"馬薩諸塞" meaning in 漢語

See 馬薩諸塞 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /mä²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ saɪ̯⁵¹/, /maː¹³ saːt̚³ t͡syː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/ Forms: 马萨诸塞 [Simplified Chinese]
  1. (~州, ~聯邦) 州名,位於美國
    Sense id: zh-馬薩諸塞-zh-name-fVc2Li73
  2. 族群名稱
    Sense id: zh-馬薩諸塞-zh-name-iBt7voeZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (州): 麻州 (Mázhōu) Translations (美國州份): Masaĉuseco (世界語), Massachusetts (丹麥語), Մասաչուսեթս (亞美尼亞語), Массачу́сетс (Massačúsɛts) [masculine] (俄語), Massachusetts [masculine] (加利西亞語), मैसाचूसिट्स (印地語), Massachusetts (土耳其語), Makakukeka (夏威夷語), ম্যাসাচুসেট্স (孟加拉語), מסצ׳וסטס (希伯來語), Μασαχουσέτη [feminine] (希臘語), Massachusetts (德語), Massachusetts [masculine] (意大利語), מאַסאַטשוסעטס (意第緒語), Massachusetts [masculine] (捷克語), マサチューセッツ (Masachūsettsu) (日語), ^매사추세츠 (朝鮮語), Massachusetts (林堡語), მასაჩუსეტსი (格魯吉亞語), Massachusetts [masculine] (法語), ماساچوست (mâsâčuset) (波斯語), Massachusetts [neuter] (波蘭語), மாசச்சூசெட்ஸ் (泰米爾語), மாசசூசெட்ஸ் (泰米爾語), แมสซาชูเซตส์ (泰語), Массачу́сетс (烏克蘭語), Massachusetts (瑞典語), Massachusetts [masculine] (科西嘉語), Méésíchóoshish hahoodzo (納瓦霍語), ماسساچۇسېتس (維吾爾語), Massachusetts (芬蘭語), Massachusetts (英語), Massachusetts (荷蘭語), Massachusetts [masculine] (葡萄牙語), Massachusetts [masculine] (西班牙語), مَاسَتْشُوسِتْس (māsatšūsits) [masculine] (阿拉伯語), Масачу́сетс [masculine] (馬其頓語), ម៉ាសាឈូសេត (高棉語)
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 馬薩諸塞 meaning in 漢語 (6.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马萨诸塞",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~州, ~聯邦) 州名,位於美國"
      ],
      "id": "zh-馬薩諸塞-zh-name-fVc2Li73"
    },
    {
      "glosses": [
        "族群名稱"
      ],
      "id": "zh-馬薩諸塞-zh-name-iBt7voeZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsàzhūsài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ saat³ zyu¹ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsàzhūsài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsàjhusài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-sa⁴-chu¹-sai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-sà-jū-sài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Maasahjusay"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Масачжусай (Masačžusaj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ saɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ saat³ zyu¹ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "máh saat jyū choi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ saat⁸ dzy¹ tsoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ sad³ ju¹ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ saːt̚³ t͡syː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "中國大陸",
        "台灣"
      ],
      "roman": "Mázhōu",
      "sense": "州",
      "word": "麻州"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māsatšūsits",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاسَتْشُوسِتْس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Մասաչուսեթս"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ম্যাসাচুসেট্স"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Masaĉuseco"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "美國州份",
      "word": "მასაჩუსეტსი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μασαχουσέτη"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Makakukeka"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "美國州份",
      "word": "מסצ׳וסטס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "美國州份",
      "word": "मैसाचूसिट्स"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Masachūsettsu",
      "sense": "美國州份",
      "word": "マサチューセッツ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ម៉ាសាឈូសេត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "美國州份",
      "word": "^매사추세츠"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Масачу́сетс"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Méésíchóoshish hahoodzo"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâsâčuset",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ماساچوست"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Massačúsɛts",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Массачу́сетс"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "美國州份",
      "word": "மாசச்சூசெட்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "美國州份",
      "word": "மாசசூசெட்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "美國州份",
      "word": "แมสซาชูเซตส์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Массачу́сетс"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ماسساچۇسېتس"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "美國州份",
      "word": "מאַסאַטשוסעטס"
    }
  ],
  "word": "馬薩諸塞"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马萨诸塞",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~州, ~聯邦) 州名,位於美國"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "族群名稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsàzhūsài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ saat³ zyu¹ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsàzhūsài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄙㄚˋ ㄓㄨ ㄙㄞˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎsàjhusài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-sa⁴-chu¹-sai⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-sà-jū-sài"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Maasahjusay"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Масачжусай (Masačžusaj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ saɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ saat³ zyu¹ coi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "máh saat jyū choi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ saat⁸ dzy¹ tsoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ sad³ ju¹ coi³"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ saːt̚³ t͡syː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "中國大陸",
        "台灣"
      ],
      "roman": "Mázhōu",
      "sense": "州",
      "word": "麻州"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māsatšūsits",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَاسَتْشُوسِتْس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Մասաչուսեթս"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ম্যাসাচুসেট্স"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Masaĉuseco"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "美國州份",
      "word": "მასაჩუსეტსი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μασαχουσέτη"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Makakukeka"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "美國州份",
      "word": "מסצ׳וסטס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "美國州份",
      "word": "मैसाचूसिट्स"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Masachūsettsu",
      "sense": "美國州份",
      "word": "マサチューセッツ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ម៉ាសាឈូសេត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "美國州份",
      "word": "^매사추세츠"
    },
    {
      "lang": "林堡語",
      "lang_code": "li",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Масачу́сетс"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Méésíchóoshish hahoodzo"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâsâčuset",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ماساچوست"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Massačúsɛts",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Массачу́сетс"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "美國州份",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "美國州份",
      "word": "மாசச்சூசெட்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "美國州份",
      "word": "மாசசூசெட்ஸ்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "美國州份",
      "word": "แมสซาชูเซตส์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "美國州份",
      "word": "Массачу́сетс"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "美國州份",
      "word": "ماسساچۇسېتس"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "美國州份",
      "word": "מאַסאַטשוסעטס"
    }
  ],
  "word": "馬薩諸塞"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.