See 範金合土 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「合」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「土」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「範」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "范金合土",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《孔子家語·問禮》",
"roman": "Hòushèng yǒu zuò, ránhòu xiū huǒ zhī lì, fànjīnhétǔ, yǐwéi gōngshì hùyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "後聖有作，然後修火之利，範金合土，以為宮室戶牖。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《孔子家語·問禮》",
"roman": "Hòushèng yǒu zuò, ránhòu xiū huǒ zhī lì, fànjīnhétǔ, yǐwéi gōngshì hùyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "后圣有作，然后修火之利，范金合土，以为宫室户牖。"
}
],
"glosses": [
"用模子浇铸金属、和泥（多指興建宮室）"
],
"id": "zh-範金合土-zh-phrase-q3Cq8IwC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjīnhétǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjīnhétǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjinhétǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-chin¹-ho²-tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-jīn-hé-tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannjinhertuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзиньхэту (fanʹczinʹxɛtu)"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ xɤ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "範金合土"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「合」的漢語詞",
"帶「土」的漢語詞",
"帶「範」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "范金合土",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《孔子家語·問禮》",
"roman": "Hòushèng yǒu zuò, ránhòu xiū huǒ zhī lì, fànjīnhétǔ, yǐwéi gōngshì hùyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "後聖有作，然後修火之利，範金合土，以為宮室戶牖。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "《孔子家語·問禮》",
"roman": "Hòushèng yǒu zuò, ránhòu xiū huǒ zhī lì, fànjīnhétǔ, yǐwéi gōngshì hùyǒu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "后圣有作，然后修火之利，范金合土，以为宫室户牖。"
}
],
"glosses": [
"用模子浇铸金属、和泥（多指興建宮室）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjīnhétǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjīnhétǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fànjinhétǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-chin¹-ho²-tʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-jīn-hé-tǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fannjinhertuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцзиньхэту (fanʹczinʹxɛtu)"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ xɤ³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "範金合土"
}
Download raw JSONL data for 範金合土 meaning in 漢語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.