"薩科齊" meaning in 漢語

See 薩科齊 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /sä⁵¹ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 萨科齐 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自法語 Sarkozy。
  1. 法語姓氏 Sarkozy 的轉寫
    尼古拉·萨科齐(法国总统)
    Sense id: zh-薩科齊-zh-name-kTppIoJu Categories (other): 法語姓氏的漢語譯名, 派生自法語的漢語詞, 源自法語的漢語借詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 薩爾科齊 [Traditional Chinese], 萨尔科齐 [Simplified Chinese] Translations (法語姓氏): Саркозі́ (乌克兰语), Սարկոզի (亚美尼亚语), Саркози́ (俄语), Саркози́ (保加利亚语), सार्कोज़ी (印地语), Саркози (塞尔维亚-克罗地亚语), Sarkozy (塞尔维亚-克罗地亚语), সার্কোজি (孟加拉语), סרקוזי (希伯来语), Σαρκοζί (希腊语), Sarkozy (德语), Sarkozy (意大利语), サルコジ (Sarukoji) (日语), სარკოზი (格鲁吉亚语), Sarkozy (法语), سارکوزی (波斯语), ซาร์โกซี (泰语), Sarkozy (瑞典语), Сарказі́ (白俄罗斯语), Sarkozy (芬兰语), Sarkozy (英语), Sarkozy (葡萄牙语), Саркози (蒙古语), Sarkozy (西班牙语), Sarcosí (西班牙语), Sarkozy (越南语), سَارْكُوزِي (sarkuzī) (阿拉伯语), ^사르코지 (韩语), Саркози́ (马其顿语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「科」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「薩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「齊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 Sarkozy。",
  "forms": [
    {
      "form": "萨科齐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語姓氏的漢語譯名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自法語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自法語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法語姓氏 Sarkozy 的轉寫",
        "尼古拉·萨科齐(法国总统)"
      ],
      "id": "zh-薩科齊-zh-name-kTppIoJu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sàkēqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄚˋ ㄎㄜ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sàkēqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄚˋ ㄎㄜ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sàkecí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Sa⁴-kʻo¹-chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Sà-kē-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Sahkechyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Сакэци (Sakɛci)"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "薩爾科齊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "萨尔科齐"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sarkuzī",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "سَارْكُوزِي"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Սարկոզի"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Сарказі́"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "সার্কোজি"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози́"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "სარკოზი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Σαρκοζί"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "סרקוזי"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "सार्कोज़ी"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sarukoji",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "サルコジ"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "^사르코지"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози́"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "سارکوزی"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози́"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarcosí"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "ซาร์โกซี"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркозі́"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    }
  ],
  "word": "薩科齊"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「科」的漢語詞",
    "帶「薩」的漢語詞",
    "帶「齊」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的漢語詞",
    "源自法語的漢語借詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 Sarkozy。",
  "forms": [
    {
      "form": "萨科齐",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語姓氏的漢語譯名",
        "派生自法語的漢語詞",
        "源自法語的漢語借詞"
      ],
      "glosses": [
        "法語姓氏 Sarkozy 的轉寫",
        "尼古拉·萨科齐(法国总统)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sàkēqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄚˋ ㄎㄜ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sàkēqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄚˋ ㄎㄜ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Sàkecí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Sa⁴-kʻo¹-chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Sà-kē-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Sahkechyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Сакэци (Sakɛci)"
    },
    {
      "ipa": "/sä⁵¹ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "薩爾科齊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "萨尔科齐"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sarkuzī",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "سَارْكُوزِي"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Սարկոզի"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Сарказі́"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "সার্কোজি"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози́"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "სარკოზი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Σαρκοζί"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "סרקוזי"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "सार्कोज़ी"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sarukoji",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "サルコジ"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "^사르코지"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози́"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "سارکوزی"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози́"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркози"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarcosí"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "ซาร์โกซี"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Саркозі́"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "法語姓氏",
      "word": "Sarkozy"
    }
  ],
  "word": "薩科齊"
}

Download raw JSONL data for 薩科齊 meaning in 漢語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.