See 酒酣耳熱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「熱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「耳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 酗酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "酒酣耳热",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Yànhuì dádào zuì gāocháo shí, dàjiā yě dōu hē dé jiǔhān'ěrrè le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宴會達到最高潮時，大家也都喝得酒酣耳熱了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Yànhuì dádào zuì gāocháo shí, dàjiā yě dōu hē dé jiǔhān'ěrrè le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宴会达到最高潮时，大家也都喝得酒酣耳热了。"
}
],
"glosses": [
"形容喝酒喝得意興正濃的暢快神態"
],
"id": "zh-酒酣耳熱-zh-phrase-2~ATYlnz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔhān'ěrrè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔhān'ěrrè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuhan-ěrrè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-han¹-êrh³-jê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-hān-ěr-rè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeouhaneelreh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюханьэржэ (czjuxanʹeržɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒酣耳熱"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「熱」的漢語詞",
"帶「耳」的漢語詞",
"帶「酒」的漢語詞",
"帶「酣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 酗酒",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "酒酣耳热",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Yànhuì dádào zuì gāocháo shí, dàjiā yě dōu hē dé jiǔhān'ěrrè le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宴會達到最高潮時，大家也都喝得酒酣耳熱了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Yànhuì dádào zuì gāocháo shí, dàjiā yě dōu hē dé jiǔhān'ěrrè le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宴会达到最高潮时，大家也都喝得酒酣耳热了。"
}
],
"glosses": [
"形容喝酒喝得意興正濃的暢快神態"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔhān'ěrrè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔhān'ěrrè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄦˇ ㄖㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuhan-ěrrè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-han¹-êrh³-jê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-hān-ěr-rè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeouhaneelreh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюханьэржэ (czjuxanʹeržɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒酣耳熱"
}
Download raw JSONL data for 酒酣耳熱 meaning in 漢語 (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.