See 第比利斯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 第比利斯 meaning in 漢語 (17.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自格魯吉亞語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自格魯吉亞語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"首都名，位於格魯吉亞"
],
"id": "zh-第比利斯-zh-name-QJIWkfn9",
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dìbǐlǐsī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dìbǐlǐsī [實際讀音：dìbílǐsī]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Dìbǐlǐsih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ti⁴-pi³-li³-ssŭ¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Dì-bǐ-lǐ-sz̄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Dihbiiliisy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Дибилисы (Dibilisy)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Tíbǐlǐsī",
"word": "提比里斯"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"word": "提比里西"
},
{
"roman": "Tīfúlǐsī",
"tags": [
"dated"
],
"word": "梯弗里斯"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "提弗利司"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿布哈茲語",
"lang_code": "ab",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Қарҭ"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ትብሊሲ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِفْلِيس"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِبِلِيسِي"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "tbilīsi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تْبِليسي"
},
{
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ܛܒܝܠܝܣܝ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Թբիլիսի"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Թիֆլիս"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Տփղիս"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тулпис"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ქალიქ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тбілі́сі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"historical"
],
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тыфлі́с"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "তিবিলিসি"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Тбили́си"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "တဘီလစ်ဆီမြို့"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тиблиси"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbiliso"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Thbilisi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tbilissi"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "თბილისი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ტფილისი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"rare"
],
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilissi"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τιφλίδα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tbilisi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טְבִּילִיסִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तिबलिसी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तिफ़्लीस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbiliszi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tíblisi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "印古什語",
"lang_code": "inh",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Каьлаке"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tobirishi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "トビリシ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ប៊ីលីស៊ី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ធូប៊ូលីស៊ី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "^트빌리시"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тюплис"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiflîs"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "拉克語",
"lang_code": "lbe",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Ттуплис"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ທາບິລິຊິ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Triphelis"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiphlis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "თიჶლიზი"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "თფილისი"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiblisi"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ქართი"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилис"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tibilíísii"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilissi"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Калак"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилис"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "Tiflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تفلیس"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "tbilisi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تبليسي"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "Tefles",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طفلس"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "Teflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفليس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "Teflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تفلیس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "Tebilisi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تبیلیسی"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiblíssi"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тбили́си"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Тифли́с"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ටිබිලිසි"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "斯凡語",
"lang_code": "sva",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ქა̈რთ"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилисӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тифлис"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "திபிலீசி"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ทบิลีซี"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ཁྲེ་བྷི་ལི་སི"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тбілі́сі"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"historical"
],
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тифлі́с"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tiblisī",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تبلیسی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tiflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طفلس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tiflīs",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفلیس"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تبىلىسى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbi-li-xi"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טביליסי"
}
],
"word": "第比利斯"
}
{
"categories": [
"派生自格魯吉亞語的漢語詞",
"源自格魯吉亞語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自格魯吉亞語 თბილისი (tbilisi)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"首都名，位於格魯吉亞"
],
"raw_tags": [
"中國大陸",
"香港"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dìbǐlǐsī"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Dìbǐlǐsī [實際讀音：dìbílǐsī]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧˇ ㄙ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Dìbǐlǐsih"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ti⁴-pi³-li³-ssŭ¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Dì-bǐ-lǐ-sz̄"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Dihbiiliisy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Дибилисы (Dibilisy)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"roman": "Tíbǐlǐsī",
"word": "提比里斯"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"word": "提比里西"
},
{
"roman": "Tīfúlǐsī",
"tags": [
"dated"
],
"word": "梯弗里斯"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "提弗利司"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿布哈茲語",
"lang_code": "ab",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Қарҭ"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ትብሊሲ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِفْلِيس"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تِبِلِيسِي"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "tbilīsi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تْبِليسي"
},
{
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ܛܒܝܠܝܣܝ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Թբիլիսի"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Թիֆլիս"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Տփղիս"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тулпис"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "巴茨語",
"lang_code": "bbl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ქალიქ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тбілі́сі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"historical"
],
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тыфлі́с"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "তিবিলিসি"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Тбили́си"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "တဘီလစ်ဆီမြို့"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тиблиси"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbiliso"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Thbilisi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tbilissi"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "თბილისი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ტფილისი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"rare"
],
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilissi"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Τιφλίδα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tbilisi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טְבִּילִיסִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तिबलिसी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तिफ़्लीस"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbiliszi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tíblisi"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "印古什語",
"lang_code": "inh",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Каьлаке"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tobirishi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "トビリシ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ប៊ីលីស៊ី"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ធូប៊ូលីស៊ី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "^트빌리시"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тюплис"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tiflîs"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "拉克語",
"lang_code": "lbe",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Ттуплис"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ທາບິລິຊິ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Triphelis"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiphlis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "თიჶლიზი"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "თფილისი"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiblisi"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ქართი"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилис"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tibilíísii"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilissi"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Калак"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилис"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "Tiflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تفلیس"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "tbilisi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تبليسي"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "Tefles",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طفلس"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "Teflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفليس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "Teflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تفلیس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "Tebilisi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تبیلیسی"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiblíssi"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тбили́си"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Тифли́с"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ටිබිලිසි"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "斯凡語",
"lang_code": "sva",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ქა̈რთ"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилисӣ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тифлис"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "திபிலீசி"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Тбилиси"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ทบิลีซี"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "ཁྲེ་བྷི་ལི་སི"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тбілі́сі"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"historical"
],
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тифлі́с"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tiblisī",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تبلیسی"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tiflis",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طفلس"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "tiflīs",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفلیس"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "تبىلىسى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tiflis"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbi-li-xi"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"word": "Tbilisi"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "格魯吉亞／喬治亞的首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "טביליסי"
}
],
"word": "第比利斯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.