See 錯把馮京當馬涼 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "馮京為「錯把馮京當馬涼」這句慣用語的典故主角,據說某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」,連呼「馬涼」數次皆無人答應,後來才知道原來是該考官自己出了個洋相,一時傳為笑談,後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。"
}
],
"glosses": [
"張冠李戴,看錯或弄錯了對象。"
],
"id": "zh-錯把馮京當馬涼-zh-unknown-xEuAVwNZ"
}
],
"word": "錯把馮京當馬涼"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "释义",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "馮京為「錯把馮京當馬涼」這句慣用語的典故主角,據說某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」,連呼「馬涼」數次皆無人答應,後來才知道原來是該考官自己出了個洋相,一時傳為笑談,後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。"
}
],
"glosses": [
"張冠李戴,看錯或弄錯了對象。"
]
}
],
"word": "錯把馮京當馬涼"
}
Download raw JSONL data for 錯把馮京當馬涼 meaning in 漢語 (0.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.