"耳聾目花" meaning in 漢語

See 耳聾目花 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ mu⁵¹ xu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 耳朵聽不見,老眼昏花
    Sense id: zh-耳聾目花-zh-phrase-vFeNZF9s Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「目」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「耳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「花」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《文明小史》第六○回",
          "roman": "Kělián jūnjīchù gè dàchén, dōushì ěrlóngmùhuā de le, yào xiǎng kànkàn xīnshū, míngbái diǎn shíshì, yě láibùjí le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "可憐軍機處各大臣,都是耳聾目花的了,要想看看新書,明白點時事,也來不及了。"
        },
        {
          "ref": "《文明小史》第六○回",
          "roman": "Kělián jūnjīchù gè dàchén, dōushì ěrlóngmùhuā de le, yào xiǎng kànkàn xīnshū, míngbái diǎn shíshì, yě láibùjí le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "可怜军机处各大臣,都是耳聋目花的了,要想看看新书,明白点时事,也来不及了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳朵聽不見,老眼昏花"
      ],
      "id": "zh-耳聾目花-zh-phrase-vFeNZF9s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ěrlóngmùhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ěrlóngmùhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ěrlóngmùhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh³-lung²-mu⁴-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ěr-lúng-mù-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "eellongmuhhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эрлунмухуа (erlunmuxua)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ mu⁵¹ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "耳聾目花"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「目」的漢語詞",
    "帶「耳」的漢語詞",
    "帶「聾」的漢語詞",
    "帶「花」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《文明小史》第六○回",
          "roman": "Kělián jūnjīchù gè dàchén, dōushì ěrlóngmùhuā de le, yào xiǎng kànkàn xīnshū, míngbái diǎn shíshì, yě láibùjí le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "可憐軍機處各大臣,都是耳聾目花的了,要想看看新書,明白點時事,也來不及了。"
        },
        {
          "ref": "《文明小史》第六○回",
          "roman": "Kělián jūnjīchù gè dàchén, dōushì ěrlóngmùhuā de le, yào xiǎng kànkàn xīnshū, míngbái diǎn shíshì, yě láibùjí le.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "可怜军机处各大臣,都是耳聋目花的了,要想看看新书,明白点时事,也来不及了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耳朵聽不見,老眼昏花"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ěrlóngmùhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ěrlóngmùhuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ěrlóngmùhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "êrh³-lung²-mu⁴-hua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ěr-lúng-mù-hwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "eellongmuhhua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "эрлунмухуа (erlunmuxua)"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ mu⁵¹ xu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "耳聾目花"
}

Download raw JSONL data for 耳聾目花 meaning in 漢語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.