"莫爾斯比港" meaning in 漢語

See 莫爾斯比港 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 莫尔斯比港 [Simplified Chinese]
  1. 巴布亞新幾內亞首都
    Sense id: zh-莫爾斯比港-zh-name-r8PNcGSA Categories (other): 漢語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 莫爾茲比港 (Mò'ěrzībǐ gǎng) [Traditional Chinese], 莫尔兹比港 (Mò'ěrzībǐ gǎng) [Simplified Chinese] Translations (巴布亚新几内亚首都): Port Moresby (丹麦语), Порт-Мо́рсбі [masculine] (乌克兰语), Порт-Мо́рсби [masculine] (俄语), Порт Мо́рсби [masculine] (保加利亚语), Port Moresby (南非荷兰语), Порт Морсби [masculine] (塞尔维亚-克罗地亚语), Port Moresby [masculine] (塞尔维亚-克罗地亚语), פורט מורסבי [feminine] (希伯来语), Πορτ Μόρεσμπι [neuter] (希腊语), Port Moresby [neuter] (德语), Port Moresby [masculine] (意大利语), Pot Mosbi (托克皮新语), Mosbi (托克皮新语), Port Moresby [masculine] (捷克语), ポートモレスビー (Pōtomoresubī) (日语), ^포트모르즈비 (朝鲜语), Port Moresby [masculine] (法语), Port Moresby [masculine] (波兰语), پورت مورسبی (波斯语), Порт-Мо́рсбі [masculine] (白俄罗斯语), Port Moresby (芬兰语), Port Moresby (英语), Port Moresby (荷兰语), Port Moresby [feminine] (葡萄牙语), Порт-Морсби (蒙古语), Port Moresby [masculine] (西班牙语), Port Moresby (越南语), بُورْت مُورْسْبِي [feminine] (阿拉伯语), Порт Морзби [masculine] (马其顿语), ព័រម៉ូរេសប៊ី (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「比」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「港」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「莫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "莫尔斯比港",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巴布亞新幾內亞首都"
      ],
      "id": "zh-莫爾斯比港-zh-name-r8PNcGSA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mò'ěrsībǐ gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄙ ㄅㄧˇ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mò'ěrsībǐ gǎng [實際讀音:mòěrsībígǎng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄙ ㄅㄧˇ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mò-ěrsihbǐ gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mo⁴-êrh³-ssŭ¹-pi³ kang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mwò-ěr-sz̄-bǐ gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Moheelsybii gaang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Моэрсыби ган (Moersybi gan)"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Mò'ěrzībǐ gǎng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "莫爾茲比港"
    },
    {
      "roman": "Mò'ěrzībǐ gǎng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "莫尔兹比港"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُورْت مُورْسْبِي"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт-Мо́рсбі"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт Мо́рсби"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Πορτ Μόρεσμπι"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פורט מורסבי"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pōtomoresubī",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "ポートモレスビー"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "ព័រម៉ូរេសប៊ី"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "^포트모르즈비"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт Морзби"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Порт-Морсби"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "پورت مورسبی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт-Мо́рсби"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт Морсби"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "托克皮新语",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Pot Mosbi"
    },
    {
      "lang": "托克皮新语",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Mosbi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт-Мо́рсбі"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    }
  ],
  "word": "莫爾斯比港"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「比」的漢語詞",
    "帶「港」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「莫」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語外名",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "莫尔斯比港",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "巴布亞新幾內亞首都"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mò'ěrsībǐ gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄙ ㄅㄧˇ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mò'ěrsībǐ gǎng [實際讀音:mòěrsībígǎng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄙ ㄅㄧˇ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Mò-ěrsihbǐ gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Mo⁴-êrh³-ssŭ¹-pi³ kang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Mwò-ěr-sz̄-bǐ gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Moheelsybii gaang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Моэрсыби ган (Moersybi gan)"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Mò'ěrzībǐ gǎng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "莫爾茲比港"
    },
    {
      "roman": "Mò'ěrzībǐ gǎng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "莫尔兹比港"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非荷兰语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بُورْت مُورْسْبِي"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт-Мо́рсбі"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт Мо́рсби"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Πορτ Μόρεσμπι"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פורט מורסבי"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pōtomoresubī",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "ポートモレスビー"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "ព័រម៉ូរេសប៊ី"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "^포트모르즈비"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт Морзби"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Порт-Морсби"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "پورت مورسبی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт-Мо́рсби"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт Морсби"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Port Moresby"
    },
    {
      "lang": "托克皮新语",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Pot Mosbi"
    },
    {
      "lang": "托克皮新语",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Mosbi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Порт-Мо́рсбі"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "巴布亚新几内亚首都",
      "word": "Port Moresby"
    }
  ],
  "word": "莫爾斯比港"
}

Download raw JSONL data for 莫爾斯比港 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.