌


萌

; 「萌芽、開始」
; 「對虛構角色的喜愛之情」

用於蕨萌 (“草名”)。


萌

; 「萌芽、開始」
; 「對虛構角色的喜愛之情」

氓 (“民，庶民，百姓”)的另一種寫法


㚇

夏朝方國名，又稱三朡/三鬷


㟛

цзань (czanʹ)


鄧

同聲符字 (登) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *dɯːŋs）：聲符 登 (上古 *tɯːŋ) + 意符 阝 (“城市，城邑”) 。

維基詞典羅馬化 (上海話

鄧麗君

邓丽君

鄧小平

邓小平

白天聽老鄧，晚上聽小鄧

白天聽鄧小平，晚上聽鄧麗君（的歌曲）

Báitiān tīng Lǎo Dèng, wǎnshang tīng Xiǎo Dèng

白天听老邓，晚上听小邓

白天聽鄧小平，晚上聽鄧麗君（的歌曲）


㚻

男 (nán) + 女 組成的混成詞。

國際音標 (廈門, 漳州


藪

野獸聚集的地方；草原地帶。


㐌

^‡ 古代居住在中國廣東的一支瑤族


龗

^† 靈／灵 (líng)的另一種寫法。


㙮

塔 (tǎ)的另一種寫法


㨾

形聲漢字：意符 扌 + 聲符 羕 (上古 *laŋs) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「㨾」的發音和釋義，請見「樣」。
（此字是「樣」的異體字。）


飲

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

以椒、姜、桂和烹而飲之

...use pepper, ginger or tumeric, and cinnamon (ie. Cinnamomum cassia) to boil as a drink.

唐 樊綽《蠻書》卷7，卷7

以椒、姜、桂和烹而饮之

唐 樊綽《蠻書》卷7，卷7

口渴就飲水啦。

口渴就饮水啦。


㱐

武 (wǔ)的避諱缺筆字。


㪱

хуань (xuanʹ)


㨂

/t͡sʰɛː⁵⁵/, /tʊŋ³⁵/


㐱

會意漢字：人 (“人”) + 彡 (“頭髮”) 。與參下部有部分相關。

__NOTITLECONVERT__
 關於「㐱」的發音和釋義，請見「鬒」。
（此字是「鬒」的異體字。）


㚡

站立時腰背不直，姿勢不端正


鈉

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

一種銀白色金屬元素，符號 Na，原子序11。


鈉

^† 枘 (“榫頭”)的另一種寫法。

^† 𨧨 (“尖銳；趕馬杖上端用來刺馬的鐵針”)的另一種寫法。


西

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

方位詞。日落的方向，西方。與“東”相對。

副詞。向西。例：西遊記。

指西方國家。春秋時晉指秦。宋代指西夏。現多指歐美國家。例：西洋、西瓜、西餐、西藥、西裝、西元。

國名。“西班牙”的簡稱。


龠

同聲符字 (龠) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字 – 木管樂器。金文在亼底部添加來表示一張嘴正在吹奏樂器（翻轉的口）的部件。
《說文》解釋為會意漢字：品 + 侖 。

古代一種像笛子但偏短的木管樂器

古代容量單位，十龠為一合


㬇

хуань (xuanʹ)


㩺

𢻹 (pīpǐ)的另一種寫法。


㕭

1970年由武漢文物商店發現的東漢銅鏡上環繞《詩經·衛風·碩人》銘文，其「㕭」釋作「咲」，與《龍龕手鏡》所收錄「⿰口⿱丿犬」同形，為改夭形聲的最早型態。

__NOTITLECONVERT__
 關於「㕭」的發音和釋義，請見「笑」。
（此字是「咲」的古代異體字，後者是「笑」的異體字。）


鯱

按照拼寫的發音，同虎 (hǔ)。

一種妖怪，擁有老虎的頭、魚的身體、噴水吸收火的能力


踏

同聲符字 (沓) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tʰuːb）：意符 足 (“腳”) + 聲符 沓 (上古 *duːb) 。

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

維基詞典羅馬化 (上海話

腳向下方的物件施壓，主要為了支持身體的重量。

用於表示時間的數字前，表示對應鐘錶上分針的位置。

踏三

踏九

踏半

踏八個半字

踏八个半字

踏跤踏車

踏跤踏车


㣿

形聲漢字：意符 心 + 聲符 勺 (上古 *pljewɢ, *bljewɢ) 。

/t͡sʰœːk̚³ t͡sœːk̚³/


簡

同聲符字 (閒) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kreːnʔ）：意符 竹 + 聲符 間／间 (上古 *ɡreːn) 。

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話


簡

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

英語女性名字 Jane 的轉寫


㞓

雞／鸡 (jī, “陰莖；男性生殖器”)的另一種寫法。

《說文》：「㞓，尻也，詰利切。」今人移以言陰器，天津謂之㞓，其餘多云㞓把。把者，言有柄可持也，若云尾云尾把。㞓讀平聲如稽。」

“Shuōwén”: “Jī, kāo yě, jié lì qiè.” Jīnrén yí yǐ yán yīnqì, Tiānjīn wèi zhī jī, qíyú duō yún jībǎ. Bǎ zhě, yán yǒu bǐng kě chí yě, ruò yún wěi yún wěibǎ. Jī dú píngshēng rú jī.”

章炳麟《新方言·释形体》

《说文》：「㞓，尻也，诘利切。」今人移以言阴器，天津谓之㞓，其余多云㞓把。把者，言有柄可持也，若云尾云尾把。㞓读平声如稽。」

章炳麟《新方言·释形体》

㞓，今人通謂前陰曰㞓巴，吾鄉謂赤子正陰曰㞓兒，正作㞓字。蜀人曰㞗，亦尻之音轉也。

Jī, jīnrén tōng wèi qiányīn yuē jība, wú xiāng wèi chìzǐ zhèngyīn yuē jī'ér, zhèng zuò jī zì. Shǔ rén yuē qiú, yì kāo zhī yīn zhuǎn yě.

㞓，今人通谓前阴曰㞓巴，吾乡谓赤子正阴曰㞓儿，正作㞓字。蜀人曰㞗，亦尻之音转也。


責

同聲符字 (朿) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ʔsreːɡ）：聲符 朿 (上古 *sʰeɡs) + 意符 貝 (“寶貝；錢”) – 稅收；債務。
頂部部件類似生（缺少對角線筆順） – 對照青、素。

國際音標 (泉州, 晉江

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話


責

^† 債／债 (zhài)的本字。


霸

伯 (上古 *praːɡ, “最大”)的外向受動態或及物動態 (Schuessler, 2007)。

*覇
𧈉
𧟲
𧟳
𩄤
𣍸

維基詞典羅馬化 (上海話

管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜。

管仲輔佐齊桓公支配諸侯，從而統一並整治天下。直到今天，人民仍然受惠於他的功績。

Guǎn Zhòng xiàng Huángōng, bà zhūhóu, yīkuāng Tiānxià, mín dào yújīn shòu qí cì.

《論語》，約公元前475 – 前221年

管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。

管仲輔佐齊桓公支配諸侯，從而統一並整治天下。直到今天，人民仍然受惠於他的功績。

《論語》，約公元前475 – 前221年

三王五霸，其所道不過爵祿，而功相萬者，其所道明也。

三王五霸所遵循的原則，不外乎賞賜封號與俸祿，而人們互相競逐功勳的原因，正是因為他們所遵循的原則明確。

Sānwáng wǔbà, qí suǒ dào bùguò juélù, ér gōng xiàng wàn zhě, qí suǒ dào míng yě.

《商君書》，約公元前3世紀

三王五霸，其所道不过爵禄，而功相万者，其所道明也。

《商君書》，約公元前3世紀

以力假仁者霸，霸必有大國，以德行仁者王，王不待大。

假仁慈而施強權者為暴君，而暴君必然渴望擴大領土。以德行實踐仁慈者為君主，而君主無需廣大的國土。

Yǐ lì jiǎ rén zhě bà, bà bì yǒu dà guó, yǐ dé xíng rén zhě wàng, wáng bù dài dà.

《孟子》，約公元前4世紀

以力假仁者霸，霸必有大国，以德行仁者王，王不待大。

《孟子》，約公元前4世紀

十五年，春，復會焉，齊始霸也。

十五年春天，君臣又再會。齊首次稱雄。

Shíwǔ nián, chūn, fù huì yān, Qí shǐ bà yě.

《左傳》，約公元前4世紀

十五年，春，复会焉，齐始霸也。

十五年春天，君臣又再會。齊首次稱雄。

《左傳》，約公元前4世紀

釐{Xī王三年，齊桓公始霸。

釐王第三年，齊桓公始開始稱霸。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

釐{Xī王三年，齐桓公始霸。

釐王第三年，齊桓公始開始稱霸。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

霸佔

霸占

霸機

霸机

霸位

伊野霸

ĭ iā-*bá / [i⁵⁵ ia³³⁻⁵⁵ pɑ²¹³]


霸

與魄 (上古 *pʰraːɡ, “靈魂”)同字與白 (上古 *braːɡ, “白色”)同源 (Schuessler, 2007)。主要見於周朝青銅器曆法銘文 (Wang, 1923)。

*覇
𧈉
𧟲
𧟳
𩄤
𣍸

魄 (pò)的另一種寫法

^† 農曆每月月初始見的月光


化

同聲符字 (化) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字表示兩個人，一個站立（亻），一個上下顛倒（𠤎） — 顛倒，改變；《說文》認為𠤎是其聲符。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 高雄

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

把雪化掉

表示“轉變為……”的後綴。等同於英語的-ize、-ization。

民主化

氧化鈣

氧化钙

氫氧化鈉

氢氧化钠

教化 (jiàohuà)的簡稱。

化學／化学 (huàxué)的簡稱。

日化

化工


肝

可能繼承自原始漢藏語 *b-ka-(n/m/ŋ) (“苦；鹹；膽汁；肝臟”)，在這種情況下與苦 (上古 *kʰaːʔ, *kʰaːs, “苦的”)有關；亦可對照原始博多-加羅語 *bi-ka (“肝臟”)，博多語 [需要文字] (bi-ka, “肝臟”)、嘎洛語 bika (“肝臟”)也經由此。
另外，Schuessler (2007)將其與原始漢藏語 *m-kal ~ *s-gal (“腰部；腎臟”)進行對照，即藏語 མཁལ་མ (mkhal ma, “腎臟”)、米佐語 kal (“腎臟”)、切彭語 गल् (“腎臟”)、緬甸語 ခါး (hka:, “腰”)經由此。

維基詞典羅馬化 (上海話

我不吃肚也不吃肝。

身體的大部分膽固醇是在肝和腸內由消化的食物製成的。

Shēntǐ de dàbùfēn dǎngùchún shì zài gān hé cháng nèi yóu xiāohuà de shíwù zhì chéng de.

身体的大部分胆固醇是在肝和肠内由消化的食物制成的。

為達到一項特定目標，沒日沒夜地重複同一個任務的行為

這遊戲很吸引人，但我實在肝不動了。它太肝了。

Zhè yóuxì hěn xīyǐn rén, dàn wǒ shízài gān bù dòng le. Tā tài gān le.

这游戏很吸引人，但我实在肝不动了。它太肝了。


虐

可能與謔 (上古 *hŋawɢ, “嘲笑”) (Bodman, 1980)相關。

𥤫
𩁿
䖋
䖈
𧆱
𧆩
𧆧
𧆝
𫊞
䨋
𮓘
𣑅
𣑾

gio̍k / gia̍k / lio̍k / jio̍k / ge̍k / gio̍h

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話


窗

源自環境名詞前綴 *s- + 通 (上古 l̥ˤoŋ, “穿過，透過”)，即“光透過的地方”（Baxter and Sagart, 2014）。

窻
䆫
窓
牕
*囪
囱
𡆧
牎

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɔŋ³³/, /tʰɔŋ³³⁻³³⁵/

/tʰœyŋ⁵⁴/, /t͡sʰɔŋ⁵⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕʰy̯æn³³/

窗戶

湘潭（江南工業集團江南話）

牆或屋頂上建造的洞口，用以使光線或空氣進入室內。

窗簾

窗帘

打開個窗

打开个窗


葛

同聲符字 (曷) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kaːd）：意符 艹 + 聲符 曷 (上古 *ɡaːd) 。

維基詞典羅馬化 (上海話

(～國) 葛國 （歷經夏朝、商朝、周朝三朝的一個小諸侯國）

葛洪


葛

個／个的另一種寫法。 (所有格助詞)


鬲

同聲符字 (鬲) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字，以這種炊具為原型。

一種古代炊具，外形類似於鼎，有三個空心的腳，便於加熱

參見：甗


鬲

同聲符字 (鬲) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字，以這種炊具為原型。

(～國) 有鬲氏，夏代的一個部族，在今天的山東德州附近，是中康的妻族，西周初年參與了以武庚為首的殷商遺民的起義，最終被周公所滅

(～縣) 古縣名，秦朝置，治所在今山東省德州市東南，東漢改置為侯國


鬲

同聲符字 (鬲) (鄭張尚芳 (2003))
象形漢字，以這種炊具為原型。


繩

同聲符字 (黽) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ɦbljɯŋ）：意符 糸 + 聲符 黽 (上古 *mlenʔ, *mliŋʔ, *mreːŋʔ) 。

шын (šɨn, I)

西里爾字母和維基詞典轉寫

шын (šɨn, I)

/sɪŋ²¹/, /sɪŋ²¹⁻³⁵/

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

索

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

用兩股以上纖維或金屬絲絞揉成的長條物


繩

用於繩繩／绳绳 (shéngshéng)。


黄

__NOTITLECONVERT__
 關於「黄」的發音和釋義，請見「黃」。
（此字是「黃」的簡體字和異體字。）


㸞

活字（印刷用的木塊，金屬塊）


看

STEDT 將其與原始藏緬語 *ka(n/ŋ) (“知道；看見”)對比。
也對比藏語 མཁན་པོ (mkhan po, “堪布，方丈”) (Schuessler, 2007).

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

看電影

看电影

永叔謂為文有三多：看多、做多、商量多也。

歐陽修說，寫文章要有三多：閱讀多，寫作多，修改多。

Yǒngshū wèi wèi wén yǒu sānduō: kàn duō, zuò duō, shāngliàng duō yě.

11世紀，陳師道《後山詩話》

永叔谓为文有三多：看多、做多、商量多也。

歐陽修說，寫文章要有三多：閱讀多，寫作多，修改多。

11世紀，陳師道《後山詩話》

看報紙

看报纸

出門蹉跌，看道後旅。

出门蹉跌，看道后旅。

及看輪轂，升輿下軫。

2世紀，蔡邕《讓高陽侯印綬符策表》

及看轮毂，升舆下轸。

2世紀，蔡邕《讓高陽侯印綬符策表》

我們有時去看我們的祖母。

我们有时去看我们的祖母。

我看你最好就出發。

我看你最好就出发。

他們把他看得一文不值。

他们把他看得一文不值。

要看

照看（病人）；診療（疾病）


看

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

他沒有看小孩的本事。

He's not competent to look after young children.

他没有看小孩的本事。


㶥

此詞的含意不確定。可能性包括： 用於人名。

此詞的含意不確定。可能性包括： 用於地名。

此詞的含意不確定。可能性包括：
乾／干 (gān)的另一種寫法。


諂

同聲符字 (臽) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *l̥ʰomʔ）：意符 言 + 聲符 臽 (上古 *kʰloːmʔ, *ɡroːms) 。

捧大腳

北海（僑港 — 姑蘇群島）


㧣

廈門、漳州、臺灣話（常用）、台中、新竹、鹿港、金門、新加坡

廈門、漳州、臺灣話（常用）、台中、新竹、鹿港、金門、新加坡

廈門、漳州、臺灣話（常用）、台中、新竹、鹿港、金門、新加坡

廈門、漳州、臺灣話（常用）、台中、新竹、鹿港、金門、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 金門, 新加坡

廈門、漳州、臺灣話（常用）、台中、新竹、鹿港、金門、新加坡


㺢

僅用於㺢㹢狓 (huòjiāpí)。


㺛

古鄉名，在河南；𠧀的另一種寫法


太

__NOTITLECONVERT__
大 (上古 *daːds, *daːds, “大”)的最高級派生 – 非常大，過度。

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

太熱了！

太热了！

別吃太多派。

别吃太多派。

他的褲子太短，外套和背心又太肥大。

Tā de kùzi tài duǎn, wàitào hé bèixīn yòu tài féidà.

他的裤子太短，外套和背心又太肥大。

他不太舒服。

太湖 (Tàihú)的簡稱。

太平洋 (Tàipíngyáng)的簡稱。


太

/tʰaːi̯³³⁻³⁵/

太太 (tàitai)的簡稱。
李太 [粵語] ― lei⁵ taai³⁻² [粵拼] ― 李太太

太太 (tàitai)的簡稱。
陳太／陈太 [粵語] ― can⁴ taai³⁻² [粵拼] ― 陳太太


太

/tʰaːi̯³³⁻³⁵/


㹢

僅用於㺢㹢狓 (huòjiāpí)。


糊

ㄏㄨˊ, ㄏㄨ, ㄏㄨˋ

kô͘ / hô͘ / khô͘

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

國際音標 (臺北, 廈門

臺灣話（常用）、廈門、漳州

臺灣話（常用）、廈門、漳州

粥

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

塗抹有黏性的東西，以使物體黏合在一起


強

同聲符字 (強) (鄭張尚芳 (2003))
Zhengzhang (2003)：形聲漢字（上古 *ɡaŋ, *ɡaŋʔ）：聲符 彊 (上古 *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) + 意符 虫 。
說文：形聲漢字（上古 *ɡaŋ, *ɡaŋʔ）：聲符 弘 (上古 *ɡʷɯːŋ) + 意符 虫 。
這個字最初可能是指米象或其他作物的害蟲，後來被用作“健壯；有力”等意思的聲符，在此之前都是使用彊 (上古 *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ)字。

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/

國際音標 (廈門, 泉州

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

強拖乘客下機

强拖乘客下机

四分之一強

四分之一强


強

/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/

/kʰiɔŋ¹¹/, /kiɔŋ³¹/

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

勉強

勉强


強

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

泉州、臺灣話（常用）、廈門

國際音標 (臺北, 高雄

泉州、臺灣話（常用）、廈門


㼷

чуань (čuanʹ)

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/


㺝

形聲漢字：意符 犬 + 聲符 監 (上古 *kraːm, *kraːms) 。


跳

與超 (上古 *tʰew, “跨越，越過，跳過”)相關（Schuessler, 2007）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

國際音標 (廈門, 泉州

維基詞典羅馬化 (上海話

兩腳離地，身體向上或向前躍起

跳級

跳级

我絕對不跳這麼好聽的OP。

我绝对不跳这么好听的OP。

心跳

跳河

跳樓

跳楼

跳水


鋸

同聲符字 (古) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kas）：意符 金 + 聲符 居 (上古 *kɯ, *kas) 。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/kɛ²¹³/, /t͡ɕy²¹³/

/kœː³³/, /kɵy̯³³/

國際音標 (廈門, 臺南

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

泉州、鹿港、三峽、金門、新竹

漳州、晉江、龍巖、高雄、宜蘭、新竹、台中

漳州、晉江、龍巖、高雄、宜蘭、新竹、台中

漳州、晉江、龍巖、高雄、宜蘭、新竹、台中

漳州、晉江、龍巖、高雄、宜蘭、新竹、台中

漳州、晉江、龍巖、高雄、宜蘭、新竹、台中

漳州、晉江、龍巖、高雄、宜蘭、新竹、台中

國際音標 (漳州, 高雄, 宜蘭

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɤ̞⁴⁵/, /kɤ̞²¹/, /t͡ɕy⁴⁵/

一類有齒，將固體材料切割成各種長度或形狀的工具。通常是金屬製品。


鯛

同聲符字 (周) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *tɯːw）：意符 魚 + 聲符 周 (上古 *tjɯw) 。

蒲燒鯛炒飯

蒲烧鲷炒饭


㞞

形聲漢字：意符 尸 (“身體”) + 聲符 從 。

/sʊŋ²¹/, /t͡sʰʊŋ²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

这个字的简化形式𪨊在字符集和词典中经常缺失。
==== 同義詞 ====

精液的各地方言用詞[地圖]


䌣

цзуань (czuanʹ)

/t͡su̯än²¹⁴/


卵

一般認為派生自原始漢藏語 *s-row (“卵，蝨卵”) + 名詞化後綴 *‑n；對比藏語 སྲོ་མ (sro ma, “蝨卵；小泡泡”)（Benedict, 1976；Gong, 1995；Schuessler, 2007；STEDT）。
STEDT 將本詞與原始漢藏語 *(r/l)um (“卵”) 對比，不過在音系上出現一些問題。
Sagart and Ma (2020) 認為可能與果 (上古 *kloːlʔ)有關。

⁶lu / ⁶loe / ³lu / ⁴loe / ³lou / ³loe / ⁴lu / ³le / ⁴le / ³luon / ⁴lo / ⁴loen / ⁶lou

луань (luanʹ)

/l̃ɑuŋ²⁴²/, /l̃uaŋ³³/

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (廈門, 金門, 新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (臺北, 高雄, 臺南

泉州、鹿港、菲律賓、晉江

泉州、鹿港、菲律賓、晉江

泉州、鹿港、菲律賓、晉江

泉州、鹿港、菲律賓、晉江

國際音標 (鹿港, 菲律賓, 晉江

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

維基詞典羅馬化 (上海話

松江, 嘉興, 海寧, 海鹽

松江, 嘉興, 海寧, 海鹽

松江, 嘉興, 海寧, 海鹽

松江, 嘉興, 海寧, 海鹽

松江, 嘉興, 海寧, 海鹽

松江, 嘉興, 海寧, 海鹽

/luã⁵³⁵/, /ləŋ⁵³⁵/

ndɨvị

東南諾奇斯特蘭米斯特克語

蛋

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

核卵

屏東（里港武洛，南四縣腔）

卵仁

北海（僑港 — 姑蘇群島）

卵核

北海（僑港 — 吉婆島）

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）

貪此生涯，卵為蚯蚓所哈（吳俗稱陽曰卵），腫不能便。

那時我貪看蟲子相鬥，陰莖被蚯蚓咬了（吳地把陰莖俗稱為“卵”），腫脹得無法排尿。

Tān cǐ shēngyá, luǎn wéi qiūyǐn suǒ hā (Wú súchēng yáng yuē luǎn) , zhǒng bùnéng biàn.

