See 賽高 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「高」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語二源詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯源自日語 最高(さいこう) (saikō)，來自中古漢語 最高 (中古 tswajH kaw)。類似的同源對似詞 脆骨 (cuìgǔ)，則經由朝鮮語 최고 (最高, choego)。",
"forms": [
{
"form": "赛高",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語粉絲用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語網路用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Qīngyīn sàigāo!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "輕音賽高！",
"translation": "K-ON！最棒！"
},
{
"roman": "Qīngyīn sàigāo!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "轻音赛高！",
"translation": "K-ON！最棒！"
},
{
"roman": "Pàojiě sàigāo!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "炮姐賽高！",
"translation": "御坂美琴最棒！"
},
{
"roman": "Pàojiě sàigāo!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "炮姐赛高！",
"translation": "御坂美琴最棒！"
}
],
"glosses": [
"最好！最棒！最厲害！"
],
"id": "zh-賽高-zh-intj-vgQht9fL",
"raw_tags": [
"ACG"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàigāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàigāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàigao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sai⁴-kao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sài-gāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "saygau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сайгао (sajgao)"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "賽高"
}
{
"categories": [
"官話感嘆詞",
"官話詞元",
"帶「賽」的漢語詞",
"帶「高」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的漢語詞",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語音義兼譯詞",
"漢語二源詞",
"漢語同源對似詞",
"漢語感嘆詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯源自日語 最高(さいこう) (saikō)，來自中古漢語 最高 (中古 tswajH kaw)。類似的同源對似詞 脆骨 (cuìgǔ)，則經由朝鮮語 최고 (最高, choego)。",
"forms": [
{
"form": "赛高",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語粉絲用語",
"漢語網路用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Qīngyīn sàigāo!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "輕音賽高！",
"translation": "K-ON！最棒！"
},
{
"roman": "Qīngyīn sàigāo!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "轻音赛高！",
"translation": "K-ON！最棒！"
},
{
"roman": "Pàojiě sàigāo!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "炮姐賽高！",
"translation": "御坂美琴最棒！"
},
{
"roman": "Pàojiě sàigāo!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "炮姐赛高！",
"translation": "御坂美琴最棒！"
}
],
"glosses": [
"最好！最棒！最厲害！"
],
"raw_tags": [
"ACG"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàigāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sàigāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄞˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sàigao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sai⁴-kao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sài-gāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "saygau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сайгао (sajgao)"
},
{
"ipa": "/saɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "賽高"
}
Download raw JSONL data for 賽高 meaning in 漢語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.