See 長枕大被 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「枕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「被」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「長」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Chū jíwèi, wèi chángzhěndàbèi, yǔ xiōngdì tóng qǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "初即位，爲長枕大被，與兄弟同寢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Chū jíwèi, wèi chángzhěndàbèi, yǔ xiōngdì tóng qǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "初即位，为长枕大被，与兄弟同寝。"
}
],
"etymology_text": "唐玄宗素與兄弟友愛，初即位時，常思做一長枕大被與諸王共寢。見《資治通鑑·卷二一一·唐紀二十七·玄宗開元二年》：",
"forms": [
{
"form": "长枕大被",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Línjiā xiōngdì liǎ chángzhěndàbèi, cóngbù sī fēnjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鄰家兄弟倆長枕大被，從不思分家。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Línjiā xiōngdì liǎ chángzhěndàbèi, cóngbù sī fēnjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "邻家兄弟俩长枕大被，从不思分家。"
}
],
"glosses": [
"兄弟友愛"
],
"id": "zh-長枕大被-zh-phrase-VJUIY9oY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángzhěndàbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄣˇ ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángzhěndàbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄣˇ ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángjhěndàbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-chên³-ta⁴-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-jěn-dà-bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charngjeendahbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанчжэньдабэй (čančžɛnʹdabɛj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "長枕大衾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "长枕大衾"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "長枕大被"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「枕」的漢語詞",
"帶「被」的漢語詞",
"帶「長」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Chū jíwèi, wèi chángzhěndàbèi, yǔ xiōngdì tóng qǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "初即位，爲長枕大被，與兄弟同寢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "公元1084年，司馬光，《資治通鑒》",
"roman": "Chū jíwèi, wèi chángzhěndàbèi, yǔ xiōngdì tóng qǐn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "初即位，为长枕大被，与兄弟同寝。"
}
],
"etymology_text": "唐玄宗素與兄弟友愛，初即位時，常思做一長枕大被與諸王共寢。見《資治通鑑·卷二一一·唐紀二十七·玄宗開元二年》：",
"forms": [
{
"form": "长枕大被",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Línjiā xiōngdì liǎ chángzhěndàbèi, cóngbù sī fēnjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鄰家兄弟倆長枕大被，從不思分家。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"roman": "Línjiā xiōngdì liǎ chángzhěndàbèi, cóngbù sī fēnjiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "邻家兄弟俩长枕大被，从不思分家。"
}
],
"glosses": [
"兄弟友愛"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángzhěndàbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄣˇ ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángzhěndàbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄓㄣˇ ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángjhěndàbèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-chên³-ta⁴-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-jěn-dà-bèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charngjeendahbey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чанчжэньдабэй (čančžɛnʹdabɛj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "長枕大衾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "长枕大衾"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "長枕大被"
}
Download raw JSONL data for 長枕大被 meaning in 漢語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.