See 置之度外 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「之」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「外」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「度」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「置」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"同義詞「置之腦後／置之脑后 (zhìzhīnǎohòu)」雖意思相同，但偏向於把事情忽視不再去想。而「置之度外 (zhìzhīdùwài)」則偏向明明知道這件事卻不在意，不加考慮。"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"將事情不放在心上，不予理會"
],
"id": "zh-置之度外-zh-phrase-cqHGj6-v"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìzhīdùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi³ zi¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìzhīdùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhjhihdùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-chih¹-tu⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-jr̄-dù-wài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhjyduhway"
},
{
"roman": "čžičžiduvaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичжидувай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi³ zi¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji jī douh ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi³ dzi¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji³ ji¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ t͡siː⁵⁵ tou̯²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìzhīnǎohòu",
"sense": "將事情不放在心上，不予理會",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "置之腦後"
},
{
"roman": "zhìzhīnǎohòu",
"sense": "將事情不放在心上，不予理會",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "置之脑后"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "置之度外"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「之」的漢語詞",
"帶「外」的漢語詞",
"帶「度」的漢語詞",
"帶「置」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"同義詞「置之腦後／置之脑后 (zhìzhīnǎohòu)」雖意思相同，但偏向於把事情忽視不再去想。而「置之度外 (zhìzhīdùwài)」則偏向明明知道這件事卻不在意，不加考慮。"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"將事情不放在心上，不予理會"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìzhīdùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi³ zi¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìzhīdùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhjhihdùwài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-chih¹-tu⁴-wai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-jr̄-dù-wài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhjyduhway"
},
{
"roman": "čžičžiduvaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичжидувай"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi³ zi¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji jī douh ngoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi³ dzi¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji³ ji¹ dou⁶ ngoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ t͡siː⁵⁵ tou̯²² ŋɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìzhīnǎohòu",
"sense": "將事情不放在心上，不予理會",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "置之腦後"
},
{
"roman": "zhìzhīnǎohòu",
"sense": "將事情不放在心上，不予理會",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "置之脑后"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "置之度外"
}
Download raw JSONL data for 置之度外 meaning in 漢語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.