See 臣門如市 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「如」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「市」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "臣门如市",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Shàng zé Chóng yuē: “Jūn mén rú shìrén, héyǐ yù jìn qiè zhǔshàng?” Chóng duì yuē: “Chénménrúshì, chénxīnrúshuǐ. Yuàn dé kǎofù.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上責崇曰：「君門如市人，何以欲禁切主上？」崇對曰：「臣門如市，臣心如水。願得考覆。」"
},
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Shàng zé Chóng yuē: “Jūn mén rú shìrén, héyǐ yù jìn qiè zhǔshàng?” Chóng duì yuē: “Chénménrúshì, chénxīnrúshuǐ. Yuàn dé kǎofù.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上责崇曰：「君门如市人，何以欲禁切主上？」崇对曰：「臣门如市，臣心如水。愿得考覆。」"
},
{
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第九二回",
"roman": "Jīngguān de fènglù yǒuxiàn, tā biàn zhuān kào zhège yíngshēng, jūrán chénménrúshì qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "京官的俸祿有限，他便專靠這個營生，居然臣門如市起來。"
},
{
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第九二回",
"roman": "Jīngguān de fènglù yǒuxiàn, tā biàn zhuān kào zhège yíngshēng, jūrán chénménrúshì qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "京官的俸禄有限，他便专靠这个营生，居然臣门如市起来。"
}
],
"glosses": [
"形容門下鑽營請託的人很多，有如市場一樣熱鬧"
],
"id": "zh-臣門如市-zh-phrase-2CYJ75Zg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénménrúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénménrúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénménrúshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-mên²-ju²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-mén-rú-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernmenrushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньмэньжуши (čɛnʹmɛnʹžuši)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ ʐu³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "臣門如市"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「如」的漢語詞",
"帶「市」的漢語詞",
"帶「臣」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "臣门如市",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Shàng zé Chóng yuē: “Jūn mén rú shìrén, héyǐ yù jìn qiè zhǔshàng?” Chóng duì yuē: “Chénménrúshì, chénxīnrúshuǐ. Yuàn dé kǎofù.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上責崇曰：「君門如市人，何以欲禁切主上？」崇對曰：「臣門如市，臣心如水。願得考覆。」"
},
{
"ref": "《漢書》，約公元1世紀",
"roman": "Shàng zé Chóng yuē: “Jūn mén rú shìrén, héyǐ yù jìn qiè zhǔshàng?” Chóng duì yuē: “Chénménrúshì, chénxīnrúshuǐ. Yuàn dé kǎofù.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上责崇曰：「君门如市人，何以欲禁切主上？」崇对曰：「臣门如市，臣心如水。愿得考覆。」"
},
{
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第九二回",
"roman": "Jīngguān de fènglù yǒuxiàn, tā biàn zhuān kào zhège yíngshēng, jūrán chénménrúshì qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "京官的俸祿有限，他便專靠這個營生，居然臣門如市起來。"
},
{
"ref": "《二十年目睹之怪現狀》第九二回",
"roman": "Jīngguān de fènglù yǒuxiàn, tā biàn zhuān kào zhège yíngshēng, jūrán chénménrúshì qǐlái.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "京官的俸禄有限，他便专靠这个营生，居然臣门如市起来。"
}
],
"glosses": [
"形容門下鑽營請託的人很多，有如市場一樣熱鬧"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénménrúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chénménrúshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄣˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chénménrúshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻên²-mên²-ju²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chén-mén-rú-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chernmenrushyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэньмэньжуши (čɛnʹmɛnʹžuši)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ mən³⁵⁻⁵⁵ ʐu³⁵⁻⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "臣門如市"
}
Download raw JSONL data for 臣門如市 meaning in 漢語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.