"郎才女貌" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「女」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「才」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貌」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「郎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "元·關漢卿《望江亭中秋切鱠》",
          "roman": "Nín liǎngkǒur zhèngshì lángcáinǚmào, tiānrán pèihé, duān bùwǎng le yě!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "您兩口兒正是郎才女貌，天然配合，端不枉了也！"
        },
        {
          "ref": "元·關漢卿《望江亭中秋切鱠》",
          "roman": "Nín liǎngkǒur zhèngshì lángcáinǚmào, tiānrán pèihé, duān bùwǎng le yě!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "您两口儿正是郎才女貌，天然配合，端不枉了也！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男子才華洋溢，女子容貌出眾；多用來美稱夫妻或情侶"
      ],
      "id": "zh-郎才女貌-zh-phrase-JFLKwseu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lángcáinǚmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lángcáinǚmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lángcáinyǔmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lang²-tsʻai²-nü³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láng-tsái-nyǔ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "langtsairneumaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ланцайнюймао (lancajnjujmao)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "郎才女貌"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「女」的漢語詞",
    "帶「才」的漢語詞",
    "帶「貌」的漢語詞",
    "帶「郎」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "元·關漢卿《望江亭中秋切鱠》",
          "roman": "Nín liǎngkǒur zhèngshì lángcáinǚmào, tiānrán pèihé, duān bùwǎng le yě!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "您兩口兒正是郎才女貌，天然配合，端不枉了也！"
        },
        {
          "ref": "元·關漢卿《望江亭中秋切鱠》",
          "roman": "Nín liǎngkǒur zhèngshì lángcáinǚmào, tiānrán pèihé, duān bùwǎng le yě!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "您两口儿正是郎才女貌，天然配合，端不枉了也！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男子才華洋溢，女子容貌出眾；多用來美稱夫妻或情侶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lángcáinǚmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lángcáinǚmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lángcáinyǔmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lang²-tsʻai²-nü³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láng-tsái-nyǔ-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "langtsairneumaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ланцайнюймао (lancajnjujmao)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑŋ³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "郎才女貌"
}