See 飽食終日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廢寢忘食"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "废寝忘食"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「終」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「食」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見飽食終日，無所用心／饱食终日，无所用心。",
"forms": [
{
"form": "饱食终日",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "整天吃得飽飽的",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "南朝梁．蕭統《答湘東王求文集及詩苑英華書》",
"roman": "Zhì lónglóu ér jìng gǒng, yǎn hèguān ér gāowò, yǔ qí bǎoshízhōngrì, nìng yóu sī yú wénlín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "陟龍樓而靜拱，掩鶴關而高臥，與其飽食終日，寧游思於文林。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "南朝梁．蕭統《答湘東王求文集及詩苑英華書》",
"roman": "Zhì lónglóu ér jìng gǒng, yǎn hèguān ér gāowò, yǔ qí bǎoshízhōngrì, nìng yóu sī yú wénlín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "陟龙楼而静拱，掩鹤关而高卧，与其饱食终日，宁游思于文林。"
}
],
"glosses": [
"什麼事也不想，什麼事也不做；無所事事"
],
"id": "zh-飽食終日-zh-phrase-ItrGCEqZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshízhōngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau² sik⁶ zung¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshízhōngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíhjhongrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao³-shih²-chung¹-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎu-shŕ-jūng-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baoshyrjongryh"
},
{
"roman": "baošičžunži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баошичжунжи"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau² sik⁶ zung¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "báau sihk jūng yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baau² sik⁹ dzung¹ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bao² xig⁶ zung¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/paːu̯³⁵ sɪk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "飽食終日"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廢寢忘食"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "废寝忘食"
}
],
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「日」的漢語詞",
"帶「終」的漢語詞",
"帶「食」的漢語詞",
"帶「飽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "參見飽食終日，無所用心／饱食终日，无所用心。",
"forms": [
{
"form": "饱食终日",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "整天吃得飽飽的",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "南朝梁．蕭統《答湘東王求文集及詩苑英華書》",
"roman": "Zhì lónglóu ér jìng gǒng, yǎn hèguān ér gāowò, yǔ qí bǎoshízhōngrì, nìng yóu sī yú wénlín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "陟龍樓而靜拱，掩鶴關而高臥，與其飽食終日，寧游思於文林。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "南朝梁．蕭統《答湘東王求文集及詩苑英華書》",
"roman": "Zhì lónglóu ér jìng gǒng, yǎn hèguān ér gāowò, yǔ qí bǎoshízhōngrì, nìng yóu sī yú wénlín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "陟龙楼而静拱，掩鹤关而高卧，与其饱食终日，宁游思于文林。"
}
],
"glosses": [
"什麼事也不想，什麼事也不做；無所事事"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshízhōngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau² sik⁶ zung¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshízhōngrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíhjhongrìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao³-shih²-chung¹-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎu-shŕ-jūng-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baoshyrjongryh"
},
{
"roman": "baošičžunži",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баошичжунжи"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau² sik⁶ zung¹ jat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "báau sihk jūng yaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baau² sik⁹ dzung¹ jat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bao² xig⁶ zung¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/paːu̯³⁵ sɪk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "飽食終日"
}
Download raw JSONL data for 飽食終日 meaning in 漢語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.