1808年，沈復，《浮生六記·閒情記趣》

贪此生涯，卵为蚯蚓所哈（吴俗称阳曰卵），肿不能便。

那時我貪看蟲子相鬥，陰莖被蚯蚓咬了（吳地把陰莖俗稱為“卵”），腫脹得無法排尿。

1808年，沈復，《浮生六記·閒情記趣》


䃼

《龍龕手鑑礻部·平聲》當中有收錄。


䃮

僅用於䃮石／鿎石 (Tǎshí)。


閣

維基詞典羅馬化 (上海話

住宅屋內所隔出的密室或夾層


閣

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡

請閣講一擺

请阁讲一摆


䜥

「𧩙」的簡化（言 → 讠），誕的異體字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「䜥」的發音和釋義，請見「𧩙」。
（此字是「𧩙」的簡化字。）


繁

蕃 (上古 *ban, “茂盛；眾多”)的同音字。

䋣
*緐
䌓
𦅳
𦃍
𥿋

繁星

繁體字

繁体字

繁盛


繁

蕃 (上古 *ban, “茂盛；眾多”)的同音字。

䋣
*緐
䌓
𦅳
𦃍
𥿋


繁

蕃 (上古 *ban, “茂盛；眾多”)的同音字。

䋣
*緐
䌓
𦅳
𦃍
𥿋


繁

蕃 (上古 *ban, “茂盛；眾多”)的同音字。

䋣
*緐
䌓
𦅳
𦃍
𥿋


䓌

僅用於遠䓌／远䓌 (“遠志，藥草名”)。


戲

與嘕 (上古 *qʰran, “笑”)、藏語 ཀྱལ་ཀ (kyal ka, “笑話，玩笑；戲法”)、米佐語 khâl (“玩”)、米佐語 inkhêl (“賭博；玩耍”)同源（Schuessler, 2007）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

電影

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

ciné

北海（僑港 — 姑蘇群島）

搬戲:poaⁿ-hì;閩南語

搬戏:poaⁿ-hì;闽南语

少室周為趙簡子之右，聞牛談有力，請與之戲，弗勝，致右焉。

少室周是趙簡子的車右，他聽說另一位大臣牛談力氣很大，就要求和他角力一番，少室周沒有獲勝，把車右的職位讓給了牛談。

Shào Shìzhōu wéi Zhào Jiǎnzǐ zhī yòu, wén Niú Tán yǒulì, qǐng yǔ zhī xì, fú shèng, zhì yòu yān.

《国语·晋语·少室周知賢而讓》

少室周为赵简子之右，闻牛谈有力，请与之戏，弗胜，致右焉。

《国语·晋语·少室周知賢而讓》

年十一，能反復游水中數里，跳高六尺，與群兒聚戲，眾莫能及。

Nián shíyī, néng fǎnfù yóu shuǐzhōng shù lǐ, tiào gāo liù chǐ, yǔ qún'ér jù xì, zhòng mò néng jí.

年十一，能反复游水中数里，跳高六尺，与群儿聚戏，众莫能及。

成王曰：「吾直與戲耳。」周公曰：「人主無過舉，不當有戲言，言之必行之。」

周成王說：「我只不過是和他開玩笑罷了。」周公說：「君王不應當作出錯誤的行為，隨口說出玩笑話，說了的事情就一定要去做。」

Chéng Wáng yuē: “Wú zhí yǔ xì ěr.” Zhōugōng yuē: “Rénzhǔ wú guòjǔ, bùdāng yǒu xìyán, yán zhī bì xíng zhī.”

成王曰：「吾直与戏耳。」周公曰：「人主无过举，不当有戏言，言之必行之。」

優倡侏儒為戲而前。

优倡侏儒为戏而前。


戲

呼的另一種寫法，僅用於於戲／於戏 (wūhū)。


䦁

「𨧜」的簡化（釒 → 钅）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「䦁」的發音和釋義，請見「𨧜」。
（此字是「𨧜」的簡化字。）


䟐

漢字書寫中的一種運筆方法


䊆

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/


䊆

柔軟而有韌性；軟而黏（像麻糬）


䖙

形聲漢字：意符 臥 + 聲符 虒 。

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 金門

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹

國際音標 (泉州, 鹿港

^† 虎伏身在地的喘息聲


䗴

由中國的地質學家李四光在1934造出，基於會意漢字原則: 虫 (“動物；小生物”) + 筳 (“紡錘”) ，化石的形狀就像是紡錘（拉丁語 fūsus）。發音基於形聲漢字原則和聲符筳。


㺑

形聲漢字：意符 犬 + 聲符 參 (上古 *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum) 。


㺑

僅用於㺑㺝／𬌷㺝 (shǎnhàn)。


㺑

僅用於山㺑／山𬌷 (shānsāo)。


䲤

「鿐」的簡化（魚 → 鱼）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「䲤」的發音和釋義，請見「鿐」。
（此字是「鿐」的簡化字。）


䚗

__NOTITLECONVERT__
* 官話
*:(拼音)：gāng, jiāng, zhōng (gang¹, jiang¹, zhong¹)
*:(注音)：ㄍㄤ, ㄐㄧㄤ, ㄓㄨㄥ
* 粵語 (粵拼)：gong¹
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：gāng
*** 注音：ㄍㄤ
*** 通用拼音：gang
*** 威妥瑪拼音：kang¹
*** 耶魯官話拼音：gāng
*** 國語羅馬字：gang
*** 西里爾字母轉寫：ган (gan)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/kɑŋ⁵⁵/
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：jiāng
*** 注音：ㄐㄧㄤ
*** 通用拼音：jiang
*** 威妥瑪拼音：chiang¹
*** 耶魯官話拼音：jyāng
*** 國語羅馬字：jiang
*** 西里爾字母轉寫：цзян (czjan)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：zhōng
*** 注音：ㄓㄨㄥ
*** 通用拼音：jhong
*** 威妥瑪拼音：chung¹
*** 耶魯官話拼音：jūng
*** 國語羅馬字：jong
*** 西里爾字母轉寫：чжун (čžun)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
* 粵語
** (標準粵語，廣州–香港話)
*** 粵拼：gong¹
*** 耶魯粵拼：gōng
*** 廣州話拼音：gong¹
*** 廣東拼音：gong¹
*** 國際音標 ^((幫助))：/kɔːŋ⁵⁵/


䚗

__NOTITLECONVERT__
* 粵語 (粵拼)：gong³
* 粵語
** (標準粵語，廣州–香港話)
*** 粵拼：gong³
*** 耶魯粵拼：gong
*** 廣州話拼音：gong³
*** 廣東拼音：gong³
*** 國際音標 ^((幫助))：/kɔːŋ³³/

蟹䚗 [粵語] ― haai⁵ gong³ [粵拼] ― 蟹鉗


耍

__NOTITLECONVERT__
源自傻 (中古 srwaeX) (Zhengzhang, 2003)。

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

玩

北海（僑港 — 吉婆島）

耍₁

北海（僑港 — 姑蘇群島）


耍

__NOTITLECONVERT__
可能來自賞 (上古 *hjaŋʔ, “欣賞”)。

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

玩

北海（僑港 — 吉婆島）

耍₁

北海（僑港 — 姑蘇群島）

佮朋友耍


䨻

雷聲；雷鳴，非常大的聲音。


䛊

「識」的簡化（戠 → 只）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「䛊」的發音和釋義，請見「識」。
（此字是「識」的新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）


𠁇

為不宜 (bùyí)的合字。


蚊

__NOTITLECONVERT__
來自原始孟-高棉語 *muujs加上名詞化後綴 *-n (Schuessler, 2007)。對照高棉語 មូស (muuh)、越南語 muỗi。

/mɐn²¹⁻⁵⁵/, /mɐn²¹/

維基詞典羅馬化 (上海話

蚊蟲

北海（僑港 — 姑蘇群島）


蚊

兩百蚊

两百蚊


蚊

__NOTITLECONVERT__
與台山話 (和其他四邑方言) 民 (min2)同源，如細民仔／细民仔。
Schuessler (2007)認為，它可能來自於便 (上古 *ben)與便嬖 (上古 *ben peːɡs)，並將其與原始侗水語 *mpaːn¹ (“男人”)和原始黎語 *C-maːn (“男人”)聯繫起來。


𠀾

「𠁞」的簡化（會 → 会）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠀾」的發音和釋義，請見「𠁞」。
（此字是「𠁞」的簡化字。）


𠃎

玄琴的一種演奏方式；「勾」的記號。


𠁠

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠁠」的發音和釋義，請見「𢲶」。
（此字是「𢲶」的異體字。）


爸

父 (上古 *baʔ, “父親”)的口語形式，繼承自原始漢藏語 *p/ba (“男性；父親”)。

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

國際音標 (漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

我爸是李剛！

我爸是李刚！


𠂋

漢字部件，下辖「后」、「司」等字


䬅

ㄌㄧˋ, ㄌㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˊ


䭴

хуань (xuanʹ)


𠄔

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠄔」的發音和釋義，請見「幻」。
（此字是「幻」的異體字。）


䲜

^‡ 魚大量出現的樣子。


䱺

僅用於𩷕䱺／鿶䱺 (“雄蟹”)。


𠁣

國際音標 (廈門, 漳州

拎起拳來，或上或下，𠁣𠁣𠃛𠃛，一氣打有一二十拳。

Līnqǐ quán lái, huò shàng huò xià, 𠁣𠁣𠃛𠃛, yīqì dǎ yǒu yī'èrshí quán.

16世紀，許仲琳《封神演義·第十三回》

拎起拳来，或上或下，𠁣𠁣𠃛𠃛，一气打有一二十拳。

16世紀，許仲琳《封神演義·第十三回》


𠄷

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠄷」的發音和釋義，請見「齊」。
（此字是「齊」的異體字。）


䶰

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/


䶎

僅用於䶎齁 (“鼻子呼吸的聲音”)。


䴝

/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/


𠈌

从的二疊字或人的四疊字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠈌」的發音和釋義，請見「虞」。
（此字是「虞」的古字。）


䶄

用於䶄𪕌 (“斑鼠”)。

生物學上的一個屬（Clethrionomys）；屬於倉鼠科，體型小而細長


阮

西晉阮咸善彈的琵琶，此琴因他得名阮咸

жуань (žuanʹ)

廈門、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (廈門, 臺北, 臺南, 金門

廈門、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

廈門、臺北、高雄、臺南、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (漳州, 宜蘭

維基詞典羅馬化 (上海話

樂器“阮咸”的簡稱。相傳西晉阮咸善彈此樂器，因而得名。

姓。今為越南第一大姓氏。例：阮囊羞澀。

商代諸侯國名。在今甘肅省涇川縣境，為周文王所滅。

侄的代稱。阮籍與侄阮咸並有盛名，世稱“大小阮”，後用“小阮”作為侄的代稱，簡稱“阮”。例：賢阮。


阮

__NOTITLECONVERT__
我儂／我侬 (góa-nâng, “we”)的合音。

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、金門、馬公

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、金門、馬公

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、金門、馬公

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、金門、馬公

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、金門、馬公

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、金門、馬公

國際音標 (廈門, 漳州, 臺南, 金門

廈門、泉州、漳州、臺北、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺北、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺北、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺北、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、菲律賓

國際音標 (泉州, 菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺北、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺北、臺南、鹿港、三峽、宜蘭、新竹、台中、菲律賓

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 臺南, 宜蘭

我們

湘潭（江南工業集團江南話）

我哋

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


阮

^†［五阮關、五原關］古關名，漢置，在今河北省宣化縣西南。


𠆤

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠆤」的發音和釋義，請見「丁」。
（此字是「丁」的古字。）


𠇄

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠇄」的發音和釋義，請見「笑（关的訛形，臺灣戶政用字）」。
（此字是「笑」的訛字。）


䴑

傳說中的一種怪鳥，形似喜鵲，羽毛為深紅色，兩頭四足

(鸓／𱊳 (lěi)的訛字) 飛鼠，蝙蝠


𠃛

國際音標 (廈門, 漳州

門𠃛一聲。

门𠃛一声。

拎起拳來，或上或下，𠁣𠁣𠃛𠃛，一氣打有一二十拳。

16世紀，許仲琳《封神演義·第十三回》

拎起拳来，或上或下，𠁣𠁣𠃛𠃛，一气打有一二十拳。

16世紀，許仲琳《封神演義·第十三回》


𠄍

僅用於𠄑𠄍 (juéjié)。


𠄑

僅用於𠄑𠄍 (juéjié)。


𠆾

崑曲工尺譜的高音sol (5̇)。


𠅤

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠅤」的發音和釋義，請見「惠」。
（此字是「惠」的異體字。）


䵶

^† 一種頭上有一對角的青蛙，於遼東半島發現。


䵻

ㄏㄨㄟˋ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˊ


𠓗

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠓗」的發音和釋義，請見「䞯」。
（此字是「䞯」的異體字。）


䴈

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸

現代標準漢語, 中國大陸


𠒶

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠒶」的發音和釋義，請見「圥」。
（此字是「圥」的異體字。）


然

融合了如 (上古 *nja, *njas)和其具有示範意義的音素*-n (Schuessler, 2007)。

國際音標 (泉州, 臺北, 廈門

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 燃 (rán)的本字。

凡有四端於我者，知皆擴而充之矣，若火之始然，泉之始達。

既然所有人都有這四項原則，都知道把它加以推廣和充實，如同火的開始燃燒，泉水的開始奔流。

Fán yǒu sìduān yú wǒ zhě, zhī jiē kuò ér chōng zhī yǐ, ruò huǒ zhī shǐ rán, quán zhī shǐ dá.

《孟子》，約公元前4世紀

凡有四端于我者，知皆扩而充之矣，若火之始然，泉之始达。

《孟子》，約公元前4世紀

然後

然后

不然

非然也。

子曰：「何必高宗，古之人皆然。」

孔子說：“不只是高宗一人，古時候的人都是如此。”

Zǐ yuē: “Hé bì Gāo Zōng, gǔ zhī rén jiē rán.”

《論語》，約公元前475 – 前221年

^† 副詞或形容詞後綴，表示“在某種意義上；像是”。

顯然

显然

果然

龐然大物

庞然大物

喟然長嘆

嘆氣 (“喟”是感嘆詞)

喟然长叹

嘆氣 (“喟”是感嘆詞)

然而

吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。

我之前沒有任用你，現在我遇到困境還求助於你，我承認之前都是我的錯。但是當鄭國滅亡，對你也會有損失。

Wú bùnéng zǎo yòng zǐ, jīn jí ér qiú zǐ, shì guǎrén zhī guò yě. Rán Zhèng wáng, zǐ yì yǒu bùlì yān.

《左傳》，約公元前4世紀

吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。

《左傳》，約公元前4世紀

不以為然

不以为然

子曰：「雍之言然。」

孔子說：“雍你說的是對的。”

《論語》，約公元前475 – 前221年

沛公然其計，從之。

劉邦同意此計畫，並遵從執行。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

沛公然其计，从之。

劉邦同意此計畫，並遵從執行。

《史記》，司馬遷，約公元前91年


䶬

形聲漢字：聲符 幵 (上古 *kŋeːn) + 意符 龍 。


𠌕

^‡ 此詞的含意不確定。


麋

可能是漢藏語系詞彙。對照切彭語 [需要文字] (maiʔ, “肉”)、博多語 [需要文字] (bʏiʔ, “鹿”)、Liangmai Naga [需要文字] (ka-mî, “肉”)、北那加語 *me:y（“肉”） ；“肉”和“鹿”的意思亦見於藏語 ཤ (sha, “肉”)、ཤྭ (shwa, “鹿”)（Schuessler, 2007）。若上述說法為真，則其另一語義平行形態為原始漢藏語 *s/ɡ-la (“肉，鹿”)，參見藏語 གླ (gla, “麝”)、尼瓦爾語 [需要文字] (la, “肉，動物”)、[需要文字] (lā, “肉”)。

其獸則㺎{róng旄貘犛，沈牛麈麋。

Qí shòu zé 㺎{róngmáo mòmáo, chénniú zhǔmí.

