"雷克雅維克" meaning in 漢語

See 雷克雅維克 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /leɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lɵy̯²¹ hɐk̚⁵ ŋaː¹³ wɐi̯²¹ hɐk̚⁵/ [Cantonese, IPA], /le²² kʰəʔ⁵⁵ ia³³ vi³³ kʰəʔ²¹/ [Wu, Shanghai] Forms: 雷克雅维克 [Simplified Chinese]
  1. 冰島首都和最大城市
    Sense id: zh-雷克雅維克-zh-name-vKL3fYjn Categories (other): 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 雷克雅未克 (Léikèyǎwèikè) Translations (冰島首都): Rejkjaviko (世界語), Reykjavik (丹麥語), Ռեյկյավիկ (亞美尼亞語), Reikiavik (他加祿語), Рейкья́вик [masculine] (俄語), Рейкя́вик [masculine] (保加利亞語), Reykjavík [feminine] (冰島語), Reiquiavik [masculine] (加利西亞語), Reykjavík (匈牙利語), Reykjavîk (北庫爾德語), Reykjavik (南非語), रेक्याविक [masculine] (印地語), Reykjavík (印尼語), Рейкьявик (吉爾吉斯語), Рейкьявик (哈薩克語), Reýkýawik (土庫曼語), Reykjavík (土耳其語), Рейкявик (塔吉克語), Leikawiʻika (夏威夷語), রেইকিয়াভিক (孟加拉語), רייקיאוויק (reikyavik) [feminine] (希伯來語), Ρέικιαβικ [neuter] (希臘語), Ρέυκιαβικ [neuter] (希臘語), Reykjavik [neuter] (德國低地德語), Reykjavík [neuter] (德語), Reykjavik [feminine] (意大利語), רייקיאַוויק [neuter] (意第緒語), רעקיאַוויק [neuter] (意第緒語), Reykjavík (愛沙尼亞語), Réicivíc [feminine] (愛爾蘭語), Reykjavík [masculine] (拉丁字母), Reykiavica [feminine] (拉丁語), Reikjavīka [feminine] (拉脫維亞語), Reykjavík [masculine] (捷克語), Reykjavík [masculine] (斯洛伐克語), Reykjavik [masculine] (斯洛文尼亞語), Røykjavik [feminine] (新挪威語), Reykjavík [feminine] (新挪威語), レイキャビク (Reikyabiku) (日語), ريکياويک (rikyāwík) [masculine] (普什圖語), Reykjavík (書面挪威語), Reykjavik (書面挪威語), ^레이캬비크 (朝鮮語), რეიკიავიკი (格魯吉亞語), Reykjavík [feminine] (法羅語), Reykjavík [masculine] (法語), ریکیاویک (reykyâvik) (波斯語), Reykjavík [masculine] (波蘭語), ரெய்க்யவிக் (泰米爾語), เรคยาวิก (泰語), Рейк'я́вік [masculine] (烏克蘭語), ریکیاوک (rekyāvik) [masculine] (烏爾都語), Reykyavik (烏茲別克語), Reykjavik (瑞典語), Рэйк'я́вік [masculine] (白俄羅斯語), Reykjavík [feminine] (科西嘉語), Reikjavikas [masculine] (立陶宛語), Siil Nástłʼah (納瓦霍語), رېيكياۋىك (維吾爾語), ရေဂျာဗစ်မြို့ (緬甸語), Reykjavik (芬蘭語), Reykjavík (英語), Reykjavik (英語), Reykjavik [neuter] (荷蘭語), Reiquiavique (葡萄牙語), Rėikjavėks [masculine] (薩莫吉提亞語), Reykjavik [neuter] (西弗里斯蘭語), Reikiavik [masculine] (西班牙語), Рейкьявик (西里爾字母), Рејкјавик [masculine] (西里爾字母), Reykjavík (賓夕法尼亞德語), Rây-ki-a-vích (越南語), Rê-ki-a-vích (越南語), Reykyavik (阿塞拜疆語), ሬይኪያቪክ (阿姆哈拉語), رِيكْيَافِيك (rikyāfik) [feminine] (阿拉伯語), رِيكَافِيك [feminine] (阿拉伯語), Reykjavík [masculine] (阿爾巴尼亞語), Reykjavík (馬來語), Рејкја́вик [masculine] (馬其頓語), Rejkjavik (馬爾他語), រ៉ៃក្យាវិក (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「克」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「維」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 首都",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "雷克雅维克",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冰島首都和最大城市"
      ],
      "id": "zh-雷克雅維克-zh-name-vKL3fYjn",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Léikèyǎwéikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ hak¹ ngaa⁵ wai⁴ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-kheq-ia-vi-kheq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Léikèyǎwéikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Léikèyǎwéikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lei²-kʻo⁴-ya³-wei²-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Léi-kè-yǎ-wéi-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Leikehyeaweikeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Лэйкэявэйкэ (Lɛjkɛjavɛjkɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/leɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ hak¹ ngaa⁵ wai⁴ hak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lèuih hāk ngáh wàih hāk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁴ hak⁷ ngaa⁵ wai⁴ hak⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁴ heg¹ nga⁵ wei⁴ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯²¹ hɐk̚⁵ ŋaː¹³ wɐi̯²¹ hɐk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-kheq-ia-vi-kheq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "le^去 kheh ia vi kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³le-kheq-ia-vi-kheq"
    },
    {
      "ipa": "/le²² kʰəʔ⁵⁵ ia³³ vi³³ kʰəʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸、香港"
      ],
      "roman": "Léikèyǎwèikè",
      "word": "雷克雅未克"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ሬይኪያቪክ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rikyāfik",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رِيكْيَافِيك"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رِيكَافِيك"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Ռեյկյավիկ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykyavik"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рэйк'я́вік"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "রেইকিয়াভিক"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рейкя́вик"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ရေဂျာဗစ်မြို့"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rejkjaviko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiquiavik"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "რეიკიავიკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ρέικιαβικ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ρέυκιαβικ"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Leikawiʻika"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "reikyavik",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רייקיאוויק"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रेक्याविक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Réicivíc"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Reikyabiku",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "レイキャビク"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкьявик"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "រ៉ៃក្យាវិក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "^레이캬비크"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavîk"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкьявик"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykiavica"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reikjavīka"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reikjavikas"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рејкја́вик"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rejkjavik"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкьявик"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Siil Nástłʼah"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Røykjavik"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "rikyāwík",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ريکياويک"
    },
    {
