See 錫爾河 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「河」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "锡尔河",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中亞的一條內流河，發源於天山山脈，流經吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦四國，最終注入鹹海"
],
"id": "zh-錫爾河-zh-name-sVvWpQMa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xī'ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xí'ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek³ ji⁵ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xī'ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "si-ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-êrh³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-ěr-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieelher"
},
{
"roman": "sierxɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиэрхэ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xí'ěrhé"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sí-ěrhé"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi²-êrh³-ho²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syí-ěr-hé"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyieelher"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "sierxɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиэрхэ"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek³ ji⁵ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek yíh hòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁸ ji⁵ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség³ yi⁵ ho⁴"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³ jiː¹³ hɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古稱"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "藥殺水"
},
{
"raw_tags": [
"古稱"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "药杀水"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "葉河"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叶河"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Սիրդարյա"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Syrdarja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Syr Darya"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"古舊"
],
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr-Daria"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Cach"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Shash"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Sirr"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shirudariyagawa",
"sense": "中亞內流河",
"word": "シルダリヤ川"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сырдария"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中亞內流河",
"word": "^시르다리야강"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сырдарыя"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iaxartes"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "中亞內流河",
"word": "സിർ ദര്യ"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сыр"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sirdaryâ",
"sense": "中亞內流河",
"word": "سیردریا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syr-daria"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сырдарья́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сыр-Дарья́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr-Darya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr Darya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr-Daria"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr Daria"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сирдарё"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сырдәрья"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Seyhun"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Siri Derya"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Syrderýa"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Sirdaryo"
}
],
"word": "錫爾河"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「河」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「錫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "锡尔河",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"中亞的一條內流河，發源於天山山脈，流經吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦四國，最終注入鹹海"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xī'ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xí'ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek³ ji⁵ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xī'ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "si-ěrhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi¹-êrh³-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "syī-ěr-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shieelher"
},
{
"roman": "sierxɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиэрхэ"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xí'ěrhé"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˊ ㄦˇ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sí-ěrhé"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi²-êrh³-ho²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syí-ěr-hé"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyieelher"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "sierxɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиэрхэ"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek³ ji⁵ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek yíh hòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁸ ji⁵ ho⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség³ yi⁵ ho⁴"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚³ jiː¹³ hɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"古稱"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "藥殺水"
},
{
"raw_tags": [
"古稱"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "药杀水"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "葉河"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叶河"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Սիրդարյա"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Syrdarja"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Syr Darya"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"古舊"
],
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr-Daria"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Cach"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Shash"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Sirr"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shirudariyagawa",
"sense": "中亞內流河",
"word": "シルダリヤ川"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сырдария"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中亞內流河",
"word": "^시르다리야강"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сырдарыя"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iaxartes"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "中亞內流河",
"word": "സിർ ദര്യ"
},
{
"lang": "諾蓋語",
"lang_code": "nog",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сыр"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sirdaryâ",
"sense": "中亞內流河",
"word": "سیردریا"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Syr-daria"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сырдарья́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сыр-Дарья́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr-Darya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr Darya"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr-Daria"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中亞內流河",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syr Daria"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сирдарё"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Сырдәрья"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Seyhun"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Siri Derya"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Syrderýa"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "中亞內流河",
"word": "Sirdaryo"
}
],
"word": "錫爾河"
}
Download raw JSONL data for 錫爾河 meaning in 漢語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.