See 閃瓦魯月 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瓦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَوَّال (šawwāl, 源自詞根 ش و ل (š w l, “上升”)，據說母駱駝在分娩後的這段時間開始抬起尾巴) + 月 (yuè)。",
"forms": [
{
"form": "闪瓦鲁月",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"伊斯蘭曆中的第十個月"
],
"id": "zh-閃瓦魯月-zh-name-iWAeHURP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shǎnwǎlǔyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim² ngaa⁵ lou⁵ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shǎnwǎlǔyuè [實際讀音：shánwálǔyuè]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shǎnwǎlǔyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shan³-wa³-lu³-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shǎn-wǎ-lǔ-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shaanwoaluuyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шаньвалуюэ (Šanʹvalujue)"
},
{
"ipa": "/ʂän²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim² ngaa⁵ lou⁵ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sím ngáh lóuh yuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sim² ngaa⁵ lou⁵ jyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xim² nga⁵ lou⁵ yud⁶"
},
{
"ipa": "/siːm³⁵ ŋaː¹³ lou̯¹³ jyːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "閃瓦魯月"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「月」的漢語詞",
"帶「瓦」的漢語詞",
"帶「閃」的漢語詞",
"帶「魯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَوَّال (šawwāl, 源自詞根 ش و ل (š w l, “上升”)，據說母駱駝在分娩後的這段時間開始抬起尾巴) + 月 (yuè)。",
"forms": [
{
"form": "闪瓦鲁月",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"伊斯蘭曆中的第十個月"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shǎnwǎlǔyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim² ngaa⁵ lou⁵ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shǎnwǎlǔyuè [實際讀音：shánwálǔyuè]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄢˇ ㄨㄚˇ ㄌㄨˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shǎnwǎlǔyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shan³-wa³-lu³-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shǎn-wǎ-lǔ-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shaanwoaluuyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шаньвалуюэ (Šanʹvalujue)"
},
{
"ipa": "/ʂän²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sim² ngaa⁵ lou⁵ jyut⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sím ngáh lóuh yuht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sim² ngaa⁵ lou⁵ jyt⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xim² nga⁵ lou⁵ yud⁶"
},
{
"ipa": "/siːm³⁵ ŋaː¹³ lou̯¹³ jyːt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "閃瓦魯月"
}
Download raw JSONL data for 閃瓦魯月 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.