See 醜人多作怪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話諺語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語諺語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「作」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語諺語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語諺語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "丑人多作怪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"pos_title": "諺語",
"senses": [
{
"glosses": [
"相貌難看卻刻意著力於新奇的裝扮，來引人注意"
],
"id": "zh-醜人多作怪-zh-proverb-hUmjk88i"
},
{
"glosses": [
"指稱本事不足的人，卻愛到處賣弄，自我炫耀"
],
"id": "zh-醜人多作怪-zh-proverb-41X9J2ZE",
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu rén duō zuòguài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² jan⁴ do¹ zok³ gwaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhú-ngìn tô chok-koai"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chiu^ˊ ngin do^ˋ zog guai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu rén duō zuòguài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu rén duo zuòguài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou³ jên² to¹ tso⁴-kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǒu rén dwō dzwò-gwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choou ren duo tzuohguay"
},
{
"roman": "čou žɛnʹ do czoguaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоу жэнь до цзогуай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ku̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² jan⁴ do¹ zok³ gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cháu yàhn dō jok gwaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau² jan⁴ do¹ dzok⁸ gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo² yen⁴ do¹ zog³ guai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ jɐn²¹ tɔː⁵⁵ t͡sɔːk̚³ kʷaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhú-ngìn tô chok-koai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cu^ˋ ngin^ˇ do^ˊ zog^ˋ guai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cu³ ngin² do¹ zog⁵ guai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹ ŋin¹¹ to²⁴ t͡sok̚² ku̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chiu^ˊ ngin do^ˋ zog guai^ˇ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰiu²⁴⁻³³ ŋin⁵⁵ to⁵³ t͡sok⁵⁻² kuai¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜人多八怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丑人多八怪"
}
],
"word": "醜人多作怪"
}
{
"categories": [
"官話詞元",
"官話諺語",
"客家語詞元",
"客家語諺語",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「作」的漢語詞",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「怪」的漢語詞",
"帶「醜」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語詞元",
"漢語諺語",
"粵語詞元",
"粵語諺語"
],
"forms": [
{
"form": "丑人多作怪",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"pos_title": "諺語",
"senses": [
{
"glosses": [
"相貌難看卻刻意著力於新奇的裝扮，來引人注意"
]
},
{
"glosses": [
"指稱本事不足的人，卻愛到處賣弄，自我炫耀"
],
"raw_tags": [
"延伸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu rén duō zuòguài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² jan⁴ do¹ zok³ gwaai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhú-ngìn tô chok-koai"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chiu^ˊ ngin do^ˋ zog guai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu rén duō zuòguài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒu rén duo zuòguài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou³ jên² to¹ tso⁴-kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǒu rén dwō dzwò-gwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choou ren duo tzuohguay"
},
{
"roman": "čou žɛnʹ do czoguaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоу жэнь до цзогуай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ tu̯ɔ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ku̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² jan⁴ do¹ zok³ gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cháu yàhn dō jok gwaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau² jan⁴ do¹ dzok⁸ gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo² yen⁴ do¹ zog³ guai³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ jɐn²¹ tɔː⁵⁵ t͡sɔːk̚³ kʷaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhú-ngìn tô chok-koai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cu^ˋ ngin^ˇ do^ˊ zog^ˋ guai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cu³ ngin² do¹ zog⁵ guai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu³¹ ŋin¹¹ to²⁴ t͡sok̚² ku̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chiu^ˊ ngin do^ˋ zog guai^ˇ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰiu²⁴⁻³³ ŋin⁵⁵ to⁵³ t͡sok⁵⁻² kuai¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "醜人多八怪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "丑人多八怪"
}
],
"word": "醜人多作怪"
}
Download raw JSONL data for 醜人多作怪 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.