See 超軼絕塵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「超」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「軼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "超轶绝尘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Tiānxià mǎ yǒu chéngcái, ruò xù ruò shī, ruò sàng qíyī, ruòshì zhě, chāoyìjuéchén, bùzhī qí suǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天下馬有成材，若恤若失，若喪其一，若是者，超軼絕塵，不知其所。"
},
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Tiānxià mǎ yǒu chéngcái, ruò xù ruò shī, ruò sàng qíyī, ruòshì zhě, chāoyìjuéchén, bùzhī qí suǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天下马有成材，若恤若失，若丧其一，若是者，超轶绝尘，不知其所。"
}
],
"glosses": [
"形容飛奔迅速，足不沾塵"
],
"id": "zh-超軼絕塵-zh-phrase-SB8D9Qef"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·張孝祥《吳尉》",
"roman": "Zhíshì qiánxīn zhèngxué, zhì qí yuǎndà, zhìyú hànmò yúshì, yóu chāoyìjuéchén rúcǐ, zhēn wúdǎng zhī shì suǒ jìngwèi zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "執事潛心正學，志其遠大，至於翰墨餘事，猶超軼絕塵如此，真吾黨之士所敬畏者。"
},
{
"ref": "宋·張孝祥《吳尉》",
"roman": "Zhíshì qiánxīn zhèngxué, zhì qí yuǎndà, zhìyú hànmò yúshì, yóu chāoyìjuéchén rúcǐ, zhēn wúdǎng zhī shì suǒ jìngwèi zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "执事潜心正学，志其远大，至于翰墨余事，犹超轶绝尘如此，真吾党之士所敬畏者。"
}
],
"glosses": [
"超群越眾，出類拔萃"
],
"id": "zh-超軼絕塵-zh-phrase-B8GyRCPv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoyìjuéchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoyìjuéchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chaoyìjyuéchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao¹-i⁴-chüeh²-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāu-yì-jywé-chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chauyihjyuechern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаоицзюэчэнь (čaoiczjuečɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ i⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "超軼絕塵"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「塵」的漢語詞",
"帶「絕」的漢語詞",
"帶「超」的漢語詞",
"帶「軼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "超轶绝尘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Tiānxià mǎ yǒu chéngcái, ruò xù ruò shī, ruò sàng qíyī, ruòshì zhě, chāoyìjuéchén, bùzhī qí suǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天下馬有成材，若恤若失，若喪其一，若是者，超軼絕塵，不知其所。"
},
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Tiānxià mǎ yǒu chéngcái, ruò xù ruò shī, ruò sàng qíyī, ruòshì zhě, chāoyìjuéchén, bùzhī qí suǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天下马有成材，若恤若失，若丧其一，若是者，超轶绝尘，不知其所。"
}
],
"glosses": [
"形容飛奔迅速，足不沾塵"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·張孝祥《吳尉》",
"roman": "Zhíshì qiánxīn zhèngxué, zhì qí yuǎndà, zhìyú hànmò yúshì, yóu chāoyìjuéchén rúcǐ, zhēn wúdǎng zhī shì suǒ jìngwèi zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "執事潛心正學，志其遠大，至於翰墨餘事，猶超軼絕塵如此，真吾黨之士所敬畏者。"
},
{
"ref": "宋·張孝祥《吳尉》",
"roman": "Zhíshì qiánxīn zhèngxué, zhì qí yuǎndà, zhìyú hànmò yúshì, yóu chāoyìjuéchén rúcǐ, zhēn wúdǎng zhī shì suǒ jìngwèi zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "执事潜心正学，志其远大，至于翰墨余事，犹超轶绝尘如此，真吾党之士所敬畏者。"
}
],
"glosses": [
"超群越眾，出類拔萃"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoyìjuéchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chāoyìjuéchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chaoyìjyuéchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao¹-i⁴-chüeh²-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chāu-yì-jywé-chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chauyihjyuechern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаоицзюэчэнь (čaoiczjuečɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ i⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "超軼絕塵"
}
Download raw JSONL data for 超軼絕塵 meaning in 漢語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.