老虎戴佛珠

老虎戴佛珠　——　假慈悲；假慈善


老虎俄了逮耗子

老虎俄了逮耗子　——　饥不择食


老虎打摆子

老虎打摆子　——　窝里战


老虎进城

老虎进城　——　家家关门


老虎和猪生的

老虎和猪生的　——　又笨又恶


老虎咬牛

老虎咬牛　——　大干一场


老虎进棺材

老虎进棺材　——　吓死人


老虎进庙堂

老虎进庙堂　——　没安好心


老虎进棺材人

老虎进棺材人　——　吓死人


老虎进闸门

老虎进闸门　——　死路一条


老虎上磅秤

老虎上磅秤　——　自称威风


老虎头上的苍蝇

老虎头上的苍蝇　——　拍不得


老虎上吊

老虎上吊　——　没活（虎）路了


老虎头上撒胡椒

老虎头上撒胡椒　——　大胆泼辣


老虎头上拉屎

老虎头上拉屎　——　好大胆；好大的胆子


老虎拉磨

老虎拉磨　——　不信那一条


老和尚敲钟

老和尚敲钟　——　一个点儿


老虎吞石狮

老虎吞石狮　——　吃不消


老虎演戏

老虎演戏　——　好看也别看


老和尚搬家

老和尚搬家　——　吹灯拔蜡


老虎爪子蝎子心

老虎爪子蝎子心　——　又狠又毒


老虎卧马圈里

老虎卧马圈里　——　马马虎虎


老虎坐庙堂

老虎坐庙堂　——　想充神仙


老槐树枯了心

老槐树枯了心　——　外强中干


老将要镰刀

老将要镰刀　——　少见（剑）


老柳樹發新芽——回春

老柳树发新芽　——　回春


姥姥死闺女

姥姥死闺女　——　无疑（姨）


老龙王下海

老龙王下海　——　不迷方向


老驴打滚

老驴打滚　——　翻不过身来


老龙王投江

老龙王投江　——　死得其所


老母鸡斗黄鼠狼

老母鸡斗黄鼠狼　——　不是对手


老猫偷食狗挨打

老猫偷食狗挨打　——　错怪


老妈子带孩子

老妈子带孩子　——　人家的


老绵羊撵狼

老绵羊撵狼　——　拼老命


老太太不吃杏

老太太不吃杏　——　酸心


老母鸡下蛋

老母鸡下蛋　——　脸红脖子粗


老母鸡上树

老母鸡上树　——　冒充英雄


老母猪蹭痒痒

老母猪蹭痒痒　——　东倒西歪


老母猪摆擂台

老母猪摆擂台　——　丑八怪逞能 豁着脸摔打


老母猪吃独食

老母猪吃独食　——　只顾嘴


老母猪戴金耳环

老母猪戴金耳环　——　冒富


老母猪吃星星

老母猪吃星星　——　不知天高地厚


老母猪吃破鞋

老母猪吃破鞋　——　心里有底


老母猪逛花园

老母猪逛花园　——　找着挨揍


老母猪爬楼梯

老母猪爬楼梯　——　高攀


老母猪和牛打架

老母猪和牛打架　——　豁出老脸来了


老母猪啃瓷砖

老母猪啃瓷砖　——　满嘴词（瓷）


老虎背上玩把戏

老虎背上玩把戏　——　胆大心细


老母猪下崽

老母猪下崽　——　就这一堆


老母猪遇屠家

老母猪遇屠家　——　挨刀的货


老木匠的家什

老木匠的家什　——　要啥有啥


老牛吃草

老牛吃草　——　吞吞吐吐


老母猪上山

老母猪上山　——　紧往上爬


老猫犯罪狗戴枷

老猫犯罪狗戴枷　——　无辜受罪；嫁祸于人


老太婆过年

老太婆过年　——　一年不如一年


老牛吃豆腐

老牛吃豆腐　——　变心（新）肠了


老牛掉眼泪

老牛掉眼泪　——　有口难言


老奶奶吃软柿子

老奶奶吃软柿子　——　正好


老牛啃地瓜

老牛啃地瓜　——　不抬头


老牛拉破车

老牛拉破车　——　慢慢腾腾


老牛拉稀屎

老牛拉稀屎　——　接连不断


老牛牧碾

老牛牧碾　——　原地打转


老牛上鼻绳

老牛上鼻绳　——　没跑；跑不了


老母猪进夹道

老母猪进夹道　——　进退两难


老牛死了

老牛死了　——　任人宰割


老婆婆吃腊肉

老婆婆吃腊肉　——　扯皮


老婆婆赛跑

老婆婆赛跑　——　精神可佳


老婆婆赶庙会

老婆婆赶庙会　——　眼花缭乱


老寿星的脑袋

老寿星的脑袋　——　宝贝疙瘩


老牛钻狗洞

老牛钻狗洞　——　难通过


老山猫呲牙

老山猫呲牙　——　笑面虎


老婆婆烧香

老婆婆烧香　——　心诚；一片诚心


老少爷们过马路

老少爷们过马路　——　扶老携幼


老鼠跌坛子

老鼠跌坛子　——　有进元出


老婆婆嫁屠夫

老婆婆嫁屠夫　——　只图吃


老鼠给大象指路

老鼠给大象指路　——　越走越窄


老寿星上吊

老寿星上吊　——　活够了


老鼠搬生姜

老鼠搬生姜　——　劳而无功


老鼠掉迸面缸里

老鼠掉迸面缸里　——　翻白眼


老鼠进棺材

老鼠进棺材　——　咬死人


老鼠看仓

老鼠看仓　——　越看越光


老鼠见了猫

老鼠见了猫　——　吓破了胆


老鼠进口袋

老鼠进口袋　——　白找死


老鼠啃菜刀

老鼠啃菜刀　——　死路一条


老鼠给猫拜年

老鼠给猫拜年　——　全体奉送


老鼠啃皮球

老鼠啃皮球　——　客（嗑）气


老鼠扛大枪

老鼠扛大枪　——　窝里逞能


老鼠拉骆驼

老鼠拉骆驼　——　野心勃勃；野心太大


老鼠拉木锨

老鼠拉木锨　——　大头在后头


老鼠啃擀面杖

老鼠啃擀面杖　——　白费牙


老鼠啃石头

老鼠啃石头　——　白费牙


老鼠嗑瓜子

老鼠嗑瓜子　——　嘴巧 一张巧嘴


老鼠骑水牛

老鼠骑水牛　——　大的没有小的能


老鼠尾巴上绑鸡毛

老鼠尾巴上绑鸡毛　——　不是个正经鸟


老鼠抬轿子

老鼠抬轿子　——　担当不起


老鼠睡猫窝

老鼠睡猫窝　——　送来一块肉


老鼠跳火坑

老鼠跳火坑　——　毛干爪净


老鼠偷饺子

老鼠偷饺子　——　一个个来


老鼠爬旗杆

老鼠爬旗杆　——　到顶了


老鼠碰上猫

老鼠碰上猫　——　在劫难逃


老鼠咬断饭篮绳

老鼠咬断饭篮绳　——　白辛苦


老鼠咬屁股

老鼠咬屁股　——　肯定（啃腚）


老鼠尾巴生疮

老鼠尾巴生疮　——　小毛病


老鼠咬象鼻

老鼠咬象鼻　——　不识大体


老鼠挖墙洞

老鼠挖墙洞　——　越掏越空


老鼠坐供桌

老鼠坐供桌　——　想充神仙


老鼠咬灶君

老鼠咬灶君　——　欺神灭相


老鼠咬茶壶

老鼠咬茶壶　——　口口都是词（瓷）


老水牛拉马车

老水牛拉马车　——　不合套


老太婆改嫁

老太婆改嫁　——　事出有因


老鼠咬石柱

老鼠咬石柱　——　攻不倒


老太婆吃黄连

老太婆吃黄连　——　苦口婆心


老太大的鞋

老太大的鞋　——　前紧后松


老太婆吃炒面

老太婆吃炒面　——　闷了口


老太婆啃鸡筋

老太婆啃鸡筋　——　难嚼难咽


老太婆念经

老太婆念经　——　从头来


老太太补衣服

老太太补衣服　——　东拼西凑


老太婆跳皮筋

老太婆跳皮筋　——　非同儿戏


老太婆模鸡

老太婆模鸡　——　总归有蛋


老太婆纳鞋底

老太婆纳鞋底　——　千真（针）万真（针）


老太太吃豆腐

老太太吃豆腐　——　正好 一物降一物


老太太吃海蜇

老太太吃海蜇　——　搬嘴弄舌


老太太吃排骨

老太太吃排骨　——　难啃；啃不动


老太太打朴丁

老太太打朴丁　——　穷凑合


老太太吃糖

老太太吃糖　——　越扯越长


肋条换猪爪

肋条换猪爪　——　不上算；不合算


老太太吃桃子

老太太吃桃子　——　专拣软的捏


老太太纺线

老太太纺线　——　拖拖拉拉


老鼠咬旗杆

老鼠咬旗杆　——　吃不倒


老太太赶集

老太太赶集　——　紧赶慢赶


老太太的拐棍

老太太的拐棍　——　专扶人


老太太的嘴

老太太的嘴　——　吃软不吃硬


老太太打呵欠

老太太打呵欠　——　一望无涯（牙）


老太太啃骨头

老太太啃骨头　——　软磨硬顶


老太太上台阶

老太太上台阶　——　一步步来


老太太扭秧歌

老太太扭秧歌　——　笨手笨脚


老太太扎鞋底

老太太扎鞋底　——　千真（针）万真（针）


老太太站岗

老太太站岗　——　立场不稳


老太太烧香

老太太烧香　——　诚心诚意


老太太想生子

老太太想生子　——　没指望


冷水調米粉

冷水调米粉　——　不沾（粘）


老太爷看告示

老太爷看告示　——　一篇大道理


老套子卷珍珠

老套子卷珍珠　——　内中有宝


老头牵瘦驴

老头牵瘦驴　——　顾（雇）不得


老头子做棺材

老头子做棺材　——　寿限快到了


老头儿的拐棍

老头儿的拐棍　——　早晚得扔


老鸭公唱戏

老鸭公唱戏　——　喉咙不争气


老头子联欢

老头子联欢　——　非同儿戏


老爷家里当差的

老爷家里当差的　——　低三下四


老鹰变成夜猫子

老鹰变成夜猫子　——　一辈不如一辈；一代不如一代


老王卖瓜

老王卖瓜　——　自卖自夸


老鸭子游水

老鸭子游水　——　表面上不动


老头的帽子

老头的帽子　——　一把抓


老鹰捕食

老鹰捕食　——　见机（鸡）行事


老牛头进汤锅

老牛头进汤锅　——　难熬


老太太坐电梯

老太太坐电梯　——　一步到顶


老太太走独木桥

老太太走独木桥　——　难过


老鹰捕鸡毛掸

老鹰捕鸡毛掸　——　一场空


老鹰吃鸡毛

老鹰吃鸡毛　——　填满肚子算事


老鹰叼大象

老鹰叼大象　——　自不量力；不自量


老鹰捉麻雀

老鹰捉麻雀　——　一抓就来


老鹰追兔子

老鹰追兔子　——　一个天上，一个地下


勒緊褲帶拉二胡

勒紧裤带拉二胡　——　穷作乐；穷快活


勒緊腰帶數日月

勒紧腰带数日月　——　难过


老子偷鸡儿摸狗

老子偷鸡儿摸狗　——　一辈更比一辈坏


老子纳妾儿嫖娼

老子纳妾儿嫖娼　——　一窝不正经


樂山的大佛

乐山的大佛　——　老实（石）


老子入团儿入党

老子入团儿入党　——　一代比一代强；一辈强似一辈


雷锋送大嫂上车

雷锋送大嫂上车　——　助人为乐


雷公喝酒

雷公喝酒　——　胡批（劈）


雷公动怒

雷公动怒　——　不同凡响；惊天动地


雷打芝麻

雷打芝麻　——　专拣小的欺


雷公劈蚂蚁

雷公劈蚂蚁　——　大的欺负小的；气势汹汹


雷锋事迹

雷锋事迹　——　名扬四方；到处传杨


擂槌吹火

擂槌吹火　——　一窍不通


冷鍋里長熱豆

冷锅里长热豆　——　想不到


雷婆找龙王谈心

雷婆找龙王谈心　——　天涯海角觅知音


冷庫裡的五臟

冷库里的五脏　——　心肠硬


离了水晶宫的龙

离了水晶宫的龙　——　寸步难行


离群的牛犊

离群的牛犊　——　不知往哪奔


犁地淹死牛

犁地淹死牛　——　伤（墒）透了


离群的羊羔

离群的羊羔　——　孤孤单单


鲤鱼产卵

鲤鱼产卵　——　一撒一大片


李逵开铁匠铺

李逵开铁匠铺　——　人强货硬


理发店关门

理发店关门　——　没头了


理字卖给阎王爷

理字卖给阎王爷　——　不讲道理


理发师的工夫

理发师的工夫　——　凭的是理


理发师傅收摊子

理发师傅收摊子　——　没头了


李逵扮新娘

李逵扮新娘　——　装不象


李逵裹脚

李逵裹脚　——　堆缠；难办


李逵升堂判案

李逵升堂判案　——　乱打一通


李世民捏窝窝头

李世民捏窝窝头　——　御驾亲征（蒸）


立春响雷

立春响雷　——　一鸣惊人


李林甫当宰相

李林甫当宰相　——　口蜜腹剑


李逵卖煤炭

李逵卖煤炭　——　黑对黑；黑上加黑


鲤鱼碰网

鲤鱼碰网　——　自取灭王


梁山泊的王伦

梁山泊的王伦　——　不能容人；容不得人；谁都容不得


黎明的觉，半道的妻，羊肉饺子清炖鸡

黎明的觉，半道的妻，羊肉饺子清炖鸡　——　难得的好处


鲤鱼跳船上

鲤鱼跳船上　——　不劳（捞）而获


利劍斬亂麻

利剑斩乱麻　——　一刀两断


李世民登基

李世民登基　——　顺应民心


利刀石上磨

利刀石上磨　——　精益求精


荔枝壳抹油

荔枝壳抹油　——　又滑又湿


兩個風箏一起飛

两个风筝一起飞　——　胡搅蛮缠


痢痢头上打苍蝇

痢痢头上打苍蝇　——　面发百中


莲藕孔过风

莲藕孔过风　——　半通不通


连鬓胡子吃麻糖

连鬓胡子吃麻糖　——　纠缠不清


痢痢头上的长疮

痢痢头上的长疮　——　倒霉透了


脸皮象手鼓

脸皮象手鼓　——　厚颜无耻


脸盆扎猛子

脸盆扎猛子　——　不知深浅


脸盆里撑船

脸盆里撑船　——　内行（航）


练武术的不拿刀枪

练武术的不拿刀枪　——　赤手空拳


梁山的兄弟

梁山的兄弟　——　不打不成相识；志同道合


梁头上吊王八

梁头上吊王八　——　四脚无靠


兩分錢的醋——又酸又賤

两分钱的醋　——　又酸又贱


兩代寡婦

两代寡妇　——　没功（公）夫


兩分錢買一籃子菜

两分钱买一篮子菜　——　不是好货


兩分錢一個豬頭

两分钱一个猪头　——　脸面不值钱


兩個巴掌打人——左右開弓

两个巴掌打人　——　左右开弓


兩個老頭打架——胡鬥

两个老头打架　——　胡斗


兩個人做買賣

两个人做买卖　——　缺一不可


兩匹馬賽跑——各奔前程

两匹马赛跑　——　各奔前程


兩個瞎子作揖

两个瞎子作揖　——　谁见了


兩個泥菩薩過河

两个泥菩萨过河　——　谁也救不了谁


兩親家打架

两亲家打架　——　为儿女的事


兩口子回門

两口子回门　——　成双成对


兩個啞巴睡一頭

两个哑巴睡一头　——　无话可商量


兩個醉漢睡覺

两个醉汉睡觉　——　东倒西歪


兩個羊羔打架

两个羊羔打架　——　对头


兩口子推磨

两口子推磨　——　同心协力


兩扇磨磨麵粉

两扇磨磨面粉　——　缺一不可


兩口子打官司

两口子打官司　——　一言难尽


兩口子鋤地

两口子锄地　——　不顾（雇）别人


兩手架鼓

两手架鼓　——　等着挨敲


兩條腿的板凳

两条腿的板凳　——　坐不稳；坐不住


兩口子分家——各人顧各人

两口子分家　——　各人顾各人


兩個叫化子拜堂

两个叫化子拜堂　——　穷配


兩個兄弟吵分家

两个兄弟吵分家　——　各顾各


兩個醫生抬頭驢

两个医生抬头驴　——　没治了


兩樣布做夾襖

两样布做夹袄　——　表里不一


兩虎把門

两虎把门　——　进退两难


兩勤夾一懶

两勤夹一懒　——　一不做，二不休


兩手託刺猖

两手托刺猖　——　碰到棘手事；棘手


兩響炮昇天

两响炮升天　——　想（响）到一块了


兩隻眼盯著一個小錢

两只眼盯着一个小钱　——　见钱眼开


兩口子打架

两口子打架　——　不劝自了


兩隻手寫對聯

两只手写对联　——　双管齐下


亮月下耍大刀——明砍

亮月下耍大刀　——　明砍


撂下拐棍作揖

撂下拐棍作揖　——　老交情


亮月下點燈——空掛名

亮月下点灯　——　空挂名（明）


咧着嘴吃梅子

咧着嘴吃梅子　——　看你那个酸相


列車上放廣播

列车上放广播　——　道听途说


裂嘴的包子

裂嘴的包子　——　露馅儿


倆啞巴見面——沒說的

俩哑巴见面　——　没说的


林冲到了野猪林

林冲到了野猪林　——　绝处逢生


臨嫁的姑娘

临嫁的姑娘　——　满面春风；春风满面


拎破篮吹唢呐

拎破篮吹唢呐　——　装相


林冲上梁山

林冲上梁山　——　逼出来的


劣馬裝麒麟

劣马装麒麟　——　露马脚


臨老當和尚

临老当和尚　——　半路出家


邻居夫人

邻居夫人　——　不救自危


林教头的棍棒

林教头的棍棒　——　虚晃一下


臨上轎馬撒尿

临上轿马撒尿　——　手忙脚乱


林黛玉葬花

林黛玉葬花　——　自叹命薄


臨死捱了一巴掌

临死挨了一巴掌　——　死不要脸


铃铛敲锣鼓

铃铛敲锣鼓　——　想（响）在一块了


林子里的斑鸠

林子里的斑鸠　——　一对儿


溜直的树木

溜直的树木　——　先被砍


劉備的江山

刘备的江山　——　哭出来的


劉備遇諸葛

刘备遇诸葛　——　无话不说


劉備對孔明

刘备对孔明　——　言听计从


柳条上串王八

柳条上串王八　——　一类货色


流浪汉坐远滚轮

流浪汉坐远滚轮　——　四海为家


劉關張桃園三結義

刘关张桃园三结义　——　生死之交


劉備借荊州

刘备借荆州　——　有借无还


琉璃瓦盖寺庙

琉璃瓦盖寺庙　——　顶好


劉備殺人

刘备杀人　——　心慈手软


劉備的兄弟

刘备的兄弟　——　红的红，黑的黑


柳树开花

柳树开花　——　无结果；不结果


柳树出身

柳树出身　——　立场不稳


柳树的屁股

柳树的屁股　——　坐下就扎根


柳条篮子摇元宵

柳条篮子摇元宵　——　滚蛋


六個指頭划拳

六个指头划拳　——　出了新招


六十歲尿床

六十岁尿床　——　老毛病


六月的斑鳩

六月的斑鸠　——　不知春秋


六十歲學吹打

六十岁学吹打　——　心有余，力不足


柳条穿泥鳅

柳条穿泥鳅　——　一路货


六月裡的冬瓜

六月里的冬瓜　——　越大越不值钱


六月的山

六月的山　——　清（青）一色


六月的閃電

六月的闪电　——　眨眼不见


六月裡吃生薑

六月里吃生姜　——　热乎乎


柳条穿鱼

柳条穿鱼　——　串起来了


六月間的廟堂

六月间的庙堂　——　鸦雀无声


六月裡的荷花——衆人共賞

六月里的荷花　——　众人共赏


六月裡的糞缸

六月里的粪缸　——　越淘越臭


六月裡的梨疙瘩

六月里的梨疙瘩　——　有点酸


六月天穿毛衣

六月天穿毛衣　——　热心


六月天戴手套

六月天戴手套　——　保守（手）


六月天孵小雞

六月天孵小鸡　——　坏蛋


六月天狗吐舌頭

六月天狗吐舌头　——　热出来的


六月天下雪

六月天下雪　——　没这回事


笼里的鸽子

笼里的鸽子　——　放了还回来


笼屉上抓馒头

笼屉上抓馒头　——　稳拿


龙王发脾气

龙王发脾气　——　翻汪倒海；兴风作浪


龙宫里造反

龙宫里造反　——　慌了神


龙王斧掉在海里

龙王斧掉在海里　——　不消劳（捞）


龙王靠边

龙王靠边　——　人定胜天


龙王爷的帽子

龙王爷的帽子　——　道道多


龙王爷的脾气

龙王爷的脾气　——　摸不透


龙王爷翻脸

龙王爷翻脸　——　要变天


龙王爷的后代

龙王爷的后代　——　龙子龙孙


龙王爷作法

龙王爷作法　——　呼风唤雨


龙须菜炒韭菜

龙须菜炒韭菜　——　乱七八糟


聋哑人谈天

聋哑人谈天　——　连说带比划


龙珠跟着龙尾转

龙珠跟着龙尾转　——　不对头


聋子打电话

聋子打电话　——　形式主义；多此一举


聋子打鼓

聋子打鼓　——　充耳不闻


鲁班的儿子学木匠

鲁班的儿子学木匠　——　一代传一代；门里出身


路边的小草

路边的小草　——　任人践踏；由人踩


炉子翻身

炉子翻身　——　倒霉（煤）


鲈鱼探虾毛

鲈鱼探虾毛　——　不怀好意


鲁班皱眉头

鲁班皱眉头　——　别具匠心


鲁肃服孔明

鲁肃服孔明　——　五体投地


鲁班的手艺

鲁班的手艺　——　巧夺天工


滷水煮鴨子

卤水煮鸭子　——　肉烂嘴还硬


萝卜干当人参

萝卜干当人参　——　不识货


鲁提辖拳打镇关西

鲁提辖拳打镇关西　——　抱打不平


劉備摔孩子

刘备摔孩子　——　收买人心


罗锅上树

罗锅上树　——　钱（前）缺


萝卜两头切

萝卜两头切　——　首尾不顾


聋子戴耳机

聋子戴耳机　——　充耳不闻；听而不闻


萝卜上坟

萝卜上坟　——　哄鬼；骗鬼；哄死人


罗锅子伸腰

罗锅子伸腰　——　高出二尺


聋子的耳朵

聋子的耳朵　——　有也当无　装装门面


笼子里的鸟

笼子里的鸟　——　有翅难飞


罗锅作揖

罗锅作揖　——　举手之劳


鲁智深出家

鲁智深出家　——　无牵挂；无牵无挂


笼子里的鹦鹉

笼子里的鹦鹉　——　多嘴多舌


聋子见哑巴

聋子见哑巴　——　不闻不问


罗锅腰上山

罗锅腰上山　——　钱（前）紧


辘轳打水

辘轳打水　——　一个劲地往上嘎


聋子瞎了眼

聋子瞎了眼　——　闭目塞听


聋子听戏

聋子听戏　——　白费功夫；自费劲；枉费工


辘轳断了轴

辘轳断了轴　——　玩不转


露头的钉子

露头的钉子　——　挨敲打的货


楼窗上走人

楼窗上走人　——　门外汉


聋子听戏，瞎子观灯

聋子听戏，瞎子观灯　——　一无所获


搂着金条睡觉

搂着金条睡觉　——　守财奴


孪生兄弟

孪生兄弟　——　不分彼此


漏洞百出的文告

漏洞百出的文告　——　经不起推敲


亂墳堆裡找人——都是死硬貨

乱坟堆里找人　——　都是死硬货


亂墳崗上唱戲

乱坟岗上唱戏　——　闹鬼


漏壶里灌水

漏壶里灌水　——　永不满足


漏盆里洗澡

漏盆里洗澡　——　快活不多时


芦柴秆做门闩

芦柴秆做门闩　——　难撑


芦沟桥的石狮子

芦沟桥的石狮子　——　数不清


炉里的渣滓

炉里的渣滓　——　有用的不多


芦苇墙上钉钉子

芦苇墙上钉钉子　——　不牢靠


炉子旁的捅条

炉子旁的捅条　——　倒霉（捣煤）的家伙


罗汉过水

罗汉过水　——　各显神通


亂葬墳上跳舞——鬼迷心竅

乱葬坟上跳舞　——　鬼迷心窍


亂線團掉刺窩

乱线团掉刺窝　——　难理清


轮船靠了码头

轮船靠了码头　——　稳啦


萝卜出水

萝卜出水　——　蔫（nian）了


轮船上观海

轮船上观海　——　无边无沿


罗汉请观音

罗汉请观音　——　客少主人多


螺蛳壳里睡觉

螺蛳壳里睡觉　——　摸不清方向


轮胎打气

轮胎打气　——　有进无出


轮船上泼水

轮船上泼水　——　随波逐流


骡子的脸

骡子的脸　——　非驴非马


落成的雕像

落成的雕像　——　定了型；定型了


落山的太陽——沒多大亮

落山的太阳　——　没多大亮


落锅的虾子

落锅的虾子　——　红透了


骆驼挨鞭子

骆驼挨鞭子　——　忍辱负重


落水的桃花

落水的桃花　——　随波逐流


落汤鸡崽

落汤鸡崽　——　抬不起头来


骆驼打架

骆驼打架　——　歇够了再干


落水的鸡毛

落水的鸡毛　——　飞不了


骆驼打前失

骆驼打前失　——　倒霉（煤）


落雨天打土坯

落雨天打土坯　——　没好的


骆驼放屁

骆驼放屁　——　想（响）得高


落雨立当院

落雨立当院　——　轮（淋）到头上


骆驼跳舞

骆驼跳舞　——　不象样子


骆驼走路

骆驼走路　——　昂首阔步；稳重


落雨天出彩云

落雨天出彩云　——　假情（晴）


驴粪蛋上插花

驴粪蛋上插花　——　臭美


落雨天扛棉花套

落雨天扛棉花套　——　越背越重


驴拉磨转圈圈

驴拉磨转圈圈　——　没头没尾；没尽头


落在陷讲里的骏马

落在陷讲里的骏马　——　寸步难行


落雨天打砖

落雨天打砖　——　坏胚（坏）子


驴粪蛋子捏菩萨

驴粪蛋子捏菩萨　——　胎里坏；坏了胎


驴驹子拉套

驴驹子拉套　——　不顺手


驴脸和猪头

驴脸和猪头　——　丑对丑；一对丑


驴头不叫驴头

驴头不叫驴头　——　长脸


驴屁股上的苍蝇

驴屁股上的苍蝇　——　乱哄哄


驴子打滚

驴子打滚　——　四脚朝天


驴子吞灰面（白面〕

驴子吞灰面（白面〕　——　白吃


驴子推磨

驴子推磨　——　走的老道


吕布戏貂蝉

吕布戏貂蝉　——　上了别人的当


吕洞宾讲故事

吕洞宾讲故事　——　神话


旅客上火车

旅客上火车　——　各就各位


吕洞宾打摆子

吕洞宾打摆子　——　占先（颤仙）


吕洞宾戏牡丹

吕洞宾戏牡丹　——　两厢情愿


吕蒙正盖房子

吕蒙正盖房子　——　造谣（窑）


妈妈的姊妹好几个

妈妈的姊妹好几个　——　多疑（姨）


绿豆喂王八

绿豆喂王八　——　正是好料


绿豆换米

绿豆换米　——　各有一喜


吕蒙下赶斋

吕蒙下赶斋　——　穷过度（渡）


麻布补西装

麻布补西装　——　土洋结合


麻布鞋上镶绸子

麻布鞋上镶绸子　——　不成体统


麻布手中绣牡丹

麻布手中绣牡丹　——　配不上；不配


麻袋厂遭火灾

麻袋厂遭火灾　——　烧包


麻袋裡裝麥秸——草包

麻袋里装麦秸　——　草包


麻秆搭桥

麻秆搭桥　——　难过；担当不起　把人跌闪得好苦


麻袋做龍袍——不是這塊料

麻袋做龙袍　——　不是这块料


麻秆打狼

麻秆打狼　——　两头担心


麻秆的屋梁

麻秆的屋梁　——　无用之材


麻姑娘搽雪花膏

麻姑娘搽雪花膏　——　观点模糊


麻秸抵门

麻秸抵门　——　经不起推敲；难撑


麻秸做笛子

麻秸做笛子　——　吹不得；别吹了


麻脸媳妇拜见上嘴婆

麻脸媳妇拜见上嘴婆　——　彼此一样丑


麻脸姑娘掉井里

麻脸姑娘掉井里　——　坑人不浅


麻柳树解板子

麻柳树解板子　——　不是正经材料


麻婆照镜子

麻婆照镜子　——　自找难看；个人观点


麻雀到糠堆上

麻雀到糠堆上　——　空欢喜


麻雀搬家

麻雀搬家　——　唧唧喳喳


麻婆打扮

麻婆打扮　——　好看有限


麻雀吃桑葚

麻雀吃桑葚　——　等不到老


麻雀掉到洞庭湖里

麻雀掉到洞庭湖里　——　不着边际


麻雀的内脏

麻雀的内脏　——　小心肝儿


麻雀的肚腹

麻雀的肚腹　——　小心眼；心眼狭小


麻雀掉到面缸里

麻雀掉到面缸里　——　糊嘴


麻雀斗鸡

麻雀斗鸡　——　越小越凶


麻雀剁了身子

麻雀剁了身子　——　光剩嘴


麻雀飞进炉膛里

麻雀飞进炉膛里　——　毛都没了哪还有命


麻雀喝醉酒

麻雀喝醉酒　——　腾云驾雾


麻雀嫁女

麻雀嫁女　——　细吹细打


麻雀飞大海

麻雀飞大海　——　没着落


麻雀落糠堆

麻雀落糠堆　——　白欢喜；空欢喜；空喜一场


麻雀碰在鼓壁上

麻雀碰在鼓壁上　——　吓大了胆


麻雀落在房梁上

麻雀落在房梁上　——　架子不小；好大的架子


麻雀抬轿

麻雀抬轿　——　担当不起


麻雀头包饺子

麻雀头包饺子　——　尽是嘴


麻雀啄鸡子儿

麻雀啄鸡子儿　——　捣蛋


麻蛇钻刺棵

麻蛇钻刺棵　——　有去无回


麻绳吊鸡蛋

麻绳吊鸡蛋　——　两头落空


麻绳做背系

麻绳做背系　——　好心当恶意


麻鞋着水

麻鞋着水　——　步步紧；越来越紧


麻线搓绳

麻线搓绳　——　合在一起干


麻绳穿绣花针

麻绳穿绣花针　——　通不过


麻绳打毛衣

麻绳打毛衣　——　乱联系；乱牵扯


麻子跳伞

麻子跳伞　——　天花乱坠


麻子敲门

麻子敲门　——　坑到家了


马槽边上的苍蝇

