See 龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話諺語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「會」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「的」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「老」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鳳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鼠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「龍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語諺語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"pos_title": "諺語",
"senses": [
{
"glosses": [
"有其父必有其子"
],
"id": "zh-龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞-zh-proverb-Lq0E~JnX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóng shēng lóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèng shēng fèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎoshǔ de érzi huì dǎ dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄈㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ˙ㄉㄜ ㄦˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóng shēng lóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèng shēng fèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎoshǔ de érzi huì dǎ dòng [實際讀音：lóngshēnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèngshēngfèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láoshǔdeérzihuìdǎdòng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄈㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ˙ㄉㄜ ㄦˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lóng sheng lóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fòng sheng fòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎoshǔ de̊ érzi̊h huèi dǎ dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lung² shêng¹ lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng⁴ shêng¹ fêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-shu³ tê⁵ êrh²-tzŭ⁵ hui⁴ ta³ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lúng shēng lúng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèng shēng fèng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-shǔ de ér-dz hwèi dǎ dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "long sheng long"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenq sheng fenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laoshuu .de erl.tzy huey daa donq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лун шэн лун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэн шэн фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаошу дэ эрцзы хуэй да дун (lun šɛn lun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "fɛn šɛn fɛn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "laošu dɛ erczy xuej da dun)"
},
{
"ipa": "/lʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵ fɤŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ fɤŋ⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴ d̥ə⁴ ˀɤɻ³⁵ d͡z̥z̩³ xu̯eɪ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lóng shēng lóng, fèng shēng fèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龍生龍，鳳生鳳"
},
{
"roman": "lóng shēng lóng, fèng shēng fèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龙生龙，凤生凤"
}
],
"word": "龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話諺語",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「打」的漢語詞",
"帶「會」的漢語詞",
"帶「洞」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「的」的漢語詞",
"帶「老」的漢語詞",
"帶「鳳」的漢語詞",
"帶「鼠」的漢語詞",
"帶「龍」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語詞元",
"漢語諺語"
],
"forms": [
{
"form": "龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"pos_title": "諺語",
"senses": [
{
"glosses": [
"有其父必有其子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóng shēng lóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèng shēng fèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎoshǔ de érzi huì dǎ dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄈㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ˙ㄉㄜ ㄦˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lóng shēng lóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèng shēng fèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎoshǔ de érzi huì dǎ dòng [實際讀音：lóngshēnglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèngshēngfèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "láoshǔdeérzihuìdǎdòng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄈㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ˙ㄉㄜ ㄦˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lóng sheng lóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fòng sheng fòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǎoshǔ de̊ érzi̊h huèi dǎ dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lung² shêng¹ lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng⁴ shêng¹ fêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lao³-shu³ tê⁵ êrh²-tzŭ⁵ hui⁴ ta³ tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lúng shēng lúng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèng shēng fèng-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǎu-shǔ de ér-dz hwèi dǎ dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "long sheng long"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fenq sheng fenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "laoshuu .de erl.tzy huey daa donq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лун шэн лун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэн шэн фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лаошу дэ эрцзы хуэй да дун (lun šɛn lun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "fɛn šɛn fɛn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "laošu dɛ erczy xuej da dun)"
},
{
"ipa": "/lʊŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵ fɤŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ fɤŋ⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴ d̥ə⁴ ˀɤɻ³⁵ d͡z̥z̩³ xu̯eɪ̯⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lóng shēng lóng, fèng shēng fèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龍生龍，鳳生鳳"
},
{
"roman": "lóng shēng lóng, fèng shēng fèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龙生龙，凤生凤"
}
],
"word": "龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞"
}
Download raw JSONL data for 龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.