"索爾仁尼琴" meaning in 漢語

See 索爾仁尼琴 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ni³⁵ t͡ɕʰin³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɔːk̚³ jiː¹³ jɐn²¹ nei̯²¹ kʰɐm²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 索尔仁尼琴 [Simplified Chinese]
  1. 俄語姓氏 Солжени́цын (Solženícyn)，Solzhenitsyn 的轉寫
    亞歷山大·索爾仁尼琴（俄罗斯小说家）
    Sense id: zh-索爾仁尼琴-zh-name-m3dRebMI Categories (other): 俄語姓氏的漢語譯名, 派生自俄語的漢語詞, 源自俄語的漢語借詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (俄语姓氏): Солжени́цын [masculine, animate] (俄语), Solzhenitsyn (英语)
Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「仁」的漢語詞, 帶「尼」的漢語詞, 帶「爾」的漢語詞, 帶「琴」的漢語詞, 帶「索」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語專有名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「尼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「琴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「索」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "索尔仁尼琴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語姓氏的漢語譯名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "派生自俄語的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "源自俄語的漢語借詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俄語姓氏 Солжени́цын (Solženícyn)，Solzhenitsyn 的轉寫",
        "亞歷山大·索爾仁尼琴（俄罗斯小说家）"
      ],
      "id": "zh-索爾仁尼琴-zh-name-m3dRebMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒ'ěrrénníqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sok³ ji⁵ jan⁴ nei⁴ kam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒ'ěrrénníqín [實際讀音：suóěrrénníqín]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒ-ěrrénnícín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "So³-êrh³-jên²-ni²-chʻin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Swǒ-ěr-rén-ní-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Suooeelrennichyn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Соэржэньницинь (Soeržɛnʹnicinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ni³⁵ t͡ɕʰin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sok³ ji⁵ jan⁴ nei⁴ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sok yíh yàhn nèih kàhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sok⁸ ji⁵ jan⁴ nei⁴ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sog³ yi⁵ yen⁴ néi⁴ kem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːk̚³ jiː¹³ jɐn²¹ nei̯²¹ kʰɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "俄语姓氏",
      "word": "Solzhenitsyn"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "俄语姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "Солжени́цын"
    }
  ],
  "word": "索爾仁尼琴"
}

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「仁」的漢語詞",
    "帶「尼」的漢語詞",
    "帶「爾」的漢語詞",
    "帶「琴」的漢語詞",
    "帶「索」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "索尔仁尼琴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語姓氏的漢語譯名",
        "派生自俄語的漢語詞",
        "源自俄語的漢語借詞"
      ],
      "glosses": [
        "俄語姓氏 Солжени́цын (Solženícyn)，Solzhenitsyn 的轉寫",
        "亞歷山大·索爾仁尼琴（俄罗斯小说家）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒ'ěrrénníqín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sok³ ji⁵ jan⁴ nei⁴ kam⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒ'ěrrénníqín [實際讀音：suóěrrénníqín]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Suǒ-ěrrénnícín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "So³-êrh³-jên²-ni²-chʻin²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Swǒ-ěr-rén-ní-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Suooeelrennichyn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Соэржэньницинь (Soeržɛnʹnicinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ ni³⁵ t͡ɕʰin³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sok³ ji⁵ jan⁴ nei⁴ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sok yíh yàhn nèih kàhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sok⁸ ji⁵ jan⁴ nei⁴ kam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sog³ yi⁵ yen⁴ néi⁴ kem⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɔːk̚³ jiː¹³ jɐn²¹ nei̯²¹ kʰɐm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "俄语姓氏",
      "word": "Solzhenitsyn"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "俄语姓氏",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "Солжени́цын"
    }
  ],
  "word": "索爾仁尼琴"
}

Download raw JSONL data for 索爾仁尼琴 meaning in 漢語 (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.