其兽则㺎{róng旄貘牦，沈牛麈麋。

伊尹之狀，面無鬚麋。

《荀子》，約公元前3世紀

伊尹之状，面无须麋。

《荀子》，約公元前3世紀

彼何人斯？居河之麋。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


𠑺

由中國的皇帝武則天造出。根據“天”的篆書而改。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠑺」的發音和釋義，請見「天」。
（此字是「天」的則天文字。）


麗

Schuessler (2007)將這個詞的上古漢語發音重構為*rêh，並認為它可能是麗 (上古 *rê(k)h)「數字」<「所計算的」，為歷 (上古 *rêk)「計算」的異源詞。
「麗」經歷了這個歷史性的語意轉換：從「一對」(周禮)，到「配偶、伴侶」(儷) (左傳)，到「成對」，到「勻稱」(禮記)，到「優雅，美麗」(楚辭)，以及「精緻」 (尚書)。

丽 (Simplified Chinese)
𠀙
𠀞
𠧥
𮭶
𮭷
𮭹
𪋘
丽
婯
𡡜
𠪕
䴡

維基詞典羅馬化 (上海話

替代寫法： 離／离 (lí)

儷／俪 (“成雙，一對”)的另一種寫法


麗

僅用於高麗／高句麗。 高麗／高丽之簡寫。

麗祖

麗末

麗史

麗制

僅用於麗水／丽水 (Líshuǐ)。


禮

不確定。Schuessler (2007)提出這是一個古老地區的詞源。對照藏語 ཞེ་ས (zhe sa, “尊敬，榮耀，敬重”)、རྗེ་བོ (rje bo, “領主，貴族”), རྗེད (rjed, “榮耀；尊敬”)；姆魯語 [需要文字] (ri, “儀式”)可能是源自南亚语系 (例如孟語 [需要文字] (rèh seh, “尊敬，崇敬”)；馬爾克木語 [需要文字] (rɛh, “舉起”)；兩者皆源自原始孟-高棉語 *reh (“舉起，高舉”))。

礼 (Simplified Chinese)
豊
礼
𠃞
𤔑
𥜨
𥜪
𫌓
𢢪
𥘆
𰳰
𮕤
𥝏

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

通常單獨的禮／礼 (lǐ)，指的是涉及嚴肅社交活動的禮物。朋友、親人之間則用禮物／礼物 (lǐwù)。

典禮

典礼

婚禮

婚礼

喪禮

丧礼

成年禮

成年礼

我孔熯矣、式禮莫愆。

我們已經精疲力盡，每項儀式都順利完成。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

我孔熯矣、式礼莫愆。

我們已經精疲力盡，每項儀式都順利完成。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

卒廷見相{xiāng如，畢禮而歸之。

最後，（秦昭襄王）在宮廷接見了（藺）相如，完成了儀式，送他回去了。

Zú tíng jiàn Xiàng{xiāngrú, bì lǐ ér guī zhī.

《史記》，司馬遷，約公元前91年

卒廷见相{xiāng如，毕礼而归之。

最後，（秦昭襄王）在宮廷接見了（藺）相如，完成了儀式，送他回去了。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮。

大師已有序的方法巧妙的引導人們前進，他用學問充實我的頭腦，教會我行為規範。

Fūzǐ xúnxún rán shànyòu rén, bó wǒ yǐ wén, yuē wǒ yǐ lǐ.

《論語》，約公元前475 – 前221年

夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼。

大師已有序的方法巧妙的引導人們前進，他用學問充實我的頭腦，教會我行為規範。

《論語》，約公元前475 – 前221年

夫禮者，所以定親疏，決嫌疑，別同異，明是非也。

行為規範的主要作用，就是用來確認人與人之間親疏關係，解決可能引起嫌疑或疑慮的問題的方法，區分應該達成一致的地方和有分歧的地方的方法；來明辨什麼是錯的，什麼是對的地方。

Fú lǐ zhě, suǒyǐ dìng qīnshū, jué xiányí, bié tóngyì, míng shìfēi yě.

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

夫礼者，所以定亲疏，决嫌疑，别同异，明是非也。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

敬禮

敬礼

行禮

行礼

有禮

有礼

禮多人不怪

礼多人不怪

禮物

礼物

敬賢禮士

敬贤礼士

太玄經中第48個爻象（𝌵）


𠁞

不會／不会 (bùhuì)的合字。


𠄌

/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/


㑢

__NOTITLECONVERT__
源自佢 (“第三人稱單數代詞”)，並帶有 -k (複數標記) 詞尾以及聲調變化（Gan, 1997）。Zhang (1997) 則認為此詞是 佢個 的合音。
對照偌 (“你們”)，源自你。

他們

湘潭（江南工業集團江南話）

佢哋

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

㑢個

㑢个

㑢去誒囉。

:Template:RQ:A Study on Auxiliary Word in Taishan Dialect

㑢去诶啰。


䜌

同聲符字 (䜌) (鄭張尚芳 (2003))
會意漢字：絲 + 言 。

луань (luanʹ)


𠔜

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠔜」的發音和釋義，請見「坤」。
（此字是「坤」的異體字。）


𠔜

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠔜」的發音和釋義，請見「與」。
（此字是「與」的異體字。）


𠓿

此詞的含意不確定。可能性包括：
琴 (qín)的異體字


𠕹

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠕹」的發音和釋義，請見「天」。
（此字是「天」的異體字。）


𠙦

字見於方正宋体人口信息字體。


䰖

цзуань (czuanʹ)

/t͡su̯än²¹⁴/

纂 (zuǎn, “婦女梳在頭後之髮髻”)的另一種寫法


䰖

цзань (czanʹ)


𠚛

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠚛」的發音和釋義，請見「塊」。
（此字是「塊」的異體字。）


𠒰

嬲 (niǎo)的另一種寫法


𠟛

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠟛」的發音和釋義，請見「釗」。
（此字是「釗」的異體字。）


教

形聲漢字（上古 *kraːw, *kraːws）：聲符 爻 (上古 *ɢraːw, “占卜”) + 意符 子 (“小孩”) + 意符 攵 (“教育用的枝條”) – 正在學習算數和占卜的小孩。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/kɑ²¹³/, /kɑu²¹³/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

/kɒu̯⁴⁵/, /t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

我來教你。

我来教你。


教

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

/t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

你信什麼教？

你信什么教？


䥛

維基詞典羅馬化 (上海話


船

源自原始漢藏語 *m-lawŋ (“船，艇”)。對比緬甸語 လောင်း (laung:, “長而窄的船”)。
Sagart (1999)認為上古漢語的船 (上古 *ɦljon)來自動詞沿 (上古 *lon, “順流而下”)。《方言》則稱是華西一帶用詞，不過在漢朝已普遍被華中、華東用詞舟 (上古 *tjɯw)所取代。
還有說法認為，本字的原始漢藏語詞根可能借自原始孟-高棉語 *d₂lu(u)ŋ ~ *d₂l(u)əŋ (“艇”)，其是孟語 ဂၠုၚ် (klɜ̀ŋ, “艇”)的源頭；可能衍生自原始孟-高棉語 *luŋh ~ *luuŋh ~ *ləŋh (“挖掘”)，參見高棉語 លុង (lung, “挖洞”)、越南語 trũng (“凹面的”)（Sidwell, 2006；Schuessler, 2007）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

чуань (čuanʹ)

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

航行水上的主要交通工具。

來去江口守空船，繞船明月江水寒。

Láiqù jiāngkǒu shǒu kōng chuán, rào chuán míngyuè jiāngshuǐ hán.

816年，白居易《{琵琶行》

来去江口守空船，绕船明月江水寒。

816年，白居易《{琵琶行》

形狀或作用類似船的物體。

太空船


𠘭

此詞的含意不確定：疑同“台”、“允”、“亢”的異體字。


𠆩

崑曲工尺譜的高音fa (4̇)。


𠠆

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠠆」的發音和釋義，請見「劍」。
（此字是「劍」的異體字。）


𠘧

用於𠘧𠘧。（鳥飛行的翅膀，據《說文解字》）

殳的另一種寫法，作為本字和聲符。


𠠻

反 + 力 。印刷錯誤字型，請參見𠡀。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠠻」的發音和釋義，請見「𠡀」。
（此字是「𠡀」的異體字。）


狼

同聲符字 (良) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *raːŋ）：意符 犭 + 聲符 良 (上古 *raŋ) 。

西里爾字母和維基詞典轉寫

維基詞典羅馬化 (上海話

灰狼

外形像狗的社會性犬科肉食動物（Canis lupus）

外形像狗的社會性犬科肉食動物（Canis lupus）

寧成為濟南都尉，其治如狼牧羊。

寧成做濟南都尉時，他的統治如同狼牧羊。

Níng Chéng wèi Jǐnán dūwèi, qí zhì rú láng mùyáng.

《史記 巻一百二十二 酷吏列傳》

宁成为济南都尉，其治如狼牧羊。

寧成做濟南都尉時，他的統治如同狼牧羊。

《史記 巻一百二十二 酷吏列傳》

即俍人。明代中葉至清代主要分布于广西一带的壮族。

狼，俍也。

秦國之俗，貪狼強力，寡義而趨利。可威以刑，而不可化以善；可勸以賞，而不可厲以名。被險而帶河，四塞以為固，地利形便，畜積殷富。孝公欲以虎狼之勢而吞諸侯，故商鞅之法生焉。

Qínguó zhī sú, tānláng qiánglì, guǎ yì ér qūlì. Kě wēi yǐ xíng, ér bùkě huà yǐ shàn; kě quàn yǐ shǎng, ér bùkě lì yǐ míng. Bèi xiǎn ér dài hé, sìsài yǐwèi gù, dìlì xíngbiàn, xùjī yīnfù. Xiào Gōng yù yǐ hǔláng zhī shì ér tūn zhūhóu, gù Shāng Yāng zhī fǎ shēng yān.

秦国之俗，贪狼强力，寡义而趋利。可威以刑，而不可化以善；可劝以赏，而不可厉以名。被险而带河，四塞以为固，地利形便，畜积殷富。孝公欲以虎狼之势而吞诸侯，故商鞅之法生焉。

昔雍門子以哭見於孟嘗君，已而陳辭通意，撫心發聲。孟嘗君為之增欷歍唈，流涕狼戾不可止。

Xī Yōngmén Zǐ yǐ kū jiàn yú Mèngcháng Jūn, yǐ'ér chéncí tōngyì, fǔxīn fāshēng. Mèngcháng Jūn wèi zhī zēngxī 歍唈, liútì lánglì bùkě zhǐ.

昔雍门子以哭见于孟尝君，已而陈辞通意，抚心发声。孟尝君为之增欷𰙋唈，流涕狼戾不可止。


𠜦

僅用於𧮼𠜦（泰丙，周穆王的車右）


𠤗

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠤗」的發音和釋義，請見「𠤑」。
（此字是「𠤑」的異體字。）


𠝎

人名用字：𠆖𠝎（泰丙，古代傳說中善於駕車的人，周穆王的車右）


𠥫

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠥫」的發音和釋義，請見「𥸅」。
（此字是「𥸅」的古字。）


𠥬

《說文解字》：籀文从舊。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠥬」的發音和釋義，請見「柩」。
（此字是「柩」的古字。）


𠥧

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠥧」的發音和釋義，請見「杯」。
（此字是「杯」的古字。）


𠥓

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠥓」的發音和釋義，請見「匚」。
（此字是「匚」的古字。）


真

來自原始漢藏語；與藏語 བདེན (bden, “真實、真理”)同源。可能與貞 (上古 *teŋ) 有關（Schuessler, 2007）。

眞 (Traditional Chinese)
𰅴
𡙊
𠤛
⿱𥃭大
⿱𥃰大
⿱𥃰六
⿱止貝*
⿱十貝*
⿳上目大
⿳止目六

җын (žɨn, I)

西里爾字母和維基詞典轉寫

чжэнь (čžɛnʹ)

җын (žɨn, I)

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡

維基詞典羅馬化 (上海話

真實；正確；跟客觀事實相符合

那不是真鑽石項鏈，是假的！

Nà bù shì zhēn zuànshí xiàngliàn, shì jiǎ de!

那不是真钻石项链，是假的！

那些是真鑽石還是贗品？

那些是真钻石还是赝品？

今天真熱。

今天真热。

那些演員真了不起。

那些演员真了不起。

真的嗎？

真的吗？

真書／真书 (zhēnshū)的簡稱。

(～日) 一個月的第十一天


𠧋

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠧋」的發音和釋義，請見「載」。
（此字是「載」的則天文字。）


𠨋

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠨋」的發音和釋義，請見「𠧪（a）」。
（此字是「𠧪」的異體字。）


𠥱

由中國的皇帝武則天造出。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠥱」的發音和釋義，請見「月」。
（此字是「月」的則天文字。）


𠨓

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠨓」的發音和釋義，請見「𠨎」。
（此字是「𠨎」的異體字。）


𠡀

反 + 力 。
根據《字彙補》，𠡀用於銠𠡀／铑𠡀：
銠𠡀／铑𠡀也出現在《泉志》中：
Yang (2012)認為𠡀是印刷錯誤，正確的字型如下所述：

𠡀，雄箇切，音賀。《貨泉錄》：「王審知鑄大鐵錢，俗謂之銠𠡀。」

「𠡀」這個字，讀音是「雄」字和「箇」字的反切，和「賀」字同音。《貨泉錄》當中記載：「王審知鑄造大鐵錢，俗名叫做『銠𠡀』。」

𠡀, xióng gè qiè, yīn hè. “Huòquánlù”: “Wáng Shěnzhī zhù dà tiěqián, sú wèi zhī lǎo𠡀.”

𠡀，雄个切，音贺。《货泉录》：「王审知铸大铁钱，俗谓之铑𠡀。」

陶岳《貨泉錄》曰：「王審知鑄大鐵錢，闊寸餘，甚麤重，亦以『開元通寶』爲文，仍以五百文爲貫，俗謂之銠𠡀（賀），與銅錢並行。」

陶岳所寫的《貨泉錄》當中記載：「王審知鑄造的大鐵錢，寬一寸多，掂量著又粗大又笨重，上面也刻有『開元通寶』的字樣，仍然規定五百文錢等於一貫，俗名叫做『銠𠡀（賀）』，和銅錢共同流通發行。」

Táo Yuè “Huòquánlù” yuē: “Wáng Shěnzhī zhù dà tiěqián, kuò cùn yú, shèn cūzhòng, yì yǐ ‘Kāiyuán tōngbǎo’ wéi wén, réng yǐ wǔbǎi wén wéi guàn, sú wèi zhī lǎo𠡀 (hè), yǔ tóngqián bìngxíng.”

陶岳《货泉录》曰：「王审知铸大铁钱，阔寸余，甚粗重，亦以『开元通宝』为文，仍以五百文为贯，俗谓之铑𠡀（贺），与铜钱并行。」

陶岳《貨泉錄》曰：「王審知鑄大鐵錢，闊寸餘，甚麤重，亦以『開元通寶』爲文，仍以五百文爲貫，俗謂之銠（力賀反），與銅錢並行。」

陶岳所寫的《貨泉錄》當中記載：「王審知鑄造的大鐵錢，寬一寸多，掂量著又粗大又笨重，上面也刻有『開元通寶』的字樣，仍然規定五百文錢等於一貫，俗名叫做『銠（這個字的讀音，是「力」字和「賀」字的反切）』，和銅錢共同流通發行。」

Táo Yuè “Huòquánlù” yuē: “Wáng Shěnzhī zhù dà tiěqián, kuò cùn yú, shèn cūzhòng, yì yǐ ‘Kāiyuán tōngbǎo’ wéi wén, réng yǐ wǔbǎi wén wèi guàn, sú wèi zhī lǎo (lì hè fǎn), yǔ tóngqián bìngxíng.”

陶岳《货泉录》曰：「王审知铸大铁钱，阔寸余，甚粗重，亦以『开元通宝』为文，仍以五百文为贯，俗谓之铑（力贺反），与铜钱并行。」


北

繼承自原始漢藏語 *ba (“揹在背上；肩膀”)。
方向的釋義來自“背部”：「背部」 → 「轉背；撤退」 → 「北方」。
古中國重視南方，房屋坐北朝南，故人面向南方時，背對北
對照南 (上古 *nuːm)的字源（Sagart, 1988）。

西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸和台灣標準讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

現代標準漢語, 文讀異讀法

維基詞典羅馬化 (上海話

сѣ́вер

1945年以後為非官方寫法

方位名，與“南”相對，為地球上從南極指向北極的方向

北移 ― běi yí ― 向北方移動

北京 ― Běijīng（字面義為“北方的首都”）

敗北／败北 ― bàiběi


北

^† 背 (bèi, “背部；背叛”)的本字。


𠮶

「嗰」的簡化（個 → 个）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠮶」的發音和釋義，請見「嗰」。
（此字是「嗰」的非標準簡化字。）


𠥿

^‡ 此詞的含意不確定。


𠨕

^‡ 此詞的含意不確定。


豆

衍生自頭 (上古 *doː)，源頭來自原始漢藏語 *du (“頭”) (STEDT)。
“大豆 > 豆”可能是“圓形容器”的相關詞語(Unger, 1984)。

/tɐu̯²²/, /tɐu̯²²⁻³⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (漳浦, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (惠安, 檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (廈門, 漳州, 長泰, 新加坡

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

雙子葉植物中離瓣植物豆科（Fabaceae）的泛稱，為一類經濟作物

綠豆

绿豆

蠶豆

蚕豆

豌豆

咖啡豆


𠟅

罩 (zhào)的另一種寫法。

箌 (zhào)的另一種寫法。


𠮞

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠮞」的發音和釋義，請見「吁」。
（此字是「𠮱」的異體字，後者是「吁」的異體字。）


𠮞

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠮞」的發音和釋義，請見「噢」。
（此字是「噢」的異體字。）


春

__NOTITLECONVERT__
與芚 (上古 *duːn, “（植物）開始生長”)相關（Schuessler, 2007）。對照高棉語 ដុះ (doh, “生長；發芽；萌發”)，也對比穿 (上古 *kʰljon, *kʰljons, “穿透，鑽透”)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

活力，生命力，生機；精力；生命


春

__NOTITLECONVERT__
也許來自原始漢藏語 *d(w)əj (“蛋；睪丸”)（Baxter and Sagart, 2014）。

蛋

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

核卵

屏東（里港武洛，南四縣腔）

卵仁

北海（僑港 — 姑蘇群島）

卵核

北海（僑港 — 吉婆島）


𠮟

最早可在997年成書的《龍龕手鑑》中找到。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠮟」的發音和釋義，請見「叱」。
（此字是「叱」的異體字。）


𠫬

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠫬」的發音和釋義，請見「幽」。
（此字是「幽」的異體字。）


變

可能與亂 (上古 *roːns, “紊亂”)相關 (Baxter, 1992)。也許和藏語 སྤྲུལ་བ (sprul ba, “轉變”) (Shi, 2000)、緬甸語 ပြောင်း (praung:, “改變”)相關。

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

春天後母面，欲變一時間

chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan

變故

变故

汝佇變什物空氣？

汝伫变什物空气？


𠫛

^‡ 此詞的含意不確定。


𠰛

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠰛」的發音和釋義，請見「告」。
（此字是「告」的異體字。）


𠰛

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠰛」的發音和釋義，請見「郜」。
（此字是「郜」的異體字。）


𠰛

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠰛」的發音和釋義，請見「岵」。
（此字是「岵」的異體字。）


𠬝

會意漢字：卩 (“跪著的人”) + 又 (“手”) ：以手捕人（捕獲的敵人），有降伏、制服之義。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠬝」的發音和釋義，請見「服」。
（此字是「服」的古字。）


𠯗

國際音標 (臺北, 高雄

國際音標 (臺北, 高雄


𠮠

^† 分隔，㗗的另一種寫法。


㞗

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

𡳞

屏東（里港武洛，南四縣腔）

㞗沒名堂

㞗没名堂


𠱛

人名用字：𧮼𠱛（泰丙，古代傳說中善於駕車的人，周穆王的車右）


𠴄

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴/


𠞩

^† 㓼 (chì)的另一種寫法。


𠞩

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、臺南、宜蘭

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北, 臺南, 宜蘭

切，劈（通常是圓筒狀的東西）

𠞩甘蔗

𠞩價數

𠞩价数


𠱞

嚼𠲏𠱞而囁唲。

嚼𠲏𠱞而嗫唲。


𠱚

哢 (lòng, “鳥鳴”)的另一種寫法。


𠕇

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (廈門, 金門

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、臺北、高雄、臺南、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓


𠺑

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠺑」的發音和釋義，請見「笑」。
（此字是「笑」的異體字。）


𠹻

氣味的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞


𠺞

由中國的皇帝武則天造出。取天、大、吉三字而成，代表君乃天賜大吉。參見𠁈、𠱰。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𠺞」的發音和釋義，請見「君」。
（此字是「君」的則天文字。）


𠢕

形聲漢字：聲符 敖 (上古 *ŋaːw) + 意符 力 (“力量”) 。

豪 (háo)的本字。（強壯）

伊真𠢕寫文章。

伊真𠢕写文章。

上課的時陣我真𠢕盹龜。

我很容易在上課的時候打瞌睡。

Siōng-khò ê sî-chūn góa chin gâu tuh-ku.