马槽边上的苍蝇　——　混饭吃


马槽里的苍蝇

马槽里的苍蝇　——　混饭吃


马车滚进泥水沟

马车滚进泥水沟　——　拉不转


马车过沼泽地

马车过沼泽地　——　此路不通


马打架用嘴碰

马打架用嘴碰　——　顾不了脸面


马蜂的屁股

马蜂的屁股　——　碰不得；摸不得


马蜂叮屁股

马蜂叮屁股　——　痛不可言


马蜂过河

马蜂过河　——　歹（带）毒


马蹬子钉掌

马蹬子钉掌　——　空前绝后


蚂蟥叭在牛尾上

蚂蟥叭在牛尾上　——　甩不掉；甩不脱


马驹子拉磨

马驹子拉磨　——　不顺手


马嚼子往牛脖子上戴

马嚼子往牛脖子上戴　——　错了位了


马拉车牛驾辕

马拉车牛驾辕　——　不合套


马褂改棉袄

马褂改棉袄　——　老一套


马列主义装在电筒里

马列主义装在电筒里　——　光照别人不照自己


马脸比母猪头

马脸比母猪头　——　一个比一个难看


马路上跑火车

马路上跑火车　——　不合辙


马路上的传单

马路上的传单　——　白给


蚂蛉长毛

蚂蛉长毛　——　天下奇闻；无奇不有


马屁股上挂蒲扇

马屁股上挂蒲扇　——　拍马屁


马勺当锣打

马勺当锣打　——　穷得叮当响


馬群裏的駱駝——突出

马群里的骆驼　——　突出


马路新闻

马路新闻　——　道听途说


马勺掏耳朵

马勺掏耳朵　——　不深入；深不下去


马食槽不许驴插嘴

马食槽不许驴插嘴　——　独吞


马屎表面光

马屎表面光　——　里面一包糠


马蹄长瘤子

马蹄长瘤子　——　无关痛痒；不痛不痒


马桶上插花

马桶上插花　——　只图表面好看


马桶里倒香水

马桶里倒香水　——　香臭不分；香臭难分


码头工人扛麻包

码头工人扛麻包　——　难回头；回头难


马尾穿萝卜

马尾穿萝卜　——　粗中有细


马尾拴莱团子

马尾拴莱团子　——　设法提；提不得；提不起来；别提了


马戏团的小丑

马戏团的小丑　——　走过场


蚂蚁搬秤砣

蚂蚁搬秤砣　——　白费功夫；白费劲；枉费工


蚂蚁搬石磨

蚂蚁搬石磨　——　自不量力；不自量


蚂蚁搬家

蚂蚁搬家　——　不是风，就是雨


马尾绑马尾

马尾绑马尾　——　你踢我也踢，你打我也打


蚂蚁打群架

蚂蚁打群架　——　自相残杀


蚂蚁戴谷壳

蚂蚁戴谷壳　——　好大的脸皮


蚂蚁脖子戳一刀

蚂蚁脖子戳一刀　——　不是出血的筒子


蚂蚁打食

蚂蚁打食　——　三五成群


蚂蚁不咬蟋蟀

蚂蚁不咬蟋蟀　——　一块地里的虫子


蚂蚁掉在磨盘里

蚂蚁掉在磨盘里　——　尽是路


蚂蚁背田螺

蚂蚁背田螺　——　假充大头鬼


蚂蚁的嘴

蚂蚁的嘴　——　吃里爬外


蚂蚁戴眼镜

蚂蚁戴眼镜　——　没有那么大的脸蛋


蚂蚁扛大树

蚂蚁扛大树　——　自不量力；不自量


蚂蚁啃象鼻

蚂蚁啃象鼻　——　不识大体


蚂蚁尿书本

蚂蚁尿书本　——　识（湿）字不多


蚂蚁啃旗杆

蚂蚁啃旗杆　——　吃不消；攻不倒


蚂蚁掉在热锅里

蚂蚁掉在热锅里　——　麻了脚了


蚂蚁爬皮球

蚂蚁爬皮球　——　无边无沿


蚂蚁爬上牛角尖

蚂蚁爬上牛角尖　——　自以为上了高山


蚂蚁身上砍一刀

蚂蚁身上砍一刀　——　浑身是伤


蚂蚁抬食

蚂蚁抬食　——　步调一致


蚂蚁头上砍一刀

蚂蚁头上砍一刀　——　没血肉


蚂蚁头上戴斗笠

蚂蚁头上戴斗笠　——　乱扣帽子


蚂蚁拖耗子

蚂蚁拖耗子　——　心有余而力不足


蚂蚁驮秤砣

蚂蚁驮秤砣　——　好大的口气


蚂蚱背秤碗

蚂蚱背秤碗　——　吃不住劲


蚂蚱打食

蚂蚱打食|蚂蚱找食　——　紧顾嘴


蚂蚁缘槐夸大国

蚂蚁缘槐夸大国　——　小见识


蚂蚱头摆碟子

蚂蚱头摆碟子　——　尽是嘴


蚂蚱看庄稼

蚂蚱看庄稼　——　越看越光


蚂蚱配蝗虫

蚂蚱配蝗虫　——　门当户对


蚂蚱斗公鸡

蚂蚱斗公鸡　——　自不量力


蚂蚱上豆架

蚂蚱上豆架　——　借大架子吓人


蚂蚱胸膛黄蜂腰

蚂蚱胸膛黄蜂腰　——　不伦不类


蚂蚱驮砖头

蚂蚱驮砖头　——　招架不住


蚂蚱飞到药罐时

蚂蚱飞到药罐时　——　自讨苦吃；自找苦吃


码子前面添零

码子前面添零　——　不算数


買車不要騾子

买车不要骡子　——　后半截


骂了皇帝祖先

骂了皇帝祖先　——　不忠不孝


買得炮仗給別人放

买得炮仗给别人放　——　不值得


马抓痒

马抓痒　——　全凭一张嘴；全仗嘴


埋好的地雷

埋好的地雷　——　一触即发


買帽子當鞋穿

买帽子当鞋穿　——　不对头


買麻花不吃

买麻花不吃　——　为的看这股劲


買個喇叭不透氣

买个喇叭不透气　——　实心眼


買帽子揣到懷裡

买帽子揣到怀里　——　不对头


買石頭砸鍋

买石头砸锅　——　自寻倒灶


買了麻花不吃

买了麻花不吃　——　要的就是这个劲儿


買個罐子打了把

买个罐子打了把　——　再甭提了


買乾魚放生

买干鱼放生　——　不知死活


賣布不帶尺子

卖布不带尺子　——　存心不良（量） 胡扯


買門神不買掛線兒

买门神不买挂线儿　——　捉弄自己


買鐵鍋的

买铁锅的　——　敲敲打打


買眼藥進了石灰店

买眼药进了石灰店　——　走错了门


買磚頭砌窯

买砖头砌窑　——　专款专（砖）用


賣冰棒的折本

卖冰棒的折本　——　心凉了


麦秆儿当秤

麦秆儿当秤　——　没斤没两


賣不出去的狐狸皮

卖不出去的狐狸皮　——　骚货


麦场上挂马灯

麦场上挂马灯　——　照常（场）


賣炒勺的

卖炒勺的　——　拣有把握的来


賣豆芽的不帶秤

卖豆芽的不带秤　——　乱抓


賣棺材的聞人重病

卖棺材的闻人重病　——　暗喜欢


賣棺材的跺腳

卖棺材的跺脚　——　恨人不死


賣花人說花香，賣菜人講菜嫩

卖花人说花香，卖菜人讲菜嫩　——　自卖自夸


賣棺材的咬牙

卖棺材的咬牙　——　恨人不死


麦秸秆里看人

麦秸秆里看人　——　小瞧


賣雞子兒的換筐籃

卖鸡子儿的换筐篮　——　捣（倒）蛋


賣花生的不用秤

卖花生的不用秤　——　估堆


賣餃子的磨麥粉

卖饺子的磨麦粉　——　别开生面


麦秸秆里装炸药

麦秸秆里装炸药　——　乱放炮


麦糠搓绳

麦糠搓绳　——　接不下茬


麦克风前拉二胡

麦克风前拉二胡　——　弦外之音；弦外有音


賣了兒子招女婿

卖了儿子招女婿　——　胡折腾


麦克风前吹喇叭

麦克风前吹喇叭　——　里外响


賣帽子的喊賣鞋

卖帽子的喊卖鞋　——　头上一句，脚下一句


賣饅頭的攙石灰

卖馒头的搀石灰　——　面不改色


賣了麥子買蒸籠

卖了麦子买蒸笼　——　不蒸馒头争（蒸）口气


麦芒戮到眼睛里

麦芒戮到眼睛里　——　又刺又痛


賣煤的跟個狗

卖煤的跟个狗　——　净吃闲饭


賣木腦殼被賊槍

卖木脑壳被贼枪　——　大丢脸面


賣米不還升

卖米不还升　——　居心不良（量）


賣肉的切豆腐

卖肉的切豆腐　——　不在话下


賣牛賣地娶回個啞巴

卖牛卖地娶回个哑巴　——　无话可说


賣螃蟹的上戲臺

卖螃蟹的上戏台　——　脚色不小，能唱的不多


賣盆的摔跤

卖盆的摔跤　——　乱了套；乱套了


賣湯圓的跌跟頭

卖汤圆的跌跟头　——　倾家荡产


賣沙鍋的摔跤

卖沙锅的摔跤　——　砸锅


麦田捉田鸡

麦田捉田鸡　——　手到擒来


麦田里的韭菜

麦田里的韭菜　——　难分色


麦田里撒豌豆

麦田里撒豌豆　——　杂种


麦田里种棉花

麦田里种棉花　——　一举两得


賣香菸的敲床腿

卖香烟的敲床腿　——　架子不小


賣瓦盆的

卖瓦盆的　——　要一套有一套


賣蝦米不拿秤

卖虾米不拿秤　——　抓瞎（虾）


賣鹽的喝開水

卖盐的喝开水　——　没味道


賣油的不打鹽

卖油的不打盐　——　不管闲（咸）事


賣藝的練拳腳

卖艺的练拳脚　——　连踢带打


满巴掌的茧

满巴掌的茧　——　磨练出来的


賣油條的拉胡琴

卖油条的拉胡琴　——　游（油）手好闲（弦）


馒头做枕头

馒头做枕头　——　不愁吃


满地竹子

满地竹子　——　根连着根


賣油的敲鍋蓋

卖油的敲锅盖　——　好大的牌子


满口镶金牙

满口镶金牙　——　嘴里漂亮


满堂儿孙

满堂儿孙　——　后继有人


满街挂灯笼

满街挂灯笼　——　光明大道


满面枣疙瘩

满面枣疙瘩　——　脸上尴尬


满屋老鼠跑

满屋老鼠跑　——　窟窿多


满族的头发

满族的头发　——　往顶上数（梳）


满天抹浆子

满天抹浆子　——　唬（糊）天


满天大雪飞舞

满天大雪飞舞　——　天花乱坠


漫地里烤火

漫地里烤火　——　一面热


盲鸡碰着白蚁窝

盲鸡碰着白蚁窝　——　吃个正着


漫山的杜鹃

漫山的杜鹃　——　火红火红


满天挂鱼网

满天挂鱼网　——　遮不住太阳


盲人当司令

盲人当司令　——　瞎指挥


盲人打靶

盲人打靶　——　缺乏目标；没有目标


盲人点蜡烛

盲人点蜡烛　——　白浪费


盲人的拐棍

盲人的拐棍　——　寸步不离；瞎指点


盲人的眼珠子

盲人的眼珠子　——　目中无人


盲佬射箭

盲佬射箭　——　目的不明


盲人看三国

盲人看三国　——　装模作样；装样子


盲人放枪

盲人放枪　——　无的放矢


邙山看黄河

邙山看黄河　——　远水不解近渴


盲人敲鼓

盲人敲鼓　——　瞎打一阵


猫肚子放虎胆

猫肚子放虎胆　——　凶不起来


猫不吃咸鱼

猫不吃咸鱼　——　假正经；假装正经


猫吃鸡肠

猫吃鸡肠　——　越扯越长


猫额上画王字

猫额上画王字　——　虎头虎脑


猫儿洞口等老鼠

猫儿洞口等老鼠　——　目不转睛


猫儿吃腌菜一没能耐

猫儿吃腌菜　——　没能耐


猫儿踏翻油瓶盖

猫儿踏翻油瓶盖　——　一场空


猫儿念经

猫儿念经　——　假充善人


猫教徒弟

猫教徒弟　——　自己留一手


猫儿盖屎

猫儿盖屎　——　应付差使


猫儿偷食狗挨打

猫儿偷食狗挨打　——　无辜受累


猫头鹰抓耗子

猫头鹰抓耗子　——　干好事，落骂名


猫舔狗鼻子

猫舔狗鼻子　——　自讨没趣；自找没趣


猫鼠交朋友

猫鼠交朋友　——　不足信；没人信；信不得


猫头鹰叫唤

猫头鹰叫唤　——　名（呜）声不好；名（鸣）声坏


猫窝里的泥鳅

猫窝里的泥鳅　——　留不住；难久留


毛笔掉了头

毛笔掉了头　——　光棍一条


猫嘴尾巴

猫嘴尾巴　——　自吃自；自咬自


毛玻璃做灯罩

毛玻璃做灯罩　——　半明半不明


猫嘴里的老鼠

猫嘴里的老鼠　——　没跑；跑不了 剩不下啥


茅草棍打狗

茅草棍打狗　——　软弱无力


猫爪伸到鱼池里

猫爪伸到鱼池里　——　想捞一把；捞一把


茅厕板上打滚

茅厕板上打滚　——　寻死（屎）


茅草秆打狗

茅草秆打狗　——　软弱无力


茅厕里铺地毯

茅厕里铺地毯　——　臭讲究


茅厕里打电筒

茅厕里打电筒　——　找死（屎）；寻死（屎）


茅厕里失火

茅厕里失火　——　臭气熏天


茅厕门口挂板子

茅厕门口挂板子　——　牌子臭


茅厕门上贴对联

茅厕门上贴对联　——　一股臭味（文）


茅草窝里的毒蛇

茅草窝里的毒蛇　——　暗伤人；暗里伤人


茅厕上贴对子

茅厕上贴对子　——　文不对题


茅房顶上装烟囱

茅房顶上装烟囱　——　臭气熏天


茅厕里吃油饼

茅厕里吃油饼　——　亏你张得开嘴


毛豆烧豆腐

毛豆烧豆腐　——　碰上自家人


茅房里的旧马桶

茅房里的旧马桶　——　嘴滑肚臭；口滑肚臭


茅房里打躬（作揖）

茅房里打躬（作揖）　——　臭奉承


毛驴钉马掌

毛驴钉马掌　——　小题（蹄）大作


茅房里捡纸片

茅房里捡纸片　——　亏你做得出


毛驴子拉磨

毛驴子拉磨　——　兜圈子


茅屋上安兽头

茅屋上安兽头　——　不相称


没把的葫芦

没把的葫芦　——　抓不住


毛驴笑人耳朵长

毛驴笑人耳朵长　——　不知自丑


冒煙的手榴彈

冒烟的手榴弹　——　摸不得


帽子铺的老板

帽子铺的老板　——　帽子成堆


茅房里磕头

茅房里磕头　——　臭讲究


帽沿儿做鞋垫

帽沿儿做鞋垫　——　一贬到底


没把的茶壶

没把的茶壶　——　光剩嘴


帽子涂蜡

帽子涂蜡　——　滑头；滑头滑脑


没剥壳的板栗

没剥壳的板栗　——　不进油盐；油盐不进


没底的棺材

没底的棺材　——　成（盛）不了人


没等开口三巴掌

没等开口三巴掌　——　不由分说


煤厂移垛

煤厂移垛　——　倒霉（煤）


没舵的船儿

没舵的船儿　——　放任自流；任其自流


没骨子的伞

没骨子的伞　——　支撑不开


煤灰刷墙壁

煤灰刷墙壁　——　一抹黑


没犄角的羊

没犄角的羊　——　狗样子


梅兰芳唱旦角

梅兰芳唱旦角　——　拿手好戏


煤块当汉白玉

煤块当汉白玉　——　颠倒黑白


梅兰芳唱洛神

梅兰芳唱洛神　——　改头换面


梅兰芳唱霸王别姬

梅兰芳唱霸王别姬　——　拿手好戏


霉烂的冬瓜

霉烂的冬瓜　——　一肚子坏水


眉毛上安灯泡

眉毛上安灯泡　——　明眼人


霉烂的栗子

霉烂的栗子　——　黑心肝


眉毛上插花

眉毛上插花　——　有眼色


眉毛胡子一把抓

眉毛胡子一把抓　——　主次不分


眉毛上放爆竹

眉毛上放爆竹　——　祸在眼前


眉毛上搭梯子

眉毛上搭梯子　——　放不下脸


眉毛上吊钥匙

眉毛上吊钥匙　——　开眼


眉毛上挂扫把

眉毛上挂扫把　——　扫脸


眉毛上掐虱子

眉毛上掐虱子　——　有眼色


煤铺的掌柜

煤铺的掌柜　——　赚黑钱


眉毛上失火

眉毛上失火　——　眼红；红眼


眉毛上招虮子

眉毛上招虮子　——　有眼色（虱）


媒婆夸闺女

媒婆夸闺女　——　天花乱坠；光拣好的说


媒婆迷了路

媒婆迷了路　——　没说的


没桥顺河走

没桥顺河走　——　绕来绕去


煤球店里搭戏台

煤球店里搭戏台　——　一唱三叹（炭）


没事找枷板

没事找枷板　——　自找罪受；自找难受


煤球掉在石灰堆

煤球掉在石灰堆　——　黑白分明


没事打娃娃

没事打娃娃　——　寻着惹气


媒人跟着食盒

媒人跟着食盒　——　有礼


没上套的磨道驴

没上套的磨道驴　——　空转一圈


没水吃渴死人

没水吃渴死人　——　与我（饿）无关


没手指和面

没手指和面　——　瞎鼓捣


没芯的蜡烛

没芯的蜡烛　——　点不亮


没尾巴的风筝

没尾巴的风筝　——　乱飞


没砣的秤

没砣的秤　——　分不出轻重


煤炭拐子打飞脚

煤炭拐子打飞脚　——　骇（黑）人一跳


没牙老婆吃胡豆

没牙老婆吃胡豆　——　软磨硬顶


梅香（泛指婢女〕拜把子

梅香（泛指婢女〕拜把子　——　全是奴才【梅香，泛指婢女】


没牙老婆喝热粥

没牙老婆喝热粥　——　无耻（齿）吹捧


没牙婆吃馄饨

没牙婆吃馄饨　——　囫囵（完整；整个儿）吞


没沿的破筛子

没沿的破筛子　——　千孔百疮


没眼判官进赌场

没眼判官进赌场　——　瞎鬼混


没眼儿猪叫

没眼儿猪叫　——　瞎哼哼


没张雨伞的伞骨

没张雨伞的伞骨　——　空架子


没有笼头的野牛

没有笼头的野牛　——　到处伸嘴


没有金刚钻

没有金刚钻　——　别揽瓷器活


美女嫁痴汉

美女嫁痴汉　——　凑合着过；混着过


梅雨下了三百六十天

梅雨下了三百六十天　——　反常


媚眼做给瞎眼婆

媚眼做给瞎眼婆　——　自作多情


门板上画个鼻子

门板上画个鼻子　——　好大的脸皮


门背后挂死人

门背后挂死人　——　提心吊胆


门后的垃圾

门后的垃圾　——　不错（撮）


没眼人算卦

没眼人算卦　——　瞎说一气


门背后抹死人

门背后抹死人　——　担心吊胆


门坎上砍稻草

门坎上砍稻草　——　一刀两断


门前发大水

门前发大水　——　浪到家了


门槛上砍绳索

门槛上砍绳索　——　一刀两断


门槛上搁板凳

门槛上搁板凳　——　站不住脚


门槛上拉屎

门槛上拉屎　——　里外臭


门槛上面切藕

门槛上面切藕　——　藕断丝连


门口喜鹊叫

门口喜鹊叫　——　红运将至


蒙上眼睛卖豆芽

蒙上眼睛卖豆芽　——　瞎抓


门里放鞭炮

门里放鞭炮　——　名（呜）声在外


闷葫芦盛药

闷葫芦盛药　——　内情不清楚


闷头桩在水里

闷头桩在水里　——　不露头


蒙上眼睛拉磨

蒙上眼睛拉磨　——　瞎转悠


蒙上眼睛架电线

蒙上眼睛架电线　——　瞎扯


蒙面人出场

蒙面人出场　——　不留脸面


蒙着被子放屁

蒙着被子放屁　——　独（毒）吞


门角里晾衣裳

门角里晾衣裳　——　阴干


猛火烤烧讲

猛火烤烧讲　——　不出好货


蒙住眼睛走路

蒙住眼睛走路　——　不走正道；光走歪道


猛将军出征

猛将军出征　——　不获全胜不收兵


蒙着眼睛哄鼻子

蒙着眼睛哄鼻子　——　自欺其人；自骗自；自己哄自己


门槛上的砖头

门槛上的砖头　——　踢进踢出


门头上挂席子

门头上挂席子　——　不象话（画）


孟姜女的门前

孟姜女的门前　——　冷冷清清


猛张飞遇到黑李逵

猛张飞遇到黑李逵　——　见面就崩


梦里吃仙桃

梦里吃仙桃　——　差天远


蒙在鼓里听打雷

蒙在鼓里听打雷　——　弄不清


梦里吃糖葫芦

梦里吃糖葫芦　——　想的事成了串


孟姜女拉刘海

孟姜女拉刘海　——　有哭有笑


门里出身

门里出身　——　强人三分


媚眼做给瞎子看

媚眼做给瞎子看　——　没人领情；不领情


梦里坐朝廷

梦里坐朝廷　——　高兴一时是一时


孟良杀焦赞

孟良杀焦赞　——　自家人害自家人


门着眼睛卖布

门着眼睛卖布　——　胡扯


梦里拾钞票

梦里拾钞票　——　财迷心窍；财迷


梦里对媳妇

梦里对媳妇　——　想得倒美


梦里啃甘蔗

梦里啃甘蔗　——　想得倒甜


迷路人撞上骆驼

迷路人撞上骆驼　——　有了靠头


梦中游太空

梦中游太空　——　想入非非（飞飞）


弥勒佛推碾子

弥勒佛推碾子　——　杜撰（肚转）


眯起眼睛看斜纹布

眯起眼睛看斜纹布　——　不对思路


迷途的羔羊

迷途的羔羊　——　无家可归


米店卖盐

米店卖盐　——　多管闲（咸）事


迷途的信鸽

迷途的信鸽　——　没着落


米臼里的泥鳅

米臼里的泥鳅　——　无路钻


米篩擋太陽——遮不住

米筛挡太阳　——　遮不住


米筛的身架

米筛的身架　——　尽是漏洞


米筛里睡觉

米筛里睡觉　——　浑身是眼


米箩里跳到糠箩里

米箩里跳到糠箩里　——　越来越糟


米少饭焦

米少饭焦　——　难上加难；难上难


米汤里和盐

米汤里和盐　——　含含（咸咸）糊糊


米数颗粒麻数根

米数颗粒麻数根　——　小气鬼


米筛子打水—

米筛子打水—　——　场空


米汤洗头

米汤洗头　——　糊涂到顶


米汤盆里洗脸

米汤盆里洗脸　——　糊糊涂涂；糊里糊涂


米汤煮芋头

米汤煮芋头　——　糊糊涂涂；糊里糊涂


米尺量太陽——光芒萬丈

米尺量太阳　——　光亡万丈


密封船下水

密封船下水　——　随波逐流；开口是祸


蜜蜂叮在玻璃上

蜜蜂叮在玻璃上　——　没有出路


蜜蜂到彩画上

蜜蜂到彩画上　——　空欢喜


弥勒佛的脸

弥勒佛的脸　——　笑眯眯


蜜饯石头子儿

蜜饯石头子儿　——　好吃难消化


密林里耍大刀

密林里耍大刀　——　瞎干


棉袄改被窝

棉袄改被窝　——　两头够不着


蜜饯黄连

蜜饯黄连　——　同甘共苦


棉袄上套布衫

棉袄上套布衫　——　硬撑；死撑


棉花包进的针

棉花包进的针　——　暗中伤人


棉花槌籽儿喂牲口

棉花槌籽儿喂牲口　——　不是好料


棉花地里种芝麻

棉花地里种芝麻　——　一举两得


棉花堆里整人

棉花堆里整人　——　软收拾


棉花堆里找跳蚤

棉花堆里找跳蚤　——　没着落


棉花垛里跌死人

棉花垛里跌死人　——　舒服死了


弥勒佛管山门

弥勒佛管山门　——　自得其乐


棉花换核桃

棉花换核桃　——　吃硬不吃软


棉花卷打锣

棉花卷打锣　——　没有音


棉花做秤砣

棉花做秤砣　——　没多少斤两


棉花塞住鼻子

棉花塞住鼻子　——　憋得难受


棉花里藏针

棉花里藏针　——　柔中有刚


棉裤没有腿

棉裤没有腿　——　凉了半截


棉桃里挑胡桃

棉桃里挑胡桃　——　专拣硬的敲


棉袍捣腾成夹袄

棉袍捣腾成夹袄　——　越来越短


梦里坐飞机

梦里坐飞机　——　想头不低；想得高


绵羊绑在案板上

绵羊绑在案板上　——　任人摆弄


绵羊的屁股

绵羊的屁股　——　委（尾）员（圆）


兔子喝墨水

免子喝墨水　——　顺口溜（流）


绵羊跑到驴群里

绵羊跑到驴群里　——　充大个


面疙瘩补锅

面疙瘩补锅　——　抵挡一阵


兔子叫門——送上門的肉

免子叫门　——　送上门的肉


面粉搀石灰

面粉搀石灰　——　密不可分


面疙瘩掉在肉锅里

面疙瘩掉在肉锅里　——　昏（荤）啦


面糊糊手

面糊糊手　——　碰到啥都沾一点


面孔上涂了浆糊

面孔上涂了浆糊　——　绷紧了


面孔上抹糨糊

面孔上抹糨糊　——　板了脸


面汤锅里洗澡

面汤锅里洗澡　——　糊涂人


面汤里煮皮球

面汤里煮皮球　——　说你混蛋还一肚子气


面汤里煮寿桃

面汤里煮寿桃　——　混蛋出尖了


面条里拌疙瘩

面条里拌疙瘩　——　混着干


面条点灯

面条点灯　——　犯（饭）不着


面团滚芝麻

面团滚芝麻　——　多少沾一点


庙背后看神

庙背后看神　——　妙（庙）透了


庙里的和尚

庙里的和尚　——　无牵无挂


庙里的观音

庙里的观音　——　站得住脚


庙里的和尚撞钟

庙里的和尚撞钟　——　名（鸣）声在外


庙里的门槛

庙里的门槛　——　什么人都踩


庙里的鼓

庙里的鼓　——　人人打得


庙里的木鱼

庙里的木鱼　——　天生挨揍


庙里的泥像

庙里的泥像　——　有人样，没人味　白长一张嘴


庙里的钟

庙里的钟　——　声大肚里空


庙门口杀猪头

庙门口杀猪头　——　鬼都不要


庙里头放屁

庙里头放屁　——　熏爷爷来了


庙门上的老鸦

庙门上的老鸦　——　张嘴就是祸


庙门上筛灰

庙门上筛灰　——　糟踏神像


庙门前的蒜

庙门前的蒜　——　妙算（庙蒜）


庙台上摆擂台

庙台上摆擂台　——　伤神


庙台上长草

庙台上长草　——　慌（荒）了神


庙祝公喂狗

庙祝公喂狗　——　费（吠）神


蔑钉子钉豆腐

蔑钉子钉豆腐　——　专拣软的欺


蔑条拴竹子

蔑条拴竹子　——　自己人整自己人


民国三十年的毫子

民国三十年的毫子　——　用不得


摸到好牌不吱声

摸到好牌不吱声　——　暗算；暗里盘算；暗喜


摸黑儿打耗子

摸黑儿打耗子　——　到处碰壁


摸着光头逗乐

摸着光头逗乐　——　耍滑头


摸黑吃桃子

摸黑吃桃子　——　专拣软的捏


磨刀师傅打铁

磨刀师傅打铁　——　不识火色；看不出火候来；不会看火色


摸着阎王爷的脚趾

摸着阎王爷的脚趾　——　死到临头


摸着石头过河

摸着石头过河　——　稳稳当当


蔑条穿豆腐

蔑条穿豆腐　——　没法提；提不得；提不起来；别提了


磨道的驴子

磨道的驴子　——　听喝的；走不出圈套；打出来的


磨刀水洗头

磨刀水洗头　——　脑筋生锈


磨道里的驴子

磨道里的驴子　——　走不出圈套


磨豆腐买了江边田

磨豆腐买了江边田　——　水里来水里去


模范找英雄

模范找英雄　——　一对红


魔鬼找妖怪

魔鬼找妖怪　——　坏到一快了


磨上喝醉酒

磨上喝醉酒　——　晕头转向


魔术师变戏法

魔术师变戏法　——　无中生有


磨道里等驴

磨道里等驴　——　没跑；跑不了


魔术表演

魔术表演　——　全是假的


魔术师穿长袍

魔术师穿长袍　——　里边大有文章


魔术师的道具

魔术师的道具　——　尽是秘密


磨眼里的豆子

磨眼里的豆子　——　随便撵（碾）


磨眼里放碗片

磨眼里放碗片　——　推词（瓷）


磨眼里推稀饭

磨眼里推稀饭　——　装糊涂


魔术师的本领

魔术师的本领　——　弄虚作假


抹布盖牛背

抹布盖牛背　——　露头角


磨眼里冒青烟

磨眼里冒青烟　——　严（研）过火了


抹墙的麻刀

抹墙的麻刀　——　千头万绪


墨斗弹出两条线

墨斗弹出两条线　——　思（丝）路不对


陌生人吊孝

陌生人吊孝　——　死人肚里明白


墨汁里加石灰

墨汁里加石灰　——　瞎搀和；乱搀和


墨里藏针

墨里藏针　——　没处寻；难寻


墨汁煮元农

墨汁煮元农　——　漆黑一团


母鸡跌米缸

母鸡跌米缸　——　饱餐一顿


母鸡飞上树

母鸡飞上树　——　不是好鸟


母老虎，地头蛇

母老虎，地头蛇　——　惹不起


母鸡跳进秤盘里

母鸡跳进秤盘里　——　自称自


母鸡头上皇冠大

母鸡头上皇冠大　——　笑话


母老虎骂街

母老虎骂街　——　没人敢惹


母猪吃小崽

母猪吃小崽　——　自残骨肉


母猫吃小崽

母猫吃小崽　——　自残骨肉


母猪钻进玉米地

母猪钻进玉米地　——　找着吃棒子


母猪的尾巴

母猪的尾巴　——　拖泥带水


木船上夫人

木船上夫人　——　底子好


木船赶汽车

木船赶汽车　——　老落后


穆挂英大破洪洲

穆挂英大破洪洲　——　难坏了杨宗保


木匠打老婆

木匠打老婆　——　有尺寸


木匠的斧子

木匠的斧子　——　一面砍


木匠师傅劈劈柴

木匠师傅劈劈柴　——　不在话下


木匠的折尺

木匠的折尺　——　能曲能伸


木匠丢了折尺

木匠丢了折尺　——　没有分寸


木刻的苦罗汉

木刻的苦罗汉　——　难得一点笑容


木匠摇墨斗

木匠摇墨斗　——　连轴转


木棉开花

木棉开花　——　越老越红


木框里的算盘珠子

木框里的算盘珠子　——　拨拨动动


木偶进棺材

木偶进棺材　——　死不瞑目


木偶登场

木偶登场　——　故作姿态


木匠的吊线

木匠的吊线　——　睁只眼，闭只眼；正直


木偶下海

木偶下海　——　摸不着底


牧人不刮胡子

牧人不刮胡子　——　溜（留）须拍马


木吊桶落在井里

木吊桶落在井里　——　上不上，下不下