      "lang": "賓夕法尼亞德語",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "reykyâvik",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ریکیاویک"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reiquiavique"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рейкья́вик"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rėikjavėks"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рејкјавик"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reikiavik"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reikiavik"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкявик"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ரெய்க்யவிக்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "เรคยาวิก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reýkýawik"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рейк'я́вік"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rekyāvik",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ریکیاوک"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "رېيكياۋىك"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykyavik"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rây-ki-a-vích"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rê-ki-a-vích"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "רייקיאַוויק"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "רעקיאַוויק"
    }
  ],
  "word": "雷克雅維克"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「克」的漢語詞",
    "帶「維」的漢語詞",
    "帶「雅」的漢語詞",
    "帶「雷」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 首都",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "雷克雅维克",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "冰島首都和最大城市"
      ],
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Léikèyǎwéikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ hak¹ ngaa⁵ wai⁴ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-kheq-ia-vi-kheq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Léikèyǎwéikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄟˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Léikèyǎwéikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lei²-kʻo⁴-ya³-wei²-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Léi-kè-yǎ-wéi-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Leikehyeaweikeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Лэйкэявэйкэ (Lɛjkɛjavɛjkɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/leɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "leoi⁴ hak¹ ngaa⁵ wai⁴ hak¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lèuih hāk ngáh wàih hāk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "loey⁴ hak⁷ ngaa⁵ wai⁴ hak⁷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lêu⁴ heg¹ nga⁵ wei⁴ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɵy̯²¹ hɐk̚⁵ ŋaː¹³ wɐi̯²¹ hɐk̚⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶le-kheq-ia-vi-kheq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "le^去 kheh ia vi kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³le-kheq-ia-vi-kheq"
    },
    {
      "ipa": "/le²² kʰəʔ⁵⁵ ia³³ vi³³ kʰəʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中國大陸、香港"
      ],
      "roman": "Léikèyǎwèikè",
      "word": "雷克雅未克"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ሬይኪያቪክ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rikyāfik",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رِيكْيَافِيك"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رِيكَافِيك"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Ռեյկյավիկ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykyavik"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рэйк'я́вік"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "রেইকিয়াভিক"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рейкя́вик"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ရေဂျာဗစ်မြို့"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rejkjaviko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiquiavik"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "რეიკიავიკი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ρέικιαβικ"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ρέυκιαβικ"
    },
    {
      "lang": "夏威夷語",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Leikawiʻika"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "reikyavik",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רייקיאוויק"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रेक्याविक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Réicivíc"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Reikyabiku",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "レイキャビク"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкьявик"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "រ៉ៃក្យាវិក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "^레이캬비크"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavîk"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкьявик"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykiavica"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reikjavīka"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reikjavikas"
    },
    {
      "lang": "德國低地德語",
      "lang_code": "nds-de",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рејкја́вик"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rejkjavik"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкьявик"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Siil Nástłʼah"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Røykjavik"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "rikyāwík",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ريکياويک"
    },
    {
      "lang": "賓夕法尼亞德語",
      "lang_code": "pdc",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "reykyâvik",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ریکیاویک"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reiquiavique"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рейкья́вик"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rėikjavėks"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рејкјавик"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reikiavik"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reikiavik"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Рейкявик"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "ரெய்க்யவிக்"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "เรคยาวิก"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykjavík"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reýkýawik"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рейк'я́вік"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rekyāvik",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ریکیاوک"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "رېيكياۋىك"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Reykyavik"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rây-ki-a-vích"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "冰島首都",
      "word": "Rê-ki-a-vích"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reykjavik"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "רייקיאַוויק"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "冰島首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "רעקיאַוויק"
    }
  ],
  "word": "雷克雅維克"
}

Download raw JSONL data for 雷克雅維克 meaning in 漢語 (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.