See 萬籤插架 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「插」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「架」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「萬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
],
[
30,
33
],
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
],
[
9,
10
],
[
16,
17
]
],
"ref": "唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
"roman": "Yèhóu jiā duō shū, chā jià sānwàn zhóu. Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鄴侯家多書，插架三萬軸。一一懸牙籤，新若手未觸。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
],
[
30,
33
],
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
],
[
9,
10
],
[
16,
17
]
],
"ref": "唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
"roman": "Yèhóu jiā duō shū, chā jià sānwàn zhóu. Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "邺侯家多书，插架三万轴。一一悬牙签，新若手未触。"
}
],
"etymology_text": "出自唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩：",
"forms": [
{
"form": "万签插架",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "一萬條籤牌插在書架上",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容藏書極多"
],
"id": "zh-萬籤插架-zh-phrase-xzUTwJKD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànqiānchājià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànqiānchājià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wàncianchajià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan⁴-chʻien¹-chʻa¹-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàn-chyān-chā-jyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wannchianchajiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ваньцяньчацзя (vanʹcjanʹčaczja)"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "萬籤插架"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「插」的漢語詞",
"帶「架」的漢語詞",
"帶「籤」的漢語詞",
"帶「萬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有引文的文言文詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
],
[
30,
33
],
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
],
[
9,
10
],
[
16,
17
]
],
"ref": "唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
"roman": "Yèhóu jiā duō shū, chā jià sānwàn zhóu. Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "鄴侯家多書，插架三萬軸。一一懸牙籤，新若手未觸。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
],
[
30,
33
],
[
52,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
],
[
9,
10
],
[
16,
17
]
],
"ref": "唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩",
"roman": "Yèhóu jiā duō shū, chā jià sānwàn zhóu. Yīyī xuán yáqiān, xīn ruò shǒu wèi chù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "邺侯家多书，插架三万轴。一一悬牙签，新若手未触。"
}
],
"etymology_text": "出自唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》詩：",
"forms": [
{
"form": "万签插架",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "一萬條籤牌插在書架上",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容藏書極多"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànqiānchājià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànqiānchājià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wàncianchajià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan⁴-chʻien¹-chʻa¹-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàn-chyān-chā-jyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wannchianchajiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ваньцяньчацзя (vanʹcjanʹčaczja)"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "萬籤插架"
}
Download raw JSONL data for 萬籤插架 meaning in 漢語 (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <b> not properly closed",
"path": [
"萬籤插架"
],
"section": "漢語",
"subsection": "詞源",
"title": "萬籤插架",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"萬籤插架"
],
"section": "漢語",
"subsection": "詞源",
"title": "萬籤插架",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <b> not properly closed",
"path": [
"萬籤插架"
],
"section": "漢語",
"subsection": "詞源",
"title": "萬籤插架",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"萬籤插架"
],
"section": "漢語",
"subsection": "詞源",
"title": "萬籤插架",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.