See 衣冠禽獸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「獸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "衣冠禽兽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "穿著衣服的動物",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回",
"roman": "Jìshì bùxiào, suǒwèi yīguānqínshòu, yào nà cáinǚ yòu yǒu hé yòng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "既是不孝，所謂衣冠禽獸，要那才女又有何用？"
},
{
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回",
"roman": "Jìshì bùxiào, suǒwèi yīguānqínshòu, yào nà cáinǚ yòu yǒu hé yòng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？"
}
],
"glosses": [
"品德敗壞的人"
],
"id": "zh-衣冠禽獸-zh-phrase-BUcRXXsc"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānqínshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ gun¹ kam⁴ sau³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ guang¹ kim⁵ siu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānqínshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiguancínshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kuan¹-chʻin²-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-gwān-chín-shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iguanchynshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "игуаньциньшоу (iguanʹcinʹšou)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ gun¹ kam⁴ sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī gūn kàhm sau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ gun¹ kam⁴ sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ gun¹ kem⁴ seo³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ kuːn⁵⁵ kʰɐm²¹ sɐu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ guang¹ kim⁵ siu³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i kuang khîm siù"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ kʰim⁵⁵⁻¹¹ siu²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "衣冠禽獸"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「冠」的漢語詞",
"帶「獸」的漢語詞",
"帶「禽」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"潮州話成語",
"潮州話詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "衣冠禽兽",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "穿著衣服的動物",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回",
"roman": "Jìshì bùxiào, suǒwèi yīguānqínshòu, yào nà cáinǚ yòu yǒu hé yòng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "既是不孝，所謂衣冠禽獸，要那才女又有何用？"
},
{
"ref": "清·李汝珍《鏡花緣》第四十三回",
"roman": "Jìshì bùxiào, suǒwèi yīguānqínshòu, yào nà cáinǚ yòu yǒu hé yòng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "既是不孝，所谓衣冠禽兽，要那才女又有何用？"
}
],
"glosses": [
"品德敗壞的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānqínshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ gun¹ kam⁴ sau³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ guang¹ kim⁵ siu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīguānqínshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiguancínshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-kuan¹-chʻin²-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-gwān-chín-shòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iguanchynshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "игуаньциньшоу (iguanʹcinʹšou)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ku̯än⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵⁻⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ gun¹ kam⁴ sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī gūn kàhm sau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ gun¹ kam⁴ sau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ gun¹ kem⁴ seo³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ kuːn⁵⁵ kʰɐm²¹ sɐu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ guang¹ kim⁵ siu³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i kuang khîm siù"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ kʰim⁵⁵⁻¹¹ siu²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "衣冠禽獸"
}
Download raw JSONL data for 衣冠禽獸 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.