木炭上的油脂

木炭上的油脂　——　熬出来的


木桶淘米

木桶淘米　——　水泄不通


木头上钉钉子

木头上钉钉子　——　个个有钻劲


木头上生疖子

木头上生疖子　——　无关紧要；无关大局


木头人生疮

木头人生疮　——　不痛不痒


木头楔子

木头楔子　——　光会钻空子


拿得手，抓得髻

拿得手，抓得髻　——　证据确凿


木鱼改梆子

木鱼改梆子　——　还是挨打的货


拿根面条去上吊

拿根面条去上吊　——　死不了人


拿锅盖戴头上

拿锅盖戴头上　——　乱扣帽子


拿根麦芒当棒槌

拿根麦芒当棒槌　——　小题大作


木偶跳塘

木偶跳塘　——　不成（沉）


拿禾苗当草锄

拿禾苗当草锄　——　不像个庄稼人


拿空心草看人

拿空心草看人　——　小瞧


拿脑袋撞墙

拿脑袋撞墙　——　头破血流


拿舌头磨刀

拿舌头磨刀　——　吃亏是自己；自己吃亏


拿乌龟当锅盖

拿乌龟当锅盖　——　握不住


拿头押宝

拿头押宝　——　不要命；玩命干


拿鞋当帽子

拿鞋当帽子　——　上下不分


拿着棒槌缝衣服

拿着棒槌缝衣服　——　啥也当真（针）


木鱼张嘴

木鱼张嘴　——　等着挨敲


拿着棒挞当萝卜

拿着棒挞当萝卜　——　不识货


拿着蜂房变戏法

拿着蜂房变戏法　——　耍心眼


拿着车票进戏馆子

拿着车票进戏馆子　——　对不上号


拿着凤凰当鸡卖

拿着凤凰当鸡卖　——　贵贱不分


拿着活人当熊耍

拿着活人当熊耍　——　愚弄人


拿着碾盘打月亮

拿着碾盘打月亮　——　不知轻重


拿着疆绳当汗毛揪

拿着疆绳当汗毛揪　——　说得轻巧


拿着蒲扇生炉子

拿着蒲扇生炉子　——　扇风点火


拿住刀把子

拿住刀把子　——　有了把柄


拿着鞋子当帽子

拿着鞋子当帽子　——　上下不分


拿着青砖当玉石

拿着青砖当玉石　——　不懂装懂


拿着兔子当耗牛使

拿着兔子当耗牛使　——　乱套


哪吒战小龙

哪吒战小龙　——　抽你的筋，剥你的皮


奶娃娃张口

奶娃娃张口　——　光等吃


拿针眼当烟筒

拿针眼当烟筒　——　小气


纳鞋底的货

纳鞋底的货　——　不是好料


奈何不得冬瓜，只把茄子磨

奈何不得冬瓜，只把茄子磨　——　欺软怕硬


南瓜苗掐尖

南瓜苗掐尖　——　光出岔子；净岔子


南風天石頭出汗

南风天石头出汗　——　回潮了


南瓜藤爬電杆

南瓜藤爬电杆　——　高攀


南瓜長在瓦盆裡

南瓜长在瓦盆里　——　没出息


南郭先生吹竽

南郭先生吹竽　——　滥竿充数；不懂装懂


南來的燕，北來的風

南来的燕，北来的风　——　挡不住


南郭先生吹竹笙

南郭先生吹竹笙　——　滥竽充数


南泥灣開荒

南泥湾开荒　——　自给自足


南天門上唱戲

南天门上唱戏　——　没声没影


南山的豹，北山的蛟

南山的豹，北山的蛟　——　狠的狠，凶的凶


南天門上演說

南天门上演说　——　高调


南天門上掛燈籠

南天门上挂灯笼　——　照远不照近


南天門上捅窟窿

南天门上捅窟窿　——　塌天大祸


南天門上長大樹

南天门上长大树　——　顶天立地


南爪秧攀葫蘆

南爪秧攀葫芦　——　纠缠不清


挠火棍量白布

挠火棍量白布　——　抹黑


脑袋不够四两重

脑袋不够四两重　——　轻浮


脑袋上点灯

脑袋上点灯　——　头名（明）


脑袋瓜儿长秃疮

脑袋瓜儿长秃疮　——　不是好剃的头；刺儿头


脑袋瓜不够二两重

脑袋瓜不够二两重　——　漂浮


脑袋上顶娃娃

脑袋上顶娃娃　——　抬举人


脑袋上刷浆糊

脑袋上刷浆糊　——　糊涂到顶


脑袋陷进泥塘里

脑袋陷进泥塘里　——　糊涂到顶了


南天門上搭戲臺

南天门上搭戏台　——　唱高调


脑瓜顶上开口

脑瓜顶上开口　——　讲天话


脑壳上安电扇

脑壳上安电扇　——　出风头


脑浆子撒地

脑浆子撒地　——　一塌糊涂


脑壳上顶娃娃

脑壳上顶娃娃　——　抬举人


脑壳上顶门板

脑壳上顶门板　——　好大的脾气


脑壳上顶锅

脑壳上顶锅　——　乱扣帽子


脑门上挂灯笼

脑门上挂灯笼　——　唯我高明


脑门上长眼睛

脑门上长眼睛　——　眼朝上；眼向上看


脑门上放鞭炮

脑门上放鞭炮　——　大难临头；灾祸临头；惊心动魄


脑门上开口

脑门上开口　——　对天讲话


脑门上贴邮票

脑门上贴邮票　——　走人了


鬧鐘打哈哈——自鳴得意

闹钟打哈哈　——　自鸣得意


脑门生疖子

脑门生疖子　——　额外负担


嫩竹扁担挑瓦罐

嫩竹扁担挑瓦罐　——　担风险


脑门上长瘤

脑门上长瘤　——　额外负担


泥巴捏的小人

泥巴捏的小人　——　没骨气


泥地上跑马

泥地上跑马　——　一步一个脚印


泥佛爷的眼珠儿

泥佛爷的眼珠儿　——　动不得


泥马过河

泥马过河　——　自身难保


尼姑头上插花

尼姑头上插花　——　无法（发）；没法（发）


泥沟里拨船

泥沟里拨船　——　干吃力


泥捏的佛像

泥捏的佛像　——　实心眼；没心肝；没心没肝；没安人心


泥捏的勇士

泥捏的勇士　——　上不了阵势


脑袋上戴犁头

脑袋上戴犁头　——　又奸（尖）又猾（滑）


泥菩萨的肚腹

泥菩萨的肚腹　——　实心实肠


泥菩萨掉在汤锅里

泥菩萨掉在汤锅里　——　浑身酥软


泥菩萨渡海

泥菩萨渡海　——　没人（神）保


泥菩萨抹香粉

泥菩萨抹香粉　——　装相


泥菩萨洗脸

泥菩萨洗脸　——　失（湿）面子


泥鰍打鼓破——亂談

泥鳅打鼓　——　乱谈（弹）


泥鳅过鱼网

泥鳅过鱼网　——　无孔不入


泥人的脸

泥人的脸　——　面如土色


泥鳅喝了石灰水

泥鳅喝了石灰水　——　硬


泥人经不起雨打

泥人经不起雨打　——　本质太差


泥菩萨镀金

泥菩萨镀金　——　表面一层


泥塞笔管

泥塞笔管　——　一窍不通


泥人入海

泥人入海　——　有去无回


泥神笑菩萨

泥神笑菩萨　——　你也好不了多少


泥水匠的瓦刀

泥水匠的瓦刀　——　光图表面


泥水匠招手

泥水匠招手　——　要吐（土）


泥塑的佛斧

泥塑的佛斧　——　外强中干


泥蒸的馒头

泥蒸的馒头　——　土腥味


你有秤桿我有砣

你有秤杆我有砣　——　配得起你


年过花甲得子

年过花甲得子　——　老来喜


泥娃娃的脑壳

泥娃娃的脑壳　——　七窍不通


牛吃稻草鸭吃谷

牛吃稻草鸭吃谷　——　各人福气不同


牛吃破草帽

牛吃破草帽　——　满肚子的坏圈圈


牛犊子叫街

牛犊子叫街　——　懵（meng懵，不清楚〕门了


牛犊子拉犁刚上套

牛犊子拉犁刚上套　——　没经验


牛身上的毛

牛身上的毛　——　数不清


逆水驾木筏子

逆水驾木筏子　——　不进则退


牛頭不對馬嘴

牛头不对马嘴　——　胡拉乱扯


牛蹄子上供

牛蹄子上供　——　就显你脚（角）大


逆风放火

逆风放火　——　惹火烧身；引火烧身


年画上的春牛

年画上的春牛　——　离（犁）不得


泥瓦匠不砌墙

泥瓦匠不砌墙　——　专（砖）等


年三十夜拨算盆

年三十夜拨算盆　——　满打满算


脑门上戴眼镜

脑门上戴眼镜　——　眼高


撵狗进巷

撵狗进巷　——　必有一伤


農人說谷，屠夫說豬

农人说谷，屠夫说猪　——　干一行爱一行


牛犊子上套

牛犊子上套　——　挨鞭子的日子到了


碾盘对碾盘

碾盘对碾盘　——　实打实


鸟过拉弓

鸟过拉弓　——　失了时机


念九九表

念九九表　——　说话算数


女孩子打架

女孩子打架　——　抓小辫子


鸟枪打兔子

鸟枪打兔子　——　睁只眼，闭只眼


捏鼻子吃葱

捏鼻子吃葱　——　忍气吞声（生）


牛粪堆上的蘑菇

牛粪堆上的蘑菇　——　好看不好吃


尿盆里炒鸡蛋

尿盆里炒鸡蛋　——　不对味；不是味儿


捏鼻子吹螺号

捏鼻子吹螺号　——　忍气吞声


牛背上翻踉头

牛背上翻踉头　——　有点硬功夫


牛角堵在嘴巴上

牛角堵在嘴巴上　——　不吹也得吹


女人的手腕

女人的手腕　——　没多大劲


牛角对菱角

牛角对菱角　——　一对奸（尖）


女婿认不得丈人

女婿认不得丈人　——　有眼不识泰山


捏死手中鸟

捏死手中鸟　——　轻而易举


趴在磨子上睡觉

趴在磨子上睡觉　——　想转了


沤烂的花生

沤烂的花生　——　不是好人（仁）


藕炒豆芽

藕炒豆芽　——　内外勾结


捏着拳头过日子

捏着拳头过日子　——　心里憋气


牛角尖对牛角尖

牛角尖对牛角尖　——　对奸（尖）


牛鼻子穿环

牛鼻子穿环　——　让人牵着走


爬山冠军

爬山冠军　——　捷足先登


牛拉磨子

牛拉磨子　——　走不出圈套


牛栏里关猪

牛栏里关猪　——　靠不住


爬上马背想飞天

爬上马背想飞天　——　好高务远


牛郎会织女

牛郎会织女　——　喜相逢


爬上塔顶吹笛子

爬上塔顶吹笛子　——　高调


爬上塔顶吹口琴

爬上塔顶吹口琴　——　高调


牛魔王的兵

牛魔王的兵　——　千奇百怪


怕死碰见鬼子兵

怕死碰见鬼子兵　——　在劫难逃


牛皮鼓

牛皮鼓　——　声大肚子空


拍大腿吓老虎

拍大腿吓老虎　——　一点没用


拍马屁拍到马嘴上

拍马屁拍到马嘴上　——　倒咬一口


牛牵鼻子马抓鬃

牛牵鼻子马抓鬃　——　抓住了关键


牛身上爬蚂蚁

牛身上爬蚂蚁　——　不显眼


潘家湾的锣鼓

潘家湾的锣鼓　——　各打各的


拍照片不上卷

拍照片不上卷　——　没影子


牛身上拔根毛

牛身上拔根毛　——　无伤大体


潘金莲熬药

潘金莲熬药　——　暗中放毒


潘仁美挂帅

潘仁美挂帅　——　奸臣当道


盘古王摇拨郎鼓

盘古王摇拨郎鼓　——　老天真


潘人美领兵

潘人美领兵　——　苦了杨家将


盘子里生豆芽

盘子里生豆芽　——　根底浅


判宮的女兒

判宫的女儿　——　鬼丫头


判官拍照

判官拍照　——　鬼样子；鬼相


判官玩魔術

判官玩魔术　——　鬼把戏


判官的肚腹——鬼心腸

判官的肚腹　——　鬼心肠


盼望出太阳的姑娘

盼望出太阳的姑娘　——　想情（睛）人


螃蟹过门槛

螃蟹过门槛　——　七手八脚


盼月亮从西出

盼月亮从西出　——　没指望


螃蟹的眼里

螃蟹的眼里　——　一切都是横的


螃蟹教子

螃蟹教子　——　不走正道


螃蟹进油锅

螃蟹进油锅　——　横行到头了


螃蟹爬到路上

螃蟹爬到路上　——　横行霸道


螃蟹拿顶

螃蟹拿顶　——　耍家（夹）


胖子排横队

胖子排横队　——　齐头并迸


胖大海掉进黄连水

胖大海掉进黄连水　——　苦水里泡大的


跑马吃烤鸭

跑马吃烤鸭　——　这把骨头不知往哪扔


跑了耗子捉狐狸

跑了耗子捉狐狸　——　一个比一个刁


跑马使绊子

跑马使绊子　——　存心害人


炮筒里装针

炮筒里装针　——　细心；心细


炮打林中鸟

炮打林中鸟　——　一哄（轰）而散


盆子里摆山木

盆子里摆山木　——　假景


捧着泥鳅玩

捧着泥鳅玩　——　耍滑头


捧着金饭碗做乞丐

捧着金饭碗做乞丐　——　何必求人


披虎皮上山

披虎皮上山　——　吓唬人


碰到南墙不回头

碰到南墙不回头　——　倔强


披西装穿草鞋

披西装穿草鞋　——　假洋鬼子


披麻救火

披麻救火　——　惹火烧身


披着麻袋进竹林

披着麻袋进竹林　——　东拉西扯


披着破被子上朝

披着破被子上朝　——　穷尽忠


皮匠不带锥子

皮匠不带锥子　——　真（针）好


皮裤套棉裤

皮裤套棉裤　——　必定有缘故


炮仗捻的脾气

炮仗捻的脾气　——　一点就着


皮箩里洗虾公

皮箩里洗虾公　——　一个也跑不了


皮球擦油

皮球擦油　——　又圆又滑


琵琶断了弦

琵琶断了弦　——　谈（弹）崩了


皮球掉在油缸里

皮球掉在油缸里　——　又圆又滑


皮球上戳眼眼

皮球上戳眼眼　——　瘪了


屁股底上安弹簧

屁股底上安弹簧　——　一蹦老高


皮影表演

皮影表演　——　顺着人家的线跑


屁股后头作揖

屁股后头作揖　——　瞎尽情


屁股底下长刺

屁股底下长刺　——　坐不稳；坐不住


屁股上安拉锁

屁股上安拉锁　——　开后门


屁股上挂粪筐

屁股上挂粪筐　——　等死（屎）


屁股上扫帚

屁股上扫帚　——　好伟（尾）大


屁股上画眉毛

屁股上画眉毛　——　好大的面子


屁股长疮脚扎刺

屁股长疮脚扎刺　——　坐立不安


屁股上捅一刀

屁股上捅一刀　——　背后整人


屁股上拴石头

屁股上拴石头　——　累赘


漂白布落在油锅里

漂白布落在油锅里　——　永世洗不清


骗子碰到骗子

骗子碰到骗子　——　尔虞我诈


平地搭梯子

平地搭梯子　——　无依无靠


漂亮姐的耳朵眼儿

漂亮姐的耳朵眼儿　——　光钻空子


片儿汤里放排骨

片儿汤里放排骨　——　软里带硬


平地里起坟堆

平地里起坟堆　——　无中生有


屏风马坐死悬河炮

屏风马坐死悬河炮　——　以逸待劳


瓶子里的苍蝇

瓶子里的苍蝇　——　无出路；没有出路


泼上水的蔫菠菜

泼上水的蔫菠菜　——　又支楞起来了


婆婆穿花袄

婆婆穿花袄　——　老来俏


婆婆太多

婆婆太多　——　媳妇难做


破船过江

破船过江　——　人人自危


破船装太阳

破船装太阳　——　度（渡）日


破风筝

破风筝　——　抖不起来；不见起


破麻袋装着烂套子

破麻袋装着烂套子　——　不是好货


破棉袄套绸衫

破棉袄套绸衫　——　装百子


破棉袄

破棉袄　——　里外孬；里外都不好


破琵琶——談不得

破琵琶　——　谈（弹）不得


破皮鞋缝帽子

破皮鞋缝帽子　——　不成器（盛气）


破庙里的菩萨

破庙里的菩萨　——　东倒西歪


破袜子做口罩

破袜子做口罩　——　臭不要脸


破袜子补帽沿

破袜子补帽沿　——　一步（布）登天


破蒸笼蒸馒头

破蒸笼蒸馒头　——　浑身是气；气不打一处来


剖魚得珍珠

剖鱼得珍珠　——　喜出望外


菩萨掉大河里

菩萨掉大河里　——　留（流）神


菩萨头上冒烟

菩萨头上冒烟　——　好神气


七尺布攔腰剪——不三不四

七尺布拦腰剪　——　不三不四


蒲扇打锣

蒲扇打锣　——　面面俱到


七根扁擔丟一旁——横三豎四

七根扁担丢一旁　——　横三竖四


七個錢放兩處——不三不四

七个钱放两处　——　不三不四


七竅通六竅——一竅不通

七窍通六窍　——　一窍不通


漆匠师傅调颜色

漆匠师傅调颜色　——　花样多


七仙女做夢——天曉得

七仙女做梦　——　天晓得


七總管死了——六神無主

七总管死了　——　六神无主


七月的生柿子

七月的生柿子　——　难啃；啃不动


齐桓公的老马

齐桓公的老马　——　迷途知返


骑兵打胜仗

骑兵打胜仗　——　马到成功


骑兵掉河里

骑兵掉河里　——　人仰马翻


骑驴看唱本

骑驴看唱本　——　走着瞧


旗杆上吹号角

旗杆上吹号角　——　高明（鸣）


骑驴望着坐轿的

骑驴望着坐轿的　——　比上不足，比下有余


骑驴瞧帐本

骑驴瞧帐本　——　走着看，到了算


骑马找判官

骑马找判官　——　马上见鬼


骑马不带鞭

骑马不带鞭　——　拍马屁


骑牛追马

骑牛追马　——　望尘莫及


骑毛驴观山景

骑毛驴观山景　——　走着瞧


骑着老虎看美人

骑着老虎看美人　——　贪色不怕死


骑着大像数着鸡

骑着大像数着鸡　——　高的高来低的低


骑着骆驼吃包子

骑着骆驼吃包子　——　乐颠了馅


骑着驴看把戏

骑着驴看把戏　——　走着瞧


乞兒籃裡搶冷飯——不近人情

乞儿篮里抢冷饭　——　不近人情


起重机吊竹篮

起重机吊竹篮　——　不值一提


汽车放炮

汽车放炮　——　没跑；跑不了；泄气


汽车坏了方向盘

汽车坏了方向盘　——　横冲直撞


汽车上的喇叭

汽车上的喇叭　——　不用吹；不是吹的


汽车撞轮船

汽车撞轮船　——　难得一回


气球上扎窟窿

气球上扎窟窿　——　泄气


气焊枪焊玻璃

气焊枪焊玻璃　——　接不上


千層底做腮幫

千层底做腮帮　——　脸皮厚


千里馬拉犁

千里马拉犁　——　大材小用


千年大樹百年松

千年大树百年松　——　根深蒂固


千年古樹當火棍

千年古树当火棍　——　大老粗


牵牛花上树

牵牛花上树　——　顺杆爬


牵牛走纸桥

牵牛走纸桥　——　过不去


千人同船

千人同船　——　共一条命


千日管子百日笙

千日管子百日笙　——　练出来的


牵羊进照相馆

牵羊进照相馆　——　出洋（羊）相


前有埋伏，後有追兵

前有埋伏，后有追兵　——　进退两难；无处逃生；没有回头的余地


牵着不走，拉着倒退

牵着不走，拉着倒退　——　犟（jiang固执，不服劝导〕牛


前腳與後腳

前脚与后脚　——　寸步不离


前腳不離後腳

前脚不离后脚　——　紧相连


钱塘江里洗被单

钱塘江里洗被单　——　大摆布


钱塘江的潮水

钱塘江的潮水　——　看涨


浅滩上放木排

浅滩上放木排　——　拖拖拉拉；拖拉；一拖再拖


前有懸巖，後有追兵

前有悬岩，后有追兵　——　死路一条


钱在手边，食在嘴边

钱在手边，食在嘴边　——　难留


枪枪打中靶心

枪枪打中靶心　——　石发百中


强盗的逻辑

强盗的逻辑　——　得寸进尺


强盗的欲望

强盗的欲望　——　填不满


强盗的面孔

强盗的面孔　——　贼眉鼠眼


强盗的钱财

强盗的钱财　——　来路不明


强盗过后安弓箭

强盗过后安弓箭　——　无用


强盗碰着贼爷爷

强盗碰着贼爷爷　——　黑吃黑


强盗伸手

强盗伸手　——　偷偷摸摸


强盗敲门

强盗敲门　——　来者不善


墙角开口

墙角开口　——　邪（斜）门


墙上的山水画

墙上的山水画　——　面上好看


墙上挂的美人

墙上挂的美人　——　你爱她，她不爱你


墙上的蝎子

墙上的蝎子　——　专找缝子钻


墙上挂棋盘

墙上挂棋盘　——　一个子儿留不住


墙上挂帘子

墙上挂帘子　——　没门；无门


墙上画老虎

墙上画老虎　——　吃不了人


墙上挂日历

墙上挂日历　——　一天变个样


墙上画蚂蚱

墙上画蚂蚱　——　蹦达不起来


墙上芦苇

墙上芦苇　——　头重脚轻根底浅


墙头上的鸽子

墙头上的鸽子　——　东张西望


墙头上睡觉

墙头上睡觉　——　难翻身；翻不了身；想得宽


墙上挂的王八

墙上挂的王八　——　上不着天，”厂不着地


呛了蒙汗药

呛了蒙汗药　——　动弹不得


墙头上种白菜

墙头上种白菜　——　难交（浇）


敲不响的木鼓

敲不响的木鼓　——　心太实


敲开了的木鱼

敲开了的木鱼　——　合不拢嘴；咧开了嘴


敲锣卖粮

敲锣卖粮　——　各管一行；各于一行


跷跷板上搁鸡蛋

跷跷板上搁鸡蛋　——　滚开；滚了


樵夫卖柴

樵夫卖柴　——　两头担心（薪）


敲山镇虎

敲山镇虎　——　瞎咋唬；虚张声势；惊不了


敲锣找孩子

敲锣找孩子　——　丢人打家伙


敲小锣的

敲小锣的　——　装腔作势


敲下去的钉子

敲下去的钉子　——　定了


敲锣捉麻雀

敲锣捉麻雀　——　一个逮不了


敲钟不念经

敲钟不念经　——　混饭吃


桥孔里伸扁担

桥孔里伸扁担　——　担当不起


桥顶上盖楼

桥顶上盖楼　——　上下空


荞麦地里捉王八

荞麦地里捉王八　——　十拿九稳


荞麦去了皮

荞麦去了皮　——　单人（仁）


荞麦皮榨油

荞麦皮榨油　——　无中生有


荞麦皮上船

荞麦皮上船　——　不识（是）货


巧八哥的嘴

巧八哥的嘴　——　能说会道


桥是桥，路是路

桥是桥，路是路　——　一清二楚


橋頭上跑馬——走投無路

桥头上跑马　——　走投无路


巧他爹打巧他娘

巧他爹打巧他娘　——　巧上加巧


巧他爹遇到巧他娘

巧他爹遇到巧他娘　——　巧上加巧


窃贼上房

窃贼上房　——　偷梁换柱


钦打的馒头

钦打的馒头　——　啃不动


切菜刀剃頭

切菜刀剃头　——　好险；冒险；危险


茄藤子上上吊

茄藤子上上吊　——　难死人


秦桧的后代

秦桧的后代　——　好小子


秦琼的黄膘马

秦琼的黄膘马　——　有来头


秦始皇修长城

秦始皇修长城　——　千古奇迹；功过后人评


秦琼卖刀

秦琼卖刀　——　腰里无钱


秦琼拜干爹

秦琼拜干爹　——　认错了人


青棡木做扁担

青棡木做扁担　——　硬杠子


清晨的太阳

清晨的太阳　——　满红火


清水拌铁砂

清水拌铁砂　——　合不到一块


青皮橄榄

青皮橄榄　——　先苦后甜


清官断案子

清官断案子　——　认理不认亲


青石板上抹油

青石板上抹油　——　滑得很


青石板上钉钉子

青石板上钉钉子　——　硬钻


青石上钉钉子

青石上钉钉子　——　硬钻


青石板上洒石灰

青石板上洒石灰　——　一清（青）二白


清水衙门

清水衙门　——　无懈可击；一尘不染


清水不同浊水去

清水不同浊水去　——　好坏分开


蜻蜓飞进蜘蛛网

蜻蜓飞进蜘蛛网　——　命难逃


青蛙谈恋爱

青蛙谈恋爱　——　吵闹不休


蜻蜓撞着蜘蛛网

蜻蜓撞着蜘蛛网　——　有翅难飞


蜻蜓撼树

蜻蜓撼树　——　纹丝不动


青蛙跳塘

青蛙跳塘　——　不懂（扑通）


青蛙跳门槛

青蛙跳门槛　——　又蹲屁股又伤脸


青蛙笑蝌蚪

青蛙笑蝌蚪　——　忘了自己从哪里来的


穷木匠开张

穷木匠开张　——　只有一句（锯）


穷得象冬天的泡桐树

穷得象冬天的泡桐树　——　光棍一条


秋后到了地里

秋后到了地里　——　专门找岔（碴）子


请狼来做客

请狼来做客　——　活得不耐烦


穷人买米

穷人买米　——　只要一声（升）


秋后扇子

秋后扇子　——　无人过问


秋后的丝瓜

秋后的丝瓜　——　肚子私（丝）


秋后的棒子地

秋后的棒子地　——　好硬的碴（茬）子


秋後的蒼蠅——沒多大活頭

秋后的苍蝇　——　没多大活头


秋天剥黄麻

秋天剥黄麻　——　净是扯皮事


秋后望田头

秋后望田头　——　找岔（茬）


秋天的蛤模

秋天的蛤模　——　没几天叫头


秋天的露水

秋天的露水　——　早晨的事


蚯蚓钓鲤鱼

蚯蚓钓鲤鱼　——　以小引大


蚯蚓上墙

蚯蚓上墙　——　腰杆子不硬


秋天的菊花

秋天的菊花　——　经得起风霜


秋天的花椒

秋天的花椒　——　黑心；黑了心


拳头打跳蚤

拳头打跳蚤　——　吃亏是自己；自己吃亏；白费功夫；白费劲；枉费工


娶媳妇嫁女

娶媳妇嫁女　——　双喜临门


蚯蚓戴帽子

蚯蚓戴帽子　——　土里土气


秋天的柿子

秋天的柿子　——　自来红


秋天的鲤鱼

秋天的鲤鱼　——　可肥了


丘月的麥子

丘月的麦子　——　黄了；一天变个样


娶媳妇穿孝衫

娶媳妇穿孝衫　——　十里乡情不一般


娶得媳妇嫁不得女

娶得媳妇嫁不得女　——　有进无出


娶媳妇的穿孝服

娶媳妇的穿孝服　——　红白喜事


泉水坑里扔石头

泉水坑里扔石头　——　一眼看到底


犬守夜，鸡司晨

犬守夜，鸡司晨　——　各尽旦贪；各尽其能


缺嘴少耳朵

缺嘴少耳朵　——　又聋又哑


瘸腿驴撵马

瘸腿驴撵马　——　越追越远


缺根竹子照样扎竹排

缺根竹子照样扎竹排　——　不希罕你


缺尾巴虾

缺尾巴虾　——　掀不起大浪


瘸驴的屁股

瘸驴的屁股　——　邪（斜）门歪道


瘸腿鸭子

瘸腿鸭子　——　上不了架


瘸子当差役

瘸子当差役　——　用人不当


瘸子穿花鞋

瘸子穿花鞋　——　走着瞧


瘸子靠着瞎子走

瘸子靠着瞎子走　——　取长补短


瘸子驼背

瘸子驼背　——　卑躬（背弓）屈膝


瘸子跌断腿

瘸子跌断腿　——　一瞅不振


染坊的大缸

染坊的大缸　——　任人摆布


瘸子走山路

瘸子走山路　——　东倒西歪


瘸子爬山

瘸子爬山　——　步步难；走险；东倒西歪


染匠送礼

染匠送礼　——　拿不出手


让了香瓜寻苦瓜

让了香瓜寻苦瓜　——　自讨苦吃；自找苦吃


染坊里的衣料

染坊里的衣料　——　由人摆布；任人摆布


饶舌的乌鸦

饶舌的乌鸦　——　尽是老调；老调子


饶饼铺里的老鼠

饶饼铺里的老鼠　——　次（吃）货


热锅爆米花

热锅爆米花　——　乱蹦乱跳；活蹦乱跳


让羊看菜园

让羊看菜园　——　自找苦吃


热锅炒豆子

热锅炒豆子　——　熟一个，蹦一个


瘸青蛙遇着瞎蛤螟

瘸青蛙遇着瞎蛤螟　——　难兄难弟


热锅里的鸭子

热锅里的鸭子　——　窝脖


热水瓶脾气

热水瓶脾气　——　外面冷，里面热


热火盆里抽火炭

热火盆里抽火炭　——　冷落


热锅上的蒸笼

热锅上的蒸笼　——　好大的气 气到顶了


人把狗咬死了

人把狗咬死了　——　怪事一桩；怪事


人到古稀穿花衣

人到古稀穿花衣　——　老来俏


人急跳窗戶——不是門

人急跳窗户　——　不是门


人家騎馬我騎驢，後面還有推車的

人家骑马我骑驴，后面还有推车的　——　比上不足；比下有余


人燒大梁

人烧大梁　——　长叹（炭）


人輪船靠小港

人轮船靠小港　——　挨不上


热面孔碰到冷毛巾

热面孔碰到冷毛巾　——　无情


人在屋簷下

人在屋檐下　——　不得不低头


人身上拔根汗毛

人身上拔根汗毛　——　无伤大体


人上屋頂

人上屋顶　——　坐不稳了；坐不住


人頭上長疥瘡

人头上长疥疮　——　毛病


热水瓶上系索子

热水瓶上系索子　——　水平有限


人造衛星上天

人造卫星上天　——　不翼而飞；惊天动地


人身上的汗毛

人身上的汗毛　——　数不清


扔下讨饭篮打乞丐

扔下讨饭篮打乞丐　——　忘本


扔下铁锤拿灯草

扔下铁锤拿灯草　——　拈轻怕重


扔了拐杖作揖

扔了拐杖作揖　——　老兄老弟


日出西山水倒流

日出西山水倒流　——　天下奇闻；无奇不有


日头从西边出

日头从西边出　——　不可能


肉案上的买卖

肉案上的买卖　——　斤斤计较


肉骨头擂大鼓

肉骨头擂大鼓　——　有点五荤六素


肉丸子掉迸煤堆里

肉丸子掉迸煤堆里　——　漆黑一团


如来佛掌上翻跟头

如来佛掌上翻跟头　——　跳不出去


肉汤里煮元宵