上课的时阵我真𠢕盹龟。

我很容易在上課的時候打瞌睡。


𠹊

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴/

用於𠹊𡂕 (cǎolǎo)。


阿

來自原始漢藏語 *ʔa(ŋ/k)- (“名詞前綴”)。
; “阿托”

維基詞典羅馬化 (上海話

加在亲属称呼前面，有亲昵的意味。例：阿爺（又作“阿耶”。称父亲）；阿翁（称祖父；称父亲；妇女称丈夫之父）；阿嫂（对朋友之妻的称呼）；阿叔（对丈夫之弟的称呼）；阿家（又称“阿姑”。妇人称丈夫的母亲）；阿爹（称父亲；也尊称长者）；阿父（称父亲；也称伯伯、叔叔，或作伯叔自称）；阿伯（尊称年长的男子）。

加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼，往往带有一定的感情色彩或尊卑关系。例：阿咸（侄子。晋朝阮籍的侄儿阮咸有才，后来遂用来称侄子）；阿连（弟弟。南朝宋谢灵运的族弟惠连很有才，人们随谢灵运称之为阿连）；阿杜（原指周盘龙的小妾杜氏，后为妾的别称）；阿娇（汉武帝陈皇后的小名；泛指美丽的女子）；阿蒙（三国时吴国名将吕蒙）；阿瞒（三国曹操的小字）

用于外国语的音译。例：阿根廷；阿拉伯；阿波羅。

SI单位制中，阿托（10⁻¹⁸）的简称 [atto-]。

表示疑问、肯定、呼召、祈请等语气。通“啊”。例：阿也（阿约，阿呀。哎哟）。


阿

來自原始漢藏語 *ʔa(ŋ/k)- (“名詞前綴”)。
; “阿托”

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

國際音標 (臺北, 高雄

大的山陵，大的土山。例：阿丘（一边偏高的土丘）。

泛指山。例：阿阜（山峰，峰峦）；崇阿（高大的山）。

細繒，古代一种轻细的丝织品。例：阿錫（细的丝布。阿指细缯，锡是细布）。

近旁。例：阿門（旁门）。

地名。即今山东省东阿县。例：阿縞（古代齐国东阿县所产的细缯）。

曲從，迎合。例：阿諛、阿世、阿邑、阿意。

偏袒。例：阿好（偏袒自己所喜好的人或事物）、阿私（偏袒；庇护）、阿党（结党偏私）。

通“屙”。拉，排泄大小便。例：阿金溺銀（指生财有道）；阿綿花屎（拖延，磨时间）。


阿

來自原始漢藏語 *ʔa(ŋ/k)- (“名詞前綴”)。
; “阿托”

用于表示各种感情（如惊讶）。


阿

來自原始漢藏語 *ʔa(ŋ/k)- (“名詞前綴”)。
; “阿托”

可，是否。用在问句中，加强语气。


𡇍

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡇍」的發音和釋義，請見「畫」。
（此字是「畫」的異體字。）


著

來自原始漢藏語 *s-ta-t (“放”)。與藏語 སྟད (stad, “擺放、安放”)、སྟ་གོན (sta gon, “準備；安排”)、緬甸語 ထား (hta:, “放”)同源。

ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄠˊ, ㄓㄠ

чжаор (čžaor)

/ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (廈門, 臺北, 檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡、檳城

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

附著

附着

著陸

着陆

衣著

衣着

身著漢服

身着汉服

冇著衫

冇着衫

脫我戰時袍，著我舊時裳。

我脫下我的戰袍，穿上我以前的衣服。

Tuō wǒ zhànshí páo, zhuó wǒ jiùshí shang.

脱我战时袍，着我旧时裳。

我脫下我的戰袍，穿上我以前的衣服。

^† 可以依賴的東西；可以讓出的東西；想要的結果；有歸屬感的地方

火著得很歡。

火着得很欢。

窗簾首先著了火。

窗帘首先着了火。

著燈

着灯

著冷氣

着冷气

^† 深愛；迷戀，依戀而不願分開

親愛朋友你著小心

親愛的朋友，你應該要小心一點

1997, “世界第一等”, 出自 李安修、陳富榮 作詞, 愛在刻骨銘心時, 演出者 劉德華:

亲爱朋友你著小心

親愛的朋友，你應該要小心一點

著涼

着凉

著急

着急

著魔

着魔

著病

着病

著獎

着奖

他頭一沾枕頭就著。

他头一沾枕头就着。

表示某個動作“剛好完成”；“沒有白費力氣”的助詞。

表示行動成功或繼續的助詞。

書找著了。

书找着了。

書找不著。

书找不着。

他把發動機起著了。

他把发动机起着了。

油燈沒油了，點不著了。

油灯没油了，点不着了。

後接動詞表示事情嚴重性的助詞。

我按呢講，著無？

我按呢讲，着无？

(zhāo) 對，正如我想

招 (zhāo)的另一種寫法。

抗日以前，沒有抗日的政治動員，這是中國的大缺陷，已經輸了敵人一著。

Kàngrì yǐqián, méiyǒu kàngrì de zhèngzhì dòngyuán, zhè shì Zhōngguó de dà quēxiàn, yǐjīng shū le dírén yī zhāo.

毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》

抗日以前，没有抗日的政治动员，这是中国的大缺陷，已经输了敌人一着。

毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》


著

表示動作或狀態延續的助詞。通常與正在或正 (zhèng)一起使用。

我們上著漢語課。

我们上着汉语课。

我們正在上著漢語課。

我们正在上着汉语课。

貓看著魚。

猫看着鱼。

夢闌時，酒醒後，思量著。

11世紀，王安石，《千秋歲引》

梦阑时，酒醒后，思量着。

11世紀，王安石，《千秋歲引》

用於一些形容詞後的助詞，表示同一等級。

表示命令、請求、建議的助詞。

你聽著！

你听着！

是什摩心行，推人向泥裏著！

那是什麼態度，把那人拖到泥裡！

Shì shénmó xīnxíng, tuī rén xiàng ní lǐ zhe!

西元952，《祖堂集·卷十一·保福》

是什摩心行，推人向泥里着！

那是什麼態度，把那人拖到泥裡！

西元952，《祖堂集·卷十一·保福》


著

國際音標 (高雄, 廈門

國際音標 (高雄, 漳州

維基詞典羅馬化 (上海話

^⁜ 值得注意；引人注目

顯著

显著

著名

著書

著书

名著

巨著

土著

^† 前門到屏風之間的空隙


著

^† 僅用於著雍 (chúyōng)。


著

^† 貯／贮 (zhù)的另一種寫法。

^† 褚 (chǔ)的另一種寫法。

古國名，位於現今的中國山東


𡂕

用於𠹊𡂕 (cǎolǎo)。


𡐬

人名用字。如明代有朱朝𡐬。


𡈍

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡈍」的發音和釋義，請見「零（數值0。；等）」。
（此字是「零」的有辭書收錄過古體字。）


𡕀

由中國的皇帝武則天造出。參見𠧋。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡕀」的發音和釋義，請見「載」。
（此字是「載」的則天文字。）


𡕇

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡕇」的發音和釋義，請見「哲」。
（此字是「哲」的異體字。）


𡎚

：（沿河的）长条形的低平地，多用于四川及重庆一带地名。

程𡎚

任河𡎚


𡒿

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡒿」的發音和釋義，請見「地」。
（此字是「地」的異體字。）


𡓬

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡓬」的發音和釋義，請見「地」。
（此字是「地」的異體字。）


鮮

繼承自原始漢藏語 *gsjar (“新的；新鮮的”) (STEDT)。與原始藏緬語 *g-sar (“新的；新鮮的”)，經由藏語 གསར་བ (gsar ba, “新的；新鮮的”)、日旺語 angsar (“新的”)、獨龍語 aksal (“新的”)、米佐語 tʰarᴴ (“新的”)等同源 (Schuessler, 2007)；與藏語 གསར་ (gsar, “新的”)、緬甸語 သ (sa., “修飾詞”)同源 (Hill, 2019)。

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話


鮮

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

量力而動，其過鮮矣。

如果能衡量自己的力量，然後再行動，那麼錯誤就會很少。

量力而动，其过鲜矣。

如果能衡量自己的力量，然後再行動，那麼錯誤就會很少。

子曰：「巧言令色，鮮矣仁！」

孔子說：「話說得很動聽，臉色也裝得很和善，可是一點也不誠懇！」

《論語》，約公元前475 – 前221年

子曰：「巧言令色，鲜矣仁！」

孔子說：「話說得很動聽，臉色也裝得很和善，可是一點也不誠懇！」

《論語》，約公元前475 – 前221年

^† 巘／𪩘 (yǎn)的另一種寫法

度其鮮原，居岐之陽

他決定在小山和丘陵居住，從此定居在齊國南部

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

度其鲜原，居岐之阳

他決定在小山和丘陵居住，從此定居在齊國南部

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


鮮

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 獻／献的另一種寫法


𡖃

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡖃」的發音和釋義，請見「夏」。
（此字是「夏」的異體字。）


𡖅

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡖅」的發音和釋義，請見「卯」。
（此字是「卯」的異體字。）


𡖅

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡖅」的發音和釋義，請見「鴛」。
（此字是「鴛」的異體字。）


𡗲

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡗲」的發音和釋義，請見「𡗦」。
（此字是「𡗦」的異體字。）


𡗲

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡗲」的發音和釋義，請見「奔」。
（此字是「奔」的異體字。）


𡕁

чжань (čžanʹ)


𡚤

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡚤」的發音和釋義，請見「奰」。
（此字是「奰」的異體字。）


𡈼

象形漢字：一個人 (亻) 站在土上 (土)。

挺 (tǐng)的本字。


耳

來自原始漢藏語 *r/g-na (“耳朵”)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ᵑɡei⁵⁵/, /ᵑɡi⁵⁵/

/ŋɛi²⁴²/, /ŋi³³/

廈門、漳州、臺北、三峽、新竹、金門、馬公、檳城

廈門、漳州、臺北、三峽、新竹、金門、馬公、檳城

廈門、漳州、臺北、三峽、新竹、金門、馬公、檳城

廈門、漳州、臺北、三峽、新竹、金門、馬公、檳城

廈門、漳州、臺北、三峽、新竹、金門、馬公、檳城

廈門、漳州、臺北、三峽、新竹、金門、馬公、檳城

國際音標 (廈門, 漳州, 金門

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

/n̠ʲi²³/, /ɦəl²³/

耳聾

耳聋

木耳

像耳朵一樣分列兩邊的東西

耳房

耳門

耳门

鼎黃耳金鉉，利貞。

《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀

鼎黄耳金铉，利贞。

《易經》，公元前3千紀 – 前2千紀


耳

來自原始漢藏語 *r/g-na (“耳朵”)。

詞尾助詞，表示限制： 而已，罷了

二三子，偃之言是也！前言戲之耳。

各位，言偃說得對啊！我之前所說的，不過是開玩笑罷了。

Èrsānzǐ, Yǎn zhī yán shìyě! Qiányán xì zhī ěr.

《論語》，約公元前475 – 前221年

二三子，偃之言是也！前言戏之耳。

各位，言偃說得對啊！我之前所說的，不過是開玩笑罷了。

《論語》，約公元前475 – 前221年

詞尾助詞，表示肯定或語句的停頓、結束，類似矣

表示轉折關係的連詞，類似而


耳

來自原始漢藏語 *r/g-na (“耳朵”)。

僅用於耳孫／耳孙 (réngsūn)。


死

來自原始漢藏語 *səj。

𣦸
𣦹
𠒁
𠑾
𦭀
𦫺
𤯽
𣥴

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

生命終結；死亡。
^† 為了某人或物而死。

反義詞： 生, 活

必死無疑

必死无疑

佢兩年前已經死咗。

keoi⁵ loeng⁵ nin⁴ cin⁴ ji⁵ ging¹ sei² zo².

佢两年前已经死咗。

食死自己

吃死自己（指飲食習慣不好而危及生命）

見其生，不忍見其死。

看到牠活過，不忍心看到牠死。

《孟子》，約公元前4世紀

见其生，不忍见其死。

看到牠活過，不忍心看到牠死。

《孟子》，約公元前4世紀

這人姓王名冕，在諸暨縣鄉村裡住。七歲上死了父親，他母親做點針黹供給他到村學堂裡去讀書。

這個人姓王名冕，住在諸暨縣的村裡。七歲時死了父親，他母親做些針線活供他到村裡的學堂讀書。

Zhè rén xìng Wáng míng Miǎn, zài Zhūjì Xiàn xiāngcūn lǐ zhù. Qī suì shàng sǐ le fùqīn, tā mǔqīn zuò diǎn zhēnzhǐ gōnggěi tā dào cūn xuétáng lǐ qù dúshū.

吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

这人姓王名冕，在诸暨县乡村里住。七岁上死了父亲，他母亲做点针黹供给他到村学堂里去读书。

吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

死節

死节

故君為社稷死，則死之。

因此如果君王為了國家而死，那麼就應該隨他而死。

《左傳》，約公元前4世紀

故君为社稷死，则死之。

因此如果君王為了國家而死，那麼就應該隨他而死。

《左傳》，約公元前4世紀

謀人之軍師，敗則死之。

指揮軍隊作戰，若失敗，則應該為此而死（自殺）。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

谋人之军师，败则死之。

指揮軍隊作戰，若失敗，則應該為此而死（自殺）。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？

現在逃跑也是死，為了大計[發動起義]也是死，都是死，為了國家而死可以嗎？

Jīn wáng yì sǐ, jǔ dàjì yì sǐ, děng sǐ, sǐ guó kěhū?

《史記》，司馬遷，約公元前91年

今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？

現在逃跑也是死，為了大計[發動起義]也是死，都是死，為了國家而死可以嗎？

《史記》，司馬遷，約公元前91年

貪夫徇財，烈士徇名。夸者死權，品庶每生。

貪婪的人追求財產，勇猛的人追求名譽。高傲的人為了[追求]權力而死，而一般的眾生只求存活。

Tānfū xùncái, lièshì xùnmíng. Kuāzhě sǐquán, pǐnshù měishēng.

約公元前174年，賈誼，《鵩鳥賦》

贪夫徇财，烈士徇名。夸者死权，品庶每生。

約公元前174年，賈誼，《鵩鳥賦》

死心

死守

直到死，或形容非常堅定。

死不認輸

死不认输

死刑

死對頭

死对头

死心眼

死路

死角

路被垃圾堵死了。

死水

高興死了

高兴死了

呢個死阿伯唔識揸車。

ne¹ go³ sei² aa³ baak³ m⁴ sik¹ zaa¹ ce¹.

呢个死阿伯唔识揸车。

死鬼佬

指讓人厭煩的人或物，消失，滾開。

你這個死人死到哪裡去了，打手機也不接

nǐ zhège sǐ rén sǐ dào nǎlǐ qù le, dǎ shǒujī yě bù jiē

你这个死人死到哪里去了，打手机也不接


立

來自原始漢藏語 *g-r(j)ap (“站”)。對照位 (上古 *ɢʷrɯbs)。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

沛公至軍，立誅殺曹無傷。

劉備回到軍營，立刻處死曹無傷。

《史記》，司馬遷，約公元前91年

沛公至军，立诛杀曹无伤。

劉備回到軍營，立刻處死曹無傷。

《史記》，司馬遷，約公元前91年


𠾳

發音只能從歌的變體形式中得知，並且可能不正確。


𡑸

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡑸」的發音和釋義，請見「地」。
（此字是「地」的異體字。）


𡘙

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡘙」的發音和釋義，請見「太」。
（此字是「太」的異體字。）


𡙒

^‡ 此詞的含意不確定。


年

秂
秊
䄹
𰨝
𠡦
𠦅
𠦚
䄭
𦼌
𠬋
𠫺

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、檳城

國際音標 (高雄, 檳城

維基詞典羅馬化 (上海話

ашқәс

地球環繞太陽一圈所需的時間

гъэ

地球環繞太陽一圈所需的時間

илъэс

地球環繞太陽一圈所需的時間

jaar

地球環繞太陽一圈所需的時間

thön

地球環繞太陽一圈所需的時間

afe

地球環繞太陽一圈所需的時間

𒈬

地球環繞太陽一圈所需的時間

dag-on

地球環繞太陽一圈所需的時間

vit

地球環繞太陽一圈所需的時間

አመት

地球環繞太陽一圈所需的時間

lanné

地球環繞太陽一圈所需的時間

عَام

地球環繞太陽一圈所需的時間

أَعْوَام

地球環繞太陽一圈所需的時間

سَنَة

地球環繞太陽一圈所需的時間

سَنَوَات

地球環繞太陽一圈所需的時間

سنة

地球環繞太陽一圈所需的時間

سنة

地球環繞太陽一圈所需的時間

عام

地球環繞太陽一圈所需的時間

año

地球環繞太陽一圈所需的時間

anyo

地球環繞太陽一圈所需的時間

ܫܹܢ݇ܬܵܐ

地球環繞太陽一圈所需的時間

ܫܢܬܐ

地球環繞太陽一圈所需的時間

שַׁתָּא

地球環繞太陽一圈所需的時間

տարի

地球環繞太陽一圈所需的時間

թվական

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

বছৰ

地球環繞太陽一圈所需的時間

চন

地球環繞太陽一圈所需的時間

añu

地球環繞太陽一圈所需的時間

сон

地球環繞太陽一圈所需的時間

лъагӏел

地球環繞太陽一圈所需的時間

mara

地球環繞太陽一圈所需的時間

il

地球環繞太陽一圈所需的時間

سال

地球環繞太陽一圈所需的時間

йыл

地球環繞太陽一圈所需的時間

urte

地球環繞太陽一圈所需的時間

год

地球環繞太陽一圈所需的時間

лет

地球環繞太陽一圈所需的時間

рок

地球環繞太陽一圈所需的時間

সাল

地球環繞太陽一圈所需的時間

বছর

地球環繞太陽一圈所需的時間

সন

地球環繞太陽一圈所需的時間

pai

地球環繞太陽一圈所需的時間

soni

地球環繞太陽一圈所需的時間

bloaz

地球環繞太陽一圈所需的時間

bloavezh

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

сан

地球環繞太陽一圈所需的時間

bare

地球環繞太陽一圈所需的時間

годи́на

地球環繞太陽一圈所需的時間

နှစ်

地球環繞太陽一圈所需的時間

жэл

地球環繞太陽一圈所需的時間

он

地球環繞太陽一圈所需的時間

any

地球環繞太陽一圈所需的時間

tuig

地球環繞太陽一圈所需的時間

toun

地球環繞太陽一圈所需的時間

wata

地球環繞太陽一圈所需的時間

шо

地球環繞太陽一圈所需的時間

ᏑᏕᏘᏴᏓ

地球環繞太陽一圈所需的時間

chaka

地球環繞太陽一圈所需的時間

afammi

地球環繞太陽一圈所需的時間

гивин

地球環繞太陽一圈所需的時間

ҫул

地球環繞太陽一圈所需的時間

bledhen

地球環繞太陽一圈所需的時間

annu

地球環繞太陽一圈所需的時間

yıl

地球環繞太陽一圈所需的時間

sene

地球環繞太陽一圈所需的時間

rok

地球環繞太陽一圈所需的時間

jan

地球環繞太陽一圈所需的時間

yan

地球環繞太陽一圈所需的時間

jain

地球環繞太陽一圈所需的時間

yain

地球環繞太陽一圈所需的時間

år

地球環繞太陽一圈所需的時間

дус

地球環繞太陽一圈所需的時間

jaar

地球環繞太陽一圈所需的時間

ꨔꨭꩆ

地球環繞太陽一圈所需的時間

thun

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

ân

地球環繞太陽一圈所需的時間

year

地球環繞太陽一圈所需的時間

ие

地球環繞太陽一圈所需的時間

jaro

地球環繞太陽一圈所需的時間

aasta

地球環繞太陽一圈所需的時間

𐌀𐌅𐌉𐌋

地球環繞太陽一圈所需的時間

анҥан

地球環繞太陽一圈所需的時間

анңани

地球環繞太陽一圈所需的時間

eƒe

地球環繞太陽一圈所需的時間

añu

地球環繞太陽一圈所需的時間

ár

地球環繞太陽一圈所需的時間

yabaki

地球環繞太陽一圈所需的時間

vuosi

地球環繞太陽一圈所需的時間

année

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

ano

地球環繞太陽一圈所需的時間

anné

地球環繞太陽一圈所需的時間

ዓም

地球環繞太陽一圈所需的時間

წელი

地球環繞太陽一圈所需的時間

წელიწადი

地球環繞太陽一圈所需的時間

Jahr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Jahr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Johr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Jåhr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Jåhr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Johr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Johr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Johr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Jåhr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Johr

