See 馬大 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "马大",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公元1世紀時的猶太婦女，耶穌神跡的見證人"
],
"id": "zh-馬大-zh-name-Ct7IuqVM",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ daai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Mâ-thai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ma³-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Mǎ-dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Maadah"
},
{
"roman": "Mada",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Мада"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máh daaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁵ dai⁶"
},
{
"ipa": "/maː¹³ taːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Mâ-thai"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ma^ˊ tai"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ma¹ tai⁴"
},
{
"ipa": "/ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "marta",
"sense": "聖經人物",
"word": "ܡܪܬܐ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marthe"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經人物",
"word": "Mareta"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morta"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Māta"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Maata"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "聖經人物",
"word": "Mártá"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經人物",
"word": "Ма́рфа"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Mátta"
}
],
"word": "馬大"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 聖經人物",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "马大",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"公元1世紀時的猶太婦女，耶穌神跡的見證人"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ daai⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Mâ-thai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Mǎdà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ma³-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Mǎ-dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Maadah"
},
{
"roman": "Mada",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Мада"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máh daaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁵ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁵ dai⁶"
},
{
"ipa": "/maː¹³ taːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Mâ-thai"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ma^ˊ tai"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ma¹ tai⁴"
},
{
"ipa": "/ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "marta",
"sense": "聖經人物",
"word": "ܡܪܬܐ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marthe"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經人物",
"word": "Mareta"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經人物",
"word": "Martha"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morta"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Māta"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Maata"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "聖經人物",
"word": "Mártá"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經人物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marta"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經人物",
"word": "Ма́рфа"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經人物",
"word": "Marta"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "聖經人物",
"word": "Mátta"
}
],
"word": "馬大"
}
Download raw JSONL data for 馬大 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.