肉汤里煮元宵　——　混（荤）蛋


如来佛出虚恭

如来佛出虚恭|如来佛放屁　——　好神气


如来佛的手心

如来佛的手心　——　谁也甭想逃出去


入秋的高梁——勞來紅

入秋的高梁　——　老来红


入秋的石榴

入秋的石榴　——　点子多；点子不少


入伏的高梁

入伏的高梁　——　天天向上


如意馆的面

如意馆的面　——　不值钱


入市烏龜

入市乌龟　——　得缩头时且缩头


软枣（黑枣）树上给柿子

软枣（黑枣）树上给柿子|黑枣树上给柿子　——　小事（柿）一宗


仨鼻子眼兒

仨鼻子眼儿　——　多出一口气儿


软骨头卡在喉咙里

软骨头卡在喉咙里　——　张口结舌


赛马场上的冠军

赛马场上的冠军　——　一马当先


如来佛治孙悟空

如来佛治孙悟空　——　强中还有强中手


三把鑰匙掛胸膛——開心開心真開心

三把钥匙挂胸膛　——　开心开心真开心


撒了谷子拾稻草

撒了谷子拾稻草　——　不分主次；主次不分


三本經書掉了兩本——一本正經

三本经书掉了两本　——　一本正经


三本書摜脫兩本——一本正經

三本书掼脱两本　——　一本正经


三百斤的野豬

三百斤的野猪　——　全凭一张嘴；全仗嘴


仨錢買匹馬——自騎自誇

仨钱买匹马　——　自骑自夸


三尺門襤

三尺门褴　——　高抬不上


三尺長的被單——顧頭不顧腳

三尺长的被单　——　顾头不顾脚


三寸舌頭是軟的——橫說豎說都有理

三寸舌头是软的　——　横说竖说都有理


三分錢的燒餅——大不了

三分钱的烧饼　——　大不了


三代人出門——扶老攜幼

三代人出门　——　扶老携幼


三分錢買個燒餅還看薄厚——小氣得很

三分钱买个烧饼还看薄厚　——　小气得很


三分錢買個臭豬蹄——賤貨

三分钱买个臭猪蹄　——　贱货


三尺長的吹火筒

三尺长的吹火筒　——　只有一个心眼


三伏天的餿豆腐——變壞了

三伏天的馊豆腐　——　变坏了


三分錢買個小黑瞎子——熊玩藝

三分钱买个小黑瞎子　——　熊玩艺


三個手指揀田螺——十拿九穩

三个手指拣田螺　——　十拿九稳


三個銅子放兩處——一是一，二是二

三个铜子放两处　——　一是一，二是二


三個鼻孔眼兒——多一股子氣

三个鼻孔眼儿　——　多一股子气


三伏天賣不脫的肉

三伏天卖不脱的肉　——　臭货；肮脏货


三伏天的狗

三伏天的狗　——　喘不上气；上气不接下气


三個錢買個牛肚子

三个钱买个牛肚子　——　尽吵（草）


三個半人抓螃蟹——七手八腳

三个半人抓螃蟹　——　七手八脚


三個土地堂

三个土地堂　——　妙（庙）妙（庙）妙（庙）


三個頭頭一個兵——不知聽誰的

三个头头一个兵　——　不知听谁的


三個醉漢撒酒瘋——鬧個不停

三个醉汉撒酒疯　——　闹个不停


三合板上雕花——刻薄

三合板上雕花　——　刻薄


三根纜繩拴兩邊

三根缆绳拴两边　——　使偏劲


三間瓦房不開門——怪物

三间瓦房不开门　——　怪物（屋）


三九天吃辣椒——嘴辣心熱

三九天吃辣椒　——　嘴辣心热


三節棍上天——誹謗

三节棍上天　——　诽谤（飞棒）


三九天吃冰棍——寒了心

三九天吃冰棍　——　寒了心


三九天穿單褂——抖不起來了

三九天穿单褂　——　抖不起来了


三九天吃梅子——寒酸

三九天吃梅子　——　寒酸


三個錢買豬頭——就是一張嘴

三个钱买猪头　——　就是一张嘴


三九天穿短衫——抖不起威風

三九天穿短衫　——　抖不起威风


三九天穿裙子

三九天穿裙子　——　美丽又动（冻）人


三九天的冰棍——沒人理

三九天的冰棍　——　没人理


三九天掉冰窟——抖起來了

三九天掉冰窟　——　抖起来了


三九天種小麥——不是時候

三九天种小麦　——　不是时候


三九天喝薑湯——熱心腸

三九天喝姜汤　——　热心肠


三九天送皮襖——暖人心

三九天送皮袄　——　暖人心


三里地兩頭走——磨蹭

三里地两头走　——　磨蹭


三角挫刀

三角挫刀　——　面面有用


三年不知肉味——不吃香

三年不知肉味　——　不吃香


三流子哥大流子弟——二流子

三流子哥大流子弟　——　二流子


三畝地裡一棵穀——单根獨苗

三亩地里一棵谷　——　单根独苗


三年不漱口——一張臭嘴

三年不漱口　——　一张臭嘴


三片子嘴——能說會道

三片子嘴　——　能说会道


三千丈的懸崖——高不可攀

三千丈的悬崖　——　高不可攀


三毛加一毛——時髦

三毛加一毛　——　时髦（四毛）


三人兩根鬍子——稀少

三人两根胡子　——　稀少


三人過獨木橋——有先有後

三人过独木桥　——　有先有后


三十年作寡婦——老守

三十年作寡妇　——　老守


三十歲不留鬍子

三十岁不留胡子　——　凭据在心里


三升米的粑粑

三升米的粑粑　——　难处（杵）


三句話不離本行——幹啥說啥

三句话不离本行　——　干啥说啥


三十晚沒月亮——年年如此

三十晚没月亮　——　年年如此


沙锅炖肉

沙锅炖肉　——　熬出来的


三十晚上盼初一——指日可待

三十晚上盼初一　——　指日可待


三十晚上盼月亮——沒指望

三十晚上盼月亮　——　没指望


沙地上推小车

沙地上推小车　——　一步一个脚印


三條腿的蛤蟆

三条腿的蛤蟆　——　怪物；与众不同


三條腿的毛驢

三条腿的毛驴　——　没跑；跑不了


沙锅里煮羊头

沙锅里煮羊头　——　脑袋早软了嘴还硬


三下五去二

三下五去二　——　干脆利索；干净利索；一个不留


三碗稀飯換碗麵

三碗稀饭换碗面　——　没有多少便宜占


三歲小孩貼對聯——上下不分

三岁小孩贴对联　——　上下不分


三丈長的扁擔——摸不著頭尾

三丈长的扁担　——　摸不着头尾


三字經倒著念

三字经倒着念　——　人性狗（苟）


三下子少了一下子——還有兩下子

三下子少了一下子　——　还有两下子


三下五去四——錯打了算盤

三下五去四　——　错打了算盘


三月的冰河

三月的冰河　——　开了动（冻）


散了架的南瓜棚

散了架的南瓜棚　——　支撑不开


沙河里的石头

沙河里的石头　——　又圆又滑


桑木扁担

桑木扁担　——　宁折不弯


扫把戴草帽

扫把戴草帽　——　冒充人


骚狐狸见不得关二爷

骚狐狸见不得关二爷　——　邪不压正


扫帚打跟头

扫帚打跟头　——　成精作怪


扫厕所的当知县

扫厕所的当知县　——　臭底子；底子臭；根子不净


嗓子眼里长骨头

嗓子眼里长骨头　——　有口难言


扫帚写家书

扫帚写家书　——　大话（画）


扫帚画花

扫帚画花　——　粗枝大叶


扫帚写生

扫帚写生　——　大话（画）


扫帚颠倒竖

扫帚颠倒竖　——　没大没小


杀狗不会，谈狗有余

杀狗不会，谈狗有余　——　会谈不会做


涩手抓面粉

涩手抓面粉　——　沾小便宜


三十晚上的案板——沒得空

三十晚上的案板　——　没得空


沙罐里炒胡豆

沙罐里炒胡豆　——　扒拉不开


三十晚上走路

三十晚上走路　——　没影子


三十晚上失了牛——明年的事

三十晚上失了牛　——　明年的事


杀鸡用牛刀

杀鸡用牛刀　——　小题大作


傻瓜伸腦殼

傻瓜伸脑壳　——　呆头呆脑


森林失火

森林失火　——　尽光棍；全是光棍


傘兵跳傘——一落千丈

伞兵跳伞　——　一落千丈


沙漠里盼水喝

沙漠里盼水喝　——　干着急


沙漠里播种

沙漠里播种　——　一无所获


沙滩里栽花

沙滩里栽花　——　扎不下根；难生根、


傻小子睡涼炕

傻小子睡凉炕　——　全凭人力旺


山里红包棕子

山里红包棕子　——　没枪（枣）


杀人不用刀枪

杀人不用刀枪　——　软收拾


沙滩上的石子

沙滩上的石子　——　俯首皆是


杀猪刀子刮胡子

杀猪刀子刮胡子　——　太悬乎


鲨鱼学黄鳝

鲨鱼学黄鳝　——　尽想滑


杀猪匠关门

杀猪匠关门　——　不吹啦


沙窝里种荞麦

沙窝里种荞麦　——　不成


杀猪的改行

杀猪的改行　——　放下屠刀


沙锅里煮皮球

沙锅里煮皮球　——　滚蛋


杀猪开膛

杀猪开膛　——　搜肠刮肚


杀猪的遇见拦路的

杀猪的遇见拦路的　——　都有家伙


傻小子不識貨

傻小子不识货　——　拣大的摸


傻小子不識“兔”字

傻小子不识“兔”字　——　免了


傻子趕廟會

傻子赶庙会　——　东张西望；光图热闹


傻子活了九十八——虛度年華

傻子活了九十八　——　虚度年华


杀人的和尚念佛经

杀人的和尚念佛经　——　假慈悲；假慈善


傻小子爬牆頭

傻小子爬墙头　——　四下无门；四路无门


筛子里的米粒

筛子里的米粒　——　无孔不入


晒干的黑枣

晒干的黑枣　——　缩成一团


山顶上的蘑菇

山顶上的蘑菇　——　根子硬


山洞里迷了路

山洞里迷了路　——　摸不清方向


山中的瘦虎

山中的瘦虎　——　雄心在


山顶上的厕所

山顶上的厕所　——　臭气蒸天


山谷的回声

山谷的回声　——　不平则鸣


沙滩上的黄鳝

沙滩上的黄鳝　——　寿命不长


山后的蝈蝈

山后的蝈蝈　——　老油子了


晒干的爆竹

晒干的爆竹　——　有火就叫


山尖上摘月亮

山尖上摘月亮　——　办不到；没法办


山坡上烧火

山坡上烧火　——　就地取材（柴）


杀猪不吹

杀猪不吹　——　蔫退（火退）


山沟里叫喊

山沟里叫喊　——　有回音


杉木做砧板

杉木做砧板　——　不顶用


山里的五步蛇

山里的五步蛇　——　毒极了；最毒


傻二哥算帳

傻二哥算帐　——　糊糊涂涂；糊里糊涂


山上的石头，田里的莠草

山上的石头，田里的莠草　——　不足为奇


山上开梯田

山上开梯田　——　步步高


晒裂的葫芦

晒裂的葫芦　——　开窍了


晒干的蛤蟆

晒干的蛤蟆　——　干瞪眼；白瞪眼


山上找鱼虾

山上找鱼虾　——　没影的事


山头上看飞机

山头上看飞机　——　高瞻远瞩


山雀子相会

山雀子相会　——　唧唧喳喳


山羊打架

山羊打架　——　勾心斗角


山羊拉屎

山羊拉屎　——　稀稀拉拉


山腰的枯樹——七枝八杈

山腰的枯树　——　七枝八杈


山腰里遭雨

山腰里遭雨　——　上下为难


傻小活了九十八

傻小活了九十八　——　虚度年华


山沟里的人家

山沟里的人家　——　零零散散


山中的野猪

山中的野猪　——　嘴巴好厉害


扇着扇子拉风箱

扇着扇子拉风箱　——　两头受气


善男信女拜观音

善男信女拜观音　——　心诚


扇车口挂堂鼓

扇车口挂堂鼓　——　吹牛皮


陕西驴子不拽车

陕西驴子不拽车　——　不由人愿；由不得人


扇着扇子聊天

扇着扇子聊天　——　说风凉话


商店里的样品

商店里的样品　——　摆设


傷風鼻塞

伤风鼻塞　——　似通非通；半通不通


筛子做锅盖

筛子做锅盖　——　心眼多；心眼不少；气不打一处来；到处泄气


上岸的魚蝦

上岸的鱼虾　——　干蹦干跳


上不沾天，下不著地

上不沾天，下不着地　——　两头不落实


上朝不帶奏摺——忘本

上朝不带奏折　——　忘本


上等輪胎

上等轮胎　——　有气难出


上等牙刷——一毛不拔

上等牙刷　——　一毛不拔


上雞窩摔跟頭——笨蛋

上鸡窝摔跟头　——　笨（奔）蛋


上墳不帶燒紙——惹祖宗生氣

上坟不带烧纸　——　惹祖宗生气


上轎穿耳朵——臨時忙

上轿穿耳朵　——　临时忙


上了套的牲口——聽喝的

上了套的牲口　——　听喝的


上午栽樹，下午取材

上午栽树，下午取材　——　性太急


上滿發條的鐘表——分秒不息

上满发条的钟表　——　分秒不息


上了弦的箭——一觸即發

上了弦的箭　——　一触即发


上樹逮麻雀——連窩端

上树逮麻雀　——　连窝端


上嘴唇貼天，下嘴唇貼地

上嘴唇贴天，下嘴唇贴地　——　好大的口


上天摘月亮

上天摘月亮　——　痴心妄想；妄想


上梯子摘星星——夠不著

上梯子摘星星　——　够不着


上套的猴子

上套的猴子　——　任人耍；山人帆少


上繡的鐵鎖——打不開

上绣的铁锁　——　打不开


烧火剥葱

烧火剥葱　——　各管一工


烧干的锅炉

烧干的锅炉　——　气炸了；气崩了


艄公不摇橹

艄公不摇橹　——　耽误一船人


烧酒医毛病

烧酒医毛病　——　最（醉）好


烧焦了的米饭

烧焦了的米饭　——　凑合着吃


烧黄青菜煮焦饭

烧黄青菜煮焦饭　——　过火


烧红的锅里添凉水

烧红的锅里添凉水　——　炸了


烧香遇到活菩萨

烧香遇到活菩萨　——　求之不得


少里裁衣老来穿

少里裁衣老来穿　——　过时的贷


烧香碰倒菩萨

烧香碰倒菩萨　——　冒失鬼


蛇逼蝎子蜇

蛇逼蝎子蜇　——　一个更比一个毒


少时衣裳老来穿

少时衣裳老来穿　——　守时货


烧香赶和尚

烧香赶和尚　——　喧宾夺主


少林寺的和尚

少林寺的和尚　——　全（拳）是好的


蛇公说话

蛇公说话　——　虚（须）着哩


蛇缠葫芦

蛇缠葫芦　——　假充龙戏珠


蛇跑兔子窜

蛇跑兔子窜　——　各有各的打算


蛇头上的苍蝇

蛇头上的苍蝇　——　自来的衣食


舌头打滚

舌头打滚　——　含糊其辞；含含糊糊


舌头绕到牛桩上

舌头绕到牛桩上　——　胡缠；胡搅蛮缠


舌头没根

舌头没根　——　跟着嘴转


舌头着了凉

舌头着了凉　——　含蓄（寒虚）点


舌头上抹香油

舌头上抹香油　——　圆滑


舌头伸到人家嘴里

舌头伸到人家嘴里　——　帮腔


蛇钻窟窿

蛇钻窟窿　——　顾前不顾后


蛇吞蝎子

蛇吞蝎子　——　以毒攻毒


舌头上长了酸枣树

舌头上长了酸枣树　——　说话带刺


申公豹的眼睛

申公豹的眼睛　——　朝后看


射箭没靶子

射箭没靶子　——　无的放矢


深山里的坟堆

深山里的坟堆　——　久慕（墓）


舍身崖边摘牡丹

舍身崖边摘牡丹　——　贪花不怕死


身上拔汗毛

身上拔汗毛　——　无伤大体；无关大体


深山里的小庙

深山里的小庙　——　冷冷清清；没香火


深山的石头

深山的石头　——　有的是；多的是


申公豹的脑袋

申公豹的脑袋　——　人前一面，人后一面


身上背筛子

身上背筛子　——　浑身是窟窿


伸著嘴巴找籠頭

伸着嘴巴找笼头　——　自己上了套


神龛上戳窟窿

神龛上戳窟窿　——　妙（庙）透了


神仙的茅坑

神仙的茅坑　——　没有份（粪）


神像拍胸口

神像拍胸口　——　没心肝；没心没肝


神仙女下凡间

神仙女下凡间　——　天配良缘


生成的骨头长就的肉

生成的骨头长就的肉　——　定了


生成的相，做成的酱

生成的相，做成的酱　——　变不了；没法变


神主头上使剪刀

神主头上使剪刀　——　羞（修）先人


生就的驼子

生就的驼子　——　直不了


生姜脱不了辣气

生姜脱不了辣气　——　本性难移


生就尾巴长就相

生就尾巴长就相　——　变不了；没法变


牲口不上膘

牲口不上膘　——　料不到


生虫的拐杖

生虫的拐杖　——　靠不住；不可靠


生了个孩子没有气

生了个孩子没有气　——　吓（下）死人


生铁换豆腐

生铁换豆腐　——　吃软不吃硬


生吞蜈蚣

生吞蜈蚣　——　百爪挠心


生铁犁头

生铁犁头　——　宁折不弯


生铁进了铁匠炉

生铁进了铁匠炉　——　挨锤的货


生了娃娃休妻

生了娃娃休妻　——　忘了旧情；不念旧情


生气踢石头

生气踢石头　——　痛的是自己的脚


生米煮成锅巴和稀饭

生米煮成锅巴和稀饭　——　同胞不同生


胜脐眼里藏书

胜脐眼里藏书　——　满腹经文


圣人面前卖文章

圣人面前卖文章　——　自不量力；不自量


圣人肚，杂货铺

圣人肚，杂货铺　——　难不住


生锈的剪刀

生锈的剪刀　——　掰不开


胜里长牙齿

胜里长牙齿　——　心里狠


剩下九十九個

剩下九十九个　——　百里挑一


绳子拴石头

绳子拴石头　——　穷得叮当响


圣人上树

圣人上树　——　趾高气扬


失舵的轮船

失舵的轮船　——　把握不住方向


圣人遭雷击

圣人遭雷击　——　好心不得好报


师姑堂里晾尿布

师姑堂里晾尿布　——　阴干


失魂的鱼

失魂的鱼　——　乱闯乱碰


失灵的汽车

失灵的汽车　——　横冲直撞


失群的大雁

失群的大雁　——　孤孤单单


失火唱山歌

失火唱山歌　——　幸灾乐祸


石板上的鱼

石板上的鱼　——　任人宰割


湿水的大鼓

湿水的大鼓　——　不想（响）


虱子躲在皮袄里

虱子躲在皮袄里　——　有住的，没吃的


狮子尾巴摇铜铃

狮子尾巴摇铜铃　——　热闹在后头


狮子吃蚊子

狮子吃蚊子　——　白费劲


十八般武藝全使出來

十八般武艺全使出来　——　大显身手


十八口嗩吶齊奏

十八口唢呐齐奏　——　全吹了


十八口子亂當家——各自爲政

十八口子乱当家　——　各自为政


石板地上插杨柳

石板地上插杨柳　——　难生根


石板上耍瓷坛

石板上耍瓷坛　——　硬功夫


十步九回頭

十步九回头　——　难舍难分


石板上种瓜

石板上种瓜　——　难发芽


十冬臘月的蘿蔔

十冬腊月的萝卜　——　动（冰）了心


十二寡婦徵西

十二寡妇征西　——　全家都上


拾粪的敲门找

拾粪的敲门找　——　死（屎）；寻死（屎）


十個團魚跑一個

十个团鱼跑一个　——　久别（九鳖）


十個銅板少一文

十个铜板少一文　——　久闻（九文）


石膏做冰糕

石膏做冰糕　——　顽固不化


十個指頭做事

十个指头做事　——　同心协力


石缝里的山药

石缝里的山药　——　两受夹；两头受挤


石猴坐天下

石猴坐天下　——　毛手毛脚


石灰石进了火窑里

石灰石进了火窑里　——　要留清（青〕白在人间


石灰浆写文章

石灰浆写文章　——　净写别（白）字


石磙点灯

石磙点灯　——　照常（场）


石灰厂开张

石灰厂开张　——　白手起家


石灰水刷标语

石灰水刷标语　——　净写别（白）字


石灰窑里安电灯

石灰窑里安电灯　——　明明白白；明白


食紧弄破碗

食紧弄破碗　——　欲速则不达


石匠的凿子

石匠的凿子　——　专栋硬的克


石灰窑里过路

石灰窑里过路　——　一身洁白


石匠的钢钎

石匠的钢钎　——　挨敲的货


石匠使拳头

石匠使拳头　——　硬充能耐


拾鸡毛凑掸子

拾鸡毛凑掸子　——　凑数


石臼里舂线团

石臼里舂线团　——　捣乱


石臼放鸡蛋

石臼放鸡蛋　——　稳稳当当；稳当当的


石榴树上挂醋瓶

石榴树上挂醋瓶　——　又酸又涩


石臼里装阎罗

石臼里装阎罗　——　捣鬼


石榴里的籽儿

石榴里的籽儿　——　挤得紧紧的


石臼子砌烟囱

石臼子砌烟囱　——　不成功


十兩酒裝進一斤瓶

十两酒装进一斤瓶　——　正好


石磨磨铁豆

石磨磨铁豆　——　难上加难


十三陵的石人

十三陵的石人　——　站惯了的


时迁偷鸡

时迁偷鸡　——　不打自招


石马塞进车辕里

石马塞进车辕里　——　生搬硬套


十畝竹園一根筍

十亩竹园一根笋　——　格外珍贵


十年無戰事

十年无战事　——　安居乐业


十三陵的石人張大嘴

十三陵的石人张大嘴　——　没话


石碾压核桃

石碾压核桃　——　粉身碎骨


石狮子的脑袋

石狮子的脑袋　——　七窍不通


石狮子的五脏

石狮子的五脏　——　实（石）心肠


石狮子的鼻子

石狮子的鼻子　——　难开窍；不开窍


石菩萨的眼睛

石菩萨的眼睛　——　有眼无珠


石狮子的眼睛

石狮子的眼睛　——　动不得


石狮子跳舞

石狮子跳舞　——　耍不起来


石头钉钉子

石头钉钉子　——　硬对硬


石头缝里寻草籽

石头缝里寻草籽　——　闲得没事干


石头缝里逮螃蟹

石头缝里逮螃蟹　——　十拿九稳


石头打汤

石头打汤　——　不进油盐；油盐不进


石头蛋子生病

石头蛋子生病　——　不可救药


石头缝里长青藤

石头缝里长青藤　——　两受夹；两头受挤；根子硬


石头缝里长竹笋

石头缝里长竹笋　——　憋出来的


食堂的菜锅

食堂的菜锅　——　油透了


石头脑瓜子

石头脑瓜子　——　难开窍；不开窍


石头子孵小鸡

石头子孵小鸡　——　一成不变


石头上栽葱

石头上栽葱　——　劳而无功


石头人

石头人　——　死心眼；没心肝；没心没肝


石头做的心

石头做的心　——　无情无义


十五個瘸子拜年

十五个瘸子拜年　——　七高八低


石头人嘴里灌米汤

石头人嘴里灌米汤　——　滴水不进


十五張畫貼一塊

十五张画贴一块　——　七拼八凑


十五個人聊天

十五个人聊天　——　七嘴八舌


十五隻吊桶打水

十五只吊桶打水　——　七上八下


十五個珠子斷了線

十五个珠子断了线　——　七零八落


十五隻小船出海

十五只小船出海　——　七颠八倒


十月裡的雞冠花

十月里的鸡冠花　——　老来红


十月間的桑葉

十月间的桑叶　——　无人睬（采）


十盞明燈熄五盞

十盏明灯熄五盏　——　半明半不明


实心竹子做笛子

实心竹子做笛子　——　吹不响


石柱子戴草帽

石柱子戴草帽　——　凑人头


屎壳郎打饱嗝

屎壳郎打饱嗝　——　满嘴臭气


十字街頭遇親人

十字街头遇亲人　——　巧相逢


屎壳郎变知了

屎壳郎变知了　——　一步登天；高升了


屎壳郎搬家

屎壳郎搬家　——　走一路，臭一路


屎壳郎跌粪坑

屎壳郎跌粪坑　——　饱餐一顿；死（屎）里求生


屎壳郎掉蒜臼

屎壳郎掉蒜臼　——　装蒜


屎壳郎打喷嚏

屎壳郎打喷嚏　——　满嘴喷粪


屎壳郎戴面具

屎壳郎戴面具　——　臭不要脸


屎壳郎戴铃铛

屎壳郎戴铃铛　——　丁当不起来


屎壳郎放屁

屎壳郎放屁　——　不值一文（闻）


屎壳郎出国

屎壳郎出国　——　臭名远扬


屎壳郎进珠宝店

屎壳郎进珠宝店　——　臭宝贝


屎壳郎喝稀饭

屎壳郎喝稀饭　——　越吃越糊涂


屎壳郎叫门

屎壳郎叫门　——　臭到家了


屎壳郎抹口红

屎壳郎抹口红　——　冒充佳人


屎壳郎捏喇叭

屎壳郎捏喇叭　——　臭吹


屎壳郎爬到虎头上

屎壳郎爬到虎头上　——　吓唬人


屎壳郎撒欢

屎壳郎撒欢　——　扬兴一时


屎壳郎爬鞭梢

屎壳郎爬鞭梢　——　光知道腾云驾雾，不知道死在眼前


屎壳郎说书

屎壳郎说书　——　满嘴臭屁


屎壳郎上饭桌

屎壳郎上饭桌　——　恶心


屎壳郎爬到桑叶上

屎壳郎爬到桑叶上　——　吐不出好丝来


士兵搭帐篷

士兵搭帐篷　——　安营扎寨


屎壳郎下蛋

屎壳郎下蛋　——　孬种；不是好种


屎壳郎支桌子

屎壳郎支桌子　——　充硬汉


屎坑里的砖头

屎坑里的砖头　——　又臭又硬；臭硬


屎壳郎坐飞机

屎壳郎坐飞机　——　臭气熏天；一步登天


收音机里唱戏

收音机里唱戏　——　听到声音瞧不见人


收割了的庄稼地

收割了的庄稼地　——　一溜净光


手电筒没灯泡

手电筒没灯泡　——　有眼无珠


手拿谜语猜不出

手拿谜语猜不出　——　执迷（谜）不悟


手拿刀把子

手拿刀把子　——　有把柄可抓


手榴弹冒烟

手榴弹冒烟　——　难近身；近不得身；给谁谁不要


手捧鸡蛋过河

手捧鸡蛋过河　——　小心过度（渡）


手心里的小虫

手心里的小虫　——　随人捏


手掌里的软糕

手掌里的软糕　——　要扁就扁，要圆就圆


手心里的虱子

手心里的虱子　——　明摆着


手掌里搁火炭

手掌里搁火炭　——　受不了


手抓刺猖

手抓刺猖　——　又刺又痛


守着公鸡下蛋

守着公鸡下蛋　——　白搭工


受凍的毒蛇

受冻的毒蛇　——　将（僵）住了


手掌心放烙铁

手掌心放烙铁　——　自作自受


受潮的麻花

受潮的麻花　——　不干脆


寿星出点子

寿星出点子　——　老主意


寿星的棉袄

寿星的棉袄　——　老套子


寿星跌跟头

寿星跌跟头　——　老得发昏


寿星卖了张果老

寿星卖了张果老　——　倚老卖老


寿星娶小

寿星娶小　——　人老心不老


書店失火

书店失火　——　自然（字燃）


書桌上的筆筒

书桌上的笔筒　——　粗中有细


秫秸杆做柱子

秫秸杆做柱子　——　顶不住


熟透的苹果

熟透的苹果　——　红得发紫


属大公鸡的

属大公鸡的　——　光叫唤不下蛋


属弹簧的

属弹簧的　——　能曲能伸


舒服他娘哭半夜

舒服他娘哭半夜　——　舒服死啦


属地瓜的

属地瓜的　——　一辈子出不了头


属豆饼的

属豆饼的　——　上挤下压


属狗尾巴的

属狗尾巴的　——　越摸越翘


属核桃的

属核桃的　——　非得用棒锤


属豪猪的

属豪猪的　——　浑身是刺


属耗子的

属耗子的　——　胆子小；偷吃偷喝；记吃不记打；小心眼；心眼狭小


属暖水瓶的

属暖水瓶的　——　外冷里热


属吕布的

属吕布的　——　有勇无谋


属皮球的

属皮球的　——　踢来踢去


属秦椒的

属秦椒的　——　越老越红


黍米做黄酒

黍米做黄酒　——　后劲大


属唐僧的

属唐憎的　——　慈悲为怀；不知好歹；好歹不分；是非不清


属兔子的

属兔子的　——　胆子小；溜得快　一蹦三尺高


属炮筒子的

属炮筒子的　——　直来直去；直进直出；直出直入


属鸭子的

属鸭子的　——　再打扮也是扁嘴了


属蚊子的

属蚊子的　——　专吸人血


属蛇的

属蛇的　——　张嘴就放毒


署天下大雪

署天下大雪　——　少见；少有


属芝麻的

属芝麻的　——　不打不出油


属张飞的

属张飞的　——　粗中有细


属夜猫子的

属夜猫子的　——　穷叫唤


殺人不見血

ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

shārén bù jiànxiě [實際讀音：shārén bú jiànxiě]

ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ

шажэнь бу цзяньсе (šažɛnʹ bu czjanʹse)

/ʂä⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saːt̚³ jɐn²¹ pɐt̚⁵ kiːn³³ hyːt̚³/