地球環繞太陽一圈所需的時間

𐌾𐌴𐍂

地球環繞太陽一圈所需的時間

𐌰𐍄𐌰𐌸𐌽𐌹

地球環繞太陽一圈所需的時間

χρόνος

地球環繞太陽一圈所需的時間

ἔτος

地球環繞太陽一圈所需的時間

λυκάβας

地球環繞太陽一圈所需的時間

chu

地球環繞太陽一圈所需的時間

વર્ષ

地球環繞太陽一圈所需的時間

lane

地球環繞太陽一圈所需的時間

senet

地球環繞太陽一圈所需的時間

shekara

地球環繞太陽一圈所需的時間

makahiki

地球環繞太陽一圈所需的時間

שָׁנָה

地球環繞太陽一圈所需的時間

tuig

地球環繞太陽一圈所需的時間

tuig

地球環繞太陽一圈所需的時間

साल

地球環繞太陽一圈所需的時間

वर्ष

地球環繞太陽一圈所需的時間

सन

地球環繞太陽一圈所需的時間

संवत्सर

地球環繞太陽一圈所需的時間

वत्सर

地球環繞太陽一圈所需的時間

काल

地球環繞太陽一圈所需的時間

év

地球環繞太陽一圈所需的時間

Joher

地球環繞太陽一圈所需的時間

ár

地球環繞太陽一圈所需的時間

yaro

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

voos

地球環繞太陽一圈所需的時間

шу

地球環繞太陽一圈所需的時間

anno

地球環繞太陽一圈所需的時間

ᐊᕐᕌᒍ

地球環繞太陽一圈所需的時間

ragun

地球環繞太陽一圈所需的時間

bliain

地球環繞太陽一圈所需的時間

blíadain

地球環繞太陽一圈所需的時間

daxun

地球環繞太陽一圈所需的時間

iza

地球環繞太陽一圈所需的時間

ån

地球環繞太陽一圈所需的時間

anno

地球環繞太陽一圈所需的時間

hnyangx

地球環繞太陽一圈所需的時間

年

地球環繞太陽一圈所需的時間

ꦠꦲꦸꦤ꧀

地球環繞太陽一圈所需的時間

prỹg

地球環繞太陽一圈所需的時間

җил

地球環繞太陽一圈所需的時間

он

地球環繞太陽一圈所需的時間

ಏಡು

地球環繞太陽一圈所需的時間

يِلْ

地球環繞太陽一圈所需的時間

vuozi

地球環繞太陽一圈所需的時間

ؤری

地球環繞太陽一圈所需的時間

rok

地球環繞太陽一圈所需的時間

жыл

地球環繞太陽一圈所需的時間

сыы

地球環繞太陽一圈所需的時間

snem

地球環繞太陽一圈所需的時間

ឆ្នាំ

地球環繞太陽一圈所需的時間

mwaka

地球環繞太陽一圈所需的時間

yinvu

地球環繞太陽一圈所需的時間

во

地球環繞太陽一圈所需的時間

년(年)

地球環繞太陽一圈所需的時間

연(年)

地球環繞太陽一圈所需的時間

해

地球環繞太陽一圈所需的時間

birga

地球環繞太陽一圈所需的時間

ساڵ

地球環繞太陽一圈所需的時間

sal

地球環繞太陽一圈所需的時間

жыл

地球環繞太陽一圈所需的時間

dau

地球環繞太陽一圈所需的時間

ann

地球環繞太陽一圈所需的時間

anyada

地球環繞太陽一圈所需的時間

шин

地球環繞太陽一圈所需的時間

ómakȟa

地球環繞太陽一圈所需的時間

ປີ

地球環繞太陽一圈所需的時間

gods

地球環繞太陽一圈所需的時間

annus

地球環繞太陽一圈所需的時間

gads

地球環繞太陽一圈所需的時間

йис

地球環繞太陽一圈所需的時間

jaor

地球環繞太陽一圈所需的時間

mobú

地球環繞太陽一圈所需的時間

metai

地球環繞太陽一圈所需的時間

āigast

地球環繞太陽一圈所需的時間

ann

地球環繞太陽一圈所需的時間

Jåhr

地球環繞太陽一圈所需的時間

Johr

地球環繞太陽一圈所需的時間

ᦔᦲ

地球環繞太陽一圈所需的時間

ᨸᩦ

地球環繞太陽一圈所需的時間

Joer

地球環繞太陽一圈所需的時間

година

地球環繞太陽一圈所需的時間

ragun

地球環繞太陽一圈所需的時間

taung

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

sanah

地球環繞太陽一圈所需的時間

warsa

地球環繞太陽一圈所需的時間

വർഷം

地球環繞太陽一圈所需的時間

കൊല്ലം

地球環繞太陽一圈所需的時間

ആണ്ട്

地球環繞太陽一圈所需的時間

വത്സരം

地球環繞太陽一圈所需的時間

sena

地球環繞太陽一圈所需的時間

ᠠᠨᡳᠶᠠ

地球環繞太陽一圈所需的時間

toig

地球環繞太陽一圈所需的時間

blein

地球環繞太陽一圈所需的時間

tau

地球環繞太陽一圈所需的時間

ragon

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahon

地球環繞太陽一圈所需的時間

वर्ष

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

jor

地球環繞太陽一圈所需的時間

киза

地球環繞太陽一圈所需的時間

သၞာံ

地球環繞太陽一圈所需的時間

жил

地球環繞太陽一圈所需的時間

mwaka

地球環繞太陽一圈所需的時間

xihuitl

地球環繞太陽一圈所需的時間

айнгани

地球環繞太陽一圈所需的時間

nááhai

地球環繞太陽一圈所需的時間

yihah

地球環繞太陽一圈所需的時間

anno

地球環繞太陽一圈所需的時間

хӱо

地球環繞太陽一圈所需的時間

ань

地球環繞太陽一圈所需的時間

aun

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

annaée

地球環繞太陽一圈所需的時間

année

地球環繞太陽一圈所需的時間

onnaïe

地球環繞太陽一圈所需的時間

juar

地球環繞太陽一圈所需的時間

Djooar

地球環繞太陽一圈所需的時間

iir

地球環繞太陽一圈所需的時間

jahki

地球環繞太陽一圈所需的時間

år

地球環繞太陽一圈所需的時間

år

地球環繞太陽一圈所需的時間

annada

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

ବର୍ଷ

地球環繞太陽一圈所需的時間

biboon

地球環繞太陽一圈所需的時間

gikinoonowin

地球環繞太陽一圈所需的時間

годъ

地球環繞太陽一圈所需的時間

рокъ

地球環繞太陽一圈所需的時間

лѣто

地球環繞太陽一圈所需的時間

рокъ

地球環繞太陽一圈所需的時間

годъ

地球環繞太陽一圈所需的時間

лѣто

地球環繞太陽一圈所需的時間

ġēar

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

gēr

地球環繞太陽一圈所需的時間

jār

地球環繞太陽一圈所需的時間

waggaa

地球環繞太陽一圈所需的時間

аз

地球環繞太陽一圈所需的時間

ییل

地球環繞太陽一圈所需的時間

နေင်ႏ

地球環繞太陽一圈所需的時間

rak

地球環繞太陽一圈所需的時間

aña

地球環繞太陽一圈所需的時間

کال

地球環繞太陽一圈所需的時間

سال

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

iia

地球環繞太陽一圈所需的時間

shiwit

地球環繞太陽一圈所需的時間

Joa

地球環繞太陽一圈所需的時間

rok

地球環繞太陽一圈所需的時間

ano

地球環繞太陽一圈所需的時間

c'iku

地球環繞太陽一圈所需的時間

ਸਾਲ

地球環繞太陽一圈所需的時間

ਵਰ੍ਹਾ

地球環繞太陽一圈所需的時間

سال

地球環繞太陽一圈所需的時間

ورھا

地球環繞太陽一圈所需的時間

wata

地球環繞太陽一圈所需的時間

bosór

地球環繞太陽一圈所需的時間

ân

地球環繞太陽一圈所需的時間

berś

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

onn

地球環繞太陽一圈所需的時間

aart

地球環繞太陽一圈所需的時間

год

地球環繞太陽一圈所需的時間

лет

地球環繞太陽一圈所需的時間

ле́то

地球環繞太陽一圈所需的時間

詩歌或與特定的數詞/格搭配

годи́на

地球環繞太陽一圈所需的時間

рук

地球環繞太陽一圈所需的時間

сен

地球環繞太陽一圈所需的時間

နံၣ်

地球環繞太陽一圈所需的時間

jahke

地球環繞太陽一圈所需的時間

jaepie

地球環繞太陽一圈所需的時間

metā

地球環繞太陽一圈所需的時間

वर्ष

地球環繞太陽一圈所需的時間

annu

地球環繞太陽一圈所需的時間

year

地球環繞太陽一圈所需的時間

bliadhna

地球環繞太陽一圈所需的時間

го̏дина

地球環繞太陽一圈所需的時間

ле̏то

地球環繞太陽一圈所需的時間

gȍdina

地球環繞太陽一圈所需的時間

lȅto

地球環繞太陽一圈所需的時間

ပီ

地球環繞太陽一圈所需的時間

annu

地球環繞太陽一圈所需的時間

سال

地球環繞太陽一圈所需的時間

අවුරුද්ද

地球環繞太陽一圈所需的時間

eeˊǩǩ

地球環繞太陽一圈所需的時間

rok

地球環繞太陽一圈所需的時間

lẹ́to

地球環繞太陽一圈所需的時間

rʉ̀ɵ̯k

地球環繞太陽一圈所需的時間

sanad

地球環繞太陽一圈所需的時間

lěto

地球環繞太陽一圈所需的時間

lěto

地球環繞太陽一圈所需的時間

selemo

地球環繞太陽一圈所需的時間

año

地球環繞太陽一圈所需的時間

yari

地球環繞太陽一圈所需的時間

taun

地球環繞太陽一圈所需的時間

warsih

地球環繞太陽一圈所需的時間

mwaka

地球環繞太陽一圈所需的時間

år

地球環繞太陽一圈所需的時間

ꠛꠍꠞ

地球環繞太陽一圈所需的時間

йис

地球環繞太陽一圈所需的時間

taon

地球環繞太陽一圈所需的時間

сол

地球環繞太陽一圈所需的時間

سال

地球環繞太陽一圈所需的時間

ஆண்டு

地球環繞太陽一圈所需的時間

வருடம்

地球環繞太陽一圈所需的時間

வருஷம்

地球環繞太陽一圈所需的時間

வர்ஷம்

地球環繞太陽一圈所需的時間

யாண்டு

地球環繞太陽一圈所需的時間

anne

地球環繞太陽一圈所需的時間

aseggʷas

地球環繞太陽一圈所需的時間

сал

地球環繞太陽一圈所需的時間

yıl

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

pi

地球環繞太陽一圈所需的時間

సంవత్సరము

地球環繞太陽一圈所需的時間

tahun

地球環繞太陽一圈所需的時間

tinan

地球環繞太陽一圈所需的時間

ปี

地球環繞太陽一圈所需的時間

ལོ

地球環繞太陽一圈所需的時間

ዓመት

地球環繞太陽一圈所需的時間

pikul

地球環繞太陽一圈所需的時間

yia

地球環繞太陽一圈所需的時間

chaka

地球環繞太陽一圈所需的時間

по

地球環繞太陽一圈所需的時間

yıl

地球環繞太陽一圈所需的時間

sene

地球環繞太陽一圈所需的時間

ýyl

地球環繞太陽一圈所需的時間

чыл

地球環繞太陽一圈所需的時間

хар

地球環繞太陽一圈所需的時間

усен

地球環繞太陽一圈所需的時間

ар

地球環繞太陽一圈所需的時間

𐎌𐎐𐎚

地球環繞太陽一圈所需的時間

рік

地球環繞太陽一圈所需的時間

سال

地球環繞太陽一圈所需的時間

ورش

地球環繞太陽一圈所需的時間

يىل

地球環繞太陽一圈所需的時間

жил

地球環繞太陽一圈所需的時間

yil

地球環繞太陽一圈所需的時間

ano

地球環繞太陽一圈所需的時間

an

地球環繞太陽一圈所需的時間

voz'

地球環繞太陽一圈所需的時間

năm

地球環繞太陽一圈所需的時間

jür

地球環繞太陽一圈所需的時間

yel

地球環繞太陽一圈所需的時間

aastak

地球環繞太陽一圈所需的時間

voosi

地球環繞太陽一圈所需的時間

tuig

地球環繞太陽一圈所需的時間

wanta

地球環繞太陽一圈所需的時間

blwyddyn

地球環繞太陽一圈所需的時間

jier

地球環繞太陽一圈所需的時間

xyoo

地球環繞太陽一圈所需的時間

сол

地球環繞太陽一圈所需的時間

сыл

地球環繞太陽一圈所需的時間

יאָר

地球環繞太陽一圈所需的時間

ọdún

地球環繞太陽一圈所需的時間

ser

地球環繞太陽一圈所需的時間

syer

地球環繞太陽一圈所需的時間

dor

地球環繞太陽一圈所需的時間

jaer

地球環繞太陽一圈所需的時間

bi

地球環繞太陽一圈所需的時間

unyaka

地球環繞太陽一圈所需的時間

kúli

地球環繞太陽一圈所需的時間

地球環繞太陽一圈所需的時間

明年

豐年

丰年

年報

年报

年滿二十

年满二十

延年益壽

延年益寿

童年

清朝末年

過年

过年

年糕

年貨

年货

計算時間的單位，一年有十二個月的分類詞。

兩年前

两年前

年羹堯

年羹尧


詞

同聲符字 (司) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *ljɯ）：意符 言 + 聲符 司 (上古 *slɯ) 。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

國際音標 (晉江, 菲律賓

維基詞典羅馬化 (上海話

詩餘

中國古代詩體的一種，始於唐朝，在宋朝達到其頂峰

具有特定意義並可以單獨表達的最小語言單位 （1900年代–）

詞典

词典

單詞

单词

詞語

词语

有組織或能表達完整概念的語言文字

中國古代詩體的一種，始於唐朝，在宋朝達到其頂峰

^† 辭／辞的另一種寫法。


𡜘

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/


𡕒

/kʷʰaː⁵⁵/, /kʷʰaː³³/


龜

南亞語系。對照孟語 ဂွိ (gwi, “軟殼龜”)、涅固爾語 ทะวี่ʔ (tha wìiʼ, “軟殼龜”) (Schuessler, 2007)。

維基詞典羅馬化 (上海話

烏龜

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

何謂四靈？麟鳳龜龍，謂之四靈。

什麼是四大靈獸？麒麟、鳳凰、烏龜、龍，稱之為四大靈獸。

Héwèi sìlíng? Lín fèng guī lóng, wèi zhī sìlíng.

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

何谓四灵？麟凤龟龙，谓之四灵。

什麼是四大靈獸？麒麟、鳳凰、烏龜、龍，稱之為四大靈獸。

《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

畫隻龜

画只龟


龜

/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

/kʰɐu̯⁵⁵/, /kɐu̯⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

僅用於龜茲／龟兹 (Qiūcí)。


龜

維基詞典羅馬化 (上海話


𡥺

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡥺」的發音和釋義，請見「姪」。
（此字是「姪」的異體字。）


地

對照藏語 གཞི (gzhi, “地面”)、緬甸語 မ္လိယ် (ma.liy)（緬甸語 မြေ (mre, “土壤；地面”)）（Hill, 2019）。

坔
埅
埊
𡍑
𨹛
𨻐
墬
𡏇
𠏂
𡑸
𡒿
𡒴
𡒰
𡓬
嶳
𪒉
𤅴

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

廈門、泉州、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹、台中

國際音標 (廈門, 金門

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、宜蘭、菲律賓

國際音標 (泉州, 菲律賓

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

維基詞典羅馬化 (上海話

天地

水泥地

這匹馬倒在地上。

这匹马倒在地上。

低地

呢塊地

呢块地

車站離這三里地。

車站距離這裡有三里的路程。

车站离这三里地。

車站距離這裡有三里的路程。

田間地頭

田间地头

下地幹活

下地干活

本地

殖民地

地處

地处

目的地

分居兩地

分別居住在兩個不同的地方

分居两地

分別居住在兩個不同的地方

不敗之地

不败之地

設身處地

设身处地

心地

見地

见地

家裡沒地兒了

家裡沒有（多餘的）空間了

家里没地儿了

家裡沒有（多餘的）空間了

(文字、圖形等的) 背景；底色；襯托的面

白地黑字

寫在白色背景上的黑色文字

地球 (Dìqiú)的簡稱。

地日距離

地日距离

類地行星

主要成分與地球相似（矽酸鹽岩石）的行星

类地行星

主要成分與地球相似（矽酸鹽岩石）的行星

蛤地站

蛤地站（東莞軌道交通2號線的站點，「蛤地」意為「形似青蛙的墳墓」）

屬於地區級別（第二級行政區劃）的

地級市

地级市


地

可能和所有格助詞的同出一源（Wang, 1958），但Lü (1943)、Yuan et al. (1996)等人表示懷疑。
Ōta (2003)則提出，這是詞源1的語法化。具體變化如下：形容詞 + 地 → 形容詞的地方 → 在形容詞的地方 → 以形容詞的方式。

坔
埅
埊
𡍑
𨹛
𨻐
墬
𡏇
𠏂
𡑸
𡒿
𡒴
𡒰
𡓬
嶳
𪒉
𤅴

déi⁶ / déi⁶⁻²

國際音標 (廈門, 漳州

結構助詞，用在詞後，表示修飾後面的謂語。

替代寫法： 的、底 (dǐ) (棄用)

很快地

佢偷偷地走咗喇。

一個一歲模樣的孩子向我們蹣跚地走來。

Yīge yī suì móyàng de háizi xiàng wǒmen pánshān de zǒulái.

一个一岁模样的孩子向我们蹒跚地走来。

你乖乖地坐喺度喇吓。

你就乖乖地坐在這裡，好不好？

nei⁵ gwaai¹ gwaai¹ dei⁶⁻² co⁵ hai² dou⁶ laa³ haa².


