See 車殆馬煩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「殆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「車」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「馬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "车殆马烦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "車怠馬煩"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "曹植《洛神賦》",
"roman": "Rì jì xī qīng, chēdàimǎfán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "日既西傾，車殆馬煩。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "曹植《洛神賦》",
"roman": "Rì jì xī qīng, chēdàimǎfán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "日既西倾，车殆马烦。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "清．紀昀《閱微草堂筆記》",
"roman": "Zhì huánghūn nǎi guī, chēdàimǎfán, bùshēng kùnbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "至黃昏乃歸，車殆馬煩，不勝困憊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "清．紀昀《閱微草堂筆記》",
"roman": "Zhì huánghūn nǎi guī, chēdàimǎfán, bùshēng kùnbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "至黄昏乃归，车殆马烦，不胜困惫。"
}
],
"glosses": [
"形容旅途勞累疲困。"
],
"id": "zh-車殆馬煩-zh-phrase-tGzbCHbS"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jūdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jūdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyudàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü¹-tai⁴-ma³-fan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyū-dài-mǎ-fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiudaymaafarn"
},
{
"roman": "czjujdajmafanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйдаймафань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chedàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻê¹-tai⁴-ma³-fan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē-dài-mǎ-fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chedaymaafarn"
},
{
"roman": "čɛdajmafanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэдаймафань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "車殆馬煩"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「殆」的漢語詞",
"帶「煩」的漢語詞",
"帶「車」的漢語詞",
"帶「馬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "车殆马烦",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "車怠馬煩"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "曹植《洛神賦》",
"roman": "Rì jì xī qīng, chēdàimǎfán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "日既西傾，車殆馬煩。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"ref": "曹植《洛神賦》",
"roman": "Rì jì xī qīng, chēdàimǎfán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "日既西倾，车殆马烦。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "清．紀昀《閱微草堂筆記》",
"roman": "Zhì huánghūn nǎi guī, chēdàimǎfán, bùshēng kùnbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "至黃昏乃歸，車殆馬煩，不勝困憊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "清．紀昀《閱微草堂筆記》",
"roman": "Zhì huánghūn nǎi guī, chēdàimǎfán, bùshēng kùnbèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "至黄昏乃归，车殆马烦，不胜困惫。"
}
],
"glosses": [
"形容旅途勞累疲困。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jūdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jūdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyudàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü¹-tai⁴-ma³-fan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyū-dài-mǎ-fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiudaymaafarn"
},
{
"roman": "czjujdajmafanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзюйдаймафань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chēdàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chedàimǎfán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻê¹-tai⁴-ma³-fan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chē-dài-mǎ-fán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chedaymaafarn"
},
{
"roman": "čɛdajmafanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэдаймафань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ taɪ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹ fän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "車殆馬煩"
}
Download raw JSONL data for 車殆馬煩 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.