树倒猢狲散

树倒猢狲散　——　各奔前程


竖起大拇指当扇子

竖起大拇指当扇子　——　自夸


屬豬八戒的——好喫懶做

属猪八戒的　——　好吃懒做


树大阴凉小

树大阴凉小　——　照应不到


树上的百灵鸟

树上的百灵鸟　——　说的比唱的好听


树枝丫盖房

树枝丫盖房　——　不是正经材料


耍大刀的唱小生

耍大刀的唱小生　——　改行


树枝上挂团鱼

树枝上挂团鱼　——　四脚无靠


树叶子掉到河里

树叶子掉到河里　——　随波逐流


树桩上的鸟儿

树桩上的鸟儿　——　早晚要飞；迟早要飞


树叶落到河里头

树叶落到河里头　——　随波逐流


耍皮影的遇路劫

耍皮影的遇路劫　——　丢人


拴驴找个棉花垛

拴驴找个棉花垛　——　窝囊货


甩了西瓜捡芝麻

甩了西瓜捡芝麻　——　避重就轻


雙胞胎睡懶覺

双胞胎睡懒觉　——　对不起


雙胞胎比長相

双胞胎比长相　——　一模一样；一个样；没什么两样


甩出去的手榴弹

甩出去的手榴弹　——　大发雷火


刷帚疙瘩配馬勺

刷帚疙瘩配马勺　——　挺合适


霜打的高梁苗

霜打的高梁苗　——　抬不起头来


霜打的嫩苗

霜打的嫩苗　——　奄奄一息


霜打的麻叶

霜打的麻叶　——　垂头丧气


雙手拍螞蚱

双手拍蚂蚱　——　一下当两下


水兵的汗衫

水兵的汗衫　——　道道多


水边盖楼房

水边盖楼房　——　首当其冲


水泊梁山的兄弟

水泊梁山的兄弟　——　越打越亲热


霜后的大葱

霜后的大葱　——　软不拉耷；不死心；心不死


雙色圓珠筆

双色圆珠笔　——　有二心


耍皮影子的

耍皮影子的|耍皮影戏的　——　尽捉弄人


水滴石板穿，绳锯木头断

水滴石板穿，绳锯木头断　——　日久见功夫


水道眼贴对子

水道眼贴对子　——　门头不高


水缸里装酒

水缸里装酒　——　不能混为一谈（坛）


水壶里翻跟头

水壶里翻跟头　——　胡（壶）闹


水鬼插袂

水鬼插袂　——　怪哉（栽）


水罐里的王八

水罐里的王八　——　瞎碰；瞎撞


水缸里摸鱼

水缸里摸鱼　——　十拿九稳


水壶里盛汤圆

水壶里盛汤圆　——　肚里有货倒不出；有货倒不出


水壶里扔秤砣

水壶里扔秤砣　——　砸啦


水里的蛤蟆

水里的蛤蟆　——　一鼓作气


水井放糖精

水井放糖精　——　甜头大家尝


水里的鸳鸯

水里的鸳鸯　——　难分难舍


水面打一棒

水面打一棒　——　无伤痕；无痕迹


水泥柱里的钢筋

水泥柱里的钢筋　——　暗里使劲；使暗劲


水面上的油花

水面上的油花　——　漂浮


水牛背上挂树叶

水牛背上挂树叶　——　轻而易举


水牛背树叶

水牛背树叶　——　轻而易举


水牛打架

水牛打架　——　勾心斗角


水面上浮秤砣

水面上浮秤砣　——　不可能


水牛吃活蟹

水牛吃活蟹　——　有劲使不上；有力无处使


水牛过河

水牛过河　——　永不回头；露头角


水牛角

水牛角　——　难治（直）


水瓢上记帐

水瓢上记帐　——　一概抹销


水泡豆子

水泡豆子　——　自大；自我膨胀


水獭找泥鳅

水獭找泥鳅　——　一个刁，一个滑


水塘里的泥鳅

水塘里的泥鳅　——　光溜溜


水上画画儿

水上画画儿　——　劳而无功；有劳无功


水塘里挖藕

水塘里挖藕　——　心眼多；心眼不少


水推龙王走

水推龙王走　——　自顾不暇


水推菩萨

水推菩萨　——　绝妙（庙）


水中荡葫芦

水中荡葫芦　——　两边摆


睡猫打呼噜

睡猫打呼噜　——　与众不同


睡梦里逮鸟

睡梦里逮鸟　——　空扑一场


睡梦打五更

睡梦打五更　——　一无所知


顺得姑来失嫂意

顺得姑来失嫂意　——　难得两全


睡歪了枕头

睡歪了枕头　——　想偏心了


顺沟摸鱼

顺沟摸鱼　——　没跑；跑不了


顺风不见风

顺风不见风　——　富贵不知富


顺风划船

顺风划船　——　又快又省


顺风顺水船不动

顺风顺水船不动　——　不对头


睡梦娶媳妇

睡梦娶媳妇　——　痛快一时


顺坡推碌碌

顺坡推碌碌　——　滚得快


顺脚印走路

顺脚印走路　——　走人后尘


顺藤摸爪

顺藤摸爪　——　十拿九稳


顺着梯子下矿井

顺着梯子下矿井　——　步步深入


说牛马下蛋

说牛马下蛋　——　笑话连篇


说起风便扯帆

说起风便扯帆　——　说干就干


说书的唱大鼓

说书的唱大鼓　——　走了板


说书的嘴，唱戏的腿

说书的嘴，唱戏的腿　——　有伸有缩（说）


司鼓兼吹号

司鼓兼吹号　——　自吹自擂


说真方卖假药

说真方卖假药　——　冒牌货


说书人刹板

说书人刹板　——　且听下回分说


絲瓜筋打老婆

丝瓜筋打老婆　——　一装腔作势


司馬誇諸葛——甘拜下風

司马夸诸葛　——　甘拜下风


司号员打鼓

司号员打鼓　——　自吹自擂


司馬懿破八卦陣——不懂裝懂

司马懿破八卦阵　——　不懂装懂


絲線穿珍珠

丝线穿珍珠　——　串起来了


絲線纏麻線

丝线缠麻线　——　越缠越乱


死得不明不白

死得不明不白　——　糊涂鬼


撕衣衫补长裤

撕衣衫补长裤　——　于事无补


死胡同逮猫

死胡同逮猫　——　没跑；跑不了


死了三年的老鸹

死了三年的老鸹　——　光剩嘴


死了耗子猫来哭

死了耗子猫来哭　——　假慈悲；假慈善


死了丈夫没了儿

死了丈夫没了儿　——　孤家寡人


死人穿新鞋——白糟踏

死人穿新鞋　——　白糟踏


死人托梦

死人托梦　——　阴魂不散


死人脸上挨耳光

死人脸上挨耳光　——　死不要脸


死人拍马屁

死人拍马屁　——　讨好鬼


四川的担担面

四川的担担面　——　又麻又辣


死人堆里的老鼠

死人堆里的老鼠　——　眼红；红眼


死水上的破船

死水上的破船　——　沉默（没）了


四大金刚弹琵琶

四大金刚弹琵琶　——　不谈（弹）也得谈（弹）


死罪逢恩诏

死罪逢恩诏　——　喜出望外


四海龙王动刀兵

四海龙王动刀兵　——　里里外外都是水


四大天王丢盔卸甲

四大天王丢盔卸甲　——　大败而逃


四大金刚腾空

四大金刚腾空　——　不着实地；悬空八只脚


四两棉花一张弓

四两棉花一张弓　——　从何谈（弹）起


四棱子鸡蛋

四棱子鸡蛋　——　没处寻；难寻


四兩棉花八張弓——細談

四两棉花八张弓　——　细谈（弹）细谈（弹）


四十里地不换肩

四十里地不换肩　——　抬杠的好手


松鼠的尾巴

松鼠的尾巴　——　翘得高


四两人讲半斤活

四两人讲半斤活　——　自不量力；不自量


宋江的军师

宋江的军师　——　无（吴）用


四月的花园

四月的花园　——　有理（李）有性（杏）


送灶王爷归天

送灶王爷归天　——　多说好话


送亲家接媳妇

送亲家接媳妇　——　两头不误


苏妲己打喷嚏

苏妲己打喷嚏　——　妖气


苏妲己的妈妈

苏妲己的妈妈　——　老狐狸精


苏州的蛤蟆

苏州的蛤蟆　——　难缠（南檐）


蒜臼缸子喝茶

蒜臼缸子喝茶　——　不对味儿


苏三上堂

苏三上堂　——　句句是实话


孙膑吃狗屎

孙膑吃狗屎　——　装疯卖傻


算盤子進位——以一當十

算盘子进位　——　以一当十


孙二娘开店

孙二娘开店　——　谋财害命


宋江的绰号

宋江的绰号　——　及时雨


孙猴子的屁股

孙猴子的屁股　——　坐不住；坐不稳


宋太祖陈桥兵变

宋太祖陈桥兵变　——　取而代之


孙猴子斗魔王

孙猴子斗魔王　——　打你个牛角朝天


孙猴子的手脚

孙猴子的手脚　——　闲不住


孙猴子着了急

孙猴子着了急　——　抓耳挠腮


孙猴子上了花果山

孙猴子上了花果山　——　称王称霸；称心如意


孙猴子守桃园

孙猴子守桃园　——　自食其果


孙猴子钻进牛魔王肚里

孙猴子钻进牛魔王肚里　——　心腹大患


孙权招妹夫

孙权招妹夫　——　弄假成真


孙武用兵

孙武用兵　——　以一当十


孙权定下招亲计

孙权定下招亲计　——　赔了夫人又折兵


孙悟空跳出老君炉

孙悟空跳出老君炉　——　捂不住


孙悟空制服铁扇公主

孙悟空制服铁扇公主　——　钻心战术


孙子穿爷爷的皮袄

孙子穿爷爷的皮袄　——　充老相


孙子打爷

孙子打爷　——　犯上作乱


笋壳套牛角

笋壳套牛角　——　正合适


唆人跳海

唆人跳海　——　硬往死里逼


梭子不挂线

梭子不挂线　——　空来往


塌鼻子嫁个斜眼

塌鼻子嫁个斜眼　——　丑对丑；一对丑


塌锅干饭

塌锅干饭　——　闷（焖）起来了


锁子看门

锁子看门　——　家中无人


塔顶散步

塔顶散步　——　走投无路


踏死蛤蟆肚子胀

踏死蛤蟆肚子胀　——　好大的气


踏着门槛说话

踏着门槛说话　——　里外挑明


抬棺材的掉裤子

抬棺材的掉裤子　——　羞死人


太行山上看运河

太行山上看运河　——　远水不解近渴


抬腿上楼梯

抬腿上楼梯　——　步步高升；步步登高


太上老君开处方

太上老君开处方　——　灵丹妙药


太路上的电杆

太路上的电杆　——　靠边站


太监出家

太监出家　——　诚心实意


太极拳的功夫

太极拳的功夫　——　柔中有刚；软中有硬


泰山顶上唱大戏

泰山顶上唱大戏　——　唱高调


泰山顶上搭架子

泰山顶上搭架子　——　越搭越高


太阳地里望星星

太阳地里望星星　——　白日做梦；梦想


太平天國的都城——添驚

太平天国的都城　——　添惊（天京）


贪吃不留种

贪吃不留种　——　顾前不顾后；过一天算一天


太陽底下點燈——多餘

太阳底下点灯　——　多余


瘫子靠跛子

瘫子靠跛子　——　靠不住；不：可靠


贪嘴的鱼儿

贪嘴的鱼儿　——　爱上钩


痰死的骆驼

痰死的骆驼　——　比马大


谈心不点灯

谈心不点灯　——　说黑话


檀香木盖茅坑

檀香木盖茅坑　——　香臭不分；香臭难分


坛子里的咸菜

坛子里的咸菜　——　有言（盐）在先


坛子里点灯

坛子里点灯　——　照里不照外


坛子里和面

坛子里和面　——　搭不上手


坛子里养兔子

坛子里养兔子　——　越养越小


坛子里种豆子

坛子里种豆子　——　扎不下根


炭窝里的石灰

炭窝里的石灰　——　黑白分明


炭筛子筛芝麻

炭筛子筛芝麻　——　全落空


唐朝的茶杯

唐朝的茶杯　——　老古词（瓷）


唐朝的话儿宋朝说

唐朝的话儿宋朝说　——　真能憋住


糖葫芦蘸蜜

糖葫芦蘸蜜　——　甜上加甜；甜透了


螳螂挡大车

螳螂挡大车　——　粉身碎骨


螳螂捕蝉

螳螂捕蝉　——　不顾后患


唐朝的擀面杖

唐朝的擀面杖　——　老光棍


唐三藏读佛经

唐三藏读佛经　——　出口成章


唐山的火车

唐山的火车　——　倒霉（煤）


唐僧的龙马

唐憎的龙马　——　腾云驾雾


唐僧的徒弟

唐憎的徒弟　——　一个比一个强


堂前中央挂灯笼

堂前中央挂灯笼　——　正大光明


唐僧哭悟空

唐憎哭悟空　——　没猴了


堂屋里搭篱笆

堂屋里搭篱笆　——　一家分两家


唐僧害嘴病

唐憎害嘴病　——　没咒念


唐僧的心胸

唐憎的心胸　——　慈悲为怀


唐僧遇见白骨精

唐憎遇见白骨精　——　敌我不分


唐僧和尚念佛经

唐憎和尚念佛经　——　一本正经


唐僧上西天

唐憎上西天　——　一心取经


躺在粪堆上睡觉

躺在粪堆上睡觉　——　不知香臭；闻不着香臭


躺在功劳簿上睡大觉

躺在功劳簿上睡大觉　——　沾沾自喜


瘫子造反

瘫子造反　——　坐着喊；坐地呐喊


躺在棺材里想金条

躺在棺材里想金条　——　贪心鬼


陶器店里买钵头

陶器店里买钵头　——　一套一套的


讨饭的吹笛子

讨饭的吹笛子　——　穷开心


讨吃的喂猴

讨吃的喂猴　——　玩心不退


讨饭的搬家

讨饭的搬家　——　光棍一条


陶工手里的粘上

陶工手里的粘上　——　得心应手


讨口的摆堂戏

讨口的摆堂戏　——　穷开心


讨饭的喊伴

讨饭的喊伴　——　穷叫唤


讨口的掉醋坛

讨口的掉醋坛　——　穷酸


讨饭找马骑

讨饭找马骑　——　不识时务


桃子破肚

桃子破肚　——　杀身成仁


讨媳妇嫁女儿

讨媳妇嫁女儿　——　一进一出
 讨媳妇嫁女儿—
== 漢語 ==
讨媳妇嫁女儿—　——　进一出


套马杆子逮兔子

套马杆子逮兔子　——　瞎胡闹


提傀儡儿上戏场

提傀儡儿上戏场　——　少一口气儿


套袖改袜子

套袖改袜子　——　设底儿


梯子中间止步

梯子中间止步　——　上不上，下不下


讨媳妇嫁女儿—

讨媳妇嫁女儿—　——　进一出
 讨媳妇嫁女儿
== 漢語 ==
讨媳妇嫁女儿　——　一进一出


提着灯笼拾粪

提着灯笼拾粪　——　找死（尿）；寻死（屎）


提上葡萄要饭

提上葡萄要饭　——　穷酸


提着灯笼打柴

提着灯笼打柴　——　明砍


提着口袋倒核桃—

提着口袋倒核桃—　——　个不留


提着头发上天

提着头发上天　——　办不到


剃頭的刀布

剃头的刀布　——　要多脏，有多脏


剃頭的動手

剃头的动手　——　一触即发


提着尺子满街跑

提着尺子满街跑　——　只量别人；不量自己


剃頭的割耳朵

剃头的割耳朵　——　外行


剃頭匠的擔子

剃头匠的担子　——　一头热，一头冷


剃頭的挖耳朵

剃头的挖耳朵　——　外行


剃頭匠發火

剃头匠发火　——　置之不理


天乾禾苗黃——奄奄一息

天干禾苗黄　——　奄奄一息


天黑敬菩萨

天黑敬菩萨　——　心到神知


天安门前的狮子

天安门前的狮子　——　一对儿；明摆着


剃頭捉蝨子

剃头捉虱子　——　一举两得


天窗下谈天

天窗下谈天　——　说亮话


天亮下大雷

天亮下大雷　——　明白；明明白白


天津卫的包子

天津卫的包子　——　狗不理


天空的浮云

天空的浮云　——　下落不明；不知下落；一吹就散


天灵盖上长眼睛

天灵盖上长眼睛　——　目中无人


天平没砝码

天平没砝码　——　两头空；两落空


天上的彩虹

天上的彩虹　——　可望不可即


天山顶上一棵革

天山顶上一棵革　——　有你不多，无你不少


天平上乱加码子

天平上乱加码子　——　不公平


天上的老鹰不吃脏东西

天上的老鹰不吃脏东西　——　清高


天上霹雳打雷公

天上霹雳打雷公　——　自相惊扰


天文台上的望远镜

天文台上的望远镜　——　好高婺远


天主教堂搬家

天主教堂搬家　——　还拿架子呢


田埂上的豆子

田埂上的豆子　——　一路


田埂上推车

田埂上推车　——　路子窄


田里的菩萨鱼

田里的菩萨鱼　——　没见过大江河


田埂上种黄豆

田埂上种黄豆　——　靠边站


田螺爬到旗杆上

田螺爬到旗杆上　——　唯我独尊


田里的庄稼

田里的庄稼　——　土生土长


田鼠走亲戚

田鼠走亲戚　——　土里来，泥里去


田头训子

田头训子　——　言传身教


挑灯草走路

挑灯草走路　——　干轻巧活


挑水的娶了个卖菜的

挑水的娶了个卖菜的　——　人对桶也对


挑水的逃荒

挑水的逃荒　——　背井离乡


挑瓦罐的断了扁担

挑瓦罐的断了扁担　——　没有一个好货


挑担子卖豆腐

挑担子卖豆腐　——　本钱小，架子大


田膛上搭桥

田膛上搭桥　——　不是路


挑着太粪放屁

挑着太粪放屁　——　臭味相投


挑着扁担长征

挑着扁担长征　——　任重道远


挑水骑单车

挑水骑单车　——　武艺高；本领高


挑担的松腰带

挑担的松腰带　——　没劲儿


跳伞爱好者

跳伞爱好者　——　喜从天降


挑着缸钵走滑路

挑着缸钵走滑路　——　担风险


跳大神的翻自眼

跳大神的翻自眼　——　没咒念


跳到黄河洗不清

跳到黄河洗不清　——　冤枉


跳蚤顶被窝

跳蚤顶被窝　——　力不足


铁锤砸核桃

铁锤砸核桃　——　粉身碎骨


铁锤打夯

铁锤打夯　——　层层着实


铁锤砸鸟龟

铁锤砸鸟龟　——　硬碰硬；不怕你硬


跳蚤闭眼睛

跳蚤闭眼睛　——　横了心肠


铁锤敲钟

铁锤敲钟　——　响当当；当当响


跳河闭眼睛

跳河闭眼睛　——　横了心


跳舞的脚步

跳舞的脚步　——　有进有退


跳蚤戴串铃

跳蚤戴串铃　——　装什么大牲口


铁锤砸西瓜

铁锤砸西瓜　——　不好收拾


铁打的棒槌

铁打的棒槌　——　硬邦邦


铁锤擂山石

铁锤擂山石　——　硬碰硬；干脆利索；干净利索


铁打的饭碗

铁打的饭碗　——　砸不坏，摔不破


铁鼎锅碰上铁扫把

铁鼎锅碰上铁扫把　——　硬对硬


铁锤打铜钎

铁锤打铜钎　——　硬对硬


铁豆子下锅

铁豆子下锅　——　油盐不迸


铁打的脑壳

铁打的脑壳　——　不转向


铁钉钉黄连

铁钉钉黄连　——　硬往苦里钻


铁公鸡请客

铁公鸡请客　——　一毛不拔


铁拐李走独木桥

铁拐李走独木桥　——　够呛；走险


铁拐李碰着吕洞宾

铁拐李碰着吕洞宾　——　顾嘴不顾身


铁拐李跳舞

铁拐李跳舞　——　摆不平


铁拐李的脚杆

铁拐李的脚杆　——　长短不齐；高的高来低的低


铁锅里的螺蛳

铁锅里的螺蛳　——　水深火热


铁盒里装针子

铁盒里装针子　——　有尖不露


铁锅碰茶缸

铁锅碰茶缸　——　想（响）不到一块；想（响）的不一样


铁将军把门

铁将军把门　——　关门闭户；家中无人


铁匠被锁

铁匠被锁　——　自作自受；自食其果


铁匠扒火炉

铁匠扒火炉　——　散伙（火）


铁匠当官

铁匠当官　——　打字在先


铁匠摆手

铁匠摆手　——　欠捶（锤）


铁匠教徒弟

铁匠教徒弟　——　打上前去；只讲打；趁热打铁


铁匠拉风箱

铁匠拉风箱　——　柔能克刚（钢）


铁匠铺里的家什

铁匠铺里的家什　——　都是硬货


铁匠骂徒弟

铁匠骂徒弟　——　不会打


铁匠铺开门

铁匠铺开门　——　动手就打


铁匠铺里打金锁

铁匠铺里打金锁　——　白费功夫；白费劲；枉费工


铁匠师傅耍手艺

铁匠师傅耍手艺　——　叮叮当当


铁匠上班

铁匠上班　——　不打不行


铁壳里放鸡蛋

铁壳里放鸡蛋　——　万无一夫


铁裤子放屁

铁裤子放屁　——　三年出臭味


铁牛的屁股

铁牛的屁股　——　推不动


铁笼里装猴子

铁笼里装猴子　——　乱窜


铁匠铺里的风箱

铁匠铺里的风箱　——　不拉不开窍


铁耙搔痒

铁耙搔痒　——　是把硬手


铁匠做生意

铁匠做生意　——　都是硬货


铁菩萨过河

铁菩萨过河　——　不服（浮）


铁球掉在江心里

铁球掉在江心里　——　团圆到底


铁蛇掉井里

铁蛇掉井里　——　不懂（扑通）


铁刷子抓痒

铁刷子抓痒　——　道道多


亭子裡談心——講風涼話

亭子里谈心　——　讲风凉话


通天的深井

通天的深井　——　摸不着底


铁爪捉木鸡

铁爪捉木鸡　——　手到擒来


听见猫叫骨头酥

听见猫叫骨头酥　——　胆小如鼠


听哑巴唱戏

听哑巴唱戏　——　莫名其妙


铜板当眼镜

铜板当眼镜　——　认钱不认人


铜铃打鼓

铜铃打鼓　——　另有因（音）


铁屑见磁石

铁屑见磁石　——　密不可分


同盐罐子

同盐罐子　——　紧相连；形影不离；形影相随；一对儿


铜匠挑担

铜匠挑担　——　走一步想一想


铜罗汉铁金刚

铜罗汉铁金刚　——　一个比一个壮；一个赛一个


铜头戴了铁帽子

铜头戴了铁帽子　——　双保险


偷吃海椒挨耳光——裡外發燒

偷吃海椒挨耳光　——　里外发烧


童养媳当媒人

童养媳当媒人　——　自顾不暇；自身难保


同一个马鞍上的人

同一个马鞍上的人　——　走的是一个方向


偷雞不成蝕把米

偷鸡不成蚀把米　——　不上算；不合算；得不偿失


筒车打水

筒车打水　——　团团转【筒车，灌溉用的一种水车】


偷吃的貓兒——記吃不記打

偷吃的猫儿　——　记吃不记打


偷油的老鼠——手腳不乾淨

偷油的老鼠　——　手脚不干净


偷來的喇叭

偷来的喇叭　——　吹不得；别吹了


头穿袜子脚戴帽

头穿袜子脚戴帽　——　一切颠倒


头发上贴膏药

头发上贴膏药　——　毛病


头顶磨盘

头顶磨盘　——　不知轻重


头发丝吊大钟

头发丝吊大钟　——　千钧一发


投机商做买卖

投机商做买卖　——　招摇撞骗


头皮上擦火柴

头皮上擦火柴　——　划不着


头上穿袜子

头上穿袜子　——　能出角（脚）来了


头上顶灯笼

头上顶灯笼　——　自作高明


头上点灯

头上点灯　——　唯我高明


头痛医脚

头痛医脚　——　不对路数


头上砍一刀

头上砍一刀　——　伤脑筋


秃尾巴狗

秃尾巴狗　——　又歪又横


秃大姐掉了假发

秃大姐掉了假发　——　没啥说的


秃山上的猴子

秃山上的猴子　——　没啥耍了


秃尾巴驴

秃尾巴驴　——　有头无尾，后梢里虚；抓不住


秃子打赤脚

秃子打赤脚　——　两头光


秃子当皇上

秃子当皇上　——　不要王法（发）


秃子的脑袋

秃子的脑袋　——　一溜净光；精光


秃子顶上的疤

秃子顶上的疤　——　明摆着


秃子脑袋当玩具

秃子脑袋当玩具　——　耐滑头


秃子跟着月亮走

秃子跟着月亮走　——　借光


秃子进花园

秃子进花园　——　没头插花


秃子跟前讲理发

秃子跟前讲理发　——　惹人多心


秃子捡梳子

秃子捡梳子　——　没用处；无用；没得用


秃子瞧和尚

秃子瞧和尚　——　光对光


秃子头上的虱子

秃子头上的虱子　——　藏不住


秃子枕着门坎睡

秃子枕着门坎睡　——　名（明）头在外


秃子演戏

秃子演戏　——　大家观光


秃子揍和尚

秃子揍和尚　——　明打明；光打光


屠夫家里肥猎

屠夫家里肥猎　——　早晚得杀


屠场里的肥猪

屠场里的肥猪　——　等死；未日来临


图书馆的家当

图书馆的家当　——　尽是输（书）


屠夫送礼

屠夫送礼　——　提心吊胆


土地公和土地婆

土地公和土地婆　——　一对孤寡


屠夫说猪，农夫说谷

屠夫说猪，农夫说谷　——　三句话不离本行


土地喊城隍

土地喊城隍　——　神乎（呼）其神


土地奶奶坐月子

土地奶奶坐月子　——　养神


土地佬腾空

土地佬腾空　——　神气（起）来了


土地佬升参谋

土地佬升参谋　——　诡（鬼）计多端


土地菩萨坐班房

土地菩萨坐班房　——　劳（牢）神


土地爺搬家——走了神

土地爷搬家　——　走了神


土地爷打城隍

土地爷打城隍　——　管得宽


土地爷开银行

土地爷开银行　——　钱能通神


土地爷的蜡台

土地爷的蜡台　——　一对儿


土地爷拉弓

土地爷拉弓　——　色（射）鬼


土地爷剃头

土地爷剃头　——　生刮死刮


土地爷下水

土地爷下水　——　自身难保


土地爷坐班房

土地爷坐班房　——　劳（牢）神


吐鲁番的葡萄

吐鲁番的葡萄　——　甜上加甜；甜透了；家家有


吐口唾沫砸个坑

吐口唾沫砸个坑　——　出口有份量


土地爷洗脸

土地爷洗脸　——　失（湿）面子


土里埋金

土里埋金　——　有内才（财）


兔子蹦到車轅上

兔子蹦到车辕上　——　假充大把势（车把势，赶大车的人〕


兔子登鷹

兔子登鹰　——　以攻为守


兔子扒窩——安家落戶

兔子扒窝　——　安家落户


兔子見鷹——如臨大敵

兔子见鹰　——　如临大敌


兔子跟著汽車跑

兔子跟着汽车跑　——　望尘莫及


兔子叫門

兔子叫门　——　送肉来了


兔子生耗子

兔子生耗子　——　一窝不如一窝


兔子尥蹶子——沒後勁

兔子尥蹶子　——　没后劲


推车爬坡

推车爬坡　——　越走越难


推人下井还要滚石头

推人下井还要滚石头　——　害人不浅


推土机的大铲

推土机的大铲　——　吃苦在前


兔子坐上虎皮椅

兔子坐上虎皮椅　——　六神无主


推小车上房坡

推小车上房坡　——　步步有坎；一步一个坎


推小车的扭屁股

推小车的扭屁股　——　身不由己


腿肚子上贴灶王爷

腿肚子上贴灶王爷　——　人走家搬


腿肚子贴灶王爷

腿肚子贴灶王爷　——　人走家（驾）也搬


腿上绑轮子

腿上绑轮子　——　跑得快


腿上贴邮票

腿上贴邮票　——　一走人了


腿肚子抽筋

腿肚子抽筋　——　寸步难行


退潮的海滩

退潮的海滩　——　水落石出


拖过黄牛当马骑

拖过黄牛当马骑　——　只得将就


拖拉机加油

拖拉机加油　——　来劲了


拖拉机撵火车

拖拉机撵火车　——　老落后；落后了


腿上的牛皮癣

腿上的牛皮癣　——　顽固不化


脱裤子打老虎

脱裤子打老虎　——　既不要脸，又不要命


脱了轨的火车

脱了轨的火车　——　翻了


脱了皮的蛇

脱了皮的蛇　——　毒性在


脱了毛的刷子

脱了毛的刷子　——　有板眼；有板有眼


脱了裤子上吊

脱了裤子上吊　——　死不要脸


驼背公挨雨淋

驼背公挨雨淋　——　背时（湿）


驼背人成殓

驼背人成殓　——　两头不着实


驼子进棺材

驼子进棺材　——　两头翘


驼子栋针

驼子栋针　——　伸手就是


驼子打伞

驼子打伞　——　背时（湿）


驼子找弓

驼子找弓　——　弯弯曲曲


驼子作揖

驼子作揖　——　出手不高；起手不高；起手不难；顺便


唾沫粘知了

唾沫粘知了　——　办不到；没法办


挖耳勺里炒黄豆

挖耳勺里炒黄豆　——　一个个来


驼子死在窑孔里

驼子死在窑孔里　——　不值（直）


挖井碰上自来水

挖井碰上自来水　——　正合心意


癱子掉井裡

瘫子掉井里——捞起也是坐

A paralytic falls into a well —— even if picked up, he still sits


娃儿哭了给娘抱

娃儿哭了给娘抱　——　一推了事


娃娃拔萝卜

娃娃拔萝卜　——　硬住外拽（zhuai拉〕


娃娃背磨盘

娃娃背磨盘　——　加重负担


娃娃吹喇叭

娃娃吹喇叭　——　小气；没谱


娃娃荡秋千

娃娃荡秋千　——　两边摆


娃娃头上顶磨盘

娃娃头上顶磨盘　——　压趴了


娃娃长胡子

娃娃长胡子　——　小毛病


娃娃逗狗

娃娃逗狗　——　回头一口


瓦罐里的蛐蛐

瓦罐里的蛐蛐　——　一个劲地往外蹦


瓦匠砌墙

瓦匠砌墙　——　两面三刀


歪脖子高粱

歪脖子高粱　——　另一个种


歪把子葫芦

歪把子葫芦　——　从哪里开瓢


歪脖子说话

歪脖子说话　——　嘴不对心


歪墙开旁门

歪墙开旁门　——　邪（斜）门


歪嘴吃螺蛳

歪嘴吃螺蛳　——　歪对歪


歪嘴和尚念经

歪嘴和尚念经　——　念不出一句正经话


歪了磨砸了碾

歪了磨砸了碾　——　实（石）打实（石）


歪歪嘴跌跤

歪歪嘴跌跤　——　上错下错


歪嘴吹喇叭

歪嘴吹喇叭　——　一团邪（斜）气；邪（斜）气


歪嘴烂舌头

歪嘴烂舌头　——　说不出好话来


外甥点灯

外甥点灯　——　照旧（舅）


外贸商品不合格

外贸商品不合格　——　难出口


外孙赴他姥爷的席

外孙赴他姥爷的席　——　别嫌不客气


歪嘴婆娘吹火

歪嘴婆娘吹火　——　风气不正


外婆死了儿

外婆死了儿　——　没救（舅）


外乡人过河

外乡人过河　——　心里没底；不知深浅


玩把戏的作揖

玩把戏的作揖　——　没本事了


剜了眼的判宮

剜了眼的判宫　——　瞎鬼


玩具店里的刀枪

玩具店里的刀枪　——　中看不中用


玩具店里的枪炮

玩具店里的枪炮　——　中看不中用


玩着滚轮打主意

玩着滚轮打主意　——　想转了


碗边上的饭

碗边上的饭　——　吃不饱人


玩猴的敲锣

玩猴的敲锣　——　虚张声势


晚上干活

晚上干活　——　披星戴月


萬頃黃沙一棵草——不顯眼

万顷黄沙一棵草　——　不显眼


萬泉河裡洗澡——左右逢源

万泉河里洗澡　——　左右逢源