地

坔
埅
埊
𡍑
𨹛
𨻐
墬
𡏇
𠏂
𡑸
𡒿
𡒴
𡒰
𡓬
嶳
𪒉
𤅴

用於重疊的單字形容詞或靜態動詞後，減輕其程度。

紅紅地

红红地

薄薄地

驚驚地

惊惊地

矮矮地


𡧳

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡧳」的發音和釋義，請見「賽」。
（此字是「賽」的新加坡簡體字（1969–1976）和二簡字。）


𡦪

*子的六疊字。
*𡥦的二疊字。


𡦹

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡦹」的發音和釋義，請見「官」。
（此字是「官」的古字。）


𡍲

維基詞典羅馬化 (上海話

搭的另一種寫法 特定的地方


𡬚

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡬚」的發音和釋義，請見「擠」。
（此字是「擠」的異體字。）


豬

: 可能來自原始漢藏語（Schuessler, 2007）。Löffler (1966)認為與姆魯語 tia (“（野）豬”)同源。
: 《方言》稱豭 (上古 *kraː)是豬 (上古 *ta)的方言變體，但 *kra 顯然比 *t(r)a 更古老，且與麚 (上古 *kraː, “雄鹿”)音近；所以實際上 *t(r)a 可能才是 *kra 的早期鄉村方言變體（來自 *ʈa < *tra < *Cra 的音變），其最早意思可能是泛指雄性動物。參見豭。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、漳州、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、晉江、菲律賓

廈門、漳州、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、晉江、菲律賓

廈門、漳州、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、晉江、菲律賓

廈門、漳州、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、晉江、菲律賓

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭

廈門、漳州、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中、晉江、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

泉州、永春、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡

國際音標 (永春, 金門, 新加坡

廈門、臺北、馬公、檳城、棉蘭

廈門、臺北、馬公、檳城、棉蘭

廈門、臺北、馬公、檳城、棉蘭

廈門、臺北、馬公、檳城、棉蘭

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、臺北、馬公、檳城、棉蘭

維基詞典羅馬化 (上海話

chancho

阿根廷、玻利維亞、智利、哥斯達黎加、厄瓜多爾、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拉圭、秘魯、烏拉圭

chon

西班牙中北部、尤其坎塔布里亞

cochino

墨西哥、西班牙西南部、加納利群島、委內瑞拉標準用法

cuto

西班牙北部、尤其阿拉貢、拉里奧哈、納瓦拉

gocho

西班牙北部、尤其阿斯圖里亞斯、萊昂

guarro

西班牙西部、尤其埃克斯特雷馬杜拉

marrano

委內瑞拉中西部、哥倫比亞

puerco

加勒比、哥斯達黎加、墨西哥、巴拿馬

中國穆斯林會對本字避諱，如以黑 (hēi)替代豬／猪 (zhū)，以大肉 (dàròu)替代豬肉／猪肉 (zhūròu)等。

可食用的哺乳類偶蹄目豬科動物（Sus）

離他們很遠、有一大羣豬喫食。

Lí tāmen hěn yuǎn, yǒu yī dà qún zhū chīshí.

离他们很远、有一大群猪吃食。

十二生肖之一，對應的地支為亥

豬事順利！（諸事順利！）

願你豬年的事情都順利（豬年的諧音祝福語）

猪事顺利！（诸事顺利！）

願你豬年的事情都順利（豬年的諧音祝福語）

你這隻豬，別擋路！

你这只猪，别挡路！

瀦／潴 (zhū)的另一種寫法。（“水積聚”）


豬

來自發音接近的處／处 (cyu2)。


𡭯

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡭯」的發音和釋義，請見「麼」。
（此字是「尛」的異體字，後者是「麼」的古字。）


𡭚

會意漢字：三 + 小 ，即尛字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡭚」的發音和釋義，請見「麼」。
（此字是「麼」的異體字。）


𡭐

шуань (šuanʹ)


𡮐

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡮐」的發音和釋義，請見「小」。
（此字是「小」的古字。）


𡴏

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡴏」的發音和釋義，請見「青」。
（此字是「青」的異體字。）


計

會意漢字：言 (“說”) + 十 (“全部”) 。

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

計起條數

计起条数

數以百計

数以百计

計下呢個月用咗幾多錢

gai³ haa⁵ nei go³ jyut⁶ jung⁶ zo² gei² do¹ cin⁴⁻²

计下呢个月用咗几多钱

全校計有學生520人。

全校计有学生520人。

不計後果

不计后果

中計

中计

反間計

反间计

諗計

谂计

冇計

冇计

安培計

安培计

溫度計

温度计

體溫計

体温计

面頭前規山坪計是青色--ê。

Bīn-thâu-chêng kui soaⁿ-phiâⁿ kè sī chhiⁿ-sek--ê.

2019年，楊振裕，Peh山愛台灣

面头前规山坪计是青色--ê。

2019年，楊振裕，Peh山愛台灣


𡦼

用宀／屋頂 + 人 (rén)來代替宀／屋頂 + 豕 (“野豬”)。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡦼」的發音和釋義，請見「家」。
（此字是「家」的二簡字。）


𡲢

形聲漢字：意符 尸 + 聲符 茄 。

茄 (qié)的另一種寫法。（排泄物）


𡷪

屾 + 天 。文獻首見於南朝《玉篇·屾部》：「⿱屾犬，音疑，古文。」臺灣學者陳新雄考據「𠤗→𠤘」與《古文四聲韻》引〈王庶子碑〉字形相近，漢字部件「矢」（「⿱人大」或「𠓡」）變為「天」（或「犬」），「匕」與「入」所組類「切」形偏旁則變成「屾」。
清朝《康熙字典》將漢字部件「屾」作「艸」訛變成「𦬦」，如笑之漢字部件「犬→夭」形變而分為二字收錄。或視其為「凝」、「嶷」的異體不一。，在此從《玉篇》。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𡷪」的發音和釋義，請見「疑」。
（此字是「疑」的異體字。）


𢀎

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢀎」的發音和釋義，請見「河」。
（此字是「河」的異體字。）


𡸂

嵞 (tú)的另一種寫法


羽

__NOTITLECONVERT__
來自原始漢藏語 *s-grwa (“羽毛”)，其也是藏語 སྒྲོ (sgro, “大羽毛”)的源頭（Coblin, 1986；或Gong Hwang-cherng, 2002；STEDT）；或來自*w(a/u) (“鳥；蛋；翅膀；雞”)（Matisoff, 2000；Schuessler, 2007；Sagart, 2021b；STEDT）。

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

維基詞典羅馬化 (上海話

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。

蜉蝣的翅膀，是明亮而閃爍的長袍。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

^† 羽冠扇子，古代舞者拿在手上的裝飾，以雉尾製成

黨羽

党羽

古代五聲音階中的音名，大致相當於西洋音樂簡譜上的唱名 la

羽者，紆也，陰氣在上，陽氣在下；……。

羽這個音，意思是要彎曲，讓陰氣在上面，陽氣在下面；……。

Yǔ zhě, yū yě, yīnqì zài shàng, yángqì zài xià;.......

西元前79年，班固《白虎通》

羽者，纡也，阴气在上，阳气在下；……。

羽這個音，意思是要彎曲，讓陰氣在上面，陽氣在下面；……。

西元前79年，班固《白虎通》


羽

__NOTITLECONVERT__
根據東漢學者鄭玄（127-200）對《周禮》中《考工記》以下一段話的注釋：「弓而羽閷，末應將發。」唐代學者賈公彥認為鄭玄的讀法是破讀／破读 (pòdú, “為區分同字不同義而改變的讀音”)。這段話的文本品質，以及鄭、賈二人注釋的意義，都受到了質疑。

^† 此詞的含意不確定。可能性包括：
慢而放鬆 （同緩）


𡷈

^‡ 此詞的含意不確定。可能性包括：

澀／涩的另一種寫法。


𢀪

不確定，可能是爾的異體字


𢇑

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢇑」的發音和釋義，請見「絶」。
（此字是「絶」的異體字。）


月

繼承自原始漢藏語 *s-ŋʷ(j)a-t (“月亮；星”)，與馬嘉爾語 [需要文字] (gya hot, “月亮”)、原始緬彝語 *mwatᴸ (“月亮；星”)（拉祜語 məʔ-kə (“星”)）, 獨龍語 gurmet (“星”)同源（Matisoff, 1980；LaPolla, 1987；STEDT）。
對於詞語，還有多種解說：
* Unger (1992) 認為與藏語 ངོ (ngo, “盈月與虧月；半月”)（見於མར་ངོ (mar ngo, “盈月”)、ཡར་ངོ (yar ngo, “虧月”)）同源，Schuessler (2007) 則認為與原始漢藏語 *s-ŋow (“白色；淺色”)有關。但Sagart (1999) 指出，該藏語詞可以分析作藏語 ངོ (ngo, “臉”)的派生詞，這意味著“月亮”和“臉”的聯繫要麼在漢語和藏語中獨立發展出來，要麼在原始漢藏語中就已出現；且漢語中還需要加上後綴 -t。
* Pulleybank (1995a) 基於名 (míng)（構擬作 *màŋʲ）給出另一種說法，即名 (míng) = 聲符夕 (xī, “月亮”) + 意符口 (kǒu, “嘴”)。他認為聲符代表一失傳詞彙 *màŋʲ (“月亮”)，並將月構擬作 *mŋʲ（“月亮”的輔音框架）+ *-at（後綴）> *ŋʲʷat。但名 (míng)字的來源有更加直接的解釋，所以“失傳詞彙”的說法站不住腳。
* 可能與越有關。
** Mei (1979) 認為月派生自越 (上古 **gjot > *gwjat)：**N-gjot > *ngwjat。該假設的詞族中還有歲 (上古 **s-gjots > *skwjadh, “年”)。詞族的語義中心為“經過；流逝”。Matisoff (1980) 似乎也支持該詞族，而 STEDT 將越和歲／岁構擬作原始漢藏語 *grwat (“旅行；經過”)，與月的詞根分開。
** Ferlus (2012) 將上古漢語構擬作 *ŋ.wat，並將其歸入由漢語詞根 *wat 構成的詞族中，意思是“環”或“環狀邊界”。該假設的詞族中還有越 (上古 *wat, “跨過”)，取“跨越村莊的圍欄”義；以及外 (上古 *ŋ.wat-s)，取“在村莊的圍欄之外”義。

西里爾字母和維基詞典轉寫

ge̍h / ge̍rh / goe̍h / gǒe / gōe / gēr / goa̍t

⁸yuq; ⁸yoq; ⁸gniuq; ⁸gnioq / ⁸ngeq; ⁸yuq

/ᵑɡut̚³²/, /ᵑɡut̚³²⁻²¹/, /ᵑɡut̚³²⁻²¹⁵/

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓

國際音標 (晉江, 菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓

廈門、晉江、臺北、馬公、新竹、新加坡、菲律賓

國際音標 (廈門, 臺北

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

國際音標 (南安, 惠安

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

泉州、南安、惠安、永春、鹿港、金門、新竹、新加坡、巴生

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

國際音標 (臺南, 高雄, 檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

漳州、漳浦、長泰、臺南、高雄、台中、新加坡、檳城

廈門、泉州、漳州、晉江、南安、惠安、永春、漳浦、長泰、臺灣話（常用）、新加坡、檳城、巴生

國際音標 (泉州, 晉江, 永春

國際音標 (南安, 惠安

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄, 檳城

國際音標 (長泰, 巴生

維基詞典羅馬化 (上海話

/ɦyɪʔ¹²/, /ɦioʔ¹²/, /n̠ʲyɪʔ¹²/, /n̠ʲioʔ¹²/

/ŋəʔ²³/, /ɦyəʔ²³/

月薪 ― yuèxīn ― 按月發放的薪水

部首；新字形將從肉部的字歸為月部。


𢀛

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢀛」的發音和釋義，請見「舌（〈中常侍樊安碑〉碑別字）」。
（此字是「舌」的古代異體字。）


麻

詞源不明，但原始侗水語 *Ɂŋra¹“芝麻”似乎與上古漢語有較遠的親緣關係。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡

維基詞典羅馬化 (上海話

大麻

黃麻

黄麻

亞麻

亚麻

用這類植物的莖皮部提取出的纖維，及用其做成的面料。

麻布

麻繩

麻绳

其竹節度三尺，柔細可為索，亦以皮為麻。

竹子的每一節長三尺，柔軟纖細，可用來做繩索，竹皮也可以用來製取纖維。

Qí zhú jié duó sān chǐ, róuxì kě wéi suǒ, yì yǐ pí wéi má.

其竹节度三尺，柔细可为索，亦以皮为麻。

竹子的每一節長三尺，柔軟纖細，可用來做繩索，竹皮也可以用來製取纖維。

披麻戴孝

芝麻 (zhīma)的簡稱。

麻油

不平，不光滑；表面粗糙。

麻雀

麻疹 (mázhěn)的簡稱。

天花所致的臉部皮膚痘瘢。

麻子

痘瘢印記；臉上長有許多痘瘢的人

麻臉

麻脸

麻木；知覺喪失或變得遲鈍。

麻痺

麻痹

麻藥

麻药

我的腿都坐麻了。

麻醉；以藥物使人失去知覺。

聽到﹑看到或想到某事時，引起的不舒服感覺。

花椒中Α-山椒素等化學物質對神經刺激，而產生的一種感覺。

麻辣

舌頭發麻

舌头发麻


𡿭

*巛的二疊字。
*巜的三疊字。
*𡿨的六疊字。


𢇕

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢇕」的發音和釋義，請見「齒」。
（此字是「齒」的異體字。）


𢇕

為𢇍（古文絕，象不連體，絕二絲）的異體。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢇕」的發音和釋義，請見「絶」。
（此字是「絶」的異體字。）


𢎞

為避諱乾隆帝愛新覺羅·弘曆的名字產生的缺筆字。在《四庫全書》中大量使用。


𢎐

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢎐」的發音和釋義，請見「貳」。
（此字是「貳」的異體字。）


𢑿

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢑿」的發音和釋義，請見「囊」。
（此字是「囊」的異體字。）


𢍎

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢍎」的發音和釋義，請見「告」。
（此字是「告」的異體字。）


𢍎

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢍎」的發音和釋義，請見「誥」。
（此字是「誥」的異體字。）


𢀖

中華人民共和國於1956年頒布的漢字簡化方案的漢字偏旁簡化表中的54個字符之一。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢀖」的發音和釋義，請見「巠」。
（此字是「巠」的非標準簡化字。）


𢏝

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢏝」的發音和釋義，請見「州」。
（此字是「州」的異體字。）


𢏝

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢏝」的發音和釋義，請見「王」。
（此字是「王」的異體字。）


𢒼

粵劇工尺譜的ti (7)。


𢓌

粵劇工尺譜的高音sol (5̇)。


𢓁

粵劇工尺譜的高音mi (3̇)。


𢓉

粵劇工尺譜的高音fa (4̇)。


𢒻

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


皇

𤽙
𤽚
𤽢
𤽧
𦤃
𦤍
𦤐

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 臺北

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

皇祜

皇業

皇业

皇宮

皇宫

皇權

皇权

皇圖

封建王朝的版圖；亦指封建王朝

皇图

封建王朝的版圖；亦指封建王朝

皇廷

皇命

皇穹

皇公

對已去世的父母或祖父母的尊稱

皇考

皇姑

皇祖

三皇五帝

皇媧

皇娲

皇羲

皇直

皇想

鳥名，凰 (huáng)的古字

皇翼


𢣫

臺灣人名用字，可能同戀／恋 (liàn)


氣

同聲符字 (气) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *kʰɯds, *qʰɯds）：聲符 气 (上古 *kʰɯds) + 意符 米 – 送米給他人。
後來假借為气 (上古 *kʰɯds)的“雲氣，氣體”之義，而原意由衍生字餼 (上古 *qʰɯds)來表示。對照乞 (上古 *kʰɯds, *kʰɯd)。

气 (Simplified Chinese)
气
炁
𣱛
𣱖
𤽍
𣅠
㫓
*暣
気

西里爾字母和維基詞典轉寫

/t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 高雄

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

生氣

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

天然氣

天然气

出去透透氣！

出去透透气！

輪胎漏氣了。

轮胎漏气了。

喘不過氣來

喘不过气来

我會戰鬥到最后一口氣。

我会战斗到最后一口气。

天地一切事物組成的基本元素，有著像氣體般的流動特性

元氣

元气

氣虛

气虚

自然界的冷熱、陰晴等現象

天氣

天气

氣候

气候

滿身酒氣

整個身體都散發出酒的氣味

满身酒气

整個身體都散發出酒的氣味

生氣

生气

消消氣

消消气

我很氣。

我很气。

氣哭了

气哭了

別氣我！

别气我！

有男人氣

有男人气

書生氣

书生气

氣概

气概

一鼓作氣

一鼓作气


氣

^† 贈送糧食給他人；餼／饩 (xì)的本字。


𢘑

由中國的皇帝武則天造出。取一、忠兩字組成，代表臣子要對君主忠心如一。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢘑」的發音和釋義，請見「臣」。
（此字是「臣」的則天文字。）


𢛳

漢字部件：直 + 心。見現代變體惪，並未用在德 (dé)字中。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢛳」的發音和釋義，請見「德」。
（此字是「德」的異體字。）


𡚸

同源詞包括閩南語 某 (bó͘, “妻子”)等；最終源自母 (上古 *mɯʔ)。

欲𡜿著刻苦

欲𡜿着刻苦


𢧄

形聲漢字：聲符 呈 (上古 *rleŋ, *l'eŋs) + 意符 戈 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢧄」的發音和釋義，請見「戜」。
（此字是「戜」的異體字。）


𢃇

來自利 (lei6, “吉利”)，帆 (faan4)的委婉詞，因爲其與煩／烦 (faan4, “煩惱”)或翻 (faan1)發音相近（Chan, 1998）。

有風使盡𢃇

有风使尽𢃇


𢌻

^† (= 掬 (jū)) 用兩手捧


𢦞

可能是會意漢字：戈 (“斧槍；武器”) + 爪 (“頭；爪子；手指”) ，從被殺害的敵人身體上肢解下來的一部分，作為戰利品。

僅見於對古文的傳抄（如王國維《觀堂集林》）。


𢦞

《集韻／集韵 (Jíyùn)》有收錄此字，但只是提及，並不清楚這個義項是否被使用過，或使用到什麽程度。

此詞的含意不確定。可能性包括： 綁起來的，被束縛住的


𢦞

見於13世紀金朝韓道昭編纂的漢語詞典《五音集韻》，但只是提及，並不清楚這個義項是否被使用過，或使用到什麽程度。

此詞的含意不確定。可能性包括：
戩／戬 (jiǎn)的另一種寫法。（祝福，吉祥）


𢮨

туань (tuanʹ)


𢰋

туань (tuanʹ)


𢯭

𣕂 (dèng)的另一種寫法


𣀿

地名用字。西周時期地名，位於今陝西省眉縣西


𢾰

__NOTITLECONVERT__
 關於「𢾰」的發音和釋義，請見「徽」。
（此字是「徽」的異體字。）


甲

__NOTITLECONVERT__
來自原始漢藏語 *krap (“殼；盾”)。與藏語 ཁྲབ (khrab, “鎖子甲；盾”)同源。可能與鞈 (上古 *kuːb, *kruːb, “古代皮革製成的胸甲”)相關 (Schuessler, 2007)。

動物身上具有保護作用的硬殼

古代兵士所穿的護身衣物，多以皮革或金屬製成

排名第一位或分類上的第一類；等第最優的

未指定或未知的人或事物的代名詞

古代基層治安制度的戶口編制名稱


甲

__NOTITLECONVERT__
借自荷蘭語 akker (“田地，農田”) 或 morgen (“早晨”)。

面積單位，等價於2,934坪或0.97公頃


甲

到，抵達（地點、時間或狀態）

達到……的地步（結果或程度）

阮將青春嫁置恁兜，阮對少年跟你跟甲老。

我把青春嫁給了你；我從年少就跟著你跟到老。

Gún chiong chheng-chhun kè tī lín-tau, gún tùi siàu-liân tòe lí tòe kah lāu.

