See 費手腳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「手」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「費」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "费手脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十四回",
"roman": "Bùrán, màomàoshīshī de pǎoqù, wànyī yù bùjiàn, dǎo zǒu le fēngshēng, bǎ tā xiàpǎo le, jiù fèishǒujiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不然，冒冒失失的跑去，萬一遇不見，倒走了風聲，把他嚇跑了，就費手腳了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十四回",
"roman": "Bùrán, màomàoshīshī de pǎoqù, wànyī yù bùjiàn, dǎo zǒu le fēngshēng, bǎ tā xiàpǎo le, jiù fèishǒujiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不然，冒冒失失的跑去，万一遇不见，倒走了风声，把他吓跑了，就费手脚了。"
}
],
"glosses": [
"費事，麻煩"
],
"id": "zh-費手腳-zh-adj-Qdp8hvBl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèishǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèishǒujiǎo [實際讀音：fèishóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fèishǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei⁴-shou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèi-shǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feyshooujeau"
},
{
"roman": "fɛjšouczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэйшоуцзяо"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fèishǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "費手"
},
{
"roman": "fèishǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "费手"
}
],
"word": "費手腳"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「手」的漢語詞",
"帶「腳」的漢語詞",
"帶「費」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "费手脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十四回",
"roman": "Bùrán, màomàoshīshī de pǎoqù, wànyī yù bùjiàn, dǎo zǒu le fēngshēng, bǎ tā xiàpǎo le, jiù fèishǒujiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不然，冒冒失失的跑去，萬一遇不見，倒走了風聲，把他嚇跑了，就費手腳了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"ref": "清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十四回",
"roman": "Bùrán, màomàoshīshī de pǎoqù, wànyī yù bùjiàn, dǎo zǒu le fēngshēng, bǎ tā xiàpǎo le, jiù fèishǒujiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不然，冒冒失失的跑去，万一遇不见，倒走了风声，把他吓跑了，就费手脚了。"
}
],
"glosses": [
"費事，麻煩"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèishǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fèishǒujiǎo [實際讀音：fèishóujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fèishǒujiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei⁴-shou³-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fèi-shǒu-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feyshooujeau"
},
{
"roman": "fɛjšouczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэйшоуцзяо"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fèishǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "費手"
},
{
"roman": "fèishǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "费手"
}
],
"word": "費手腳"
}
Download raw JSONL data for 費手腳 meaning in 漢語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.