See 馬格里布 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 馬格里布 meaning in 漢語 (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib, 字面意思是“日落之地；西方”)。",
"forms": [
{
"form": "马格里布",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"非洲西北部一地區，古代原指阿特拉斯山脈至地中海海岸之間的地區，後逐漸成為摩洛哥、阿爾及利亞和突尼西亞/突尼斯三國的代稱。"
],
"id": "zh-馬格里布-zh-name-3tpTFV35"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Mǎgélǐbù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Mǎgélǐbù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Mǎgélǐbù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ma³-ko²-li³-pu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Mǎ-gé-lǐ-bù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Maagerliibuh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Магэлибу (Magɛlibu)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْمَغْرِب"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْمَغْرِب اَلْعَرَبِيّ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Մաղրիբ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Məğrib"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магры́б"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "মাগরেব"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магре́б"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magrib"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Magrebo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "მაღრიბი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Μαγκρέμπ"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μπαρμπαριά"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "מגרב"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मग़रिब"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मग़रेब"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मगरब"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghrib"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maguribu",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "マグリブ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Мағриб"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "^마그레브"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Mexrib"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "maǧréb",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağreb-e 'arabi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "مغرب عربی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağreb",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magrebe"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магри́б"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Мағриб"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Мәгъриб"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Mağrip"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магри́б"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "maġrib",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "مەغرىب"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Magʻrib"
}
],
"word": "馬格里布"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib, 字面意思是“日落之地；西方”)。",
"forms": [
{
"form": "马格里布",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"非洲西北部一地區，古代原指阿特拉斯山脈至地中海海岸之間的地區，後逐漸成為摩洛哥、阿爾及利亞和突尼西亞/突尼斯三國的代稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Mǎgélǐbù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Mǎgélǐbù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Mǎgélǐbù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ma³-ko²-li³-pu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Mǎ-gé-lǐ-bù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Maagerliibuh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Магэлибу (Magɛlibu)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْمَغْرِب"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْمَغْرِب اَلْعَرَبِيّ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Մաղրիբ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Məğrib"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магры́б"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "মাগরেব"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магре́б"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magrib"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Magrebo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "მაღრიბი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Μαγκρέμπ"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μπαρμπαριά"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "מגרב"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मग़रिब"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मग़रेब"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मगरब"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghrib"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maguribu",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "マグリブ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Мағриб"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "^마그레브"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Mexrib"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Maghreb"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "maǧréb",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağreb-e 'arabi",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "مغرب عربی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağreb",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magrebe"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магри́б"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Magreb"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Мағриб"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Мәгъриб"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Mağrip"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Магри́б"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "maġrib",
"sense": "非洲西北部一地區",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "مەغرىب"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "非洲西北部一地區",
"word": "Magʻrib"
}
],
"word": "馬格里布"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.