"馬耳他語" meaning in 漢語

See 馬耳他語 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 马耳他语 [Simplified-Chinese], 馬爾他語
  1. 欧洲馬耳他的官方语言之一,屬亞非語系閃語族
    Sense id: zh-馬耳他語-zh-name-~I-CJLCO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (語言名稱): maltesisk (丹麦语), maltesisk [masculine] (书面挪威语), մալթայերեն (亚美尼亚语), мальти́йский [masculine] (俄语), maltneska [feminine] (冰岛语), maltès [masculine] (加泰罗尼亚语), maltayî [feminine] (北库尔德语), maltî [feminine] (北库尔德语), Maltees (南非荷兰语), Maltaca (土耳其语), Malteg [feminine] (威尔士语), maltera (巴斯克语), μαλτέζικα [neuter, plural number] (希腊语), Maltesisch [neuter] (德语), maltese [masculine] (意大利语), malti [masculine] (意大利语), maltiešu valoda [feminine] (拉脱维亚语), maltiešu (拉脱维亚语), maltština [feminine] (捷克语), maltéščina [feminine] (斯洛文尼亚语), Kimalta (斯瓦希里语), maltesisk [masculine] (新挪威语), マルタ語 (マルタご, Marutago) (日语), მალტური (格鲁吉亚语), მალტური ენა (格鲁吉亚语), maltais [masculine] (法语), (język) maltański [masculine] (波兰语), ภาษามอลตา (paasăa mondtaa) (泰语), Máltais [feminine] (爱尔兰语), maltesiska (瑞典语), maltés [masculine] (瓦伦西亚语), malteză [feminine] (罗马尼亚语), malta (芬兰语), Maltese (英语), Maltees [neuter] (荷兰语), maltês [masculine] (葡萄牙语), maltês [masculine] (葡萄牙语), maltés [masculine] (西班牙语), مالطي (alt: الْمَالْطِيَّة) [feminine] (阿拉伯语), 몰타어 (韩语), малтешки [masculine] (马其顿语), Malti (alt: il-Malti) (马耳他语), ម៉ាល់ត៍ (malt) (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「他」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「耳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马耳他语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "馬爾他語"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欧洲馬耳他的官方语言之一,屬亞非語系閃語族"
      ],
      "id": "zh-馬耳他語-zh-name-~I-CJLCO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ'ěrtāyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ'ěrtāyǔ [實際讀音:máěrtāyǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-ěrtayǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-êrh³-tʻa¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-ěr-tā-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maaeeltayeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Маэртаюй (Maertajuj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Maltees"
    },
    {
      "alt": "الْمَالْطِيَّة",
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مالطي"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "մալթայերեն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltera"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltès"
    },
    {
      "lang": "瓦伦西亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltština"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maltees"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "malta"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "მალტური"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "მალტური ენა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maltesisch"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "μαλτέζικα"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltneska"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Máltais"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltese"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "罕见"
      ],
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malti"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "マルタご, Marutago",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "マルタ語"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "malt",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "ម៉ាល់ត៍"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "몰타어"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltayî"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltî"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltiešu valoda"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltiešu"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малтешки"
    },
    {
      "alt": "il-Malti",
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "(język) maltański"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltês"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltês"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malteză"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мальти́йский"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltéščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Kimalta"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltesiska"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paasăa mondtaa",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "ภาษามอลตา"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Maltaca"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malteg"
    }
  ],
  "word": "馬耳他語"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「他」的漢語詞",
    "帶「耳」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马耳他语",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "馬爾他語"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欧洲馬耳他的官方语言之一,屬亞非語系閃語族"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ'ěrtāyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ'ěrtāyǔ [實際讀音:máěrtāyǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-ěrtayǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ma³-êrh³-tʻa¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mǎ-ěr-tā-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Maaeeltayeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Маэртаюй (Maertajuj)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Maltees"
    },
    {
      "alt": "الْمَالْطِيَّة",
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مالطي"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "մալթայերեն"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltera"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltès"
    },
    {
      "lang": "瓦伦西亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltština"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maltees"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Maltese"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "malta"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltais"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "მალტური"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "მალტური ენა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maltesisch"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural number"
      ],
      "word": "μαλτέζικα"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltneska"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Máltais"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltese"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "罕见"
      ],
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malti"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "マルタご, Marutago",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "マルタ語"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "malt",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "ម៉ាល់ត៍"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "몰타어"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltayî"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltî"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltiešu valoda"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltiešu"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "малтешки"
    },
    {
      "alt": "il-Malti",
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Malti"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltesisk"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "(język) maltański"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltês"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltês"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malteză"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мальти́йский"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maltéščina"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltés"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Kimalta"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "maltesiska"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paasăa mondtaa",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "ภาษามอลตา"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "語言名稱",
      "word": "Maltaca"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語言名稱",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malteg"
    }
  ],
  "word": "馬耳他語"
}

Download raw JSONL data for 馬耳他語 meaning in 漢語 (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.