鋤強扶弱 in 漢語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "zhàngshìqīrén",
      "word": "仗勢欺人"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "zhàngshìqīrén",
      "word": "仗势欺人"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "qīshànpà'è",
      "word": "欺善怕惡"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "qīshànpà'è",
      "word": "欺善怕恶"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锄强扶弱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文"
          ],
          "ref": "公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》",
          "roman": "Huìwēng duàn le cǐ shì, zìjiā dào: “Cǐděng chúqiángfúruò de shì, bùshì wǒ, shéirén kěn zuò?”",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "晦翁斷了此事，自家道：「此等鋤強扶弱的事，不是我，誰人肯做？」"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文"
          ],
          "ref": "公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》",
          "roman": "Huìwēng duàn le cǐ shì, zìjiā dào: “Cǐděng chúqiángfúruò de shì, bùshì wǒ, shéirén kěn zuò?”",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "晦翁断了此事，自家道：「此等锄强扶弱的事，不是我，谁人肯做？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏟除強權，援助貧弱的人"
      ],
      "id": "zh-鋤強扶弱-zh-phrase-liU~1VbO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chúqiángfúruò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "co⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chúqiángfúruò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "chúciángfúruò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chʻu²-chʻiang²-fu²-jo⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "chú-chyáng-fú-rwò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "chwuchyangfwuruoh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чуцянфужо (čucjanfužo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "co⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "chòh kèuhng fùh yeuhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tso⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "co⁴ kêng⁴ fu⁴ yêg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔː²¹ kʰœːŋ²¹ fuː²¹ jœːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鋤強扶弱"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "zhàngshìqīrén",
      "word": "仗勢欺人"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "zhàngshìqīrén",
      "word": "仗势欺人"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "qīshànpà'è",
      "word": "欺善怕惡"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "qīshànpà'è",
      "word": "欺善怕恶"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語俗語",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锄强扶弱",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文"
          ],
          "ref": "公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》",
          "roman": "Huìwēng duàn le cǐ shì, zìjiā dào: “Cǐděng chúqiángfúruò de shì, bùshì wǒ, shéirén kěn zuò?”",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "晦翁斷了此事，自家道：「此等鋤強扶弱的事，不是我，誰人肯做？」"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "官話白話文"
          ],
          "ref": "公元1632年，凌濛初，《二拍・二刻》",
          "roman": "Huìwēng duàn le cǐ shì, zìjiā dào: “Cǐděng chúqiángfúruò de shì, bùshì wǒ, shéirén kěn zuò?”",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "晦翁断了此事，自家道：「此等锄强扶弱的事，不是我，谁人肯做？」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏟除強權，援助貧弱的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chúqiángfúruò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "co⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "chúqiángfúruò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "chúciángfúruò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "chʻu²-chʻiang²-fu²-jo⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "chú-chyáng-fú-rwò"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "chwuchyangfwuruoh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "чуцянфужо (čucjanfužo)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵⁻⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "co⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "chòh kèuhng fùh yeuhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "tso⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "co⁴ kêng⁴ fu⁴ yêg⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔː²¹ kʰœːŋ²¹ fuː²¹ jœːk̚²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鋤強扶弱"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"鋤強扶弱" meaning in 漢語

Phrase