See 酒肉朋友 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「友」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「朋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「酒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "酒肉兄弟"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"只知聚在一起吃喝玩樂，而不能相互砥礪、患難與共的朋友。"
],
"id": "zh-酒肉朋友-zh-phrase-cc7XywRq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔròu péngyou, jiǔròu péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔròu péngyou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuròu péngyo̊u"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-ròu péng-you"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeourow perng.iou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюжоу пэнъю (czjužou pɛnʺju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔròu péngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuròu péngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-ròu péng-yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeourow perngyeou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюжоу пэнъю (czjužou pɛnʺju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu yuhk pàhng yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² juk⁹ pang⁴ jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² yug⁶ peng⁴ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ jʊk̚² pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhūpénggǒuyǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豬朋狗友"
},
{
"roman": "zhūpénggǒuyǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猪朋狗友"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒肉朋友"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「友」的漢語詞",
"帶「朋」的漢語詞",
"帶「肉」的漢語詞",
"帶「酒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "酒肉兄弟"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"只知聚在一起吃喝玩樂，而不能相互砥礪、患難與共的朋友。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔròu péngyou, jiǔròu péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔròu péngyou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuròu péngyo̊u"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-ròu péng-you"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeourow perng.iou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюжоу пэнъю (czjužou pɛnʺju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǔròu péngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǒuròu péngyǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu³-jou⁴ pʻêng²-yu³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǒu-ròu péng-yǒu"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeourow perngyeou"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюжоу пэнъю (czjužou pɛnʺju)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zau² juk⁶ pang⁴ jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáu yuhk pàhng yáuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzau² juk⁹ pang⁴ jau⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zeo² yug⁶ peng⁴ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ jʊk̚² pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhūpénggǒuyǒu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "豬朋狗友"
},
{
"roman": "zhūpénggǒuyǒu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "猪朋狗友"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "酒肉朋友"
}
Download raw JSONL data for 酒肉朋友 meaning in 漢語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.