See 辛普森 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「普」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「森」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語专有名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Simpson。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "“Xīnpǔsēn Jiātíng”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "《辛普森家庭》",
"translation": "辛普森家庭（美國電視動畫）"
}
],
"glosses": [
"英語姓氏 Simpson 的轉寫"
],
"id": "zh-辛普森-zh-name-rSL5z6QM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnpǔsēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄙㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnpǔsēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄙㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinpǔsen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-pʻu³-sên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-pǔ-sēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinpuusen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синьпусэнь (Sinʹpusɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ sən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "simbsun",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "سِيمْبْسُون"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "英語姓氏",
"word": "Սիմփսոն"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Сі́мпсан"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Си́мпсън"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "英語姓氏",
"word": "Simpson"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "英語姓氏",
"word": "სიმპსონი"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "simpson",
"sense": "英語姓氏",
"word": "סימפסון"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "英語姓氏",
"word": "सिम्पसन"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinpuson",
"sense": "英語姓氏",
"word": "シンプソン"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "英語姓氏",
"word": "^심슨"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Си́мпсон"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sim-sǎn",
"sense": "英語姓氏",
"word": "ซิมป์สันส์"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Сі́мпсон"
}
],
"word": "辛普森"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「普」的漢語詞",
"帶「森」的漢語詞",
"帶「辛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語专有名词",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 Simpson。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "专有名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"英語姓氏的漢語譯名"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "“Xīnpǔsēn Jiātíng”",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "《辛普森家庭》",
"translation": "辛普森家庭（美國電視動畫）"
}
],
"glosses": [
"英語姓氏 Simpson 的轉寫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnpǔsēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄙㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xīnpǔsēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄙㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sinpǔsen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsin¹-pʻu³-sên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syīn-pǔ-sēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shinpuusen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Синьпусэнь (Sinʹpusɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ sən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "simbsun",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "سِيمْبْسُون"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "英語姓氏",
"word": "Սիմփսոն"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Сі́мпсан"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Си́мпсън"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "英語姓氏",
"word": "Simpson"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "英語姓氏",
"word": "სიმპსონი"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "simpson",
"sense": "英語姓氏",
"word": "סימפסון"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "英語姓氏",
"word": "सिम्पसन"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinpuson",
"sense": "英語姓氏",
"word": "シンプソン"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "英語姓氏",
"word": "^심슨"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Си́мпсон"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sim-sǎn",
"sense": "英語姓氏",
"word": "ซิมป์สันส์"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "英語姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Сі́мпсон"
}
],
"word": "辛普森"
}
Download raw JSONL data for 辛普森 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.