See 羅姆語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罗姆语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅姆人所使用的印度-雅利安語族語言，與印地語、拉賈斯坦語相近。"
],
"id": "zh-羅姆語-zh-name-Fk6vS56Y"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Luómǔ yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Luómǔ yǔ [實際讀音：luómúyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Luómǔ yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Lo²-mu³ yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lwó-mǔ yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Luomuu yeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Лому юй (Lomu juj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "գնչուերեն"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́гански"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romština"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikánština"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Romani"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "cigana"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "la"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "lingvo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "romani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma-Sprache"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Romani"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunersprache"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोमानी भाषा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "cigány"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roma-go",
"word": "ロマ語"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romanī-go",
"word": "ロマニー語"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "롬어"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čigonų kalba"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́мски"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोमानी"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "język"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"陽"
],
"word": "romski"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "język"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygański"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "români"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"word": "Romani chib"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba țigănească"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba țigănească"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́нский язы́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́нский"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́ни"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ромски"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цигански"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romski"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciganski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙羅姆語"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caló"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "romani"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Çingenece"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ציגײַנערש"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ציגײַניש"
}
],
"word": "羅姆語"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「姆」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 語言",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罗姆语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"羅姆人所使用的印度-雅利安語族語言，與印地語、拉賈斯坦語相近。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Luómǔ yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Luómǔ yǔ [實際讀音：luómúyǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Luómǔ yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Lo²-mu³ yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lwó-mǔ yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Luomuu yeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Лому юй (Lomu juj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"word": "գնչուերեն"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци́гански"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romština"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikánština"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Romani"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "cigana"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "la"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "lingvo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "romani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roma-Sprache"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Romani"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunersprache"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोमानी भाषा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "cigány"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roma-go",
"word": "ロマ語"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romanī-go",
"word": "ロマニー語"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "롬어"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čigonų kalba"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́мски"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोमानी"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "język"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"陽"
],
"word": "romski"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "język"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cygański"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "români"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"word": "Romani chib"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba țigănească"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba țigănească"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́нский язы́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́нский"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́ни"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ромски"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цигански"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romski"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciganski"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙羅姆語"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caló"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "romani"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Çingenece"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ציגײַנערש"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ציגײַניש"
}
],
"word": "羅姆語"
}
Download raw JSONL data for 羅姆語 meaning in 漢語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.