王八出水

王八出水　——　露一鼻子


王八打官司——場場輸

王八打官司　——　场场输


王八吃秤锤

王八吃秤锤　——　铁了心


汪精卫照镜子

汪精卫照镜子　——　一副好相；好相


王八配乌龟

王八配乌龟　——　一路货


王八找个鳖亲家

王八找个鳖亲家　——　门当户对


王八咬人

王八咬人　——　叼住不放


王宝钏爱上叫花子

王宝钏爱上叫花子　——　有远见


王二麻子挨打

王二麻子挨打　——　敲到点子上


王二麻子当军师

王二麻子当军师　——　点子多；点子不少


王二麻子打哈欠

王二麻子打哈欠　——　全面动员


王府的丫鬟

王府的丫鬟　——　低三下四


王麻子吃核桃

王麻子吃核桃　——　里外出点子


王麻子的外号

王麻子的外号　——　坑人


王母娘娘得子

王母娘娘得子　——　天大喜事


王母娘娘开皤桃会

王母娘娘开皤桃会　——　聚精会神


王婆坏了磨

王婆坏了磨　——　设法推；推不得


王人拉辘轴

王人拉辘轴　——　滚的滚，爬的爬


王羲之的字帖

王羲之的字帖　——　别具一格


王羲之写字

王羲之写字　——　入木三分；熟手；手熟；熟能生巧


王爷的宅院

王爷的宅院　——　层层深入


王瞎子看告示

王瞎子看告示　——　装模作样；装样子


王母娘娘请客

王母娘娘请客　——　聚精会神


王母娘娘坐月子

王母娘娘坐月子　——　养起神来


王麻子哭哥哥

王麻子哭哥哥　——　凶（兄）啊


王小二卖瓜

王小二卖瓜　——　自卖自夸


王胖子的裤带

王胖子的裤带　——　稀松平常（长）


王婆卖瓜

王婆卖瓜　——　自卖自夸


王字少一横

王字少一横　——　有点土


网里的鱼虾

网里的鱼虾　——　一个也溜不掉


往沙地泼水

往沙地泼水　——　白交（浇）


网套里的麂子

网套里的麂子　——　吓破了胆


网兜提猪娃

网兜提猪娃　——　露出了蹄爪


王佐断臂

王佐断臂　——　有一手；留一手；苦肉计


往头上拉屎

往头上拉屎　——　成心糟踏人


往袜子上钉鞋掌

往袜子上钉鞋掌　——　没找对地方


望乡台上搽胭脂

望乡台上搽胭脂　——　死要面子；死要脸


望江亭上度中秋

望江亭上度中秋　——　近水楼台先得月


望乡台上唱莲花落

望乡台上唱莲花落　——　不知死的鬼


望乡台上吹口哨

望乡台上吹口哨　——　不知死活；死活不知


围着火炉喝白干

围着火炉喝白干　——　周身火热


望乡台上枪骨头

望乡台上枪骨头　——　馋鬼


桅杆尖上的猴子

桅杆尖上的猴子　——　到顶了


望着月亮想伸胳膊

望着月亮想伸胳膊　——　眼高手低


望乡台上跳黄河

望乡台上跳黄河　——　临死也得落个清白


维吾尔族的朵帕

维吾尔族的朵帕　——　顶好


蚊子挨打

蚊子挨打　——　全怪那张嘴


温度计掉冰箱

温度计掉冰箱　——　直线下降


温室里种庄稼

温室里种庄稼　——　旱涝保收


衛生口罩

卫生口罩　——　嘴上一套


蚊于放屁

蚊于放屁　——　吓唬那个


蚊子叮鸡蛋

蚊子叮鸡蛋　——　无缝可入


蚊子的脑袋

蚊子的脑袋　——　大不了


蚊子飞到电灯上

蚊子飞到电灯上　——　弃暗投明


蚊子叮石臼

蚊子叮石臼　——　一动不动


蚊子咬木偶

蚊子咬木偶　——　找错了对象


蚊子叮菩萨

蚊子叮菩萨　——　找错了人；不识相


蚊子遭扇打

蚊子遭扇打　——　吃了嘴的亏


瓮中的乌龟

瓮中的乌龟　——　处处碰壁


蚊子咬一口

蚊子咬一口　——　无伤大体；无关大体


蚊子找蜘蛛

蚊子找蜘蛛　——　自投罗网


瓮中捉鳖

瓮中捉鳖　——　手到擒来


窝里的马蜂

窝里的马蜂　——　不是好惹的


蜗牛耕田

蜗牛耕田　——　费力不小，收获不大


蜗牛的房子

蜗牛的房子　——　背在身上


窝窝头进贡

窝窝头进贡　——　穷尽忠


窝里的蛇

窝里的蛇　——　不知长短


我心似你心

我心似你心　——　心心相印


烏狗吃食，白狗當災

乌狗吃食，白狗当灾　——　代人受过


屋顶上的霜

屋顶上的霜　——　见不得太阳


我解缆绳你推船

我解缆绳你推船　——　顺水人情


烏龜吃煤炭

乌龟吃煤炭　——　黑心王八


烏龜吃烏賊

乌龟吃乌贼　——　黑心王八


窝主分赃

窝主分赃　——　坐享其成


烏龜跌灰堆

乌龟跌灰堆　——　憋气又窝火


烏龜肚子朝天

乌龟肚子朝天　——　动弹不得


烏龜抬轎子

乌龟抬轿子　——　硬撑；死撑；硬顶


烏龜進沙鍋

乌龟进沙锅　——　丢盔卸甲


烏龜上山

乌龟上山　——　难上加难；难上难


烏江岸上困霸王

乌江岸上困霸王　——　四面楚歌


屋漏偏遇连阴雨

屋漏偏遇连阴雨　——　倒霉透了；真倒霉


烏龜爬旗杆

乌龟爬旗杆　——　想高升


屋漏偏遭连阴雨，船破又遇顶头风

屋漏偏遭连阴雨，船破又遇顶头风　——　祸不单行


屋脊上蹲个猫

屋脊上蹲个猫　——　活受（兽）


巫婆扮打把式

巫婆扮打把式　——　装神弄鬼


巫婆扮凶神

巫婆扮凶神　——　又丑又恶


巫婆下神

巫婆下神　——　装模作样


巫婆跳神

巫婆跳神　——　故弄玄虚；鬼花招


巫婆摇铃招鬼

巫婆摇铃招鬼　——　自欺欺人


烏鴉當頭過

乌鸦当头过　——　非灾即祸


烏鴉落在雪堆上

乌鸦落在雪堆上　——　黑白分明


烏鴉唱山歌

乌鸦唱山歌　——　不堪入耳


烏鴉笑豬

乌鸦笑猪　——　光看别人黑，不见自己黑；不知自丑；彼此彼此；彼此一样


无边的大海

无边的大海　——　不知深浅


屋檐下吊石碾

屋檐下吊石碾　——　严重


无柄的菜刀

无柄的菜刀　——　没有把握


屋檐上挂马桶

屋檐上挂马桶　——　臭名在外


烏鴉一字飛

乌鸦一字飞　——　一溜黑货


吴刚砍桂树

吴刚砍桂树　——　没完没了


无花的蔷薇

无花的蔷薇　——　浑身是刺


五百銅錢串一處

五百铜钱串一处　——　半吊子


吴三桂引清兵

吴三桂引清兵　——　吃里爬外


武大郎抱石柱

武大郎抱石柱　——　毫不动摇


无弦的琵琶

无弦的琵琶　——　一丝不挂


武大郎卖乌龟

武大郎卖乌龟　——　什么人配什么货


武大郎骑骆驼

武大郎骑骆驼　——　能上不能下


武大郎的身子

武大郎的身子　——　不够尺寸


武大郎看飞机

武大郎看飞机　——　眼界不高


武大郎娶妻

武大郎娶妻　——　凶多吉少


武大郎做知县

武大郎做知县　——　出身不高


五朵梅花開一朵

五朵梅花开一朵　——　四肢（枝）无力


五個人往兩地

五个人往两地　——　三心二意


五更天起床——漸漸明白

五更天起床　——　渐渐明白


五個指頭兩邊矮

五个指头两边矮　——　三长两短


五更天下海——趕潮流

五更天下海　——　赶潮流


武科场上选将

武科场上选将　——　有本事就上


武大郎上墙头

武大郎上墙头　——　上不去，下不来


五十兩元寶

五十两元宝　——　一定（锭）


捂上眼睛的驴

捂上眼睛的驴　——　东撞西碰


武松喝啤酒

武松喝啤酒　——　不过瘾


五人共傘

五人共伞　——　小人全靠大人遮


舞台上的灯光

舞台上的灯光　——　引人注目


五月的石榴花

五月的石榴花—　——　片红人；红火一片红火


舞台上鼓槌

舞台上鼓槌　——　一对儿


武松买肉

武松买肉　——　挑肥拣瘦


五月的莧菜——正在紅中

五月的苋菜　——　正在红中


五月的豌豆

五月的豌豆　——　炸了；炸起来了


捂着脑袋赶老鼠

捂着脑袋赶老鼠　——　抱头鼠窜


五臟六腑抹蜜糖

五脏六腑抹蜜糖　——　甜在心上；甜透了心


捂着鼻子讲卫生

捂着鼻子讲卫生　——　不闻不问


捂着屁股过河

捂着屁股过河　——　小心过度（渡）


吸饱风的帆

吸饱风的帆　——　鼓足了劲


西瓜碰上菜刀

西瓜碰上菜刀　——　四分五裂


西瓜地里结冬瓜

西瓜地里结冬瓜　——　变种


西瓜皮做帽子

西瓜皮做帽子　——　装滑头


西瓜抹油

西瓜抹油　——　圆滑；又圆又滑


伍子胥過昭關

伍子胥过昭关　——　一夜愁白了头；讲退两难


西山猛虎不咬人

西山猛虎不咬人　——　有假无真


西施掉了门牙

西施掉了门牙　——　美中不足


西葫芦配南瓜

西葫芦配南瓜　——　一对软货


西门庆请武大郎

西门庆请武大郎　——　没安好心


西瓜子拌豆腐

西瓜子拌豆腐　——　黑白分明


希特勒上台

希特勒上台　——　不可一世


西厢记作枕头

西厢记作枕头　——　痴人说梦


西天路上的孙行者

西天路上的孙行者　——　劳苦功高


稀饭锅里扔铁砣

稀饭锅里扔铁砣　——　混蛋到底


西爪皮揩屁股

西爪皮揩屁股　——　一塌糊涂；不干不净


稀泥巴糊墙

稀泥巴糊墙　——　扶不上去


惜钱不治病

惜钱不治病　——　自己跟自己过不去


膝盖上钉掌

膝盖上钉掌　——　离题（蹄）太远


膝盖头套袜子

膝盖头套袜子　——　不对路数


洗脸刮胡子

洗脸刮胡子　——　一点差（茬）不留


嘻嘻哈哈，年过十八

嘻嘻哈哈，年过十八　——　虚度年华


洗米箩里出烟

洗米箩里出烟　——　淘气


喜马拉雅山上摆手

喜马拉雅山上摆手　——　高招


喜鹊窝里捣一竿

喜鹊窝里捣一竿　——　乱喳喳


喜马拉雅山上卖牛黄

喜马拉雅山上卖牛黄　——　又高又贵


喜马拉雅山上点灯

喜马拉雅山上点灯　——　名（明）头大


喜鹊落头上

喜鹊落头上　——　红运将至


喜事过后敲皮鼓

喜事过后敲皮鼓　——　马后炮


戏合上的小卒

戏合上的小卒　——　走过场


戏台里边叫好

戏台里边叫好　——　旁人不夸自己夸；人家不夸自己夸


戏台后头的锣鼓

戏台后头的锣鼓　——　没见过大场面


戏台上拜天地

戏台上拜天地　——　假的


戏台上打出手

戏台上打出手　——　花招多


戏台上的绸子舞

戏台上的绸子舞　——　抖起来了


戏台上的宫

戏台上的宫　——　快活不了多久


戏台上的花旦

戏台上的花旦　——　引人注目


戏台上的父子

戏台上的父子　——　没大没小


戏台上吹胡子

戏台上吹胡子　——　吓不住人


戏台上的将军

戏台上的将军　——　神气一时


戏台上堵枪眼

戏台上堵枪眼　——　死不了人


戏台上讨老婆

戏台上讨老婆　——　假过场


戏台上送诏书

戏台上送诏书　——　假传圣旨


戏台上喝酒

戏台上喝酒　——　不见得有


戏台上着火

戏台上着火　——　热闹非凡；好热闹


戏台下面淌眼泪

戏台下面淌眼泪　——　替古人担忧


戏园里的枣木梆子

戏园里的枣木梆子　——　天生挨揍


戏子没卸装

戏子没卸装　——　油头粉面


戏园子失火

戏园子失火　——　彻底垮台


戏子搽脸蛋

戏子搽脸蛋　——　光图表面


戏子的脸蛋

戏子的脸蛋　——　要哭就哭，要笑就笑


瞎妹子当媒人

瞎妹子当媒人　——　自顾不暇


瞎眼鸡叼虫子

瞎眼鸡叼虫子　——　碰运气


虾吞礁石

虾吞礁石　——　好大的胃口


瞎子背瞎子

瞎子背瞎子　——　忙（盲）上加忙（盲）


瞎子背拐子走

瞎子背拐子走　——　由你指点


瞎爷爷过河

瞎爷爷过河　——　有步数


瞎猫啃骨头

瞎猫啃骨头　——　咬住不放


瞎子唱大花脸

瞎子唱大花脸　——　眼不见为净


瞎婆子打仔

瞎婆子打仔　——　当做没看见


瞎子吃黄瓜

瞎子吃黄瓜　——　不分老嫩


瞎子吃羊肉

瞎子吃羊肉　——　块块好


瞎子吃汤圆

瞎子吃汤圆　——　心中有数；肚里有数


瞎子吃螃蟹

瞎子吃螃蟹　——　只只好；个人好


瞎子吹萧

瞎子吹萧　——　莫（摸）管


瞎子打瞌睡

瞎子打瞌睡　——　不显眼；不知不觉


瞎子打跛子

瞎子打跛子　——　模的摸，拐的拐


瞎子打靶

瞎子打靶　——　盲目行动；没准儿


瞎子戴墨镜

瞎子戴墨镜　——　遮人眼目


瞎子打锣

瞎子打锣　——　乱碰；敲不到点子上


瞎子逮鳖

瞎子逮鳖　——　没抓你个龟孙子


虾子掉在大麦上

虾子掉在大麦上　——　忙上加忙（芒）


瞎子戴眼镜

瞎子戴眼镜　——　多余的框框；装模作样；装样子；多此一举；掩盖事实；多事


瞎子盖被子

瞎子盖被子　——　东拉西扯


瞎子逛商店

瞎子逛商店　——　目空一切


虾子掉在盐堆上

虾子掉在盐堆上　——　忙（芒）中有闲（咸）


瞎子过河

瞎子过河　——　摸不着边；心里没底


瞎子打铁

瞎子打铁　——　敲不到点子上


虾子过河

虾子过河　——　谦虚（牵须）


瞎子看书

瞎子看书　——　观点不明


瞎子叫好

瞎子叫好　——　随声附和


瞎子敬神

瞎子敬神　——　盲目崇拜


瞎子进赌场

瞎子进赌场　——　瞎鬼混


瞎子进书房

瞎子进书房　——　不认输（书）


瞎子拉二胡

瞎子拉二胡　——　心里有谱


瞎子拍皮球

瞎子拍皮球　——　不见起


瞎子骑瞎马

瞎子骑瞎马　——　不对路数　乱撞


瞎子牵着盲人走

瞎子牵着盲人走　——　方向不明


瞎子敲钟

瞎子敲钟　——　莽（盲）撞


瞎子三天不洗脸

瞎子三天不洗脸　——　眼不见为净


瞎子扫坟

瞎子扫坟　——　就这一堆


瞎子娶老婆

瞎子娶老婆　——　不管丑美


瞎子上轿

瞎子上轿　——　摸不着门道


瞎子上山

瞎子上山　——　不知高低


瞎子有耳病

瞎子有耳病　——　闭目塞听


瞎子捉贼

瞎子捉贼　——　碰见谁就是谁


瞎子望天窗

瞎子望天窗　——　不明不白


瞎子坐飞机

瞎子坐飞机　——　不知高低


下轎打轎伕

下轿打轿夫　——　不识抬举；恩将仇报；以怨报德


瞎子下岭

瞎子下岭　——　不知深浅


瞎子走路

瞎子走路　——　不分日夜


瞎子坐上席

瞎子坐上席　——　目中无人


夏天的萤火虫

夏天的萤火虫　——　若明若暗


夏大的袜子

夏大的袜子　——　可有可无


下地不穿鞋——腳踏實地

下地不穿鞋　——　脚踏实地


下大雪找蹄印——罕見

下大雪找蹄印　——　罕见


夏天的雨

夏天的雨　——　说来就来


夏天的扇子

夏天的扇子　——　人人欢喜；个个喜爱


夏天送木炭

夏天送木炭　——　不是时候


下山的餓虎——一副吃人相

下山的饿虎　——　一副吃人相


下雪天走路——一步一個腳印

下雪天走路　——　一步一个脚印


下油鍋的王八

下油锅的王八　——　没跑；跑不了


下雨不戴帽子

下雨不戴帽子　——　轮（淋）到头上


下了鍋的麵條——硬不起来

下了锅的面条　——　硬不起来


下雨天出太陽

下雨天出太阳　——　假情（晴）；阴不阴来阳不阳


下長毛的家雀——飛不了

下长毛的家雀　——　飞不了


下雨往屋裡跑——輪不到你

下雨往屋里跑　——　轮（淋）不到你


夏至插秧

夏至插秧　——　晚了；迟了


先吃皮，後吃餡——老一套

先吃皮，后吃馅　——　老一套


仙鶴黑尾巴

仙鹤黑尾巴　——　美中不足


先穿鞋子後穿褲

先穿鞋子后穿裤　——　乱了套


咸菜拌豆腐

咸菜拌豆腐　——　有言（盐）在先


咸菜缸里肪秤砣

咸菜缸里肪秤砣　——　一言（盐）难尽（进）


咸菜缸里的秤砣

咸菜缸里的秤砣　——　一言（盐）难尽（进）


掀菩萨烧庙宇

掀菩萨烧庙宇　——　无恶不作


闲人生闲气

闲人生闲气　——　无事生非


仙女散花——天花亂墜

仙女散花　——　天花乱坠


显微镜下瞧东西

显微镜下瞧东西　——　一孔之见


咸肉汤下面

咸肉汤下面　——　不用多言（盐）；不必多言（盐）


陷阱抓狍子

陷阱抓狍子　——　没跑；跑不了


线聋子吹笛

线聋子吹笛　——　白费功夫；白费劲；枉费工


下雨潑街——費力不討好

下雨泼街　——　费力不讨好


縣太爺放屁

县太爷放屁　——　官气臭人


縣太爺唱二簧

县太爷唱二簧　——　官腔官调


縣太爺敲竹槓

县太爷敲竹杠　——　不是好官


香肠做链子

香肠做链子　——　锁不住


縣太爺審他爹

县太爷审他爹　——　公事公办


线头穿进针孔里

线头穿进针孔里　——　对上眼了


縣長打老子

县长打老子　——　公事公办


乡里人进皇城

乡里人进皇城　——　头一回；头一遭


香山的卧佛

香山的卧佛　——　大手大脚


香油炒白菜

香油炒白菜　——　各有所爱；各人所爱


橡皮钉子

橡皮钉子　——　不软不硬


向河里泼水

向河里泼水　——　随大流


象棋斗胜

象棋斗胜　——　纸上谈兵


湘绣被面包画册

湘绣被面包画册　——　话（画）里有话（画）


像皮腦袋

像皮脑袋　——　难开窍；不开窍


象棋盘里走跳棋

象棋盘里走跳棋　——　不对路数


橡皮棍子

橡皮棍子　——　做不了主（柱）


向日葵的孩子

向日葵的孩子　——　没数


象棋子走在线路上

象棋子走在线路上　——　格格不入


向傻子问路

向傻子问路　——　一问三不知


向阳坡的竹子

向阳坡的竹子　——　横生枝节；节外生枝


象牙筷子挑凉粉

象牙筷子挑凉粉　——　滑头对滑头


向着太阳的葵花

向着太阳的葵花　——　爱情（睛）


萧河月下追韩信

萧河月下追韩信　——　为国操劳；连夜赶，爱才；谋士识良才


小车揽大载

小车揽大载　——　力不能及；力不从心；心有余而力不足


小哥俩出师

小哥俩出师　——　各奔前程


小虫子啃沙梨

小虫子啃沙梨　——　暗里使坏


巷子里打拳

巷子里打拳　——　直来直去；直进直出；直出直入


小二黑结婚

小二黑结婚　——　新事新办；情投意舍


小瓷碗里数汤圆

小瓷碗里数汤圆　——　明摆着


小鼎锅想炖大牛头

小鼎锅想炖大牛头　——　好大的胃口


小船驶进礁石群里

小船驶进礁石群里　——　进退两难


小贩卖气球

小贩卖气球　——　买空卖空


小虫吃李子

小虫吃李子　——　心里肯（啃）


项羽砸锅

项羽砸锅　——　破釜没舟


小缸里的鱼

小缸里的鱼　——　没欢势劲儿


小缸里抓王八

小缸里抓王八　——　手到擒来


项羽过江东

项羽过江东　——　罢（败）了


小姑打碗怨媳妇

小姑打碗怨媳妇　——　错怪


小姑娘逗娃娃

小姑娘逗娃娃　——　嘻嘻哈哈


小鬼门前告阎王

小鬼门前告阎王　——　找错了衙门


小锅里煮猪头

小锅里煮猪头　——　盛不下


小孩摆神位

小孩摆神位　——　你哄我，我哄你


小孩吹喇叭

小孩吹喇叭　——　口气不大


小孩的屁股，醉汉的嘴

小孩的屁股，醉汉的嘴　——　难控制


小孩子打架

小孩子打架　——　常事；常有的事


小耗子骂大街

小耗子骂大街　——　贼喊捉贼


小耗子欺大象

小耗子欺大象　——　全凭会钻


小孩做戏

小孩做戏　——　啼笑皆非


小和尚念经

小和尚念经　——　有口无心


小鲤鱼戏水

小鲤鱼戏水　——　吞吞吐吐


小鸡吃黄豆

小鸡吃黄豆　——　一口一个


小伙子扛大梁

小伙子扛大梁　——　浑身是劲


小鸡吃食

小鸡吃食　——　点头哈腰


小炉匠的家私

小炉匠的家私　——　破铜烂铁


小壶里煮饺子

小壶里煮饺子　——　肚里有货倒不出


小炉灶翻身

小炉灶翻身　——　倒霉（煤）


小鸡碰上鹰

小鸡碰上鹰　——　一个喜来一个忧；喜的喜，忧的忧


小马驹跟车

小马驹跟车　——　跑跑颠颠


小庙里的鬼

小庙里的鬼　——　进不得大殿


小猫吃小鱼

小猫吃小鱼　——　有头有尾


小偷遇警察

小偷遇警察　——　心神不安


小猫打呼哈

小猫打呼哈　——　与众不同


小朋友唱歌

小朋友唱歌　——　同（童）声同（童）调


小尼姑看嫁妆

小尼姑看嫁妆　——　今世无缘


小牛撅尾巴

小牛撅尾巴　——　来劲了；上劲


小拇指翘起

小拇指翘起　——　倒数第一；最后一名


小胡同里赶猪

小胡同里赶猪　——　直来直去；直进直出；直出直入


小河沟里撑船

小河沟里撑船　——　杆子插到底


小树掐尖

小树掐尖　——　光出岔子；净岔于


小随妇进婆家

小随妇进婆家　——　忍气吞声


小偷进牧场

小偷进牧场　——　顺手牵羊


小偷打官司

小偷打官司　——　贼头贼脑


小偷不经吓

小偷不经吓　——　做贼心虚


小猫洗脸

小猫洗脸　——　马马虎虎


小秃的脑袋

小秃的脑袋　——　一毛不拔


小脚婆娘过独木桥

小脚婆娘过独木桥　——　摇摇摆摆


小碗吃饭

小碗吃饭　——　靠天（添）


小娃娃玩的皮球

小娃娃玩的皮球　——　一肚子气


小娃娃骑木马

小娃娃骑木马　——　愿上不愿下


小偷被抓

小偷被抓　——　六神无主；处处挨打


小屋里耍扁担

小屋里耍扁担　——　处处碰壁


小蚊子打哈欠

小蚊子打哈欠　——　好大的胃口


小熄妇坐轿

小熄妇坐轿　——　靠众人抬举


小姓娃的话

小姓娃的话　——　句句真言；句句实话


小猪拱粮囤

小猪拱粮囤　——　记吃不记打


校场里的土地

校场里的土地　——　管得宽


小卒拱老帅

小卒拱老帅　——　将军；将了军


小猪枪食

小猪枪食　——　吃里爬（扒）外


蝎虎子断尾巴

蝎虎子断尾巴　——　脱身之计


蝎虎子上墙

蝎虎子上墙　——　无孔不入


蝎子不咬人

蝎子不咬人　——　这（蜇）就是了


蝎子放屁

蝎子放屁　——　毒气冲天


蝎子甩尾巴

蝎子甩尾巴　——　毒汁四溅


蝎子刺蜈蚣

蝎子刺蜈蚣　——　以毒攻毒


蝎子驮马蜂

蝎子驮马蜂　——　毒上加毒


蝎子娱蚣拜把子

蝎子娱蚣拜把子　——　毒上加毒


小虾米熬菠菜

小虾米熬菠菜　——　真帅


蝎子蜇人

蝎子蜇人　——　一家（夹）


斜嘴开口

斜嘴开口　——　尽说歪话


斜挑扁捏

斜挑扁捏　——　只顾着一头


鞋不离袜

鞋不离袜　——　不分彼此


蝎子蜇胸口

蝎子蜇胸口　——　钻心痛


鞋帮子做帽沿

鞋帮子做帽沿　——　高升了


鞋里安电灯

鞋里安电灯　——　名（明）角（脚）


新箍的馬桶——三天香

新箍的马桶　——　三天香


小媳妇回娘家

小媳妇回娘家　——　不离包袱


新打的剪刀

新打的剪刀　——　难开口；口难开；不好开口


星星跟着月亮走

星星跟着月亮走　——　沾光


心肝掉在肚里头

心肝掉在肚里头　——　放心


鞋头上刺花

鞋头上刺花　——　前程似锦


新棉花網被絮——軟胎子

新棉花网被絮　——　软胎子


新郎官打幡

新郎官打幡　——　不知是喜是忧


新郎官揭盖头

新郎官揭盖头　——　真相大白


新女婿請接生婆——雙喜臨門

新女婿请接生婆　——　双喜临门


新媳婦到家——喜氣盈門

新媳妇到家　——　喜气盈门


新挖的茅坑——沒有份

新挖的茅坑　——　没有份（粪）


新媳妇下轿

新媳妇下轿　——　由人摆布；任人摆布


新媳婦下伙房——人生面不熟

新媳妇下伙房　——　人生面不熟


新上门的姑爷

新上门的姑爷　——　不敢坐上席


新媳婦吃飯——細嚼饅咽

新媳妇吃饭　——　细嚼馒咽


新媳妇做夹生饭

新媳妇做夹生饭　——　费力不讨好；吃力不讨好；费劲不落好


新鞋落地

新鞋落地　——　头一回；头一遭


心字头上一把刀

心字头上一把刀　——　忍了吧


新辟的航道

新辟的航道　——　通行无阻；畅通无阻


杏花村的酒

杏花村的酒　——　后动大


胸口拉弦子

胸口拉弦子　——　乐开怀


新媳婦和麵——人生面不熟

新媳妇和面　——　人生面不熟


兄弟打架——有傷手足

兄弟打架　——　有伤手足


胸口画娃娃

胸口画娃娃　——　心上人


朽木搭桥

朽木搭桥　——　难过　存心害人


胸脯上挂茄子

胸脯上挂茄子　——　多心


胸口上挂算盘

胸口上挂算盘　——　小主意


秀才行凶

秀才行凶　——　一笔抹杀


胸脯长草

胸脯长草　——　心里慌（荒）


胸口上揣棉花

胸口上揣棉花　——　心软


秀才看榜

秀才看榜　——　又惊又喜


胸前划十字

胸前划十字　——　上帝保佑


胸膛里掏走了五脏

胸膛里掏走了五脏　——　心虚


胸前害疮，背后流脓

胸前害疮，背后流脓　——　坏透了


熊耍把戏狗叫唤

熊耍把戏狗叫唤　——　互不相干；和不相子


胸窝里挂门板

胸窝里挂门板　——　好大的牌子


熊瞎子走亲戚

熊瞎子走亲戚　——　没人敢认


熊瞎子拜年

熊瞎子拜年　——　不敢受这个礼


朽木雕石猴

朽木雕石猴　——　坏孩子


朽木搭楼房

朽木搭楼房　——　不稳当；不稳


朽木作梁柱

朽木作梁柱　——　无用之材


秀才的手中

秀才的手中　——　包输（书）


秀才落陷阶

秀才落陷阶　——　埋没人才


秀才闹饥荒

秀才闹饥荒　——　咬文嚼字


秀才拿笤帚

秀才拿笤帚　——　斯文扫地


锈死的铁钉

锈死的铁钉　——　抠不出来


袖里来，袖里去

袖里来，袖里去　——　何凭侗“据；无根无据


徐庶进曹营

徐庶进曹营　——　心不在焉；一言不发


袖筒里揣刀子

袖筒里揣刀子　——　暗藏杀机


许诸战马超

许诸战马超　——　赤膊上阵


学堂老鼠

学堂老鼠　——　咬文嚼字


薛仁贵的行头

薛仁贵的行头　——　白跑（袍）


雪地里打电筒

雪地里打电筒　——　亮对亮


懸崖上勒馬——化險爲夷

悬崖上勒马　——　化险为夷


薛仁贵征东

薛仁贵征东　——　劳而无功；有劳无功


雪堆的假山

雪堆的假山　——　好景不长


雪山日出

雪山日出　——　天明地白


雪花落猪背

雪花落猪背　——　黑白分明


雪里埋人

雪里埋人　——　日后自明


鸭背上泼水

鸭背上泼水　——　一点不沾


雪狮子向火

雪狮子向火　——　酥了半边


驯马骑屁股

驯马骑屁股　——　寻着挨摔


鸭子改鸡——鸭子逛大街

鸭子改鸡——鸭子逛大街　——　大摇大摆


鸭棚老汉睡懒觉

鸭棚老汉睡懒觉　——　不简单（捡蛋）


丫頭當媒人——自身難保

丫头当媒人　——　自身难保


丫頭帶鑰匙——當家不做主

丫头带钥匙　——　当家不做主


鸭子不吃瘪谷

鸭子不吃瘪谷　——　肚里有货


鸭子的脚板

鸭子的脚板　——　联成一片


鸭子凫水

鸭子凫水　——　暗地使劲


鸭子的屁股

鸭子的屁股　——　爱翘；圆滑；又圆又滑


鸭子浮水

鸭子浮水　——　飘飘然；暗里使劲；使暗劲；上松下紧


鸭绒被裹尸体

鸭绒被裹尸体　——　舒服死啦


鸭子学上树

鸭子学上树　——　力不能及；力不从心；心有余而力不足


鸭子吃小鱼

鸭子吃小鱼　——　囫轮（hulun整个儿〕吞


鸭子头上插锦鸡毛

鸭子头上插锦鸡毛　——　一语（羽）双关（冠）


牙缝里找痔疮

牙缝里找痔疮　——　外行


牙缝里插花

牙缝里插花　——　嘴里漂亮


衙门皂子打老爹

衙门皂子打老爹　——　公事公办


衙门里的狗

衙门里的狗　——　仗势欺人


崖头缝里逮螃蟹

崖头缝里逮螃蟹　——　十拿九稳


崖头缝里捉蟹子

崖头缝里捉蟹子　——　十拿九稳


哑巴挨打

哑巴挨打　——　有苦难诉；有苦说不出


哑巴挨骂

哑巴挨骂　——　气不可言


牙长手短

牙长手短　——　好吃懒做


哑巴比划

哑巴比划　——　说不消，听不明


啞巴蚊子咬人——不出聲

哑巴蚊子咬人　——　不出声


哑巴打呵欠

哑巴打呵欠　——　忍气吞声


哑巴打电话

哑巴打电话　——　语言不通


哑巴打幡

哑巴打幡　——　没有一个吭声的


哑巴对话

哑巴对话　——　装腔作势


哑巴逮驴

哑巴逮驴　——　闷着头干


哑巴进庙门

哑巴进庙门　——　光磕头，不说话


哑巴告状

哑巴告状　——　有理说不清，讲不清道理


哑巴喊冤

哑巴喊冤　——　有口难言


哑巴喊救火

哑巴喊救火　——　干急说不出


哑巴看书

哑巴看书　——　毒（读）在心里