阮将青春嫁置恁兜，阮对少年跟你跟甲老。

我把青春嫁給了你；我從年少就跟著你跟到老。


甲

可能源自敢 (kám, káⁿ) 的去鼻音化。

港邊的風將阮的目屎吹乾，卡拉OK甲點一塊快樂的演歌？

港邊的風把我的眼淚吹乾，卡拉OK怎麼會點一首快樂的演歌？

Káng-piⁿ ê hong chiong gún ê ba̍k-sái chhoe ta, kha-lá-ó͘-khe kah tiám chi̍t tè khoài-lo̍k ê ián-kah?

港边的风将阮的目屎吹干，卡拉OK甲点一块快乐的演歌？

港邊的風把我的眼淚吹乾，卡拉OK怎麼會點一首快樂的演歌？


甲

佮 (kah, kap, “和、與；搭配；附帶；適合”)的另一種寫法

山珍海味，啤露甲威士忌，咱坐乎圓圓，大家大賺錢。

山珍海味，啤酒和威士忌，讓我們坐成一圈，大家賺大錢。

San-tin-hái-bī, bì-lù kah ui-sū-kī, lán chē hō͘ îⁿ-îⁿ, ta̍k-ke tōa thàn-chîⁿ.

張秀卿／张秀卿，《加油》

山珍海味，啤露甲威士忌，咱坐乎圆圆，大家大赚钱。

山珍海味，啤酒和威士忌，讓我們坐成一圈，大家賺大錢。

張秀卿／张秀卿，《加油》


甲

共 (kā, “把；向；給；幫”)的另一種寫法

我欲甲你攬牢牢，因為驚你啊爬起來哭。

我想把你緊緊抱住，因為怕你半夜爬起來哭。

Góa beh kā lí lám-tiâu-tiâu, in-ūi kiaⁿ lí pòaⁿ-mî-á peh--khí-lâi khàu.

我欲甲你揽牢牢，因为惊你啊爬起来哭。

我想把你緊緊抱住，因為怕你半夜爬起來哭。


甲

源自泉漳話 假 (ké)和英語 gay 的諧音，而華語假 (jiǎ)又與甲同音。


𢻹

/pʰi⁵⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


𠊎

吾 (“我”)的另一種寫法


𠊎

𠊎一家四口人。

2015, 程瑛, 《关中方言大词典》, 西安: 陕西人民出版社, →ISBN，第 465 頁:


𣑭

__NOTITLECONVERT__
 關於「𣑭」的發音和釋義，請見「柵」。
（此字是「柵」的異體字。）


𢆡

對照客家語 奶 (nen)、閩南語 奶 (ni, lin, leng)、壯語 noemz、泰語 นม (nom)。

/ⁿden²¹⁻²¹⁵/


𣌠

/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/


𣎆

象形漢字 – 一種神獸。小篆形式為𦟀。

短毛的動物，外型似蟠螭，身體向內彎曲


𣘑

__NOTITLECONVERT__
 關於「𣘑」的發音和釋義，請見「檾」。
（此字是「檾」的異體字。）


𣗜

可能是琴 (qín)的訛字。


𣛮

一種用木或竹製成的器具，在結婚或祝壽時用於裝運禮物。


𣦴

__NOTITLECONVERT__
 關於「𣦴」的發音和釋義，請見「奔」。
（此字是「奔」的異體字。）


𣝪

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


𣬂

姓氏。使用者主要聚居於湖南省常德市安鄉縣及附近地區。


𣛕

/ʈ͡ʂʰu̯ä²¹⁴/


𣡕

*森的二疊字。
*林的三疊字。
*木的六疊字。


𣡾

𣛕的二疊字或果的四疊字。


𣟜

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


𣚺

為未成母 (“還未成為母親”)的合字。


𣡨

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


𣡜

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


𣠫

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


𣬅

__NOTITLECONVERT__
 關於「𣬅」的發音和釋義，請見「比」。
（此字是「比」的古字。）


言

根據Schuessler (2007: 74)的說法，該詞衍生自語 (上古 *ŋaʔ, “說”) + -n名詞性後綴。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北

廈門、泉州、晉江、臺灣話（常用）

維基詞典羅馬化 (上海話

講

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

湘潭（江南工業集團江南話）

言語

言语

三思而後言

三思而后言

語言

语言

諾言

诺言

發言

发言

謠言

谣言

洋洋萬言

洋洋万言

我能留個言嗎？

我能留个言吗？

^† 語助詞，無義
置於句首

陟彼南山，言采其蕨

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

^† 語助詞，無義
置於句中

駕言出遊，以寫我憂。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

驾言出游，以写我忧。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀


言

用於言言 (yányán)。


𣤿

㱎 (kūn, “不可知曉的樣子”)的另一種寫法


𣫯

__NOTITLECONVERT__
 關於「𣫯」的發音和釋義，請見「蹯」。
（此字是「蹯」的異體字。）


石

未知。可能與原始越語 *l-taːʔ (“石頭”)和高棉語 ដា (daa, “岩石；石頭”)（Schuessler, 2007）相關，漢語會在後面加上 -k 的發音。

西里爾字母和維基詞典轉寫

chio̍h / siā / sia̍h / se̍k / si̍t / sia̍k

ziêh⁸ / zioh⁸ / sig⁸ / sêg⁸ / siêh⁸ / sioh⁸

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

tsie̍h / tsio̍h / si̍k / se̍k / sie̍h / sio̍h

/t͡sieʔ⁴/, /t͡sioʔ⁴/, /sik̚⁴/, /sek̚⁴/, /sieʔ⁴/, /sioʔ⁴/

維基詞典羅馬化 (上海話

石頭

北海（僑港 — 姑蘇群島）

奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）

構成地殼的硬塊物質；岩石/石頭；隕石

石陽

石陽（19世紀著名的中國海盜）

石阳

石陽（19世紀著名的中國海盜）


石

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

現代標準漢語, 書面異讀

維基詞典羅馬化 (上海話

^† 量詞。容量單位。十斗為一石（等於一百公升）

量詞。重量單位。一百二十斤為一石


黑

__NOTITLECONVERT__
繼承自原始漢藏語 *s-maŋ ~ s-mak。同源詞包括墨 (上古 *mlɯːɡ)。
“惡意侵入電腦網路系統”的義項音義兼譯自英語 hack。

ㄏㄟ, ㄏㄟˇ, ㄏㄜˋ

西里爾字母和維基詞典轉寫

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 中國大陸及臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 口語異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

現代標準漢語, 文讀異讀

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

黑色 ― hēisè

她戴著黑帽子。

她戴着黑帽子。

莫赤匪狐，莫黑匪烏。

沒有不紅的狐狸，沒有不黑的烏鴉。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

莫赤匪狐，莫黑匪乌。

沒有不紅的狐狸，沒有不黑的烏鴉。

《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

這麼黑，我看不見。

这么黑，我看不见。

她很怕黑。

成間房好黑。

成间房好黑。

昨天他們在公園開了個黑會。

Zuótiān tāmen zài gōngyuán kāi le ge hēi huì.

昨天他们在公园开了个黑会。

黑市 ― hēishì

黑幫／黑帮 ― hēibāng

黑客 ― hēikè

你可以黑掉亨德森辦公室的電腦嗎？

Nǐ kěyǐ hēidiào Hēngdésēn bàngōngshì de diànnǎo ma?

你可以黑掉亨德森办公室的电脑吗？

這件事，我可是有一說一，不吹不黑。

Zhè jiàn shì, wǒ kě shì yǒu yī shuō yī, bù chuī bù hēi.

这件事，我可是有一说一，不吹不黑。

這是××被黑得最慘的一次。

Zhè shì × × bèi hēi de zuì cǎn de yī cì.

这是××被黑得最惨的一次。

所以的黑韓產業幾萬人「用火車都拉不完，用高鐵都拉不完」，我四個字：「放馬過來！」

Suǒyǐ de hēi Hán chǎnyè jǐ wàn rén “yòng huǒchē dōu lā bù wán, yòng gāotiě dōu lā bù wán”, wǒ sì ge zì: “Fàngmǎguòlái!”

2019年9月9日，「TNND＋恁爸等你」 韓金句連發嗆黑韓產業鏈

所以的黑韩产业几万人「用火车都拉不完，用高铁都拉不完」，我四个字：「放马过来！」

2019年9月9日，「TNND＋恁爸等你」 韓金句連發嗆黑韓產業鏈

仇恨、討厭某事物或人的人

黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)的簡稱。


黑

烏／乌 (“黑”)的另一種寫法


𣴣

чжуан (čžuan)


𣱧

源自重。已棄用，因為此譯名不符合在化學元素中使用借音詞的趨勢。


𤀠

僅用於𤀠𤀠匯匯／𤀠𤀠汇汇：追逐熱鬧的樣子


𤀠

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤀠」的發音和釋義，請見「熙」。
（此字是「𤏁」的異體字，後者是「熙」的異體字。）


𤆵

𤆵耳朵


𣱛

形聲漢字：聲符 气 (上古 *kʰɯds) + 意符 火 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𣱛」的發音和釋義，請見「氣」。
（此字是「氣」的有辭書收錄過古體字。）


𤉶

/aːu̯²¹/, /ŋaːu̯²¹/


銀

來自原始漢藏語 *ŋul ~ (d-)ŋur。與藏語 དངུལ (dngul)、緬甸語 ငွေ (ngwe)同源。

西里爾字母和維基詞典轉寫

/ŋɐn²¹/, /ŋɐn²¹⁻³⁵/

/ᵑɡan²²/, /ᵑɡan²²⁻²²⁵/

漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中、新加坡

漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中、新加坡

漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中、新加坡

漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中、新加坡

國際音標 (宜蘭, 臺南, 新加坡

漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中、新加坡

漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中、新加坡

廈門、泉州、鹿港、臺北、金門、馬公、新竹、菲律賓

廈門、泉州、鹿港、臺北、金門、馬公、新竹、菲律賓

廈門、泉州、鹿港、臺北、金門、馬公、新竹、菲律賓

廈門、泉州、鹿港、臺北、金門、馬公、新竹、菲律賓

國際音標 (廈門, 泉州, 鹿港, 臺北, 金門, 菲律賓

/ŋɯŋ⁵⁵/, /ŋeŋ⁵⁵/, /ŋiŋ⁵⁵/

維基詞典羅馬化 (上海話

錢

北海（僑港 — 姑蘇群島）

湘潭（江南工業集團江南話）

北海（僑港 — 吉婆島）

蚊

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）

一種金屬化學元素（符號Ag），原子序數為47

白銀

白银

銀仔

银仔

幾千銀

几千银


𤍞

為避諱康熙帝愛新覺羅·玄燁的名字產生的缺筆字。


𤌸

會意漢字：火 + 草 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤌸」的發音和釋義，請見「燒」。
（此字是「燒」的異體字。）


𤆜

顯然用於歷史上的中國西部。

^‡ 此詞的含意不確定。


𣴓

按照拼寫的發音，同件 (jiàn)。

僅用於北𣴓 (Běijiàn)。


𤔙

^‡ 此詞的含意不確定。


𤕇

^‡ 此詞的含意不確定。


𤏂

ㄊㄨㄣ, ㄊㄨㄟ, ㄐㄩㄣˋ


𤗏

古人鋪在懸絕不平處的踏板


𤆁

^‡ 此詞的含意不確定。


𤇾

可在清朝編纂的《綴遺齋彝器款識考釋》中找到。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤇾」的發音和釋義，請見「榮」。
（此字是「榮」的古字。）


𤇾

在金文中發現，字形象兩把重疊的火炬。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤇾」的發音和釋義，請見「熒」。
（此字是「熒」的古字。）


𤇾

這個字也用在傳統漢字的部件組合。簡化字則是使用𫇦 (méng)代替（炏→艹）。


𤆬

臺灣話創造新字。由吳守禮提議的會意漢字：毛 (“羽毛（象徵母雞）”) + 灬 (“四點（象徵四隻小雞）”) — 母雞引導並將四隻小雞放在羽毛下方保護。

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

耶和華行佇𪜶的頭前，日時佇雲柱中𤆬𪜶的路，暝時佇火柱中光照𪜶；予𪜶日暝攏通行。

耶和華在他們前面行，日間用雲柱領他們的路，夜間用火柱光照他們，使他們日夜都可以行走。

Iâ-hô-hoa kiâⁿ tī in ê thâu-chêng, ji̍t--sî tī hûn-thiāu-tiong chhōa in ê lō͘, mî--sî tī hé-thiāu-tiong kng-chiò in; hō͘ in ji̍t-mî lóng thang kiâⁿ.

巴克禮譯本，出埃及記 13:21

耶和华行伫𪜶的头前，日时伫云柱中𤆬𪜶的路，暝时伫火柱中光照𪜶；予𪜶日暝拢通行。

巴克禮譯本，出埃及記 13:21

爾我費了許多心 想𡥘媳婦過門庭

你和我都耗費了許多精力，想（給兒子）娶個媳婦過門

le² ua² hui³ liou² he² do¹ sim¹, siên⁶ cua⁷ sêg⁴ hu⁶ guê³ mung⁵ têng⁵

清末民初，佚名，《古板三合奇巧奇緣全歌》第1卷第4頁

尔我费了许多心 想𡥘媳妇过门庭

你和我都耗費了許多精力，想（給兒子）娶個媳婦過門

清末民初，佚名，《古板三合奇巧奇緣全歌》第1卷第4頁

𤆬囡仔


𤌇

/t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴/


𤤽

人名用字。見於四庫全書。應為珍的異體字。

歴，字伯𤤽，少襲爵。

《後漢書·李王鄧來列傳第五》

历，字伯𤤽，少袭爵。

《後漢書·李王鄧來列傳第五》


𤩽

「瓛」的簡化（獻 → 献）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤩽」的發音和釋義，請見「瓛」。
（此字是「瓛」的簡化字。）


𤡂

* 官話
*:(拼音)：lěi (lei³)
*:(注音)：ㄌㄟˇ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：lěi
*** 注音：ㄌㄟˇ
*** 通用拼音：lěi
*** 威妥瑪拼音：lei³
*** 耶魯官話拼音：lěi
*** 國語羅馬字：leei
*** 西里爾字母轉寫：лэй (lɛj)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/leɪ̯²¹⁴/


𤡂

* 官話
*:(拼音)：léi (lei²)
*:(注音)：ㄌㄟˊ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：léi
*** 注音：ㄌㄟˊ
*** 通用拼音：léi
*** 威妥瑪拼音：lei²
*** 耶魯官話拼音：léi
*** 國語羅馬字：lei
*** 西里爾字母轉寫：лэй (lɛj)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/leɪ̯³⁵/


𤥾

璩 (qú)的另一種寫法


𤬠

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/


𤯔

會意漢字：一 + 生 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤯔」的發音和釋義，請見「人」。
（此字是「人」的則天文字。）


𤯽

會意漢字：弗 (“不”) + 𤯳 (“甦醒，復生”) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤯽」的發音和釋義，請見「死」。
（此字是「死」的異體字。）


得著

得着 (Simplified Chinese)
得着 (Traditional Chinese)

дэчжао (dɛčžao)

/tɤ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/

/tɐk̚⁵ t͡sœːk̚²/

/tet̚² t͡sʰok̚⁵/, /tet̚² to³¹/, /tet̚² ti̯au̯¹¹/

/tit̚⁵⁻²⁴ tioʔ²⁴/

/tit̚³²⁻⁵ tioʔ¹²¹/

/tit̚³²⁻⁴ tiɤʔ⁴/

我們現在卻從南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得著許多可靠的現存的初民社會的材料。

Wǒmen xiànzài què cóng nánměizhōu, fēizhōu, àozhōu, dàyángzhōu dézháo xǔduō kěkào de xiàncún de chūmínshèhuì de cáiliào.

朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》

我们现在却从南美洲、非洲、澳洲、大洋洲得著许多可靠的现存的初民社会的材料。

朱自清《中國歌謠·歌謠的起源與發展》

卵白質，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是會hō͘人ê身軀得著勢力，也是hō͘細胞加添新ê。

蛋白質，其成分是碳、氫、氧、氮，其用途是給人體提供能量（字面意義：得到力量）並再生細胞。

Nn̄g-pe̍h-chit, i ê sêng-hun sī Thàn-sò͘, Chúi-sò͘, Sng-sò͘, Chek-sò͘, i ê lō͘-ēng sī ōe hō͘ lâng ê seng-khu tit-tio̍h sè-le̍k, iā sī hō͘ sè-pau ke-thiⁿ sin--ê.

1926，張基全 (Tiuⁿ Ki-chôan)，酒佮健康 (Chiú kap Kiān-khong)

卵白质，伊ê成分是炭素，水素，酸素，窒素，伊ê路用是会hō͘人ê身躯得着势力，也是hō͘细胞加添新ê。


𤯾

臺灣人名用字，可能是蕤 (ruí)的誤寫


𤯷

葟 (huáng)的另一種寫法。


𤯥

цуань (cuanʹ)

/t͡sʰu̯än⁵¹/


𤲶

луань (luanʹ)

嬲 (niǎo)的另一種寫法


𤮪

鳥獸細軟的絨毛；同𣯍、氄


𤲍

__NOTITLECONVERT__
 關於「𤲍」的發音和釋義，請見「㽠」。
（此字是「㽠」的異體字。）

國際音標 (廈門, 臺北

國際音標 (漳州, 高雄


𤲍

國際音標 (漳州, 高雄


鳥

“鳥類”一解中古端母（/t-/；對比島 (上古 *tuːwʔ)），可能衍生自原始漢藏語 *daw (“鳥”)，與原始克倫語 *thoᴮ (“鳥”)、原始博多-加羅語 *tao² (“鳥”)同源。按規律演變，現代標準漢語本應讀 diǎo，後為避免與屌 (diǎo)（“男性器”）同音，而在漢語不少方言中發生不規則音變，轉為 /n-/聲母。“鳥”“屌”中古同音，可能亦同源（“屌”源自“鳥”）。對比雀和雞。
Schuessler (2007)則認為，“鳥”後來發生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響：原始台語 *C̬.nokᴰ (“鳥”)（泰語 นก (nók)）。
“理會”一義應同嬲 (niǎo)，與嬈／娆 (rǎo)同詞族。

/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/

/ti̯au̯²⁴/, /ni̯au̯²⁴/, /tok̚⁵/, /ti̯ok̚⁵/

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

/ti̯ɒu̯⁴¹/, /n̠ʲi̯ɒu̯⁴¹/

mnyama

齊瓊依-齊基哈納-奇考瑪語

ציפור

ציפור \ צִפּוֹר

鳥類

ちょうるい, chōrui

雀仔

北海（僑港 — 姑蘇群島）

古指尾羽長的飛禽。現指一類脊椎動物，為鳥綱（Aves）和今鳥亞綱（Neornithes）的通稱。大多可飛行，恒溫，卵生，有羽毛。

養鳥

养鸟

流有跳魚，岸有集鳥。

流有跳鱼，岸有集鸟。

春天聽見鳥嘯，秋天促織唱。

Chūntiān tīng jiàn niǎo xiào, qiūtiān cùzhī chàng.

春天听见鸟啸，秋天促织唱。

丹鳥羞白鳥。

丹鸟羞白鸟。

日中，星鳥，以殷仲春。

南方朱雀七宿出現在天的正南方，以這一天作為春分。

日中，星鸟，以殷仲春。

南方朱雀七宿出現在天的正南方，以這一天作為春分。

就是你真有這本領，又值什麼鳥？

Jiùshì nǐ zhēn yǒu zhè běnlǐng, yòu zhí shénme niǎo?

