"赫茲" meaning in 漢語

See 赫茲 in All languages combined, or Wiktionary

Classifier

IPA: /xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /haːk̚⁵ t͡siː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 赫兹 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自德語 Hertz。
  1. 頻率單位
    Sense id: zh-赫茲-zh-classifier-1N8CecuM Categories (other): 漢語 物理學 Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 兆赫茲 (zhàohècī) [Traditional Chinese], 兆赫兹 (zhàohècī) [Simplified Chinese], 千赫茲 (qiānhècí) [Traditional Chinese], 千赫兹 (qiānhècí) [Simplified Chinese], 吉赫茲 [Traditional Chinese], 吉赫兹 [Simplified Chinese] Translations (頻率單位): herco (世界語), hertz [common] (丹麥語), հերց (亞美尼亞語), герц [masculine] (俄語), херц [masculine] (保加利亞語), हर्ट्ज़ (印地語), hertz (印尼語), херц [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), herc [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), הרץ (希伯來語), χερτζ [neuter] (希臘語), Hertz [neuter] (德語), hertz [masculine] (意大利語), hercs [masculine] (拉脫維亞語), hertz [masculine] (捷克語), ヘルツ (herutsu) (日語), 헤르츠 (朝鮮語), ჰერცი (格魯吉亞語), hertz [masculine] (法語), هرتز (波斯語), herc [masculine] (波蘭語), เฮิรตซ์ (hêrt) (泰語), เฮิ้ด (hêrt) (泰語), هِيرْتْز (hērtz) [masculine] (漢志阿拉伯語), هِرْتْز (hirtz) [masculine] (漢志阿拉伯語), герц [masculine] (烏克蘭語), ہرٹز (harṭz) (烏爾都語), hertz (瑞典語), гэрц [masculine] (白俄羅斯語), ဟတ်ဇ် (緬甸語), hertsi (芬蘭語), hertz (英語), hertz [masculine] (葡萄牙語), hercio [masculine] (西班牙語), hertz [masculine] (西班牙語), hertz (越南語), héc (越南語), هِيرْتِز (hirtiz) [masculine] (阿拉伯語), هِرْتِز [masculine] (阿拉伯語), hertz (馬來語), херц [masculine] (馬其頓語), ហឺត (高棉語)

Proper name

IPA: /xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /haːk̚⁵ t͡siː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 赫兹 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自德語 Hertz。
  1. 德語姓氏 Hertz 的轉寫
    Sense id: zh-赫茲-zh-name-63XGCnZ4 Categories (other): 德語姓氏的漢語譯名, 派生自德語的漢語詞, 源自德語的漢語借詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「茲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「赫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 國際單位制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Hertz。",
  "forms": [
    {
      "form": "赫兹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語姓氏的漢語譯名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自德語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自德語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德語姓氏 Hertz 的轉寫"
      ],
      "id": "zh-赫茲-zh-name-63XGCnZ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ho⁴-tzŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hè-dz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hehtzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хэцзы (Xɛczy)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāak jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁷ dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag¹ ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "赫茲"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「茲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「赫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 國際單位制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhàohècī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兆赫茲"
    },
    {
      "roman": "zhàohècī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兆赫兹"
    },
    {
      "roman": "qiānhècí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "千赫茲"
    },
    {
      "roman": "qiānhècí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "千赫兹"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吉赫茲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吉赫兹"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Hertz。",
  "forms": [
    {
      "form": "赫兹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頻率單位"
      ],
      "id": "zh-赫茲-zh-classifier-1N8CecuM",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ho⁴-tzŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hè-dz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hehtzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хэцзы (Xɛczy)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāak jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁷ dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag¹ ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hirtiz",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِيرْتِز"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِرْتِز"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hērtz",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِيرْتْز"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hirtz",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِرْتْز"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "հերց"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гэрц"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херц"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ဟတ်ဇ်"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "herco"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertsi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ჰერცი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hertz"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χερτζ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "הרץ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "हर्ट्ज़"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "herutsu",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ヘルツ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ហឺត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "헤르츠"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hercs"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херц"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "هرتز"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herc"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герц"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херц"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herc"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hercio"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hêrt",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "เฮิรตซ์"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hêrt",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "เฮิ้ด"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герц"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "harṭz",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ہرٹز"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "héc"
    }
  ],
  "word": "赫茲"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "官話量詞",
    "帶「茲」的漢語詞",
    "帶「赫」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的漢語詞",
    "源自德語的漢語借詞",
    "漢語 國際單位制",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "漢語量詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "粵語量詞"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Hertz。",
  "forms": [
    {
      "form": "赫兹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語姓氏的漢語譯名",
        "派生自德語的漢語詞",
        "源自德語的漢語借詞"
      ],
      "glosses": [
        "德語姓氏 Hertz 的轉寫"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ho⁴-tzŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hè-dz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hehtzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хэцзы (Xɛczy)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāak jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁷ dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag¹ ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "赫茲"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "官話量詞",
    "帶「茲」的漢語詞",
    "帶「赫」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的漢語詞",
    "源自德語的漢語借詞",
    "漢語 國際單位制",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "漢語量詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "粵語量詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhàohècī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "兆赫茲"
    },
    {
      "roman": "zhàohècī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "兆赫兹"
    },
    {
      "roman": "qiānhècí",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "千赫茲"
    },
    {
      "roman": "qiānhècí",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "千赫兹"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吉赫茲"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吉赫兹"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Hertz。",
  "forms": [
    {
      "form": "赫兹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 物理學"
      ],
      "glosses": [
        "頻率單位"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄗ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hèzih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Ho⁴-tzŭ¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hè-dz̄"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hehtzy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хэцзы (Xɛczy)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ⁵¹ t͡sz̩⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haak¹ zi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāak jī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haak⁷ dzi¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hag¹ ji¹"
    },
    {
      "ipa": "/haːk̚⁵ t͡siː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hirtiz",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِيرْتِز"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِرْتِز"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hērtz",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِيرْتْز"
    },
    {
      "lang": "漢志阿拉伯語",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hirtz",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هِرْتْز"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "հերց"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гэрц"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херц"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ဟတ်ဇ်"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "herco"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertsi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ჰერცი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hertz"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χερτζ"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "הרץ"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "हर्ट्ज़"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "herutsu",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ヘルツ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ហឺត"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "헤르츠"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hercs"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херц"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "هرتز"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herc"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герц"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "херц"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "herc"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hercio"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hêrt",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "เฮิรตซ์"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "hêrt",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "เฮิ้ด"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "頻率單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "герц"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "harṭz",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "ہرٹز"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "hertz"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "頻率單位",
      "word": "héc"
    }
  ],
  "word": "赫茲"
}

Download raw JSONL data for 赫茲 meaning in 漢語 (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.