"萬事如意" meaning in 漢語

See 萬事如意 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐu³⁵ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² siː²² jyː²¹ jiː³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ᵐban³² ɬu³² ᵑɡui²² ji³³/ [Cantonese, Taishanese, Taicheng, IPA], /van⁵⁵ sɨ⁵⁵ i¹¹ i⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, IPA], /van⁵⁵ sɨ⁵⁵ (j)i¹¹ (j)i⁵⁵/ [Hakka, Neipu, IPA], /ban³³⁻²¹ su³³ zu²³⁻³³ i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, IPA], /ban²²⁻²¹ su²² lu²⁴⁻²¹ i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, Singapore, IPA], /ban³³⁻¹¹ su³³ lu²⁴⁻¹¹ i¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, Singapore, IPA], /ban⁴¹⁻²² su⁴¹ lu²⁴⁻²² i⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taibei, Singapore, IPA], /ban²²⁻²¹ sɯ²² lu²⁴⁻²¹ i²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA], /bueŋ¹¹ sɯ¹¹ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /buaŋ¹¹ sɯ¹¹ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 万事如意 [Simplified-Chinese]
  1. 祝人所有願望都能達成
    Sense id: zh-萬事如意-zh-phrase-msxuI0Zr Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 萬事勝意 [Traditional-Chinese], 万事胜意 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「事」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「如」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「意」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "萬事如意",
      "word": "vạn sự như ý"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万事如意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "祝你身體健康,萬事如意。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "祝你身体健康,万事如意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝人所有願望都能達成"
      ],
      "id": "zh-萬事如意-zh-phrase-msxuI0Zr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànshìrúyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ si⁶ jyu⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁵ lhu⁵ ngui³ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "van-sṳ-yì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-jû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-lû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sīr-lû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuang⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànshìrúyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànshìhrúyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-shih⁴-ju²-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-shr̀-rú-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannshyhruyih"
    },
    {
      "roman": "vanʹšižui",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ваньшижуи"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐu³⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ si⁶ jyu⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn sih yùh yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ si⁶ jy⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ xi⁶ yu⁴ yi³"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² siː²² jyː²¹ jiː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁵ lhu⁵ ngui³ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ᵐban³² ɬu³² ᵑɡui²² ji³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "van-sṳ-yì-yi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "van^(sii iˇ) i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ si⁴ yi² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ sɨ⁵⁵ i¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "van-sṳ-yì-yi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "van^(sii (r)iˇ) (r)i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ si⁴ yi² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ sɨ⁵⁵ (j)i¹¹ (j)i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-jû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-jû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxnsuxju'ix"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ su³³ zu²³⁻³³ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-lû-ì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-lû-ì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxnsuxlu'ix"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ su²² lu²⁴⁻²¹ i²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ su³³ lu²⁴⁻¹¹ i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² su⁴¹ lu²⁴⁻²² i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sīr-lû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sīr-lû-ì"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ sɯ²² lu²⁴⁻²¹ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuang⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "buēng sṳ̄ jû ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "buāng sṳ̄ jû ì"
    },
    {
      "ipa": "/bueŋ¹¹ sɯ¹¹ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buaŋ¹¹ sɯ¹¹ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬事勝意"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万事胜意"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "萬事如意"
}
{
  "categories": [
    "台山話成語",
    "台山話詞元",
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "客家語成語",
    "客家語詞元",
    "帶「事」的漢語詞",
    "帶「如」的漢語詞",
    "帶「意」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話成語",
    "泉漳話詞元",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "潮州話成語",
    "潮州話詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "萬事如意",
      "word": "vạn sự như ý"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万事如意",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "祝你身體健康,萬事如意。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "祝你身体健康,万事如意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祝人所有願望都能達成"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànshìrúyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ si⁶ jyu⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁵ lhu⁵ ngui³ yi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "van-sṳ-yì-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-jû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-lû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sīr-lû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuang⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànshìrúyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànshìhrúyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-shih⁴-ju²-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-shr̀-rú-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannshyhruyih"
    },
    {
      "roman": "vanʹšižui",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ваньшижуи"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʐu³⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ si⁶ jyu⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn sih yùh yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ si⁶ jy⁴ ji³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ xi⁶ yu⁴ yi³"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² siː²² jyː²¹ jiː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "Wiktionary-specific",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁵ lhu⁵ ngui³ yi¹"
    },
    {
      "ipa": "/ᵐban³² ɬu³² ᵑɡui²² ji³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishanese",
        "Taicheng",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "van-sṳ-yì-yi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "van^(sii iˇ) i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ si⁴ yi² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ sɨ⁵⁵ i¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "van-sṳ-yì-yi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "van^(sii (r)iˇ) (r)i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ si⁴ yi² yi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ sɨ⁵⁵ (j)i¹¹ (j)i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-jû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-jû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxnsuxju'ix"
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ su³³ zu²³⁻³³ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-lû-ì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sū-lû-ì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxnsuxlu'ix"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ su²² lu²⁴⁻²¹ i²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ su³³ lu²⁴⁻¹¹ i¹¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² su⁴¹ lu²⁴⁻²² i⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taibei",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sīr-lû-ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sīr-lû-ì"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ sɯ²² lu²⁴⁻²¹ i²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuang⁷ se⁷ ru⁵ i³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "buēng sṳ̄ jû ì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "buāng sṳ̄ jû ì"
    },
    {
      "ipa": "/bueŋ¹¹ sɯ¹¹ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buaŋ¹¹ sɯ¹¹ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "萬事勝意"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於粵語"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "万事胜意"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "萬事如意"
}

Download raw JSONL data for 萬事如意 meaning in 漢語 (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.