See 輕重緩急 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「急」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「輕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語並列成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "轻重缓急",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "緩急輕重"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Shìqíng yǒu qīngzhònghuǎnjí, xiān bǎ bìng zhìhǎo, zài tán biéde ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "事情有輕重緩急，先把病治好，再談別的吧！"
},
{
"roman": "Shìqíng yǒu qīngzhònghuǎnjí, xiān bǎ bìng zhìhǎo, zài tán biéde ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "事情有轻重缓急，先把病治好，再谈别的吧！"
}
],
"glosses": [
"事情的重要程度與處理的緊急先後次序"
],
"id": "zh-輕重緩急-zh-phrase-FcxTYXAJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzhònghuǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ cung⁵ wun⁶ gap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzhònghuǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingjhònghuǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-chung⁴-huan³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-jùng-hwǎn-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingjonqhoanjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цинчжунхуаньцзи (cinčžunxuanʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ cung⁵ wun⁶ gap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīng chúhng wuhn gāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hing¹ tsung⁵ wun⁶ gap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hing¹ cung⁵ wun⁶ geb¹"
},
{
"ipa": "/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³ wuːn²² kɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "輕重緩急"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「急」的漢語詞",
"帶「緩」的漢語詞",
"帶「輕」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語並列成語",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "轻重缓急",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "緩急輕重"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Shìqíng yǒu qīngzhònghuǎnjí, xiān bǎ bìng zhìhǎo, zài tán biéde ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "事情有輕重緩急，先把病治好，再談別的吧！"
},
{
"roman": "Shìqíng yǒu qīngzhònghuǎnjí, xiān bǎ bìng zhìhǎo, zài tán biéde ba!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "事情有轻重缓急，先把病治好，再谈别的吧！"
}
],
"glosses": [
"事情的重要程度與處理的緊急先後次序"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzhònghuǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ cung⁵ wun⁶ gap¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngzhònghuǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingjhònghuǎnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-chung⁴-huan³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-jùng-hwǎn-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingjonqhoanjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цинчжунхуаньцзи (cinčžunxuanʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hing¹ cung⁵ wun⁶ gap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīng chúhng wuhn gāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hing¹ tsung⁵ wun⁶ gap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hing¹ cung⁵ wun⁶ geb¹"
},
{
"ipa": "/hɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³ wuːn²² kɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "輕重緩急"
}
Download raw JSONL data for 輕重緩急 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.