See 長樂未央 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「央」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「未」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "漢朝的長樂宮的瓦當作「長樂未央」四字。",
"forms": [
{
"form": "长乐未央",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"roman": "Dāng wǒmen lǎo tóngxué xiàngjù de shíhòu, zhǐ jiào chánglèwèiyāng, qíyuèróngróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當我們老同學相聚的時候，只覺長樂未央，其樂融融。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"roman": "Dāng wǒmen lǎo tóngxué xiàngjù de shíhòu, zhǐ jiào chánglèwèiyāng, qíyuèróngróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当我们老同学相聚的时候，只觉长乐未央，其乐融融。"
}
],
"glosses": [
"歡樂長久不結束"
],
"id": "zh-長樂未央-zh-phrase-8U4dOZeS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánglèwèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánglèwèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánglèwèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-lê⁴-wei⁴-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-lè-wèi-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnglehweyyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанлэвэйян (čanlɛvɛjjan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "長樂未央"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「央」的漢語詞",
"帶「未」的漢語詞",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "漢朝的長樂宮的瓦當作「長樂未央」四字。",
"forms": [
{
"form": "长乐未央",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"roman": "Dāng wǒmen lǎo tóngxué xiàngjù de shíhòu, zhǐ jiào chánglèwèiyāng, qíyuèróngróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "當我們老同學相聚的時候，只覺長樂未央，其樂融融。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"roman": "Dāng wǒmen lǎo tóngxué xiàngjù de shíhòu, zhǐ jiào chánglèwèiyāng, qíyuèróngróng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "当我们老同学相聚的时候，只觉长乐未央，其乐融融。"
}
],
"glosses": [
"歡樂長久不結束"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánglèwèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chánglèwèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chánglèwèiyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-lê⁴-wei⁴-yang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-lè-wèi-yàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charnglehweyyanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанлэвэйян (čanlɛvɛjjan)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "長樂未央"
}
Download raw JSONL data for 長樂未央 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.