就是你真有这本领，又值什么鸟？

這事情太鳥了！

这事情太鸟了！

什麼鳥?!

什么鸟?!

我才不鳥他。

我才不鸟他。

炫耀，自以為是，不遵守規則。

他打噠一隻百分，就現出一副鳥樣子。

他拿了個一百分，就表現出一副趾高氣揚的樣子。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）

他打哒一只百分，就现出一副鸟样子。

不好惹，不好侍候，人的要求高。

他們都說我有點鳥。

他們都說我有點不好惹。（河南汲縣，讀作 [niau]）

他们都说我有点鸟。

他們都說我有點不好惹。（河南汲縣，讀作 [niau]）

這個娃娃鳥呢很。

這個小孩很調皮。（雲南昆明，讀作 [tiɔ⁵³]）

这个娃娃鸟呢很。

這個小孩很調皮。（雲南昆明，讀作 [tiɔ⁵³]）

你在咯裡鳥囉，你媽媽曉得噠會罵你的。

你在這裡調皮，你媽媽要是知道了，會罵你的。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）

你在咯里鸟啰，你妈妈晓得哒会骂你的。

你在這裡調皮，你媽媽要是知道了，會罵你的。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）

你把兩件事鳥在一起。

你把兩件事混淆在一起。（河南新鄉，讀作 [niau]）

你把两件事鸟在一起。

你把兩件事混淆在一起。（河南新鄉，讀作 [niau]）

別看他不言不語的，其實可鳥了。

別看他不說話，其實心裡很狡猾。（中原官話，河南洛陽，讀作 [niau⁴²]）

别看他不言不语的，其实可鸟了。

別看他不說話，其實心裡很狡猾。（中原官話，河南洛陽，讀作 [niau⁴²]）

同了 (le)，語末助詞。

有一次生氣我跑鳥，他又追我回來。

Yǒu yīcì shēngqì wǒ pǎo niǎo, tā yòu zhuī wǒ huílái.

有一次生气我跑鸟，他又追我回来。


鳥

屌 (diǎo)的另一種寫法。
陰莖，雄性生殖器。

大學士萬安老而陰痿，徽人倪進賢以藥劑湯洗之，得為庶吉士，授御史。時人目為洗鳥御史。

大學士萬安年老以後患上陽痿，有個叫做倪進賢的徽州人用藥劑為他熱敷沖洗，後來做了庶吉士，更升任御史。當時的人私底下把倪進賢叫做「洗屌御史」。

Dàxuéshì Wàn Ān lǎo ér yīnwěi, Huī rén Ní Jìnxián yǐ yàojì tāng xǐ zhī, dé wéi shùjíshì, shòu yùshǐ. Shírén mù wéi xǐ diǎo yùshǐ.

明·馮夢龍《古今譚概‧容悅‧洗鳥》

大学士万安老而阴痿，徽人倪进贤以药剂汤洗之，得为庶吉士，授御史。时人目为洗鸟御史。

明·馮夢龍《古今譚概‧容悅‧洗鳥》

屌 (diǎo)的另一種寫法。
表示對所指事物的蔑視。

你這鳥人！

你这鸟人！


𤿚

用於皴𤿚 (“皮膚粗糙皴裂”)。


𤼮

義不詳；疑癸 (guǐ)字之譌


𤿎

𢻹 (pīpǐ)的另一種寫法。


𤯼

臺灣人名用字，可能是蕤 (ruí)的誤寫


𥃣

^‡ 此詞的含意不確定。


𥉀

гуань (guanʹ)


𡳞

來自原始漢藏語 *m-(l/n)ej ~ *m-li (“陰莖”)和身體部位後綴 *-n；對照藏語 མཇེ (mje, “陰莖”)、斯高克倫語 လံၢ် (lee̱, “陰道”) (Benedict, 1976)。

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (臺北, 高雄

廈門、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

國際音標 (晉江, 菲律賓

有某種特殊身分或特徵的人

置於形容詞後，加強語氣並表示厭惡


𣍐

廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (廈門, 金門, 新加坡

廈門、臺北、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹、台中、新加坡

國際音標 (臺北, 宜蘭

泉州、鹿港、晉江、惠安、菲律賓

泉州、鹿港、晉江、惠安、菲律賓

泉州、鹿港、晉江、惠安、菲律賓

國際音標 (泉州, 惠安

泉州、鹿港、晉江、惠安、菲律賓

國際音標 (鹿港, 晉江, 菲律賓

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

國際音標 (漳州, 新加坡

漳州、高雄、臺南、宜蘭、台中、新加坡

國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭

無法（表能力），不能（表准許）

儷是聽𣍐會意，就號𡅏語言。

如果聽不懂它的意思，就叫語言。

nâ-sê tiăng mâ̤ huôi-é, cêu hô̤ lā̤ ngṳ̄-ngiòng / [nˡa²⁴²⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾lɛi²⁴² tʰiaŋ⁵⁵ mɑ²⁴² hui²⁴²⁻⁵³ ɛi²¹³ t͡siɛu²⁴² hɔ²⁴² l̃ɛ³³ ŋy³³⁻²¹ ŋyoŋ⁵³]

俪是听𫧃会意，就号𡅏语言。

如果聽不懂它的意思，就叫語言。

這叢樹仔𣍐開花。

这丛树仔𫧃开花。

我若是你，我𣍐去臺北。

如果我是你，我就不會去臺北。

我若是你，我𫧃去台北。

如果我是你，我就不會去臺北。

伊𣍐閩南話。

伊𫧃闽南话。

伊真𣍐。

伊真𫧃。

不 （用於動詞、形容詞或副詞前）

句末疑問助詞，與會搭配使用。

你會去𣍐？

你会去𫧃？

汝會跳舞𣍐？

1996, 杨必胜, 潘家懿, 陈建民, 《广东海丰方言研究》, 北京: 语文出版社, →ISBN，第 18 頁:

汝会跳舞𫧃？

「真多謝。」「𣍐。」

「非常感謝你。」 「不客氣。」

「真多谢。」「𫧃。」

「非常感謝你。」 「不客氣。」


𣍐

維基詞典羅馬化 (上海話

/vɐɪ³¹³/, /vɐɪ¹¹³/

無法（表能力），不能（表准許）

不會（表示非自願或不可能）

落雨天家我下飯𣍐去買。

在這樣的下雨天我不會去買販。

落雨天家我下饭𠊉去买。

在這樣的下雨天我不會去買販。


𣍐

上海去𣍐？

上海去𠊉？


𥒇

人名用字。如清代有宗室載𥒇。


𥘹

祂（對上帝、耶穌等的第三人稱單數代詞）

𠊎等係𥘹痛惜子，蒙受大愛深廣，愛大聲感謝歌頌𥘹。

我們是祂所疼惜的孩子，蒙受其身廣大愛，要大聲感謝歌頌祂。

Ngài-tén he Kì thung-siak chṳ́, mùng-su thai-oi chhṳ̂m-kóng, oi thai-sâng kám-chhia kô-siung Kì.

客家聖樂團, 天地有位神

𠊎等系𥘹痛惜子，蒙受大爱深广，爱大声感谢歌颂𥘹。

我們是祂所疼惜的孩子，蒙受其身廣大愛，要大聲感謝歌頌祂。

客家聖樂團, 天地有位神


性侵

синцинь (sincinʹ)

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/

/sɪŋ³³ t͡sʰɐm⁵⁵/

/siŋ²¹³⁻⁵⁵ ^((t͡sʰ-))ʒiŋ⁵⁵/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰim⁴⁴/

/siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰim³³/

/siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰim⁴⁴/

/siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰim⁴⁴/

/siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰim⁴⁴/


𥪖

可在《美人董氏墓誌銘》／《美人董氏墓志铭》 (597年)當中找到。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𥪖」的發音和釋義，請見「龍」。
（此字是「龍」的有辭書收錄過古體字。）


𣥼

把……放入容器中；用……填充容器

該恁多菜一個大碗𣥼落顯，𧟰逮兩個瑣碗𪏳起，洗煩顯。

1998, 溫州方言詞典，游汝杰、杨乾明編纂，第58頁

该恁多菜一个大碗𣥼落显，𧟰逮两个琐碗𪏳起，洗烦显。

1998, 溫州方言詞典，游汝杰、杨乾明編纂，第58頁


𥬇

竹 + 犬 。為「𦬫→𥬇→笑」字形訛變的中間產物。《玉篇》、《干祿字書》、《五經文字》、《新加九經字樣》、《廣韻》及《四聲篇海》等字書收錄，卻無法解釋「𥬇」（笑）為何從竹從犬而不述其義，徐鉉校《說文》時也不解，只能把它當俗字；宋以降經籍不收，即便像段玉裁等人考據認為是本字，依然無法解釋從竹從犬，頂多指出从犬之故不得、改夭形聲。直到1920年後更早的「𦬫」字形陸續出土，方知是聲符「艸」被「竹」混同訛變取代之。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𥬇」的發音和釋義，請見「笑」。
（此字是「笑」的異體字。）


𥬒

〈唐韋士〉碑別字；亦見於《大藏經》。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𥬒」的發音和釋義，請見「笑」。
（此字是「笑」的異體字。）


𥴒

*竹的三疊字。
*亇的六疊字。


𥵢

箌 (zhào)的另一種寫法。


𦊾

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦊾」的發音和釋義，請見「罘」。
（此字是「罘」的異體字。）


𦌭

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦌭」的發音和釋義，請見「羈」。
（此字是「羈」的異體字。）


𦋹

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦋹」的發音和釋義，請見「瞐」。
（此字是「瞐」的異體字。）


𦉛

臺灣人名用字；可能是罅 (xià)或其異體字的訛誤


𦃘

形聲漢字：意符 糸 + 聲符 屖 (上古 *sliːl) 。


𦏱

此詞的含意不確定。 野獸


𦉤

臺灣人名用字；可能是鬱／郁 (yù)或其異體字的訛誤


𦜳

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦜳」的發音和釋義，請見「晶」。
（此字是「晶」的異體字。）


𦓔

* 官話
*:(拼音)：ér (er²)
*:(注音)：ㄦˊ
* 官話
** (現代標準漢語)⁺
*** 拼音：ér
*** 注音：ㄦˊ
*** 通用拼音：ér
*** 威妥瑪拼音：êrh²
*** 耶魯官話拼音：ér
*** 國語羅馬字：erl
*** 西里爾字母轉寫：эр (er)
*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/ˀɤɻ³⁵/


𦓝

чжуань (čžuanʹ)

/ʈ͡ʂu̯än²¹⁴/


𦣴

хуань (xuanʹ)


𦦲

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦦲」的發音和釋義，請見「與」。
（此字是「與」的異體字。）


𦬦

出土戰國秦漢簡帛書的筆劃隸定字形。形聲漢字：意符 艸 + 聲符 犬 (上古 *kʰʷeːnʔ) 。詳細字源參見𦬫。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦬦」的發音和釋義，請見「笑」。
（此字是「笑」的異體字。）


𦬦

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦬦」的發音和釋義，請見「疑」。
（此字是「疑」的異體字。）


𦁆

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦁆」的發音和釋義，請見「絹」。
（此字是「絹」的異體字。）


𦁆

чжуань (čžuanʹ)

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦁆」的發音和釋義，請見「縳」。
（此字是「縳」的異體字。）__NOTITLECONVERT__
 關於「𦁆」的發音和釋義，請見「摶」。
（此字是「摶」的異體字。）


𦁆

шуань (šuanʹ)

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦁆」的發音和釋義，請見「摶」。
（此字是「𢮨」的異體字，後者是「摶」的異體字。）


𦵁

「䖇」的簡化（鬱 → 郁）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦵁」的發音和釋義，請見「䖇」。
（此字是「䖇」的簡化字。）


𦬫

形聲漢字：意符 艹 + 聲符 犬 (上古 *kʰʷeːnʔ) 。
源自1922年出土東漢《熹平石經》周易殘碑從「𦬦」隸變的字形，由於隸變過程中普遍從「竹」者混同訛變成「艸」，其筆畫那一點也當成石花忽略，而認定「芖」形不被重視；直到戰國秦漢簡帛書陸續出土隸定，才確認為從「艸」從「犬」。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦬫」的發音和釋義，請見「笑」。
（此字是「笑」的異體字。）


𦻏

見於《隋禮部侍郎陳叔明墓誌》（公元614年）
在清初（公元1671年）字典《正字通》中，可以找到類似的字，其上方為⻀ (“羊角”)。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦻏」的發音和釋義，請見「華」。
（此字是「華」的異體字。）


𦴞

《漢語大字典》認為是䒶的訛字。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𦴞」的發音和釋義，請見「天」。
（此字是「天」的異體字。）


𦴔

瞢 (méng)的另一種寫法。（眼睛看不清楚）


口

繼承自原始漢藏語 *ku(w) (“嘴”)。與嘎洛語 ku·sik (“嘴”)、西夏語 𗋈 (*ŋwu², “嘴”)等同源。

西里爾字母和維基詞典轉寫

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）

國際音標 (廈門, 漳州

泉州、晉江、臺灣話（常用）

泉州、晉江、臺灣話（常用）

泉州、晉江、臺灣話（常用）

泉州、晉江、臺灣話（常用）

泉州、晉江、臺灣話（常用）

泉州、晉江、臺灣話（常用）

國際音標 (泉州, 晉江

維基詞典羅馬化 (上海話

參見：嘴、口腔

漱漱你的口。

這話出自你的口，聽來令人奇怪。

Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.

这话出自你的口，听来令人奇怪。

入口 ― rùkǒu

出口 ― chūkǒu

門口／门口 ― ménkǒu

槍口／枪口 ― qiāngkǒu

瓶口 ― píngkǒu

張家口／张家口 ― Zhāngjiākǒu

口北 ― Kǒuběi

口蘑 ― kǒumó

口子 ― kǒuzi ― 洞

傷口／伤口 ― shāngkǒu

刀口

電腦端口／电脑端口 ― diànnǎo duānkǒu

C口 ― sēikǒu ― USB-C型接口

人口 ― rénkǒu

戶口／户口 ― hùkǒu

：計算人數的單位的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞

三口之家 ― sān kǒu zhī jiā

咬或是塞滿一張嘴的量的分類詞。

我可以吃一口嗎？

我可以吃一口吗？

計算牲畜數量的單位的分類詞。

計算器物數量的單位的分類詞。

為什麼女朋友給我口我沒什麼感覺？

Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ kǒu wǒ méishénme gǎnjiào?

为什么女朋友给我口我没什么感觉？


𧆷

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧆷」的發音和釋義，請見「公」。
（此字是「公」的異體字。）


𧄣

會意漢字：焱 + 草 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧄣」的發音和釋義，請見「燒」。
（此字是「燒」的異體字。）


𦿂

僅用於𦿂尾 (“射干，鸢尾科植物”)。


𧆰

清朝時三合會的旗號專用字


𧄠

𧄠：《直音》直夾切，音協。花突開。亦作𧅟。𧅟字原从艸从二𣏏。又𦰧。 [文言文，繁體]
𧄠：《直音》直夹切，音协。花突开。亦作𧅟。𧅟字原从艸从二𣏏。又𦰧。 [文言文，簡體]
Zhá: “Zhíyīn” zhí jiā qiè, yīn xié. Huā tū kāi. Yì zuò zhá. Zhá zì yuán cóng cǎo cóng èr 𣏏. Yòu zhá. [漢語拼音]


𧐢

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧐢」的發音和釋義，請見「蠔」。
（此字是「蠔」的異體字。）


𧑎

/t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/


𧙜

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧙜」的發音和釋義，請見「裝」。
（此字是「裝」的異體字。）


𧖘

луань (luanʹ)


𧙯

/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/


𧟪

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧟪」的發音和釋義，請見「珍」。
（此字是「珍」的異體字。）


𧟪

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧟪」的發音和釋義，請見「琧」。
（此字是「琧」的異體字。）


𧟟

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧟟」的發音和釋義，請見「襲」。
（此字是「襲」的異體字。）


𧝥

чжэнь (čžɛnʹ)


𧮼

人名用字：𧮼𠱛（泰丙，古代傳說中善於駕車的人，周穆王的車右）


𧭚

/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/


𧺉

「趙」的簡化（肖 → 又）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧺉」的發音和釋義，請見「趙」。
（此字是「趙」的第一批簡體字表（1935–1936）。）


𧵒

「貯」、「賈」的金文隸定字。起先甲骨文字形為「（貝）」在「（宁）」中，象徵貝殼於匣內，後金文呈「（貝）」下「（宁）」上，如貝殼從匣內取出之形；至篆文字義分化後，將「貯」表貯藏，另作「賈」表名字跟商業活動。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧵒」的發音和釋義，請見「貯」。
（此字是「貯」的異體字。）


𧾜

__NOTITLECONVERT__
 關於「𧾜」的發音和釋義，請見「奔」。
（此字是「奔」的古字。）


𨉗

「軉」的簡化（寶 → 宝）。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨉗」的發音和釋義，請見「軉」。
（此字是「軉」的簡體字和異體字。）


𨑂

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨑂」的發音和釋義，請見「譶」。
（此字是「譶」的異體字。）


𨈎

луань (luanʹ)

𨈊／𨂺的另一種寫法；用於𨈎跧。


𧶠

同聲符字 (𧶠) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *luɡ）：聲符 𡍬 (上古 *mluɡ) + 意符 貝 。

鬻 (yù)的另一種寫法。


𨑡

形聲漢字：意符 辵 (“走路”) + 聲符 土 (上古 *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨑡」的發音和釋義，請見「徒」。
（此字是「徒」的異體字。）


𨈖

чжэнь (čžɛnʹ)

《漢語大字典》第一版給出的發音為dìn。第二版用zhèn來代替。


𨑭

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨑭」的發音和釋義，請見「徙」。
（此字是「徙」的異體字。）


𨑒

形聲漢字：意符 辶 (“走路”) + 聲符 土 (上古 *l̥ʰaːʔ, *l'aːʔ) 。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨑒」的發音和釋義，請見「徒」。
（此字是「徒」的異體字。）


𨕄

戰國時期古代楚系文字徙的變體，表現為形聲漢字：意符 辵 (“走路”) + 聲符 屎 (上古 *hliʔ, *hri) 。詳細字源參見屎跟徙。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨕄」的發音和釋義，請見「徙」。
（此字是「徙」的古字。）


𨕠

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨕠」的發音和釋義，請見「迮」。
（此字是「迮」的異體字。）


𨅣

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/


𨙽

亭名，位於重安（今湖南省衡陽市衡南縣）


𨔥

цзинь (czinʹ)


𨔥

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨔥」的發音和釋義，請見「津（渡）」。
（此字是「津」的異體字。）


𨙷

形聲漢字：聲符 井 (上古 *skeŋʔ) + 意符 阝 。

古地名，在今河北省井陘縣


𨰾

__NOTITLECONVERT__
 關於「𨰾」的發音和釋義，請見「鎷」。
（此字是「鎷」的簡化字。）


𧮙

形聲漢字：聲符 𣫞 () + 意符 言 (“說”) 。

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

國際音標 (廈門, 漳州, 臺北

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽

國際音標 (高雄, 臺南

鹿港、金門、馬公、新竹、台中

鹿港、金門、馬公、新竹、台中

鹿港、金門、馬公、新竹、台中

鹿港、金門、馬公、新竹、台中

鹿港、金門、馬公、新竹、台中

維基詞典羅馬化 (上海話

嬲

北海（僑港 — 姑蘇群島）

北海（僑港 — 吉婆島）


𨲭

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/


𨰻

此詞的含意不確定。可能性包括： 寶／宝

此詞的含意不確定。可能性包括：
玉 (yù)


𩁿

虐的訛變 (虍 → 雨)。

__NOTITLECONVERT__
 關於「𩁿」的發音和釋義，請見「虐」。
（此字是「虐」的異體字。）