See 餐風宿露 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「宿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「露」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「餐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "餐风宿露",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "明·高明《琵琶記．五娘到京知夫行蹤》",
"roman": "Ér zài chéngtú, yòu pà cānfēngsùlù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "兒在程途，又怕餐風宿露。"
},
{
"ref": "明·高明《琵琶記．五娘到京知夫行蹤》",
"roman": "Ér zài chéngtú, yòu pà cānfēngsùlù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "儿在程途，又怕餐风宿露。"
},
{
"ref": "明·陸采《懷香記》第一一齣",
"roman": "Zhíruì pī jiān jīng bǎi zhàn, jīng bǎi zhàn, cānfēngsùlù lì bīngxiǎn, lì bīngxiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "執銳披堅經百戰，經百戰，餐風宿露歷兵燹，歷兵燹。"
},
{
"ref": "明·陸采《懷香記》第一一齣",
"roman": "Zhíruì pī jiān jīng bǎi zhàn, jīng bǎi zhàn, cānfēngsùlù lì bīngxiǎn, lì bīngxiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "执锐披坚经百战，经百战，餐风宿露历兵燹，历兵燹。"
}
],
"glosses": [
"形容野外生活或行旅的艱苦"
],
"id": "zh-餐風宿露-zh-phrase-pNXxwBi5"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānfēngsùlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānfēngsùlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "canfongsùlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻan¹-fêng¹-su⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsān-fēng-sù-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsanfengsuhluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаньфэнсулу (canʹfɛnsulu)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngcānlùsù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風餐露宿"
},
{
"roman": "fēngcānlùsù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风餐露宿"
},
{
"roman": "lùsùfēngcān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "露宿風餐"
},
{
"roman": "lùsùfēngcān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "露宿风餐"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "餐風宿露"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「宿」的漢語詞",
"帶「露」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"帶「餐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "餐风宿露",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "明·高明《琵琶記．五娘到京知夫行蹤》",
"roman": "Ér zài chéngtú, yòu pà cānfēngsùlù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "兒在程途，又怕餐風宿露。"
},
{
"ref": "明·高明《琵琶記．五娘到京知夫行蹤》",
"roman": "Ér zài chéngtú, yòu pà cānfēngsùlù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "儿在程途，又怕餐风宿露。"
},
{
"ref": "明·陸采《懷香記》第一一齣",
"roman": "Zhíruì pī jiān jīng bǎi zhàn, jīng bǎi zhàn, cānfēngsùlù lì bīngxiǎn, lì bīngxiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "執銳披堅經百戰，經百戰，餐風宿露歷兵燹，歷兵燹。"
},
{
"ref": "明·陸采《懷香記》第一一齣",
"roman": "Zhíruì pī jiān jīng bǎi zhàn, jīng bǎi zhàn, cānfēngsùlù lì bīngxiǎn, lì bīngxiǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "执锐披坚经百战，经百战，餐风宿露历兵燹，历兵燹。"
}
],
"glosses": [
"形容野外生活或行旅的艱苦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānfēngsùlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cānfēngsùlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "canfongsùlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻan¹-fêng¹-su⁴-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsān-fēng-sù-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsanfengsuhluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цаньфэнсулу (canʹfɛnsulu)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ su⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēngcānlùsù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風餐露宿"
},
{
"roman": "fēngcānlùsù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风餐露宿"
},
{
"roman": "lùsùfēngcān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "露宿風餐"
},
{
"roman": "lùsùfēngcān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "露宿风餐"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "餐風宿露"
}
Download raw JSONL data for 餐風宿露 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.