蕭士塔高維奇 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 肖斯塔科維奇 (Xiāosītǎkēwéiqí) [Traditional-Chinese], 肖斯塔科维奇 (Xiāosītǎkēwéiqí) [Simplified-Chinese], 蕭士塔高維契 [Traditional-Chinese], 萧士塔高维契 [Simplified-Chinese] Translations (俄語姓氏): Шостако́вич (俄語), Xostakóvitx (加泰羅尼亞語), Sosztakovics (匈牙利語), Schostakowitsch (德語), Šostakovič (意大利語), Chostakovitch (法語), Šostakavičius (立陶宛語), Shostakovich (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「塔」的漢語詞, 帶「士」的漢語詞, 帶「奇」的漢語詞, 帶「維」的漢語詞, 帶「蕭」的漢語詞, 帶「高」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語專有名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「塔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「士」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「奇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「維」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蕭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「高」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "萧士塔高维奇",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語姓氏的漢語譯名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自俄語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自俄語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄語姓氏 Шостакович (Šostakovič) 的轉寫"
      ],
      "id": "zh-蕭士塔高維奇-zh-name-6c2FinA0",
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiāoshìtǎgāowéiqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiāoshìtǎgāowéiqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Siaoshìhtǎgaowéicí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsiao¹-shih⁴-tʻa³-kao¹-wei²-chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syāu-shr̀-tǎ-gāu-wéi-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shiaushyhtaagauweichyi"
    },
    {
      "roman": "Sjaošitagaovɛjci",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Сяошитагаовэйци"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xiāosītǎkēwéiqí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "肖斯塔科維奇"
    },
    {
      "roman": "Xiāosītǎkēwéiqí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "肖斯塔科维奇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蕭士塔高維契"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "萧士塔高维契"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Xostakóvitx"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Shostakovich"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Chostakovitch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Schostakowitsch"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Sosztakovics"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Šostakovič"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Šostakavičius"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Шостако́вич"
    }
  ],
  "word": "蕭士塔高維奇"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「塔」的漢語詞",
    "帶「士」的漢語詞",
    "帶「奇」的漢語詞",
    "帶「維」的漢語詞",
    "帶「蕭」的漢語詞",
    "帶「高」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "萧士塔高维奇",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語姓氏的漢語譯名",
        "派生自俄語的漢語詞",
        "源自俄語的漢語借詞",
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "俄語姓氏 Шостакович (Šostakovič) 的轉寫"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiāoshìtǎgāowéiqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Xiāoshìtǎgāowéiqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Siaoshìhtǎgaowéicí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hsiao¹-shih⁴-tʻa³-kao¹-wei²-chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Syāu-shr̀-tǎ-gāu-wéi-chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shiaushyhtaagauweichyi"
    },
    {
      "roman": "Sjaošitagaovɛjci",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "Сяошитагаовэйци"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰä²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xiāosītǎkēwéiqí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "肖斯塔科維奇"
    },
    {
      "roman": "Xiāosītǎkēwéiqí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "肖斯塔科维奇"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蕭士塔高維契"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "萧士塔高维契"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Xostakóvitx"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Shostakovich"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Chostakovitch"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Schostakowitsch"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Sosztakovics"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Šostakovič"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Šostakavičius"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "俄語姓氏",
      "word": "Шостако́вич"
    }
  ],
  "word": "蕭士塔高維奇"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"蕭士塔高維奇" meaning in 漢語

Proper name