See 阿拉丁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「阿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 虛構角色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 阿拉伯虛構作品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語男性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿拉伯語男性名字 عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn) 的轉寫，等同於 Aladdin"
],
"id": "zh-阿拉丁-zh-name-nGQkVRg8"
},
{
"glosses": [
"中古阿拉伯的一則故事，讲述一位名叫阿拉丁的年輕人被一位魔法師招募去山洞里取神燈"
],
"id": "zh-阿拉丁-zh-name-RzmwiP2z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālādīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laai¹ ding¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālādīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Alading"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "A¹-la¹-ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-lā-dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Alhading"
},
{
"roman": "Aladin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Аладин"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laai¹ ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a lāai dīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ laai¹ ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ lai¹ ding¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَلَاء الدِّين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Ալադին"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "আলাউদ্দিন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "আলাদিন"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Aladdin"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Aladino"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladin"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "ალადინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλαντίν"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aladín",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אלאדין"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aladín",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אלדין"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अलादीन"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arajin",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "アラジン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "^알라딘"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladins"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Aladinas"
},
{
"lang": "達利波斯語",
"lang_code": "prs",
"roman": "alā'uddīn",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "علاءالدین"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "alâ'oddin",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "علاءالدین"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladyn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladim"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аладди́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladino"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "อะลาดิน"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "ئالاۋىدىن"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלאַדין"
}
],
"word": "阿拉丁"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「丁」的漢語詞",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「阿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"漢語 虛構角色",
"漢語 阿拉伯虛構作品",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"阿拉伯語男性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"阿拉伯語男性名字 عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn) 的轉寫，等同於 Aladdin"
]
},
{
"glosses": [
"中古阿拉伯的一則故事，讲述一位名叫阿拉丁的年輕人被一位魔法師招募去山洞里取神燈"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālādīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laai¹ ding¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālādīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Alading"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "A¹-la¹-ting¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-lā-dīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Alhading"
},
{
"roman": "Aladin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Аладин"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ tiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laai¹ ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a lāai dīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ laai¹ ding¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ lai¹ ding¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَلَاء الدِّين"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Ալադին"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "আলাউদ্দিন"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "আলাদিন"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Aladdin"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Aladino"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladin"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "ალადინი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλαντίν"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aladín",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אלאדין"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aladín",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אלדין"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अलादीन"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arajin",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "アラジン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "^알라딘"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladins"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "Aladinas"
},
{
"lang": "達利波斯語",
"lang_code": "prs",
"roman": "alā'uddīn",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "علاءالدین"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "alâ'oddin",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "علاءالدین"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladyn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladim"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladin"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аладди́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aladino"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "อะลาดิน"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "阿拉伯故事",
"word": "ئالاۋىدىن"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "阿拉伯故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלאַדין"
}
],
"word": "阿拉丁"
}
Download raw JSONL data for 阿拉丁 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.