See 雌牙扮齒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「扮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「齒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "雌牙扮齿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
87,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Cháo Dàshè duì le Cháo Zhù, Lǐ Chéngmíng liǎng rén de xífù, jué yě bùhé tā sì wǎng shí cíyábànchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "晁大舍對了晁住、李成名兩人的媳婦，絕也不合他似往時雌牙扮齒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
87,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Cháo Dàshè duì le Cháo Zhù, Lǐ Chéngmíng liǎng rén de xífù, jué yě bùhé tā sì wǎng shí cíyábànchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "晁大舍对了晁住、李成名两人的媳妇，绝也不合他似往时雌牙扮齿。"
}
],
"glosses": [
"言語輕薄"
],
"id": "zh-雌牙扮齒-zh-phrase-BRkwD26H"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cīyábànchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cīyábànchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cihyábànchǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzʻŭ¹-ya²-pan⁴-chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsz̄-yá-bàn-chř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsyyabannchyy"
},
{
"roman": "cyjabanʹči",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цыябаньчи"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵ jä³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "雌牙扮齒"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「扮」的漢語詞",
"帶「牙」的漢語詞",
"帶「雌」的漢語詞",
"帶「齒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "雌牙扮齿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
87,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Cháo Dàshè duì le Cháo Zhù, Lǐ Chéngmíng liǎng rén de xífù, jué yě bùhé tā sì wǎng shí cíyábànchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "晁大舍對了晁住、李成名兩人的媳婦，絕也不合他似往時雌牙扮齒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
87,
97
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀",
"roman": "Cháo Dàshè duì le Cháo Zhù, Lǐ Chéngmíng liǎng rén de xífù, jué yě bùhé tā sì wǎng shí cíyábànchǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "晁大舍对了晁住、李成名两人的媳妇，绝也不合他似往时雌牙扮齿。"
}
],
"glosses": [
"言語輕薄"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cīyábànchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cīyábànchǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘ ㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄔˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cihyábànchǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzʻŭ¹-ya²-pan⁴-chʻih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsz̄-yá-bàn-chř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsyyabannchyy"
},
{
"roman": "cyjabanʹči",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цыябаньчи"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵⁵ jä³⁵ pän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "雌牙扮齒"
}
Download raw JSONL data for 雌牙扮齒 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.