See 誰當 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「當」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「誰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "谁当",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
],
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
9,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Xiǎomài qīngqīng dàmài kū, shuí dāng huò zhě fù yǔ gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小麥青青大麥枯，誰當獲者婦與姑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
],
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
9,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Xiǎomài qīngqīng dàmài kū, shuí dāng huò zhě fù yǔ gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·岑參《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》",
"roman": "Shuí dāng gòng xiéshǒu, làiyǒu dōngguān láng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "誰當共攜手，賴有冬官郎。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·岑參《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》",
"roman": "Shuí dāng gòng xiéshǒu, làiyǒu dōngguān láng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "谁当共携手，赖有冬官郎。"
}
],
"glosses": [
"誰"
],
"id": "zh-誰當-zh-adv-R8mkJoPp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
3,
4
]
],
"ref": "唐·沈佺期《擬古別離》",
"roman": "Yuǎnyóu shuí dāng xī, suǒ bēi huì nán shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遠遊誰當惜，所悲會難收。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
3,
4
]
],
"ref": "唐·沈佺期《擬古別離》",
"roman": "Yuǎnyóu shuí dāng xī, suǒ bēi huì nán shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "远游谁当惜，所悲会难收。"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
],
"id": "zh-誰當-zh-adv-GpukS0Ts"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·劉長卿《酬李侍御登岳陽見寄》",
"roman": "Shuí dāng běifēng zhì, wèi ěr yī kāijīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "誰當北風至，爲爾一開襟。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·劉長卿《酬李侍御登岳陽見寄》",
"roman": "Shuí dāng běifēng zhì, wèi ěr yī kāijīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "谁当北风至，为尔一开襟。"
}
],
"glosses": [
"如何能得"
],
"id": "zh-誰當-zh-adv-O0dOpvXP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuí dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuí dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuéi dang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui² tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwéi dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shwei dang"
},
{
"roman": "šuj dan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуй дан"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯³⁵ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "誰當"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「當」的漢語詞",
"帶「誰」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "谁当",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
],
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
9,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Xiǎomài qīngqīng dàmài kū, shuí dāng huò zhě fù yǔ gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小麥青青大麥枯，誰當獲者婦與姑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
31
],
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
],
[
9,
10
]
],
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Xiǎomài qīngqīng dàmài kū, shuí dāng huò zhě fù yǔ gū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·岑參《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》",
"roman": "Shuí dāng gòng xiéshǒu, làiyǒu dōngguān láng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "誰當共攜手，賴有冬官郎。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·岑參《陪狄員外早秋登府西樓因呈院中諸公》",
"roman": "Shuí dāng gòng xiéshǒu, làiyǒu dōngguān láng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "谁当共携手，赖有冬官郎。"
}
],
"glosses": [
"誰"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
3,
4
]
],
"ref": "唐·沈佺期《擬古別離》",
"roman": "Yuǎnyóu shuí dāng xī, suǒ bēi huì nán shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遠遊誰當惜，所悲會難收。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
3,
4
]
],
"ref": "唐·沈佺期《擬古別離》",
"roman": "Yuǎnyóu shuí dāng xī, suǒ bēi huì nán shōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "远游谁当惜，所悲会难收。"
}
],
"glosses": [
"為什麼"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·劉長卿《酬李侍御登岳陽見寄》",
"roman": "Shuí dāng běifēng zhì, wèi ěr yī kāijīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "誰當北風至，爲爾一開襟。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
1,
2
]
],
"ref": "唐·劉長卿《酬李侍御登岳陽見寄》",
"roman": "Shuí dāng běifēng zhì, wèi ěr yī kāijīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "谁当北风至，为尔一开襟。"
}
],
"glosses": [
"如何能得"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuí dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuí dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuéi dang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shui² tang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwéi dāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shwei dang"
},
{
"roman": "šuj dan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуй дан"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯³⁵ tɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "誰當"
}
Download raw JSONL data for 誰當 meaning in 漢語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.