"輟耕隴上" meaning in 漢語

See 輟耕隴上 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 辍耕陇上 [Simplified Chinese]
Etymology: 漢代陳涉少時與人傭耕,有一次在壟上停止耕耘,悵恨良久,而有「苟富貴,無相忘」之嘆。見《史記》陳涉世家。
  1. 比喻不甘被埋沒,心中躍躍思動。
    Sense id: zh-輟耕隴上-zh-phrase-Mz7njK96
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「上」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「耕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輟」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「隴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢代陳涉少時與人傭耕,有一次在壟上停止耕耘,悵恨良久,而有「苟富貴,無相忘」之嘆。見《史記》陳涉世家。",
  "forms": [
    {
      "form": "辍耕陇上",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻不甘被埋沒,心中躍躍思動。"
      ],
      "id": "zh-輟耕隴上-zh-phrase-Mz7njK96"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuògēnglǒngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuògēnglǒngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuògenglǒngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻo⁴-kêng¹-lung³-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chwò-gēng-lǔng-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chuohgengloongshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чогэнлуншан (čogɛnlunšan)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "輟耕隴上"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「上」的漢語詞",
    "帶「耕」的漢語詞",
    "帶「輟」的漢語詞",
    "帶「隴」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢代陳涉少時與人傭耕,有一次在壟上停止耕耘,悵恨良久,而有「苟富貴,無相忘」之嘆。見《史記》陳涉世家。",
  "forms": [
    {
      "form": "辍耕陇上",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "比喻不甘被埋沒,心中躍躍思動。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuògēnglǒngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuògēnglǒngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chuògenglǒngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻo⁴-kêng¹-lung³-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chwò-gēng-lǔng-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chuohgengloongshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чогэнлуншан (čogɛnlunšan)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹ kɤŋ⁵⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "輟耕隴上"
}

Download raw JSONL data for 輟耕隴上 meaning in 漢語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.