哑巴说大象

哑巴说大象　——　不可言状


哑巴抡大锤

哑巴抡大锤　——　暗里使劲；使暗劲


哑巴踢毯子

哑巴踢毯子　——　心中有数；肚里有数


哑巴谈恋爱

哑巴谈恋爱　——　好得没法说


哑巴拾金条

哑巴拾金条　——　喜不可言


盐店里谈天

盐店里谈天　——　闲（咸）话多


哑巴有理说不清

哑巴有理说不清　——　于着急


哑巴做和尚

哑巴做和尚　——　妙（庙）不可言


烟囱里招手

烟囱里招手　——　往黑处引


烟囱里爬老鼠

烟囱里爬老鼠　——　直来直去；直进直出；直出直入


烟袋杆子

烟袋杆子　——　黑心；黑了心


烟囱上散步

烟囱上散步　——　无路可走


胭脂萝卜

胭脂萝卜　——　表里不一；皮红心不红


烟袋锅里蒸包子

烟袋锅里蒸包子　——　有气也不大


烟雾里赏花

烟雾里赏花　——　模糊不靖；看不清


阉猪割耳朵

阉猪割耳朵　——　两头受罪


盐店里挂弓

盐店里挂弓　——　闲谈（成弹）


盐场里的下水

盐场里的下水　——　到哪里哪里嫌（成）


盐场里摆工

盐场里摆工　——　闲（咸）得发慌


盐堆里的花生

盐堆里的花生　——　闲人（咸仁）


盐堆上安喇叭

盐堆上安喇叭　——　闲（咸）话多


盐碱地的庄稼

盐碱地的庄稼　——　死不死，活不活


阎王不戴帽

阎王不戴帽　——　鬼头鬼脑


阎王出丧

阎王出丧　——　鬼哭神嚎


炎热天打冷战

炎热天打冷战　——　不寒而栗


岩缝里的笋子

岩缝里的笋子　——　憋出来的


阎王摆手

阎王摆手　——　没救；无法


阎王的蒲扇

阎王的蒲扇　——　扇阴风


鹽老闆抱琵琶——閒談

盐老板抱琵琶　——　闲谈（戍弹）


阎王开会

阎王开会　——　都不是人


阎王爷的爸爸

阎王爷的爸爸　——　老不死的鬼


阎王老爷嫁女儿

阎王老爷嫁女儿　——　抬轿的是鬼，坐轿的也是鬼


阎王爷的外孙子

阎王爷的外孙子　——　鬼点子多


阎王爷请客

阎王爷请客　——　净是鬼


阎王爷讨口

阎王爷讨口|阎王爷讨饭　——　穷鬼


阎玉爷上吊

阎玉爷上吊　——　短命鬼


眼睛藏沙

眼睛藏沙　——　不能忍受


眼睛盯着鼻尖

眼睛盯着鼻尖　——　只看一寸远；目光短浅


眼睛里的灰尘

眼睛里的灰尘　——　容不得


眼镜蛇摆手

眼镜蛇摆手　——　好毒的一招


眼镜框里镶铜子儿—

眼镜框里镶铜子儿—　——　切向钱看


閻王爺照相——鬼頭鬼腦

阎王爷照相　——　鬼头鬼脑


演古戏打破锣

演古戏打破锣　——　陈词滥调


眼泪流到眉毛上

眼泪流到眉毛上　——　不合情理


眼皮掉纨子

眼皮掉纨子　——　有眼色（虱）


眼皮上凝雪，睫毛上结冰

眼皮上凝雪，睫毛上结冰　——　一路风霜


眼前埋地雷

眼前埋地雷　——　一触即发


眼睛上贴钞票

眼睛上贴钞票　——　认钱不认人


眼睛长在耳朵边上

眼睛长在耳朵边上　——　有偏见


演完戏拉幕

演完戏拉幕　——　居中（剧终）


演员卸装

演员卸装　——　真相大白


演戏扮皇帝

演戏扮皇帝　——　神气一时


宴席上吵架

宴席上吵架　——　不欢而散


燕口夺泥

燕口夺泥　——　细索求；无中寻有；无中生有


燕子做窝

燕子做窝　——　嘴巴辛苦


羊伴虎睡

羊伴虎睡　——　好险；冒险；危险


燕雀叫三年

燕雀叫三年　——　空话一句


燕子造窝

燕子造窝　——　全凭一张嘴；全仗嘴；嘴巴辛苦；空来往


羊闯虎口

羊闯虎口　——　自送一口肉；送来的口食；有进无出


秧鸡子下田

秧鸡子下田　——　顾头不顾尾；顾头不顾胶


杨伯劳过年

杨伯劳过年　——　躲躲闪门


洋鬼子要西洋景

洋鬼子要西洋景　——　名堂多


洋鬼子看戏

洋鬼子看戏　——　傻了眼


羊羔踩到泥田里

羊羔踩到泥田里　——　不能自拨


羊胡子疮

羊胡子疮　——　光在嘴上打饥荒


羊臼里关狼

羊臼里关狼　——　自招祸灾


羊角插在篱笆里

羊角插在篱笆里　——　伸头容易缩头难


羊进虎洞

羊进虎洞　——　送上门的肉


杨令公的儿子

杨令公的儿子　——　一个赛一个


杨乃武坐牢

杨乃武坐牢　——　屈打成招


羊毛里找跳蚤

羊毛里找跳蚤　——　没着落


杨排风的烧火棍

杨排风的烧火棍　——　用场大


杨梅子加醋

杨梅子加醋　——　酸得很；酸气十足


羊群里跑出小兔子

羊群里跑出小兔子　——　野种


羊群里生骆驼

羊群里生骆驼　——　难能可贵


阳山吃草，阴山拉屎

阳山吃草，阴山拉屎　——　背地里坏


洋人听说书

洋人听说书　——　傻了眼


羊圈里骆驼

羊圈里骆驼　——　数它大


羊肉汤里的萝卜

羊肉汤里的萝卜　——　骚货


羊抵头

羊抵頭　——　頂頂撞撞；又頂又撞


羊头安在猪身上

羊头安在猪身上　——　颠倒黑白


羊圈里的驴粪蛋

羊圈里的驴粪蛋　——　数你大


杨宗保和穆桂英的姻缘

杨宗保和穆桂英的姻缘　——　打出来的


羊子不长角

羊子不长角　——　狗头狗脑


養花的把式

养花的把式　——　好色之徒


養濟院裡的孩子

养济院里的孩子　——　穷小子


爷儿俩耪谷子

爷儿俩耪谷子　——　不顾（雇）别人


養由基射箭

养由基射箭　——　百发百中


腰里长枝条

腰里长枝条　——　出了邪岔（斜权）


腰里别钢筋

腰里别钢筋　——　腰杆子硬


摇着拔浪鼓卖糖

摇着拔浪鼓卖糖　——　里外响


摇着脑袋吃梅子

摇着脑袋吃梅子　——　瞧你那个酸相


咬口生姜喝口醋

咬口生姜喝口醋　——　尝尽辛酸


药铺倒灶

药铺倒灶　——　尽是方子


要饭的打竹板

要饭的打竹板　——　耍贫嘴


要饭的看丈母娘

要饭的看丈母娘　——　穷孝顺


要饭的走到崖边上

要饭的走到崖边上　——　穷途末路


药铺里挂蛇皮

药铺里挂蛇皮　——　打着吓人的幌子


药铺里招手

药铺里招手　——　把人往苦处引


野地里长棵树

野地里长棵树　——　不在行


爷爷同孙子赛跑

爷爷同孙子赛跑　——　不服老


药王爷的肚子

药王爷的肚子　——　苦水多


野鸽子起飞

野鸽子起飞　——　下落不明；不知下落


野鸡戴皮帽

野鸡戴皮帽　——　冒充鹰


野狐狸撒尿

野狐狸撒尿　——　骚气大


野牛闯迸瓷器店

野牛闯迸瓷器店　——　危在旦夕


野狼

野狼扒门　——　没安好心；来者不善


野牛闯进大海里

野牛闯进大海里　——　有命无毛


药铺里的甘革

药铺里的甘革　——　离不得；离不开；一抓就来；少不得


野猪窜进包米地

野猪窜进包米地　——　找着挨棒子


野猪钻篱笆

野猪钻篱笆　——　两受夹；两头受挤


夜猫子冲着百灵鸟叫

夜猫子冲着百灵鸟叫　——　听你那一声


夜行人吹哨子

夜行人吹哨子　——　给自己壮胆


夜耗子偷食

夜耗子偷食　——　黑天干的事


夜里栋个黄瓜

夜里栋个黄瓜　——　摸不着头尾


夜叫鬼门关

夜叫鬼门关　——　送死来了


夜里行船

夜里行船　——　摸不住边


夜壶打了把

夜壶打了把　——　光剩嘴；难拿


夜猫子落房头

夜猫子落房头　——　挨骂的鸟


夜服口袋塞猪头

夜服口袋塞猪头　——　难装；不好装


夜莺学乌鸦叫

夜莺学乌鸦叫　——　变坏了


液水锅煮寿星

液水锅煮寿星　——　老熟人


一把黃豆數著賣——發不了大財

一把黄豆数着卖　——　发不了大财


一把鹽花撒在油鍋裡

一把盐花撒在油锅里　——　乱咋（炸）


一百個人當家——不知聽誰的

一百个人当家　——　不知听谁的


羊皮褂子

羊皮褂子　——　反正都是理（里）


一輩子當會計——長期打算

一辈子当会计　——　长期打算


一百斤米做稀飯——難熬

一百斤米做稀饭　——　难熬


一百斤棉花一張弓——慢慢談

一百斤棉花一张弓　——　慢慢谈（弹）


一輩子賣蒸饃——受不完的氣

一辈子卖蒸馍　——　受不完的气


一堆亂樹枝——七枝八杈

一堆乱树枝　——　七枝八杈


一堆腦瓜骨——沒臉沒皮

一堆脑瓜骨　——　没脸没皮


一滴水流進大海——有了歸宿

一滴水流进大海　——　有了归宿


一二五六七——丟三落四

一二五六七　——　丢三拉四


一副碗筷兩人用——不分彼此

一副碗筷两人用　——　不分彼此


一杆無砣秤——翹得高

一杆无砣秤　——　翘得高


一頓能吃三升米

一顿能吃三升米　——　度（肚）量大


一個核桃兩個仁

一个核桃两个仁　——　一色货；一样的货色


一個洞裡的蛇——早有勾結

一个洞里的蛇　——　早有勾结


一個方凳坐兩人——親密無間

一个方凳坐两人　——　亲密无间


一個皮蛋兩個黃——一對混蛋

一个皮蛋两个黄　——　一对混蛋


一個葫蘆鋸兩個瓢——一對兒

一个葫芦锯两个瓢　——　一对儿


一個將軍一個令——不知聽誰的

一个将军一个令　——　不知听谁的


一個燒餅平半分

一个烧饼平半分　——　不偏不向；不偏不倚


一個人拜把子——你算老幾

一个人拜把子　——　你算老几


一個窩裡的王八——龜子龜孫

一个窝里的王八　——　龟子龟孙


一個窩裡的蠍子——早有勾結

一个窝里的蝎子　——　早有勾结


一根腸子通到底

一根肠子通到底　——　直性人；直性子；吃啥屙啥


一个指头和麵——硬搗

一个指头和面　——　硬捣


一個核桃砸兩半——圖個仁

一个核桃砸两半　——　图个仁


一根骨頭兩隻狗

一根骨头两只狗　——　够呛（抢）


一根頭髮劈八瓣

一根头发劈八瓣　——　办不到；没法办


一根樁上拴倆驢——誰也跑不了

一根桩上拴俩驴　——　谁也跑不了


一家大小亂了行輩——不成體統

一家大小乱了行辈　——　不成体统


一根頭髮破八瓣——細到家了

一根头发破八瓣　——　细到家了


一根木頭劈八開——不大方

一根木头劈八开　——　不大方


一腳登上泰山——蹦得高

一脚登上泰山　——　蹦得高


一斤黴面做個饃——廢物點心

一斤霉面做个馍　——　废物点心


一腳踏上磅秤臺——舉足輕重

一脚踏上磅秤台　——　举足轻重


一斤的酒瓶裝十兩——不多不少

一斤的酒瓶装十两　——　不多不少


一舉打死只蚊子——假充好漢

一举打死只蚊子　——　假充好汉


一棵樹上的核桃——有大有小

一棵树上的核桃　——　有大有小


一口吃個牛排——貪多嚼不爛

一口吃个牛排　——　贪多嚼不烂


一棵樹上的葉子

一棵树上的叶子　——　一模一样；一个样；没什么两样


一口吃個旋風——好大的口氣

一口吃个旋风　——　好大的口气


一口吃下扁擔——橫了心

一口吃下扁担　——　横了心


一口吞了五香——什麼味道都有

一口吞了五香　——　什么味道都有


一口氣吹個糖人——容易

一口气吹个糖人　——　容易


一口吞個皮球——有氣沒地方出

一口吞个皮球　——　有气没地方出


一口吞顆炸彈——心膽俱裂

一口吞颗炸弹　——　心胆俱裂


一口吞下板栗球——扎心

一口吞下板栗球　——　扎心


一口吞下個熱紅薯

一口吞下个热红薯　——　咽气又烧心


一口咬了黃瓜蒂——苦

一口咬了黄瓜蒂　——　苦


一雷天下響——處處皆知

一雷天下响　——　处处皆知


一片鑰匙開一把鎖——對口

一片钥匙开一把锁　——　对口


一盤棋下了三天——棋逢對手

一盘棋下了三天　——　棋逢对手


一粒子彈打兩隻鳥——一舉兩得

一粒子弹打两只鸟　——　一举两得


一屁股坐在鍘刀上——切膚之痛

一屁股坐在铡刀上　——　切肤之痛


一群啞巴在一起——指手劃腳

一群哑巴在一起　——　指手画脚


一槍打死個蒼蠅——得不償失

一枪打死个苍蝇　——　得不偿失


一聲軍號——兵馬全到

一声军号　——　兵马全到


一天到晚淡茶飯——不吃香

一天到晚淡茶饭　——　不吃香


一條船上的難友

一条船上的难友　——　风雨同舟；同舟共济


一條腿的板凳——站不住腳

一条腿的板凳　——　站不住脚


一頭栽到煤堆裡——霉到頂了

一头栽到煤堆里　——　霉（煤）到顶了


一條道走到黑——死心眼

一条道走到黑　——　死心眼


一頭撞倒閻王爺——冒失鬼

一头撞倒阎王爷　——　冒失鬼


一碗白開水——淡而無味

一碗白开水　——　淡而无味


一頭鑽到青雲裡

一头钻到青云里　——　碰不好运（云）气


一月穿三十雙鞋——日日新

一月穿三十双鞋　——　日日新


一丈厚的澆餅——吃不透

一丈厚的浇饼　——　吃不透


一隻筷子吃麵——獨挑

一只筷子吃面　——　独挑


一隻筷子吃藕

一只筷子吃藕　——　专挑眼；尽挑眼


一隻手遮臉——獨擋一面

一只手遮脸　——　独挡一面


宜兴的茶壶

宜兴的茶壶　——　全凭一张嘴；全仗嘴


阴曹地府打官司

阴曹地府打官司　——　尽是鬼事


阴沟里荡舟船

阴沟里荡舟船　——　寸步难行


阴沟里的灰菜草

阴沟里的灰菜草　——　死的死，烂的烂


阴沟里洗手

阴沟里洗手　——　假干净


阴间秀才

阴间秀才　——　阴阳怪气


阴天露日头

阴天露日头　——　假情（晴）


阴阳婆的脸

阴阳婆的脸　——　一日三变


阴雨天落雷

阴雨天落雷　——　空想（响）


阴雨天的花生米

阴雨天的花生米　——　皮了


寅时点兵，卯时上阵

寅时点兵，卯时上阵　——　说干就干


银行里发的白纸条

银行里发的白纸条　——　空头支票


银圆做银镜

银圆做银镜　——　全是钱


鹰飞蓝天，狐走夜路

鹰飞蓝天，狐走夜路　——　各走各的路；各行各的道


鹰犬捕兽

鹰犬捕兽　——　上下夹攻


引水入墙

引水入墙　——　自招祸灾


鹦鹉的嘴巴

鹦鹉的嘴巴　——　会说不会做


英雄遇好汉

英雄遇好汉　——　有了对手


迎风吐唾沫

迎风吐唾沫　——　自作自受


庸担上睡觉

庸担上睡觉　——　想得宽


硬要麻雀生鹅蛋

硬要麻雀生鹅蛋　——　蛮不讲理


萤火虫的屁股

萤火虫的屁股　——　没多大亮


用斧子裁衣裳

用斧子裁衣裳　——　粗制滥造


用了三代的钉耙

用了三代的钉耙　——　无耻（齿）


油锅里撒盐

油锅里撒盐　——　闹个不停


用力吹网兜

用力吹网兜　——　白费功夫；白费劲；枉费工


邮包上挂灯草

邮包上挂灯草　——　轻信


油漆匠的家当

油漆匠的家当　——　有两把刷子


油画里卷国画

油画里卷国画　——　话（画）里有话（画）


油漆泥菩萨

油漆泥菩萨　——　面目新


油炸臭豆腐

油炸臭豆腐　——　闻着臭，吃着香


油炸麻花

油炸麻花　——　干脆；干干脆脆；全身都酥了


油炸泥鳅

油炸泥鳅　——　乱蹦乱跳


有北屋，有南墙

有北屋，有南墙　——　不成东西


有骆驼不讲牛羊

有骆驼不讲牛羊　——　光拣大的说


有西瓜不讲芝麻

有西瓜不讲芝麻　——　光拣大的说


有衣无帽

有衣无帽　——　不成一套


又咒天子又罵娘

又咒天子又骂娘　——　不忠不孝


又做媳婦又做娘

又做媳妇又做娘　——　三代同堂


俞伯牙摔琴——不談了

俞伯牙摔琴　——　不谈（弹）了


鱼口里的水

鱼口里的水　——　吞吞吐吐


鱼船上打儿子

鱼船上打儿子　——　没跑；跑不了


鱼网里的山鸡

鱼网里的山鸡　——　有翅难飞


鱼鹰下洞庭

鱼鹰下洞庭　——　大有作为


愚公的住处

愚公的住处　——　开门见山


银圆落在石头上

银圆落在石头上　——　响当当；当当响


雨点落在火星上

雨点落在火星上　——　巧得很；巧极了


雨后穿皮鞋

雨后穿皮鞋　——　拖泥带水


雨后的彩虹

雨后的彩虹　——　五光十色


雨花台的石子

雨花台的石子　——　五光十色


雨天浇地

雨天浇地　——　多此一举


玉帝娶亲

玉帝娶亲　——　天大喜事


玉皇大帝吃稀饭

玉皇大帝吃稀饭　——　装穷


玉帝下请帖

玉帝下请帖　——　天大的好事


玉米地里带绿豆

玉米地里带绿豆　——　杂种


玉皇大帝做媒

玉皇大帝做媒　——　天作之合


玉器失手

玉器失手　——　可惜；真可惜


玉石店里的珍品

玉石店里的珍品　——　精雕细刻


玉皇爷出征

玉皇爷出征　——　大动干戈；尽是天兵天将


冤家狹路相逢——分外眼紅

冤家狭路相逢　——　分外眼红


鸳鸯睡觉

鸳鸯睡觉　——　交颈而眠


元旦翻日曆

元旦翻日历　——　头一回；头一遭


园里挑瓜

园里挑瓜　——　越选越差


袁世凯当皇上

袁世凯当皇上　——　好景不长


遠地得家書——陡增歡喜

远地得家书　——　陡增欢喜


远水救近火

远水救近火　——　来不及


远路人趟水

远路人趟水　——　不知深浅


院子里搭戏台

院子里搭戏台　——　有戏唱啦


月亮坝里耍大刀

月亮坝里耍大刀　——　明砍


月光下散步

月光下散步　——　形影不离；形影相随


月亮地里晒谷子

月亮地里晒谷子　——　不顶用；不顶事；阴干；将就天


月照雪山

月照雪山　——　光明洁白


月亮跟着太阳转

月亮跟着太阳转　——　沾光；借光


雲霧裡的愛情

云雾里的爱情　——　迟早要散


雲頭上打靶

云头上打靶　——　放空炮


运动员下跑场

运动员下跑场　——　你追我赶


脏水倒阴沟

脏水倒阴沟　——　同流合污


孕妇过独木桥

孕妇过独木桥　——　锭（挺）而走险


杂耍班子走江湖

杂耍班子走江湖　——　逢场作戏


砸祸卖铁

砸祸卖铁　——　豁出去了


宰相肚里能撑船

宰相肚里能撑船　——　宽宏大量；度（肚）量大


脏拖布擦地板

脏拖布擦地板　——　不干不净


栽完树就想乘凉

栽完树就想乘凉　——　性太急


早晨的露水

早晨的露水　——　见不得阳光；见不得太阳；不久长；难长久


早晨的天，婆婆的脸

早晨的天，婆婆的脸　——　说变就变；转眼就变；变化无常


早春的桃花

早春的桃花　——　红不久


枣子骨头

枣子骨头　——　两头好（尖）


枣骨子解板

枣骨子解板|枣核解板　——　不是正经材料


灶门前拿竹筒

灶门前拿竹筒　——　吹了


灶神爷跑到院里

灶神爷跑到院里　——　多管闲事


灶王爷吹灯

灶王爷吹灯　——　好神气


灶王爷扔石头

灶王爷扔石头　——　砸锅


贼过才张弓

贼过才张弓　——　晚了；迟了


贼上房送梯子

贼上房送梯子　——　头号帮凶


粘米煮山芋

粘米煮山芋　——　糊糊涂涂


贼娃子迸铁匠铺

贼娃子迸铁匠铺　——　倒贴（盗铁）


贼娃子拾东西

贼娃子拾东西　——　不是偷也是偷


炸响了的炮仗

炸响了的炮仗　——　四分五裂


蚱蜢碰上鸡

蚱蜢碰上鸡　——　在劫难逃


斋公吃羊肉

斋公吃羊肉　——　开洋（羊）荤


炸油饼的卖冰棍

炸油饼的卖冰棍　——　冷热结合


斩草不除根

斩草不除根　——　后患无穷


粘豆粥糊锅

粘豆粥糊锅　——　难产（铲）


战地诸葛亮会

战地诸葛亮会　——　集思广益


站在岸边看翻船

站在岸边看翻船　——　见死不救


站在房顶跳伞

站在房顶跳伞　——　水平太低


站在山顶赶大车

站在山顶赶大车　——　鞭长莫及


战争贩子唱和平

战争贩子唱和平　——　趁机磨刀；口蜜腹剑


站在海边打咳声

站在海边打咳声　——　望洋兴叹


张飞摆屠案

张飞摆屠案　——　凶神恶煞（杀）


张驴儿上公堂

张驴儿上公堂　——　恶人先告状


张飞穿针

张飞穿针　——　大眼瞪小眼


张飞吃豆芽

张飞吃豆芽　——　小菜一碟；小菜儿


张飞的妈妈

张飞的妈妈　——　无事（吴氏）生非（飞）


张生回头望莺莺

张生回头望莺莺　——　恋恋不舍


张天师得了哑病

张天师得了哑病　——　没咒念


张生遇见崔莺莺

张生遇见崔莺莺　——　一见钟情


张天师叫门

张天师叫门　——　内中有鬼


张飞翻脸

张飞翻脸　——　吹胡子瞪眼


长袍马褂瓜皮帽

长袍马褂瓜皮帽　——　老一套


张飞哈气

张飞哈气　——　自我吹嘘（须）


长衫改夹袄

长衫改夹袄　——　取长补短


张飞卖豆腐

张飞卖豆腐　——　黑白分明；人强货不硬


张飞看老鼠

张飞看老鼠　——　大眼瞪小眼


长尾巴蝎子

长尾巴蝎子　——　毒极了；最毒


张天师下海

张天师下海　——　莫（摸）怪


张飞卖箭猪

张飞卖箭猪　——　人强货扎手


张天师捉妖

张天师捉妖　——　拿手好戏


长线放风筝

长线放风筝　——　慢慢来


长竹竿进城门

长竹竿进城门　——　难转弯；转不过弯来


长板坡上的赵子龙

长板坡上的赵子龙　——　单枪匹马


长一只耳朵的人

长一只耳朵的人　——　偏听偏信


张勋复辟

张勋复辟　——　痴心妄想；妄想


张飞上阵

张飞上阵　——　横冲直撞


长竹竿进巷道

长竹竿进巷道　——　直来直去；直迸直出；直出直入


张飞拿耗子

张飞拿耗子　——　大眼瞪小眼


丈八羅漢——摸不着頭腦

丈八罗汉　——　摸不着头脑


长虫吃高梁

长虫吃高梁　——　顺杆爬


长虫吃蛤馍

长虫吃蛤馍　——　慢慢来


丈二的斗笠——高帽子

丈二的斗笠　——　高帽子


丈母孃跺腳

丈母娘跺脚　——　悔之莫及；后悔已晚


丈母孃疼女婿

丈母娘疼女婿　——　入情入理；诚心实意；实心实意


张飞耍杠子

张飞耍杠子　——　轻而易举


丈母孃遇親家母——婆婆媽媽

丈母娘遇亲家母　——　婆婆妈妈


丈人瞧見傻女婿——越看越惹氣

丈人瞧见傻女婿　——　越看越惹气


赵匡胤穿龙袍

赵匡胤穿龙袍　——　改朝换代


张飞遇李逵

张飞遇李逵　——　黑对黑；黑上加黑


赵匡胤下棋

赵匡胤下棋　——　独一无二


赵匡胤卖包子

赵匡胤卖包子　——　御驾亲征（蒸）


张弓射箭

张弓射箭　——　照直进（绷）


赵高的女儿

赵高的女儿　——　装疯卖傻


张果老骑毛驴

张果老骑毛驴　——　倒行逆施


张了网就走

张了网就走　——　撒手不管


长虫戴草帽

长虫戴草帽　——　细高挑儿（身材细长的人）


赵匡胤押江山

赵匡胤押江山　——　大赌


赵云大战长板坡

赵云大战长板坡　——　大显神威


照住屁股登一脚

照住屁股登一脚　——　你东我西


赵子龙出兵

赵子龙出兵　——　回回胜


这山看着那山高

这山看着那山高　——　见异思迁


长虫过乱石滩

长虫过乱石滩　——　绕来绕去


着火挨板子

着火挨板子　——　两头热


长虫过门褴

长虫过门褴　——　点头哈腰


长虫没眼

长虫没眼　——　盲从（虫）


长虫当拐杖

长虫当拐杖　——　靠不住；不可靠


枕木上的铁轨

枕木上的铁轨　——　明摆着


枕头底下放罐子

枕头底下放罐子　——　空想


长虫爬进枪筒里

长虫爬进枪筒里　——　难回头；回头难


枕着竹筒睡大觉

枕着竹筒睡大觉　——　空头空脑；空想


长虫碰壁

长虫碰壁　——　莽（蟒）撞


蒸锅上放尸首

蒸锅上放尸首　——　气死人


长虫钻刺蓬

长虫钻刺蓬　——　有去无回


蒸笼盖子

蒸笼盖子　——　受不完的气


长虫钻竹筒

长虫钻竹筒　——　难回头；回头难


长工血汗钱

长工血汗钱　——　来之不易


長江後浪推前浪

长江后浪推前浪　——　一波未平，一波又起


正月里盼着桃花开

正月里盼着桃花开　——　不到时辰


正月十五才拜年

正月十五才拜年　——　晚了半月


张天师画符

张天师画符　——　玩的骗人术


正月里穿单衣

正月里穿单衣　——　为时过早


芝麻地里打锣

芝麻地里打锣　——　敲到点子上


芝麻地里的烂西瓜

芝麻地里的烂西瓜　——　数你大


芝麻地里的老鼠

芝麻地里的老鼠　——　吃香


芝麻地里长苞米

芝麻地里长苞米　——　高低不齐


芝麻里的绿豆

芝麻里的绿豆　——　数它大


芝麻脸儿

芝麻脸儿　——　好大的脸皮


只说不练的把式——光耍嘴

只说不练的把式　——　光耍嘴


知县跌粪坑

知县跌粪坑　——　赃（脏）官


直尺量曲线

直尺量曲线　——　没准儿


纸糊的老虎

纸糊的老虎　——　吓不住人；不堪一击；不咬人；不用怕


纸糊的喇叭

纸糊的喇叭　——　吹不得；别吹了


纸糊的帽子

纸糊的帽子　——　一戳就穿


纸糊的扇车

纸糊的扇车　——　担风险


纸糊洋娃娃

纸糊洋娃娃　——　肚里空


纸做的雨伞

纸做的雨伞　——　不顶用；不顶事


指着秃子骂和尚

指着秃子骂和尚　——　借题发挥


中秋過了閏八月

中秋过了闰八月　——　团圆过了又团圆


钟旭开饭店

钟旭开饭店　——　鬼都不上门


纸糊的拳头

纸糊的拳头　——　轻而易举


重锤掉在钢板上

重锤掉在钢板上　——　落地有声


中藥店的揩桌書——嘗盡了甜酸苦辣

中药店的揩桌书　——　尝尽了甜酸苦辣


眾人拔河

众人拔河　——　同心协力


眾人的馬，公家的驢

众人的马，公家的驴　——　谁爱骑谁骑


纸糊的眼镜

纸糊的眼镜　——　遮人眼目


周仓斗李逵

周仓斗李逵　——　大刀阔斧


纸糊的拦杆

纸糊的拦杆　——　靠不住；不可靠


周文王请姜太公

周文王请姜太公　——　尽找明白人


周幽王戏诸侯

周幽王戏诸侯　——　言而无信


周瑜病倒在芦花荡

周瑜病倒在芦花荡　——　气煞人


周瑜请蒋干

周瑜请蒋干　——　别有用心


豬八戒喫大肉——忘本

猪八戒吃大肉　——　忘本


猪八戒吃面条

猪八戒吃面条　——　粗中有细；狼吞虎咽


猪八戒吃小枣

猪八戒吃小枣　——　囫囵吞


猪八戒初进高家庄

猪八戒初进高家庄　——　装好汉


豬八戒喫西瓜——獨吞

猪八戒吃西瓜　——　独吞


豬八戒穿皮襖——死皮賴臉

猪八戒穿皮袄　——　死皮赖脸


豬八戒打螞蚱——笨手笨腳

猪八戒打蚂蚱　——　笨手笨脚


猪八戒吹牛

猪八戒吹牛　——　大嘴说大话


周瑜穿草鞋

周瑜穿草鞋　——　穷嘟嘟（都督）


豬八戒的脊樑——無能之輩

猪八戒的脊梁　——　无（悟）能之辈（背）


豬八戒彈弦子——自鳴得意

猪八戒弹弦子　——　自鸣得意


豬八戒掉到泔水桶裏——大喫大喝

猪八戒掉到泔水桶里　——　大吃大喝


猪八戒跌进酒瓮里

猪八戒跌进酒瓮里　——　饱餐一顿


猪八戒吃炒肝

猪八戒吃炒肝　——　自残骨肉


猪八戒驾云

猪八戒驾云　——　大显身手


豬八戒見了白骨精——垂涎三尺

猪八戒见了白骨精　——　垂涎三尺


豬八戒見到高小姐——改頭換面

猪八戒见到高小姐　——　改头换面


猪八戒爬墙头

猪八戒爬墙头　——　倒打一耙


猪八戒耍大刀

猪八戒耍大刀　——　不顺手


豬八戒的釘耙——倒打一耙

猪八戒的钉耙　——　倒打一耙


诸葛亮放孟获

诸葛亮放孟获　——　欲擒故纵


诸葛亮草船借箭

诸葛亮草船借箭　——　有借无还


猪八戒挎腰刀

猪八戒挎腰刀　——　邋遢兵


诸葛亮弹琴退仲达

诸葛亮弹琴退仲达　——　临危不乱


诸葛亮焚香操琴

诸葛亮焚香操琴　——　故弄玄虚


诸葛亮开口

诸葛亮开口　——　尽是计谋


诸葛亮用空城计

诸葛亮用空城计　——　迫不得己


诸葛亮战群儒

诸葛亮战群儒　——　全凭一张嘴；全仗嘴


诸葛亮治蜀

诸葛亮治蜀　——　顺应民心


诸葛亮皱眉头

诸葛亮皱眉头　——　计上心来；计上心头


豬八戒掀門簾——出頭露面

猪八戒掀门帘　——　出头露面


猪八戒下山

猪八戒下山　——　不伺侯（猴）


诸葛亮住茅庐

诸葛亮住茅庐　——　怀才不遇


鸚鵡學舌

ㄧㄥ ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ

jing¹ mou⁵ hok⁶ sit⁶ / jing¹ mou⁵ hok⁶ sit³

ㄧㄥ ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ

инъу сюэшэ (inʺu sjuešɛ)

