"義和團" meaning in 漢語

See 義和團 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /i⁵¹ xɤ³⁵ tʰu̯än³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jiː²² wɔː²¹ tʰyːn²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 义和团 [Simplified Chinese]
  1. 一宗發生於晚清1900年、受朝廷支持的武裝排外暴亂。 Tags: historical
    Sense id: zh-義和團-zh-name-Y1v81jUz Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 義和團運動 (Yìhétuán Yùndòng) [Traditional Chinese], 义和团运动 (Yìhétuán Yùndòng) [Simplified Chinese] Translations: ихэтуа́нь [masculine] (俄語), боксёр [masculine] (俄語), 義和団 (ぎわだん, Giwadan) (日語), 의화단(義和團) (朝鮮語), boksari (芬蘭語), Boxer (英語), bóxer [masculine] (西班牙語), Nghĩa Hòa Đoàn (越南語), 義和團 (越南語), مُلَاكَم [masculine] (阿拉伯語), مُلَاكَمَة [feminine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「和」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「團」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「義」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 中國歷史",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Yìhétuán Yùndòng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "義和團運動"
    },
    {
      "roman": "Yìhétuán Yùndòng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "义和团运动"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "义和团",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一宗發生於晚清1900年、受朝廷支持的武裝排外暴亂。"
      ],
      "id": "zh-義和團-zh-name-Y1v81jUz",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìhétuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ wo⁴ tyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìhétuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìhétuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "I⁴-ho²-tʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yì-hé-twán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yihhertwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ихэтуань (Ixɛtuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹ xɤ³⁵ tʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ wo⁴ tyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih wòh tyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ wo⁴ tyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ wo⁴ tün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² wɔː²¹ tʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُلَاكَم"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُلَاكَمَة"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boxer"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "boksari"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎわだん, Giwadan",
      "word": "義和団"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "의화단(義和團)"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ихэтуа́нь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боксёр"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóxer"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Nghĩa Hòa Đoàn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "義和團"
    }
  ],
  "word": "義和團"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「和」的漢語詞",
    "帶「團」的漢語詞",
    "帶「義」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 中國歷史",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Yìhétuán Yùndòng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "義和團運動"
    },
    {
      "roman": "Yìhétuán Yùndòng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "义和团运动"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "义和团",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "一宗發生於晚清1900年、受朝廷支持的武裝排外暴亂。"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìhétuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ wo⁴ tyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìhétuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yìhétuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "I⁴-ho²-tʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Yì-hé-twán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Yihhertwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Ихэтуань (Ixɛtuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹ xɤ³⁵ tʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ wo⁴ tyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yih wòh tyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ wo⁴ tyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi⁶ wo⁴ tün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː²² wɔː²¹ tʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُلَاكَم"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُلَاكَمَة"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boxer"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "boksari"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぎわだん, Giwadan",
      "word": "義和団"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "의화단(義和團)"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ихэтуа́нь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боксёр"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóxer"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Nghĩa Hòa Đoàn"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "義和團"
    }
  ],
  "word": "義和團"
}

Download raw JSONL data for 義和團 meaning in 漢語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.