/iŋ⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤ³⁵/

yīng móuh hohk siht / yīng móuh hohk sit

jing¹ mou⁵ hok⁹ sit⁹ / jing¹ mou⁵ hok⁹ sit⁸

ying¹ mou⁵ hog⁶ xid⁶ / ying¹ mou⁵ hog⁶ xid³

/jɪŋ⁵⁵ mou̯¹³ hɔːk̚² siːt̚²/, /jɪŋ⁵⁵ mou̯¹³ hɔːk̚² siːt̚³/


诸葛亮做丞相

诸葛亮做丞相　——　鞠躬尽瘁，死而后己


豬八戒坐班房——不白之冤

猪八戒坐班房　——　不白之冤


猪鼻子插大葱

猪鼻子插大葱　——　装相（象）


猪八戒做梦娶媳妇

猪八戒做梦娶媳妇　——　尽想好事；想着倒美


猪头挂在花椒树上

猪头挂在花椒树上　——　肉麻


竹竿撑舰艇

竹竿撑舰艇　——　划不来


朱德的扁担

朱德的扁担　——　有名有姓


竹虫咬断竹根

竹虫咬断竹根　——　同归于尽


竹竿上睡觉

竹竿上睡觉　——　难翻身；翻不了身


竹竿打月亮

竹竿打月亮　——　挨不上


竹篙里捻灯草

竹篙里捻灯草　——　一条心


竹篮子打水网拦风

竹篮子打水网拦风|竹篮子打水　——　全落空


猪苦胆扔井里

猪苦胆扔井里　——　苦得深


竹笼里的凤凰

竹笼里的凤凰　——　有翅难飞


竹林里耍大刀

竹林里耍大刀　——　打不开场面


竹筛子兜水

竹筛子兜水　——　漏洞百出


珠穆朗玛峰上听鸡叫

珠穆朗玛峰上听鸡叫　——　高调


竹筒子里看天

竹筒子里看天　——　一孔之见；所见不广


猪圈里养骆驼

猪圈里养骆驼　——　突出


猪身上的肉

猪身上的肉　——　有肥有瘦


竹子做篱笆

竹子做篱笆　——　结缘（圆）


住爐灶裡潑水——憋氣又窩火

住炉灶里泼水　——　憋气又窝火


煮熟的鸡瓜子

煮熟的鸡瓜子　——　朝里弯；往里拐


拄拐棍走泥路

拄拐棍走泥路　——　步步有点


蛀虫咬黄连

蛀虫咬黄连　——　自讨苦吃；自找苦吃


抓把红土当朱砂

抓把红土当朱砂　——　不识货；糊糊涂涂；糊里糊涂


煮豆燃豆箕

煮豆燃豆箕　——　自家人整自家人


猪油倒进水缸里

猪油倒进水缸里　——　昏（荤）啦


專往肥肉上貼膘

专往肥肉上贴膘　——　势力眼


砖头砌墙

砖头砌墙　——　后来居上


庄户人办事

庄户人办事　——　实实在在


砖窑里失火

砖窑里失火　——　谣言（窑烟）


庄户人家的孩子

庄户人家的孩子　——　土生上长


庄稼佬不识桂圆

庄稼佬不识桂圆　——　外行（黄）


自脖老鸽

自脖老鸽　——　开口是祸


庄稼人种豆子

庄稼人种豆子　——　步步有点


桌上的油灯

桌上的油灯　——　不点不明


捉住驴子当马骑

捉住驴子当马骑　——　不识货


捉鱼拦上游

捉鱼拦上游　——　先下手为强


啄木鸟找食

啄木鸟找食　——　全凭一张嘴；全仗嘴


桌子底下扬场

桌子底下扬场　——　碍上碍下；碰上碰下


资料室搬家

资料室搬家　——　尽是输（书）


自大加一点

自大加一点　——　变臭了


锥子装在口袋里

锥子装在口袋里　——　露了锋芒


自行车爆胎

自行车爆胎　——　气炸了；气崩了


自行车下坡

自行车下坡　——　不睬（踩）


自己碰钉子

自己碰钉子　——　忍气吞声


自行车下田坎

自行车下田坎　——　得过且过


自开水画画

自开水画画　——　轻（请）描淡写


自莱叶子炒大葱

自莱叶子炒大葱　——　亲（青）上加亲（青）


自留地里拉屎

自留地里拉屎　——　泄私愤（粪）


自娘子水漫金山

自娘子水漫金山　——　大动干戈


棕树的一生

棕树的一生　——　任人千刀万剐


走道喝稀粥

走道喝稀粥　——　性大急


走江湖耍魔术

走江湖耍魔术　——　变着法儿骗人


走了和尚走不了庙

走了和尚走不了庙　——　尽管放心


走江湖的耍猴

走江湖的耍猴　——　拿手好戏


走上步看下步

走上步看下步　——　瞻前顾后


走马扫电话

走马扫电话　——　奇（骑）谈


卒子過河

卒子过河　——　只讲不退；死不回头；横冲直撞


嘴巴含钢针

嘴巴含钢针　——　说话带刺


祖宗三代的家务事

祖宗三代的家务事　——　一言难尽


嘴巴两张皮

嘴巴两张皮　——　咋说咋有理


嘴巴上戴竹筒

嘴巴上戴竹筒　——　说直诸


嘴巴上挂笼嘴

嘴巴上挂笼嘴　——　吃不开


嘴巴子戏

嘴巴子戏　——　光说不练


嘴巴上挂油瓶

嘴巴上挂油瓶　——　油嘴滑舌


嘴里吃了烂猪毛

嘴里吃了烂猪毛　——　乱糟糟


嘴里嚼大葱

嘴里嚼大葱　——　说话带辣味


嘴里吞旋风

嘴里吞旋风　——　口气不小


嘴上绑喇叭

嘴上绑喇叭　——　走到哪儿吹到哪儿


嘴上安拉锁

嘴上安拉锁　——　说话保险


嘴上挂天平

嘴上挂天平　——　说话有分量


嘴上没毛

嘴上没毛　——　办事不牢


嘴上抹石灰

嘴上抹石灰　——　白说；白吃


醉汉开车

醉汉开车　——　不要命；玩命干


醉后杀人

醉后杀人　——　罪（醉）上加罪


左耳朵进，右耳朵出

左耳朵进，右耳朵出　——　耳旁风


醉翁之意不在酒

醉翁之意不在酒　——　另有所图


左撤子写字

左撤子写字　——　不顺手


左脚穿着右脚鞋

左脚穿着右脚鞋　——　错打错处来


做大衣櫃不安拉手

做大衣柜不安拉手　——　抠门


坐飞机打靶

坐飞机打靶　——　高标准


坐飛機彈琵琶——高調

坐飞机弹琵琶　——　高调


坐飞机演讲

坐飞机演讲　——　空话连篇


坐火箭上月球

坐火箭上月球　——　远走高飞


作家的書包——裡面大有文章

作家的书包　——　里面大有文章


做夢吃饅頭——夢裡見面

做梦吃馒头　——　梦里见面


做夢吃黃連

做梦吃黄连　——　想得苦


做夢帶救生圈——想得周到

做梦带救生圈　——　想得周到


做夢當總統——好事不成

做梦当总统　——　好事不成


做夢當長工——想得苦

做梦当长工　——　想得苦


做夢討老婆——想偏心了

做梦讨老婆　——　想偏心了


做夢娶西施——胡思亂想

做梦娶西施　——　胡思乱想


做夢騎老虎——想得出奇

做梦骑老虎　——　想得出奇


做夢招駙馬

做梦招驸马　——　想偏心了


坐木船打阳伞

坐木船打阳伞　——　没天没地


做夢跳井

做梦跳井　——　虚惊一场；一场虚惊


做泥人的手藝

做泥人的手艺　——　蹑（捏）手蹑（捏）脚


坐汽车看风景

坐汽车看风景　——　走着瞧


做燒餅的賣湯圓

做烧饼的卖汤圆　——　多面手


坐在锅边吃煎米粑

坐在锅边吃煎米粑　——　急于求成


坐着火箭登天

坐着火箭登天　——　直线上升


坐在屋里看电视

坐在屋里看电视　——　远在天边，近在眼前


做知縣的丟了印——糊塗官

做知县的丢了印　——　糊涂官


上樑不正下樑歪

上梁不正下梁歪 (Simplified Chinese)
上梁不正下梁歪 (Traditional Chinese)

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

soeng⁶ loeng⁴ bat¹ zing³ haa⁶ loeng⁴ waai¹

shàngliáng bùzhèng xiàliáng wāi [實際讀音：shàngliáng búzhèng xiàliáng wāi]

ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

shang⁴-liang² pu⁴-chêng⁴ hsia⁴-liang² wai¹

шанлян бучжэн сялян вай (šanljan bučžɛn sjaljan vaj)

/ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ waɪ̯⁵⁵/

soeng⁶ loeng⁴ bat⁷ dzing³ haa⁶ loeng⁴ waai¹

/sœːŋ²² lœːŋ²¹ pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³ haː²² lœːŋ²¹ waːi̯⁵⁵/

song^(liongˇ) bud^ˋ ziin^(haˊ) liong^ˇ vai^ˊ

/soŋ⁵⁵ li̯oŋ¹¹ put̚² t͡sɨn⁵⁵ ha²⁴ li̯oŋ¹¹ vai̯²⁴/

/sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ liɔŋ¹¹ put̚¹ t͡saŋ⁵³ ha⁴⁴⁻³⁵ liɔŋ¹¹ ʋaɪ⁴⁴/

上面的樑柱如果不正，下面的樑柱也會歪斜

上位者做出錯誤的榜樣，將會讓下位者學習並模仿


有其父必有其子

ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ

ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ

ю ци фу би ю ци цзы (ju ci fu bi ju ci czy)

/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ fuː²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ t͡siː³⁵/


欲速則不達

典出《論語·子路第十三》：

無欲速，無見小利。欲速則不達；見小利則大事不成。

不要只追求快速，不要貪圖小的利益。只追求快速，就容易達不到目標；貪圖小的利益，就難以辦成大事。

Wú yù sù, wú jiàn xiǎolì. Yùsù zé bùdá; jiàn xiǎolì zé dàshì bùchéng.

《論語》，約公元前475 – 前221年

无欲速，无见小利。欲速则不达；见小利则大事不成。

《論語》，約公元前475 – 前221年

yù sù zé bù dá

ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ

yù sù zé bù dá

ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ

yù sù zé bù dá

/y⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ t͡sɤ³⁵ pu⁵¹ tä³⁵/

/jʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵ t͡sɐk̚⁵ pɐt̚⁵ taːt̚²/

/iɔk̚⁴⁻³² sɔk̚³² t͡siɪk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ tat̚⁴/

國際音標 (廈門, 臺北, 高雄

為了快速的達到目的而失誤，反而讓人遠離原本的目標


這山望著那山高

ㄓㄜˋ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ˙ㄓㄜ ㄋㄚˋ ㄕㄢ ㄍㄠ

ㄓㄜˋ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ˙ㄓㄜ ㄋㄚˋ ㄕㄢ ㄍㄠ

чжэ шань ван чжэ на шань гао (čžɛ šanʹ van čžɛ na šanʹ gao)

/ʈ͡ʂɤ⁵¹ ʂän⁵⁵ wɑŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹ nä⁵¹ ʂän⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵/

/t͡sɛː³⁵ saːn⁵⁵ mɔːŋ²² t͡sœːk̚² naː¹³ saːn⁵⁵ kou̯⁵⁵/

比喻好高騖遠，不安於原本的職業，老覺得其他地方和位置比較好


一方水土，一方人

ㄧ ㄈㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ , ㄧ ㄈㄤ ㄖㄣˊ

yīfāng shuǐtǔ, yīfāng rén [實際讀音：yìfāngshuítǔ,yìfāngrén]

ㄧ ㄈㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ , ㄧ ㄈㄤ ㄖㄣˊ

ифан шуйту, ифан жэнь (ifan šujtu, ifan žɛnʹ)

/i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

一個地方的自然、社會、生活環境不同，使得人們的風俗、稟性不同。


一分錢一分貨

ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄈㄣ ㄏㄨㄛˋ

chi̍t hun chîⁿ chi̍t hun hòe / chi̍t hun chîⁿ chi̍t hun hè

yī fēn qián yī fēn huò [實際讀音：yì fēn qián yì fēn huò]

ㄧ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄈㄣ ㄏㄨㄛˋ

и фэнь цянь и фэнь хо (i fɛnʹ cjanʹ i fɛnʹ xo)

/i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ fən⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

/jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ fɔː³³/

/t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ hue²¹/

/t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sit̚⁴⁻³² hun⁴⁴⁻³³ he¹¹/

花多少錢，就得到價值相當的東西

一分錢，一分貨，你愛貪小便宜，難怪常買到有瑕疵的商品。

Yīfēnqián, yīfēnhuò, nǐ ài tān xiǎobiànyí, nánguài cháng mǎidào yǒu xiácī de shāngpǐn.

一分钱，一分货，你爱贪小便宜，难怪常买到有瑕疵的商品。


一朝被蛇咬，十年怕井繩

ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ , ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

jat¹ ziu¹ bei⁶ se⁴ ngaau⁵, sap⁶ nin⁴ paa³ zeng² sing⁴

yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà jǐngshéng [實際讀音：yìzhāo bèi shé yǎo, shínián pà jǐngshéng]

ㄧ ㄓㄠ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ , ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

yijhao bèi shé yǎo, shíhnián pà jǐngshéng

i¹-chao¹ pei⁴ shê² yao³, shih²-nien² pʻa⁴ ching³-shêng²

yī-jāu bèi shé yǎu-, shŕ-nyán pà jǐng-shéng

ijau bey sher yeau, shyrnian pah jiingsherng

ичжао бэй шэ яо, шинянь па цзиншэн (ičžao bɛj šɛ jao, šinjanʹ pa czinšɛn)

/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹ ʂɤ³⁵ jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ pʰä⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ³⁵/

yāt jīu beih sèh ngáauh, sahp nìhn pa jéng sìhng

jat⁷ dziu¹ bei⁶ se⁴ ngaau⁵, sap⁹ nin⁴ paa³ dzeng² sing⁴

yed¹ jiu¹ béi⁶ sé⁴ ngao⁵, seb⁶ nin⁴ pa³ zéng² xing⁴

/jɐt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵ pei̯²² sɛː²¹ ŋaːu̯¹³ sɐp̚² niːn²¹ pʰaː³³ t͡sɛːŋ³⁵ sɪŋ²¹/

一朝被蛇咬，十年怕草繩／一朝被蛇咬，十年怕草绳 (yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng)之同義詞


一人得道，雞犬升天

出自《論衡·道虛篇第二十四》：

淮南王學道，招會天下有道之人，傾一國之尊，下道術之士，是以道術之士並會淮南，奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天，畜產皆仙，犬吠於天上，雞鳴於雲中。

淮南王劉安鑽研道術，招集天下鑽研道術的人士，並贏得國家的尊重，重用道教術士，於是那些道教術士雲集淮南，彼此發展奇妙的丹藥配方跟策略，爭相效法。劉安修鍊完成，全家升天，家畜也成仙，狗在天上吠叫，雞在雲層啼叫。

Huáinánwáng xuédào, zhāohuì tiānxià yǒu dào zhī rén, qīng yīguó zhī zūn, xià dàoshù zhī shì, shì yǐ dàoshù zhī shì bìng huì Huáinán, qífāng yìshù, mò bù zhēng chū. Wáng suì dédào, jǔjiā shēngtiān, xùchǎn jiē xiān, quǎn fèi yú tiān shàng, jī míng yú yún zhōng.

王充，《論衡》，公元80年

淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。

王充，《論衡》，公元80年

ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ , ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ

jat¹ jan⁴ dak¹ dou⁶, gai¹ hyun² sing¹ tin¹

yīrén dédào, jīquǎn shēngtiān [實際讀音：yìrén dédào, jīquǎn shēngtiān]

ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ , ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ

i¹-jên² tê²-tao⁴, chi¹-chʻüan³ shêng¹-tʻien¹

ижэнь дэдао, цзицюань шэнтянь (ižɛnʹ dɛdao, czicjuanʹ šɛntjanʹ)

/i⁵⁵⁻⁵¹ ʐən³⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/

jat⁷ jan⁴ dak⁷ dou⁶, gai¹ hyn² sing¹ tin¹

yed¹ yen⁴ deg¹ dou⁶, gei¹ hün² xing¹ tin¹

/jɐt̚⁵ jɐn²¹ tɐk̚⁵ tou̯²² kɐi̯⁵⁵ hyːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

一個人做官得勢，和他有關係的人也跟著沾光

所謂「一人得道，雞犬升天」自從他就任董事長以後，他的子女個個都成了公司裡重要的幹部。

Suǒwèi “yīréndédào, jīquǎnshēngtiān” zìcóng tā jiùrèn dǒngshìzhǎng yǐhòu, tā de zǐnǚ gègè dōu chéngle gōngsī lǐ zhòngyào de gànbù.

所谓「一人得道，鸡犬升天」自从他就任董事长以后，他的子女个个都成了公司里重要的干部。


一回生，二回熟

yī huí shēng, èr huí shú, yī huí shēng, èr huí shóu

ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ , ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ , ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˊ

yī huí shēng, èr huí shú [實際讀音：yì huí shēng, èr huí shú]

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ , ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

и хуэй шэн, эр хуэй шу (i xuej šɛn, er xuej šu)

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

/i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂu³⁵/

現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法

yī huí shēng, èr huí shóu [實際讀音：yì huí shēng, èr huí shóu]

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ , ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˊ

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

и хуэй шэн, эр хуэй шоу (i xuej šɛn, er xuej šou)

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

/i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯³⁵/

現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法

/jɐt̚⁵ wuːi̯²¹ sɐŋ⁵⁵ jiː²² wuːi̯²¹ sʊk̚²/

初見面時陌生，再次見面就熟悉了

一遭生，兩遭熟。今人多有一回生，兩回熟之語。

Yīzāo shēng, liǎng zāo shú. Jīnrén duōyǒu yīhuíshēng, liǎnghuíshú zhī yǔ.

《通俗常言疏證·交際·一回生兩回熟》引《夢筆生花·杭州俗語》

一遭生，两遭熟。今人多有一回生，两回熟之语。

《通俗常言疏證·交際·一回生兩回熟》引《夢筆生花·杭州俗語》


三十六計，走為上策

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˋ , ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˋ , ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ

саньшилюцзи, цзоувэйшанцэ (sanʹšiljuczi, czouvɛjšancɛ)

/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/

三十六計，走為上計／三十六计，走为上计 (sānshíliùjì, zǒuwéishàngjì)之同義詞


事實勝於雄辯

ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ

шиши шэнъюй сюнбянь (šiši šɛnʺjuj sjunbjanʹ)

/ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʂɤŋ⁵¹ y³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹/

/siː²² sɐt̚² sɪŋ³³ jyː⁵⁵ hʊŋ²¹ piːn²²/

事實的本身比強辯更具有說服力。


人在江湖，身不由己

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ , ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ , ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ

jên² tsai⁴ chiang¹-hu², shên¹-pu⁴-yu²-chi³

жэнь цзай цзянху, шэньбуюцзи (žɛnʹ czaj czjanxu, šɛnʹbujuczi)

/ʐən³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu³⁵⁻⁵⁵ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

人身處在環境中，身體由不得自己的無可奈何

隨環境漂泊，被迫適應，無可奈何地改變自己


人無遠慮，必有近憂

ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ

jan⁴ mou⁴ jyun⁵ leoi⁶, bit¹ jau⁵ gan⁶ jau¹

ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ

жэнь у юаньлюй, би ю цзинью (žɛnʹ u juanʹljuj, bi ju czinʹju)

/ʐən³⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ joʊ̯⁵⁵/

jan⁴ mou⁴ jyn⁵ loey⁶, bit⁷ jau⁵ gan⁶ jau¹

yen⁴ mou⁴ yun⁵ lêu⁶, bid¹ yeo⁵ gen⁶ yeo¹

/jɐn²¹ mou̯²¹ jyːn¹³ lɵy̯²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ kɐn²² jɐu̯⁵⁵/

如果一個人沒有長遠的打算，那麽眼前就一定有麻煩

如果沒有長遠眼光進行思考，必定沒辦法應付短期將出現的挑戰


前車覆，後車戒

qián chē fù, hòu chē jiè, qián jū fù, hòu jū jiè

ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄈㄨˋ , ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄝˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ , ㄏㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄝˋ

ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄈㄨˋ , ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄝˋ

цянь чэ фу, хоу чэ цзе (cjanʹ čɛ fu, xou čɛ cze)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ , ㄏㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄝˋ

цянь цзюй фу, хоу цзюй цзе (cjanʹ czjuj fu, xou czjuj cze)

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ kɵy̯⁵⁵ fʊk̚⁵ hɐu̯²² kɵy̯⁵⁵ kaːi̯³³/

先前的失敗經驗可以作為將來的教訓


千里之行，始於足下

合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。

合抱的大樹，是細小的幼芽生長而成的；九層的高台，是一堆堆泥土築起的；千里遠的路程，是從邁開腳下的第一步開始的。

Hébào zhī mù, shēng yú háomò; jiǔ céng zhī tái, qǐ yú lěi tǔ; qiānlǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià.

《道德經》，公元前4世紀

合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。

《道德經》，公元前4世紀

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ , ㄕˇ ㄩˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ , ㄕˇ ㄩˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ

chʻien¹-li³ chih¹ hsing², shih³-yü² tsu² hsia⁴

цяньли чжи син, шиюй цзу ся (cjanʹli čži sin, šijuj czu sja)

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ y³⁵ t͡su³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/

tsin¹ lei⁵ dzi¹ hang⁴, tsi² jy¹ dzuk⁷ haa⁶

/t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ t͡siː⁵⁵ hɐŋ²¹ t͡sʰiː³⁵ jyː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵ haː²²/

a journey of a thousand miles begins with a single step

путь в ты́сячу вёрст начина́ется с пе́рвого ша́га

putʹ v týsjaču vjórst načinájetsja s pérvovo šága

比喻任何事情的成功，都是由小而大逐漸累積而成的。


哀莫大於心死

夫哀莫大於心死，而人死亦次之。

沒有任何悲傷可以與心靈的死亡相比，身體的死亡只是次要的。

Fú āi mò dàyú xīn sǐ, ér rén sǐ yì cì zhī.

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

夫哀莫大于心死，而人死亦次之。

沒有任何悲傷可以與心靈的死亡相比，身體的死亡只是次要的。

《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ

ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ

ай мо даюй синь сы (aj mo dajuj sinʹ sy)

/ˀaɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ y³⁵ ɕin⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚² taːi̯²² jyː⁵⁵ sɐm⁵⁵ sei̯³⁵/

沒有什麼比心靈的死亡更可悲的了

喪失人格和自信心是最可悲的事情


周瑜打黃蓋——一個願打，一個願挨

衍生自《三國演義》的歇後語。
三國時期東吳老將黃蓋獻上苦肉計，故意讓大都督周瑜痛打自己一頓。然後詐降曹操，取得曹操信任後，配合火燒赤壁，擊敗曹操。

周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨 (Simplified Chinese)
周瑜打黃蓋——一個願打，一個願捱

ㄓㄡ ㄩˊ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄞˋ , ㄧ ˙ㄍㄜ ㄩㄢˋ ㄉㄚˇ , ㄧ ˙ㄍㄜ ㄩㄢˋ ㄞˊ

zau¹ jyu⁴ daa² wong⁴ goi³, jat¹ go³ jyun⁶ daa², jat¹ go³ jyun⁶ ngaai⁴

Zhōu Yú dǎ Huáng Gài, yī ge yuàn dǎ, yī ge yuàn ái [實際讀音：Zhōu Yú dǎ Huáng Gài, yí ge yuàn dǎ, yí ge yuàn ái]

Jhou Yú dǎ Huáng Gài, yi ge̊ yuàn dǎ, yi ge̊ yuàn ái

Chou¹ Yü² ta³ Huang² Kai⁴, i¹ ko⁵ yüan⁴ ta³, i¹ ko⁵ yüan⁴ ai²

Jōu Yú dǎ Hwáng Gài-, yī ge ywàn dǎ-, yī ge ywàn ái

Jou Yu daa Hwang Gay, i i yuann daa, i i yuann air

Чжоу Юй да Хуан Гай, и гэ юань да, и гэ юань ай (Čžou Juj da Xuan Gaj, i gɛ juanʹ da, i gɛ juanʹ aj)

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ y³⁵⁻⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ kaɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə ɥɛn⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ g̊ə ɥɛn⁵¹ ˀaɪ̯³⁵/

jāu yùh dá wòhng goi, yāt go yuhn dá, yāt go yuhn ngàaih

dzau¹ jy⁴ daa² wong⁴ goi³, jat⁷ go³ jyn⁶ daa², jat⁷ go³ jyn⁶ ngaai⁴

zeo¹ yu⁴ da² wong⁴ goi³, yed¹ go³ yun⁶ da², yed¹ go³ yun⁶ ngai⁴

/t͡sɐu̯⁵⁵ jyː²¹ taː³⁵ wɔːŋ²¹ kɔːi̯³³ jɐt̚⁵ kɔː³³ jyːn²² taː³⁵ jɐt̚⁵ kɔː³³ jyːn²² ŋaːi̯²¹/

一個願意打，一個願意挨打

最終的狀態就將是周瑜打黃蓋——一個願打一個願挨，大家一起參與，圖個輕鬆娛樂。

Zuìzhōng de zhuàngtài jiù jiāng shì Zhōu Yú dǎ Huáng Gài — yīgè yuàn dǎ yīgè yuàn ái, dàjiā yīqǐ cānyù, tú ge qīngsōng yúlè.

2006，苗壮，短信欺诈是周瑜打黄盖？

最终的状态就将是周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨，大家一起参与，图个轻松娱乐。

2006，苗壮，短信欺诈是周瑜打黄盖？


善有善報，惡有惡報

ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ , ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ

ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ , ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ

шань ю шаньбао, э ю эбао (šanʹ ju šanʹbao, e ju ebao)

/ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/

/siːn²² jɐu̯¹³ siːn²² pou̯³³ ɔːk̚³ jɐu̯¹³ ɔːk̚³ pou̯³³/

善有善報，惡有惡報。不是不報，日子不到。

Shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào. Bùshì bù bào, rìzi bù dào.

善有善报，恶有恶报。不是不报，日子不到。


塞翁失馬，焉知非福

夫禍福之轉而相生，其變難見也。
近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之。
其父曰：「此何遽不為福乎？」
居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之。
其父曰：「此何遽不能為禍乎？」
家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之。
其父曰：「此何遽不為福乎？」
居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰，近塞之人，死者十九，此獨以跛之故，父子相保。
故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測也。

Fú huòfú zhī zhuǎn ér xiāngshēng, qí biàn nán jiàn yě.
Jìn sài shàng zhī rén yǒu shàn shù zhě, mǎ wúgù wáng ér rù hú. Rén jiē diào zhī.
Qí fù yuē: “Cǐ hé jù bù wéi fú hū?”
Jū shù yuè, qí mǎ jiāng hú jùnmǎ ér guī. Rén jiē hè zhī.
Qí fù yuē: “Cǐ hé jù bùnéng wéi huò hū?”
Jiā fù liáng mǎ, qí zǐ hǎo qí, duò ér zhé qí bì. Rén jiē diào zhī.
Qí fù yuē: “Cǐ hé jù bù wéi fú hū?”
Jū yī nián, húrén dà rù sài, dīngzhuàng zhě yǐn xián ér zhàn, jìn sài zhī rén, sǐ zhě shí jiǔ, cǐ dú yǐ bǒ zhī gù, fù zǐ xiāng bǎo.
Gù fú zhī wéi huò, huò zhī wéi fú, huà bùkě jí, shēn bùkě cè yě.

夫祸福之转而相生，其变难见也。
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。
其父曰：「此何遽不为福乎？」
居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。
其父曰：「此何遽不能为祸乎？」
家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之。
其父曰：「此何遽不为福乎？」
居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。
故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。

ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ , ㄧㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ

coi³ jung¹ sat¹ maa⁵, jin¹ zi¹ fei¹ fuk¹

ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ , ㄧㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ

sai⁴-wêng¹ shih¹ ma³, yen¹-chih¹ fei¹ fu²

сайвэн ши ма, яньчжи фэй фу (sajvɛn ši ma, janʹčži fɛj fu)

/saɪ̯⁵¹ wəŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ fu³⁵/

tsoi³ jung¹ sat⁷ maa⁵, jin¹ dzi¹ fei¹ fuk⁷

/t͡sʰɔːi̯³³ jʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵ maː¹³ jiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵ fei̯⁵⁵ fʊk̚⁵/

比喻雖然一時受到損失，但是因此能得到好處


多行不義必自斃

公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。」

鄭莊公說：「不合乎道義的事情做多了，必定會自己倒臺的，你姑且自己等著看吧。」

Gōng yuē: “Duō xíng bùyì, bì zìbì, zǐ gū dài zhī.”

《左傳》，約公元前4世紀

公曰：「多行不义，必自毙，子姑待之。」

鄭莊公說：「不合乎道義的事情做多了，必定會自己倒臺的，你姑且自己等著看吧。」

《左傳》，約公元前4世紀

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄅㄧˋ

duō xíng bùyì bì zìbì [實際讀音：duō xíng búyì bì zìbì]

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄅㄧˋ

до син буи би цзыби (do sin bui bi czybi)

/tu̯ɔ⁵⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ i⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/tɔː⁵⁵ hɐŋ²¹ pɐt̚⁵ jiː²² piːt̚⁵ t͡siː²² pɐi̯²²/

壞事做多了，必定會自取滅亡。


法網恢恢，疏而不漏

ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ , ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

faat³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶

fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu [實際讀音：fáwǎnghuīhuī,shūérbúlòu]

ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ , ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

фаван хуэйхуэй, шу эр бу лоу (favan xuejxuej, šu er bu lou)

/fä²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵ ˀɤɻ³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ loʊ̯⁵¹/

faat⁸ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat⁷ lau⁶

/faːt̚³ mɔːŋ¹³ fuːi̯⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ sɔː⁵⁵ jiː²¹ pɐt̚⁵ lɐu̯²²/

犯罪者難能永久逍遙法外，終究必遭法律制裁


好死不如賴活著

ㄏㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ

hǎosǐ bùrú lài huózhe [實際讀音：háosǐbùrúlàihuózhe]

ㄏㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ˙ㄓㄜ

хаосы бужу лай хочжэ (xaosy bužu laj xočžɛ)

/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʐu³⁵ laɪ̯⁵¹ xu̯ɔ³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/

/hou̯³⁵ sei̯³⁵ pɐt̚⁵ jyː²¹ laːi̯²² wuːt̚² t͡sœːk̚²/

即使是湊合過日子，也總比死了來得好


家和萬事興

ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ

ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ

цзя хэ ваньши син (czja xɛ vanʹši sin)

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/kaː⁵⁵ wɔː²¹ maːn²² siː²² hɪŋ⁵⁵/

/ka⁴⁴⁻²² ho²⁴ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/

/ka³³ ho²⁴ ban⁴¹⁻²² su⁴¹⁻²² hiɪŋ³³/

/ka⁴⁴⁻²² ho¹³ ban²²⁻²¹ su²²⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ ho²⁴ ban³³⁻¹¹ su³³⁻¹¹ hiɪŋ⁴⁴/

/ka⁴⁴⁻³³ hɤ²³ ban³³⁻²¹ su³³⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/


家家有本難念的經

家家有本难念的经 (Simplified Chinese)
家家有本難唸的經 (Traditional Chinese)

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄐㄧㄥ

gaa¹ gaa¹ jau⁵ bun² naan⁴ nim⁶ dik¹ ging¹

jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng [實際讀音：jiājiāyóuběnnánniàndejīng]

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄐㄧㄥ

chia¹-chia¹ yu³ pên³ nan² nien⁴ tê⁵ ching¹

цзяцзя ю бэнь нань нянь дэ цзин (czjaczja ju bɛnʹ nanʹ njanʹ dɛ czin)

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ ni̯ɛn⁵¹ d̥ə¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

gaa¹ gaa¹ jau⁵ bun² naan⁴ nim⁶ dik⁷ ging¹

/kaː⁵⁵ kaː⁵⁵ jɐu̯¹³ puːn³⁵ naːn²¹ niːm²² tɪk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/


工欲善其事，必先利其器

子貢問為仁。子曰：「工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之賢者，友其士之仁者。」

Zǐgòng wèn wéi rén. Zǐ yuē: “Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì. Jū shì bāng yě, shì qí dàfū zhī xián zhě, yǒu qí shì zhī rén zhě.”

《論語》，約公元前475 – 前221年

子贡问为仁。子曰：「工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。」

《論語》，約公元前475 – 前221年

ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ , ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ

gung¹ juk⁶ sin⁶ kei⁴ si⁶, bit¹ sin¹ lei⁶ kei⁴ hei³

ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ , ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ

kung¹ yü⁴ shan⁴ chʻi² shih⁴, pi⁴ hsien¹ li⁴ chʻi² chʻi⁴

gūng yù shàn chí shr̀-, bì syān lì chí chì

gong yuh shann chyi shyh, bih shian lih chyi chih

гун юй шань ци ши, би сянь ли ци ци (gun juj šanʹ ci ši, bi sjanʹ li ci ci)

/kʊŋ⁵⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

gūng yuhk sihn kèih sih, bīt sīn leih kèih hei

gung¹ juk⁹ sin⁶ kei⁴ si⁶, bit⁷ sin¹ lei⁶ kei⁴ hei³

gung¹ yug⁶ xin⁶ kéi⁴ xi⁶, bid¹ xin¹ léi⁶ kéi⁴ héi³

/kʊŋ⁵⁵ jʊk̚² siːn²² kʰei̯²¹ siː²² piːt̚⁵ siːn⁵⁵ lei̯²² kʰei̯²¹ hei̯³³/

工匠想要把工作做好，必須首先使工具精良。


平時不燒香，臨時抱佛腳

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ , ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

ping⁴ si⁴ bat¹ siu¹ hoeng¹, lam⁴ si⁴ pou⁵ fat⁶ goek³

píngshíh bù shaosiang, línshíh bào fójiǎo

pʻing²-shih² pu⁴ shao¹-hsiang¹, lin²-shih² pao⁴ fo²-chiao³

píng-shŕ bù shāu-syāng-, lín-shŕ bàu fwó-jyǎu

pyngshyr bu shaushiang, linshyr baw forjeau

пинши бу шаосян, линьши бао фоцзяо (pinši bu šaosjan, linʹši bao foczjao)

/pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

pìhng sìh bāt sīu hēung, làhm sìh póuh faht geuk

ping⁴ si⁴ bat⁷ siu¹ hoeng¹, lam⁴ si⁴ pou⁵ fat⁹ goek⁸

ping⁴ xi⁴ bed¹ xiu¹ hêng¹, lem⁴ xi⁴ pou⁵ fed⁶ gêg³

/pʰɪŋ²¹ siː²¹ pɐt̚⁵ siːu̯⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ lɐm²¹ siː²¹ pʰou̯¹³ fɐt̚² kœːk̚³/

平時都不去燒香祈福，發生事情才去抱佛的腳

平時不關心準備，事到臨頭才慌忙動作


放下屠刀，立地成佛

ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄉㄠ , ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ

fong³ haa⁶ tou⁴ dou¹, laap⁶ dei⁶ sing⁴ fat⁶

ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄉㄠ , ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄛˊ

фансятудао, лидичэнфо (fansjatudao, lidičɛnfo)

/fɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ tʰu³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fu̯ɔ³⁵/

fong hah tòuh dōu, laahp deih sìhng faht

fong³ haa⁶ tou⁴ dou¹, laap⁹ dei⁶ sing⁴ fat⁹

fong³ ha⁶ tou⁴ dou¹, lab⁶ déi⁶ xing⁴ fed⁶

/fɔːŋ³³ haː²² tʰou̯²¹ tou̯⁵⁵ laːp̚² tei̯²² sɪŋ²¹ fɐt̚²/

一個人真心改過向善，便立即成為好人